{ "tournament": { "action": { "acceptInvitation": { "text": "Daveti kabul et" }, "addToCalendar": "Takvime ekle", "blueprintAlert": { "cupTemplate": "Bu bir kupa turnuvası şablonu." }, "createTournament": { "blueprintDescription": "Bir şablon kullanarak aynı ayarlarla birden fazla turnuva oluştur.", "modal": { "description": "Devam etmek için bir oyun seç.", "heading": { "blueprint": "Turnuva şablonu oluştur", "cupBlueprint": "Kupa turnuvası şablonu oluştur", "tournament": "Turnuva oluştur" } }, "placeholderDescription": "Topluluğun için bir turnuva oluştur.", "text": "Oluştur" }, "createTournamentFromBlueprint": { "text": "Bu bir turnuva şablonu. Onunla bir turnuva oluşturmak için buraya tıkla." }, "editBlueprint": "Şablonu düzenle", "exportResults": { "text": "Sonuçları dışa aktar" }, "exportTeams": { "text": "Takımları dışa aktar" }, "inviteMembers": { "text": "Üye davet et" }, "inviteToTeam": { "text": "Takıma davet et" }, "joinTournament": { "text": "Turnuvaya katıl" }, "leaveSolo": { "confirmMessage": "Turnuvadan ayrılmak istiyor musun?", "confirmMessage_withTeam": "Ayrılırsan takım da turnuvadan çıkarılır.", "text": "Ayrıl" }, "publishTournament": { "confirmMessage": "Turnuvayı yayımlamak istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Turnuvayı yayımla", "text": "Bu turnuva, kurulum modunda. Onu sadece sen görebilirsin. Yayımlamak için buraya tıkla." }, "requestToJoin": { "description": "Turnuvaya katılma isteği göndermelisin. İsteğin onaylanır onaylanmaz check-in yapabilirsin.", "text": "Katılma isteği gönder" }, "startAllMatches": { "confirmMessage": "Bu raunttaki {{numberOfMatches}} maçın hepsi başlatılacak. Devam mı?", "confirmTitle": "Tüm maçları başlat", "text": "Tüm maçları başlat" }, "tournamentDuplicatedGoToSession": { "text": "Bu turnuva daha küçük turnuvalara bölündü. Oynamak için turnuvana git!" }, "viewBracket": "Braketi görüntüle", "viewMatch": "Maçı göster" }, "additional": { "generalRules": { "heading": "Genel kurallar", "text": "Davranış Kurallarımız, Hile Önleme Politikamız, vb. ile ilgili bilgi al." }, "reportPlayer": { "heading": "Bir oyuncuyu bildir", "text": "Sanırım hile yapan birisini gördüm. Bunu nasıl bildiririm?" } }, "auxMembers": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Admin yok", "text": "Bu turnuvaya admin atanmamış." }, "pubgObserverLimit": "PUBG en fazla 10 gözlemci destekler." }, "base": { "bracket": "Braket", "brackets": "Braketler", "bracketStages": "Braket aşamaları", "confirmedOrRegistered": "onaylandı ya da kaydoldu", "currentGame": "Mevcut oyun", "dateRangeFormat": "{{start}} - {{end}}", "division": "Küme", "featuredTournament_one": "Öne çıkan turnuva", "featuredTournament_other": "Öne çıkan turnuva", "format": "Format", "gameAndRegionFormat": "{{game}}, {{region}}", "games": "Oyunlar", "group": "Grup", "groupCount_one": "{{count}} grup", "groupCount_other": "{{count}} grup", "groupStage": "Grup aşaması", "groupStage_numbered": "{{number}}. grup aşaması", "lineups": "Kadrolar", "matchSettings": "Maç ayarları", "match_count_one": "{{count}} maç", "match_count_other": "{{count}} maç", "match_numbered": "{{number}}. Maç", "match_one": "Maç", "match_other": "Maç", "matchesOfTotalMatches_one": "{{matchCount}}\\{{count}} maç", "matchesOfTotalMatches_other": "{{matchCount}}\\{{count}} maç", "numberedPrefix": "{{prefix}} {{number}}", "ongoingTournament_one": "Devam eden turnuva", "ongoingTournament_other": "Devam eden turnuva", "overview": "Genel Bakış", "participant_one": "Katılımcı", "participant_other": "Katılımcı", "pastTournament_one": "Geçmiş turnuva", "pastTournament_other": "Geçmiş turnuva", "playoffs": "Playoff", "position": "Poz.", "preQualifier": "Ön Eleme", "prizes": "Ödüller", "proDivision": "Üst Küme", "qualifier": "Eleme", "recommendedTournament_one": "Önerilen turnuva", "recommendedTournament_other": "Önerilen turnuva", "registered_one": "kayıtlı", "registered_other": "kayıtlı", "results": "Sonuçlar", "round": "Raunt", "rules": "Kurallar", "score": "Skor", "setupTournament_one": "Yayınlanmamış turnuva", "setupTournament_other": "Yayınlanmamış turnuva", "share": "Paylaş", "slot_count_one": "{{count}} yer", "slot_count_other": "{{count}} yer", "slot_one": "Yer", "slot_other": "Yer", "slotsRemaining_one": "{{count}} yer kaldı", "slotsRemaining_other": "{{count}} yer kaldı", "stageOfTotalStages": "Aşama {{stage}} / {{totalStages}}", "standings": "Pozisyonlar", "teamSizeFormat": "{{teamSize}}/{{teamSize}}", "team_count_one": "{{count}} takım", "team_count_other": "{{count}} takım", "team_one": "Takım", "team_other": "Takım", "tournamentBlueprint_one": "Turnuva şablonu", "tournamentBlueprint_other": "Turnuva şablonu", "tournamentCupBlueprint_one": "Kupa turnuva şablonu", "tournamentCupBlueprint_other": "Kupa turnuva şablonu", "tournament_one": "Turnuva", "tournament_other": "Turnuva", "upcomingTournament_one": "Yaklaşan turnuva", "upcomingTournament_other": "Yaklaşan turnuva", "teamCountFormat_one": "{{count}} oyuncu", "teamCountFormat_other": "{{count}} oyuncu", "teamCountFormat_team_one": "{{count}} takım", "teamCountFormat_team_other": "{{count}} takım" }, "bracket": { "action": { "breakTie": { "forceFetchResults": "Sonuçları zorla al", "headingGroup": "Beraberliği boz - Grup {{group}}", "headingMatch": "Beraberliği boz - Maç {{matchId}}", "text": "Beraberliği boz" }, "changeRound": { "addRound": { "confirmMessage": "Turnuvanın sonuna bir raunt daha eklenecek. Devam mı?", "confirmTitle": "Bir raunt eklensin mi?", "text": "Raunt ekle" }, "removeRound": { "confirmMessage": "Bu raunt turnuvadan kaldırılacak. Emin misin?", "confirmTitle": "Bu raunt kaldırılsın mı?", "text": "Raundu kaldır" }, "undoRound": { "confirmMessage": "Bu raundu geri almak istediğinden emin misin? Devam eden tüm maçlar iptal edilecek ve tamamlanan tüm maçları geri alınacak. Bu eylem sonradan iptal edilemez.", "confirmTitle": "Bu raunt geri mi alınsın?", "text": "Raundu geri al", "successMessage": "Raundu geri al" } }, "compactView": { "text": "Özet görünümü" }, "complete": { "confirmMessage": "Swiss aşamasını tamamlamak istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Swiss aşaması tamamlansın mı?", "text": "Tamamla" }, "completeGroupStage": { "confirmMessage": "Grup aşaması tamamlamak istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Grup aşaması tamamlansın mı?", "text": "Grup aşamasını tamamla" }, "editMode": { "disable": "Admin ekranını gizle", "disableTooltip": "Braketi katılımcı olarak görüntüle.", "enable": "Admin ekranını göster", "enableTooltip": "Braketi düzenlemeyi etkinleştir." }, "goToFirstRound": "İlk raunda git", "goToLastRound": "Son raunda git", "goToNextRound": "Sonraki raunda git", "goToPreviousRound": "Önceki raunda git", "hideRound": { "tooltip": "Raundu gizle" }, "loadAll": { "disable": "Ayrıntıları gizle", "enable": "Ayrıntıları göster", "enableTooltip": "Ayrıntıları gizleyip tek bir braketi görüntüle. Bu eylem CTRL+F tuşlarıyla takım isimlerini arayabilmeni sağlar." }, "manageSettings": { "text": "Braketi yönet" }, "matchTeams": { "modal": { "advancingTeams": { "action": "İlerlet", "description": "Bu takımlar ilerleyecek ve bir sonraki rauntta yer almayacak.", "heading": "İlerleyen takımlar" }, "description": "Takımları ilerlet, ele ve eşleştir.", "matchingTeams": { "action": "Eşleştir", "description": "Bir sonraki adımda bu takımları birbiriyle eşleştir.", "heading": "Eşleştirilecek takımlar" }, "terminatedTeams": { "action": "Ele", "description": "Bu takımlar elenecek ve bir sonraki rauntta yer almayacak.", "heading": "Elenen takımlar" } }, "text": "Maç takımları" }, "showAllTeams": { "tooltip": "Tüm takımları göster" }, "showPreviousRound": { "tooltip": "Önceki raundu göster" }, "viewAllGroups": { "text": "Tüm gruplar" }, "viewInFullScreen": { "text": "Tam ekran", "tooltip": "Braketi tam ekran görüntüle." }, "hideByes": { "text": "Raundu gizle", "tooltip": "Ayrıntıları gizle" }, "showByes": { "text": "Tam ekran", "tooltip": "Braketi tam ekran görüntüle." } }, "badge": { "resolved": { "text": "Tamamlandı", "tooltip": "Grup tamamen oynandı." }, "started": { "text": "Başladı", "tooltip": "Grup oynamaya başladı." }, "tied": { "text": "Berabere", "tooltip": "Bu grubun uzatmaya ihtiyacı var." }, "updatingScores": { "text": "Başladı (*)", "tooltip": "Bu grup oynamaya başladı. Takım skorları güncelleniyor." }, "waiting": { "text": "Bekliyor", "tooltip": "Grubun başlaması için bekliyor." } }, "placeholder": { "empty": { "text": "Bu turnuva aşaması mevcut değil.", "title": "Bulunamadı" }, "groupNotFound": { "text": "Bu grup mevcut değil.", "title": "Bulunamadı" }, "noMatchesInRound": { "heading": "Maç yok", "text": "Bu rauntta henüz maç yok." }, "notSupportedInMobile": { "heading": "Desteklenmiyor", "text": "Bu braketi görüntülemek için lütfen {{tenant}} web sitesine git." }, "numberOfMatchesInRoundToBeDecided": "Belirlenmemiş maç sayısı", "swissBracket": { "text": "İlk raunt başladığında Swiss braketi görünecek.", "title": "Swiss braketi" }, "swissMatches": { "text": "Maçlar, ilk raunt başladıktan sonra görünür.", "title": "Maç yok" }, "swissNoStandings": { "heading": "Pozisyon yok", "text": "Swiss braketi pozisyonları burada gösterilecek." } }, "stage": { "stageNumber": "Aşama {{number}}", "stageNumberOf": "Braket aşaması {{number}}/{{count}}" }, "table": { "buchholz": { "text": "BU", "tooltip": "Buchholz: Karşılaşılan tüm rakiplerin skorlarının toplamı." }, "bye": { "text": "Bay", "tooltip_one": "Rakip olmadan kazandı ({{count}} puan)", "tooltip_other": "Rakip olmadan kazandı ({{count}} puan)" }, "difference": { "text": "+/-", "tooltip": "Oyun içindeki toplam skor farkı." }, "drawn": { "text": "B", "tooltip_one": "Berabere ({{count}} puan)", "tooltip_other": "Berabere ({{count}} puan)" }, "gameWinRate": { "text": "KOR", "tooltip": "Kazanma oranı: Turnuvanın bu aşamasında oynanan tüm oyunlardaki kazanma oranı." }, "gameWins": { "text": "KO", "tooltip": "Kazanılan toplam oyun sayısı." }, "gamesWinLossDifference": { "text": "K/Y", "tooltip": "Kazanma/yenilgi farkı: Kazanılan maç sayısından yenilgiyle sonuçlanan maç sayısı çıkarılır." }, "hideTiebreakers": "Tiebreaker'ları gizle", "lost": { "text": "Y", "tooltip_one": "Yenildi ({{count}} puan)", "tooltip_other": "Yenildi ({{count}} puan)" }, "lot": { "text": "ZY", "tooltip_one": "Uzatmalarda yenildi ({{count}} puan)", "tooltip_other": "Uzatmalarda yenildi ({{count}} puan)" }, "matchesLost": { "text": "YM", "tooltip": "Yenilgiyle sonuçlanan toplam maç sayısı." }, "matchesPlayed": { "text": "OM", "tooltip": "Oynanan maç: Sayı ne kadar az olursa takım, Tiebreaker'da o kadar üst sıraya yerleşir." }, "matchesWon": { "text": "KM", "tooltip": "Kazanılan toplam maç sayısı." }, "medianBuchholz": { "text": "MBU", "tooltip": "Median-Buchholz: Karşılaşılan tüm rakiplerin toplam skoru. En yüksek ve en düşük skoru kazanmış rakipler hariç tutulur." }, "points": { "text": "PN", "tooltip": "Puan" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "text": "BB", "tooltip": "Bire Bir: Berabere kalınan maçlarda rakiplere karşı kazanılan toplam puan." }, "position": { "text": "#", "tooltip": "Pozisyon" }, "showTiebreakers": "Tiebreaker'ları göster", "won": { "text": "Zafer", "tooltip_one": "Yendi ({{count}} puan)", "tooltip_other": "Yendi ({{count}} puan)" }, "wot": { "text": "ZK", "tooltip_one": "Uzatmalarda yendi ({{count}} puan)", "tooltip_other": "Uzatmalarda yendi ({{count}} puan)" } }, "text": { "allMatchesInThisRound": "Tüm maçlar (bu gruptaki)", "allRoundsInThisBracket": "Tüm rauntlar (bu braketteki)", "countAdvance": "{{count}} gelişmiş", "groupName": "{{name}} Grubu", "pastMatches": "Geçmiş maçlar", "standings": "Pozisyonlar", "thisMatchIsReadyToStart": "Bu maç başlamak için hazır.", "thisMatchIsStreamed": "Bu maç şu anda canlı yayımlanıyor.", "thisMatchWillBeStreamed": "Bu maç canlı yayımlanacak", "upcomingMatches": "Gelecek maçlar" }, "seed": { "heading": "Maç {{matchOrdinal}} seedle", "moveTeam": "Grup tamamen oynandı.", "selectSlot": "Başladı", "updating": "Grup oynamaya başladı." } }, "contextMenu": { "bump": { "message": "Bu {{name}} sırada öne alınsın mı?", "title": "Öne al" }, "developers": { "tournamentId": { "text": "Turnuva kimliğini kopyala" } }, "disqualify": { "message": "Takım turnuvadan kaldırılacak. Takımın tüm eski maçları geri alınacak ve galibiyet ödülü rakibine verilecek.\n\nTakım turnuvadan diskalifiye edilsin mi?", "title": "Diskalifiye Et" }, "drop": { "message": "{{name}} havuzdan kaldırılacak ve başka hiç kimseyle eşleşmeyecek. Şu anda {{name}} adlı kişinin devam eden ve eski maçları bundan etkilenmeyecek ve {{name}} mevcut skoruyla turnuvada kalacak.\n\n{{name}} düşürülsün mü?", "title": "Düşür" }, "edit": { "titleSolo": "Düzenle", "titleTeam": "Takımı düzenle" }, "forceReady": { "messageSolo": "Oyuncu hazır mı yapılsın?", "messageTeam": "Takımdaki herkes hazır yapılsın mı?", "successMessage": "Oyuncu hazır duruma geçti.", "title": "Zorla hazır yap" }, "refreshName": { "message": "Bu {{name}} adı yenilensin mi?", "title": "Adı yenile" }, "remove": { "message": "Takım turnuvadan kaldırılsın mı?", "title": "Kaldır" }, "requestToJoin": { "title": "Katılma isteğini göster" }, "undrop": { "message": "{{name}} havuza tekrar eklenecek ve yeniden diğer rakiplerle eşleşmeye başlayacak.\n\n{{name}} kurtarılsın mı?", "title": "Kurtar" }, "view": { "titleSolo": "Devamını göster", "titleTeam": "Takımı göster" } }, "feedback": { "createdTournament": { "text": "Bu {{typeTitle}} senin tarafından oluşturuldu." } }, "format": { "bracketDescription": { "doubleElimination": "Bir rauntta kaybedenler bir alt brakette oynamaya devam ederken kazananlar ise bir üst brakette oynamaya devam eder. Oyuncular iki maç kaybettikten sonra elenir.", "roundRobinDoubleElimination": "İkili Eleme Playoff'larına uzanan bir Round Robin grubu aşaması.", "roundRobinOnly": "Bir Round Robin formatında her takım ya da oyuncu, kendi grubunda belirli bir maç sayısı boyunca diğer tüm takım ya da oyunculara karşı oynar.", "roundRobinSingleElimination": "Tekli Eleme Playoff'larına uzanan bir Round Robin grubu aşaması.", "singleElimination": "Sadece tek bir galip kalana kadar her rauntta oyuncuların yarısının elendiği, geleneksel bir turnuva formatı.", "swiss": "Oyuncuların her rauntta benzer verilere sahip rakiplere karşı oynadığı, elemesiz bir tunruva formatı.", "swissDoubleElimination": "İkili Eleme Playoff'larına uzanan bir Swiss braketi.", "swissSingleElimination": "Tekli Eleme Playoff'larına uzanan bir Swiss braketi." }, "doubleElimination": "İkili Eleme", "doubleEliminationGrandFinals": "İkili Eleme (Büyük Final)", "doubleEliminationGrandFinalsShort": "Büyük finaller", "doubleEliminationLowerBracket": "İkili Eleme (Alt Braket)", "doubleEliminationLowerBracketShort": "Alt braket", "doubleEliminationShort": "Üst braket", "dreamhackShowdown": "DreamHack Müsabakası", "roundRobin": "Round Robin", "roundRobinDoubleElimination": "Round Robin + İkili Eleme", "roundRobinOnly": "Sadece Round Robin", "roundRobinSingleElimination": "Round Robin + Tekli Eleme", "singleElimination": "Tekli Eleme", "singleEliminationNoFinal": "Tekli Eleme (Final Yok)", "swiss": "Swiss", "swissDoubleElimination": "Swiss + İkili Eleme", "swissSingleElimination": "Swiss + Tekli Eleme", "teamSize": { "duos": "İkili", "headToHead": "{{teamSize}}ile{{teamSize}}", "solos": "Tekli", "squads": "Takım", "trios": "Üçlü" }, "unknown": "Bilinmiyor" }, "layout": { "alert": { "maintenance": "Bu turnuva yakında başlayacak. Turnuvayı düzenleyenler son hazırlıkları yapana dek bekle." }, "titleIsPartOf": "Bu turnuva <1 /> kapsamında", "tooltipText": { "updateLogo": "Logoyu güncelle" } }, "manage": { "announcements": { "description": "{{typeTitle}} sayfa ve oyunlarının en üstüne bir duyuru mesajı ekleyerek bu {{typeTitle}} içerisinde yer alan tüm oyunculara bildirim gönder.", "form": { "hint": "Bu kaldırılana kadar tüm {{typeTitle}} oyuncularına uyarı gider.", "info": { "label": "Bilgi duyurusu (turkuaz)", "placeholder": "Bilgi duyurusu gir" }, "warning": { "label": "Uyarı duyurusu (turuncu)", "placeholder": "Uyarı duyurusu gir" } }, "heading": "Duyurular" }, "brackets": { "gameSettings": { "modalBody": "{{gameTitle}} Ayarları", "roundHeading": "{{roundTitle}} için oyun ayarları" }, "heading": "Braketler", "tabs": { "brackets": "Braketler", "roundRobinScoring": "Round Robin Skoru", "roundsAndMatches": "Rauntlar ve Maçlar", "swissScoring": "Swiss Skoru" }, "description": { "text": "Turnuva formatını yapılandır. Turnuva formatları ve bracket türleri hakkında daha fazla bilgi için organizatörlere yönelik <0>yardım makalemize göz at." } }, "development": { "actions": { "distributePrizes": "Ödül dağıt", "finish": "Turnuvayı bitir", "heading": "Eylemler", "readyAll": "Tüm Takımları Hazır Yap", "setup": "Turnuva kur" }, "bracketDiagram": { "heading": "Braket diyagramı", "linkText": "Braket diyagramı Mk.II" }, "description": "Sadece geliştirme amaçlı kullanım", "dummyTeams": { "action": "Ekle", "heading": "Yalancı takım", "label": "Yalancı takım ekle" }, "heading": "Geliştirme" }, "gameSettings": { "heading": "Oyun ayarları", "overrideWarning": "Bazı maçların hiçbir şeyden etkilenmeyen oyun ayarları bulunur. Bu maçlar turnuva ayarları değişikliklerinden etkilenmez.", "overview": { "heading": "Oyun ayarları", "matchHeading": "Maç oyun ayarları" }, "runningChallengeWarning": "Oyunlar zaten devam ediyor. Bu değişiklikler onları etkilemez; yeni ayarların geçerli olması için her oyunun yeniden oluşturulması gerekir." }, "invitations": { "actions": { "approve": "Onayla" }, "description": "{{typeTitle}} esnasında, bekleyen takım listesi değişikliklerini idare et.", "empty": { "text": "Eylem gerektiren bekleyen liste değişikliği yok.", "title": "Liste değişiği yok" }, "heading": "Liste değişiklikleri", "table": { "invitedUser": "Davet edilen kullanıcı", "team": "Takım" } }, "prizes": { "addSponsorship": "Sponsorluk ekle", "commissionNote": "Şunu unutma ki {{tenant}}, kitle fonlamasıyla oluşturulan ödül havuzundan %{{rate}} platform ücreti alır.", "description": "Ödülleri ve sponsorlukları düzenle.", "form": { "distribution": { "label": "Dağıtım" }, "distributionConstant": { "label": "Dağıtım sabit değeri" }, "fixedPrize": { "label": "Sabit ödül" }, "prizeDistribution": { "label": "Ödül dağıtımı", "tooltip": "Sayı yükseldikçe en büyük ve en küçük ödül arasındaki fark azalır." }, "winningTeamCount": { "label": "Kazanan takımların minimum sayısı", "tooltip": "Kazanan takımların minimum sayısının yükseltilebilmesi için turnuvanın minimum takım sayısını artır." }, "winningTeamPercentage": { "label": "Kazanan takımların minimum yüzdesi" } }, "heading": "Ödül", "legend": { "fixedPrizes": "Sabit ödüller", "prizePoolDistribution": "Ödül havuzu dağıtımı" }, "noPrizeMoney": { "text": "Ödül dağıtmak için bir sponsor eklemelisin.", "title": "Dağıtılacak ödül parası yok" }, "payouts": { "morePayees_one": "+{{count}} alıcı daha", "morePayees_other": "+{{count}} alıcı daha", "pendingDescription": "Henüz hiçbir şey başlamadı.", "sentDescription": "Kazananın envanterinde. Buradan sonrasını yalnızca bir Ödeyen takip edebilir.", "showMore_one": "{{count}} tane daha göster", "showMore_other": "{{count}} tane daha göster", "specialPrize": "Özel ödül", "status": { "payer": "Ödemeye hazır", "pending": "Beklemede", "sent": "Gönderildi", "action": "Seni bekliyor", "canceled": "İptal edildi", "done": "Ödendi", "failed": "Başarısız", "inProgress": "Yolda", "notAwarded": "Verilmedi" }, "tabEmpty": "Burada bir şey yok.", "tabs": { "all": "Tümü", "done": "Ödendi", "failed": "Başarısız", "inProgress": "Yolda", "needs": "Seni bekliyor", "pending": "Beklemede" }, "toAssign_one": "Atanacak {{count}}", "toAssign_other": "Atanacak {{count}}", "columns": { "prize": "Ödül" }, "description": "Ödüllerinin tümündeki her verilen ödül; önce seni bekleyenler.", "empty": "Hiçbir ödül verilmedi", "heading": "Verilen ödüller", "notYet": { "text": "Ödemeler sonuçlar geldikten ve ödüller verildikten sonra başlar.", "title": "Henüz ödenecek bir şey yok", "toPool": "Ödül havuzuna git" }, "progress": "{{count}} ödemeden {{done}} tanesi yapıldı", "recipients_one": "{{count}} alıcıdan {{selected}} tanesi seçildi.", "recipients_other": "{{count}} alıcıdan {{selected}} tanesi seçildi.", "syncAll": { "button": "Tümünü senkronize et", "done_one": "{{count}} ödemenin durumu soruldu.", "done_other": "{{count}} ödemenin durumu soruldu.", "partial_one": "{{total}} ödemeden {{count}} tanesi senkronize edilemedi. Nedenini görmek için öğesini aç.", "partial_other": "{{total}} ödemeden {{count}} tanesi senkronize edilemedi. Nedenini görmek için öğelerini aç." }, "synced": "Senkronize edildi" }, "pool": { "assignSpecial": { "allGiven": "Hepsi verildi. İşin bitince kapat.", "confirmMessage": "{{prize}} ona gider ve hemen bildirim alır.", "confirmTitle": "{{name}} adlı oyuncuya verilsin mi?", "confirmTitleNoName": "Bu oyuncuya verilsin mi?", "give": "Ver", "givenMore_one": "ve {{count}} kişi daha", "givenMore_other": "ve {{count}} kişi daha", "given_one": "{{count}} oyuncuya verildi", "given_other": "{{count}} oyuncuya verildi", "holds": "Sahip", "keys": "↑↓ ile gezin · Enter ile ver", "left_one": "{{total}} içinden {{count}} tane verilecek kaldı", "left_other": "{{total}} içinden {{count}} tane verilecek kaldı", "matches": "Oyuncular", "noMatch": "Bu turnuvada bu adla eşleşen oyuncu yok.", "search": "Oyuncu ara", "suggested": "Önerilen · en iyi dereceler", "unpaid": "katılım ücretini ödemedi", "allSuggestedHave": "Önerilen herkes buna zaten sahip. Başka bir oyuncu ara.", "assign": "Ata", "description": "Bu turnuvanın ödüllerini yalnızca katılımcıları alabilir.", "heading": "Özel ödül ata", "noParticipants": "Henüz katılımcı yok.", "success": "Ödül atandı." }, "changeMember": { "change": "Değiştir", "description": "Ödül seçtiğin üyeye geçer. Ödeme gönderildikten sonra artık taşınamaz.", "give": "Ver", "heading": "Üyeyi değiştir", "success": "Ödül seçtiğin üyeye geçti." }, "copies": { "description": "Kopyalar aynı ödülleri ve dereceleri alır, kimin kazandığını asla. Bir kopya, kendi kayıtları açıldığında ödüllerinin ödeyeceği tutarı ayırır.", "onRecurDescription": "Bu turnuva her yinelendiğinde yeni turnuva bu ödülleri alır. Bir ödül, yalnızca erişimin sürdüğü sürece aynı kaynaktan ödenmeye devam eder.", "onSplitDescription": "Bu turnuvadan bölünen her turnuva da bu ödülleri öder. Bir ödül, yalnızca erişimin varsa aynı kaynaktan ödenmeye devam eder.", "staffOnly": "Kopyaları yalnızca kuruluşunuzun ödeyenleri açabilir.", "heading": "Kopyalar", "onRecur": "Ödülleri her yeni tekrara kopyala", "onSplit": "Bu turnuva bölündüğünde ödülleri kopyala" }, "enableConfirm": { "message": "Etkinleştirildikten sonra ödül havuzu bu {{typeTitle}} üzerinde kalıcı olur: geri alınamaz.", "title": "Ödül havuzu etkinleştirilsin mi?" }, "funding": { "columns": { "prizes": "Ödüller", "provider": "Sağlayıcı", "reservation": "Ayrılan", "stock": "Ödeme kaynağı" }, "description": "Her ödülün parasının ya da öğelerinin geldiği yer. Ödüllerin ödeyeceği tutar, kayıtlar açıldığında ayrılır; aynı kaynaktan ödenen tüm ödüller için bir kez.", "heading": "Ödülleri ne öder", "locked": "{{amount}} kilitli", "notReserved": "Henüz ayrılmadı", "reserved": "{{amount}} ayrıldı", "toLock": "{{amount}}, kayıtlar açıldığında kilitlenir", "toReserve": "{{amount}}, kayıtlar açıldığında ayrılır" }, "history": { "lines": { "leaseCount_one": "{{count}} ayırma", "leaseCount_other": "{{count}} ayırma", "memberChanged": ", {{placement}} ödülünü yerine adlı üyeye verdi", "memberChangedSpecial": ", özel bir ödülü yerine adlı üyeye verdi", "poolReserved": "Ödüllerin ödeyeceği tutar ayrıldı", "aPrize": "bir ödül", "assignedCount_one": "{{count}} ödül atandı", "assignedCount_other": "{{count}} ödül atandı", "awardAssigned": "{{placement}} için {{amount}} ödülünü aldı", "awardAssignedSpecial": "{{amount}} tutarındaki özel ödülü aldı", "awardDeferred": "{{placement}} ödülünü aldı, üye seçimi bekleniyor", "awardDeferredSpecial": "Bir özel ödülü aldı, üye seçimi bekleniyor", "awardMintRefused": "{{placement}} için öğeler oluşturulamadı", "awardMintRefusedSpecial": "Bir özel ödül için öğeler oluşturulamadı", "awardMinted": "{{placement}} için öğeler oluşturuldu", "awardMintedSpecial": "Bir özel ödül için öğeler oluşturuldu", "awardVoided": ", {{placement}} ödülünü kaldırdı", "awardVoidedSpecial": " bir özel ödülü kaldırdı", "copiedCount_one": "{{count}} ödül", "copiedCount_other": "{{count}} ödül", "deferredCount_one": "{{count}} tanesi üye seçimi bekliyor", "deferredCount_other": "{{count}} tanesi üye seçimi bekliyor", "itemAmount": "{{quantity}} × {{name}}", "itemCount_one": "{{count}} öğe", "itemCount_other": "{{count}} öğe", "memberPicked": ", {{placement}} ödülünü alması için seçti", "memberPickedSpecial": ", bir özel ödülü alması için seçti", "paidTo": "Ödenen kişi", "poolAwarded": "Sonuçlar geldi ve ödüller verildi", "poolCopied": "Ödüller şuradan kopyalandı: ", "poolLocked": " ödülleri yeniden kilitledi", "poolReleased": "Ödül havuzu serbest bırakıldı, hiçbir şey ödenmeyecek", "poolStockReturned": "Ödüllerin artık borçlu olmadığı miktar stoka geri döndü", "poolUnlocked": " ödüllerin düzenleme kilidini açtı", "prizeCreated": ", {{name}} ödülünü ekledi", "prizeDeleted": ", {{name}} ödülünü sildi", "prizeEdited": ", {{name}} ödülünü düzenledi", "rungSet": ", {{placement}} için {{amount}} belirledi", "specialAwardAdded": ", {{amount}} tutarında bir özel ödül ekledi", "specialAwardAssigned": ", için özel ödül olarak {{amount}} verdi", "stocksDropped_one": "{{count}} tanesi stoku olmadan", "stocksDropped_other": "{{count}} tanesi stokları olmadan" }, "heading": "Geçmiş" }, "pickMember": { "descriptionMany": "Seçtiğin üye işaretli her ödülün tamamını alır. Başka birine vermek istediklerinin işaretini kaldır.", "prizes_one": "Verilecek {{count}} ödül", "prizes_other": "Verilecek {{count}} ödül", "successMany": "{{count}} ödül artık seçtiğin üyeye gidiyor.", "cannotReceive": "{{prizes}} alamaz", "confirmMessage_one": "{{prizes}} tamamen ona gider ve hemen bildirim alır.", "confirmMessage_other": "{{prizes}} tamamen ona gider ve hemen bildirim alır.", "confirmTitle": "{{name}} seçilsin mi?", "confirmTitleNoName": "Bu üye seçilsin mi?", "description": "Seçtiğin üye ödülün tamamını alır.", "heading": "Üye seç", "keys": "↑↓ ile gezin · Enter ile seç", "members": "Üyeler", "noMatch": "Bu takımda bu adla eşleşen üye yok.", "pick": "Seç", "search": "Üye ara", "success": "Üye seçildi.", "tickAll": "Tümünü işaretle", "untickAll": "Tüm işaretleri kaldır" }, "picker": { "items_one": "{{count}} öğe", "items_other": "{{count}} öğe", "placement": "Sıralama ödülleri", "special": "Özel ödüller" }, "prize": { "stock": { "refused": "Bir ödülün neyden ödeneceğini yalnızca bir Ödeyen seçebilir. Bir Space'in ortak yöneticileri, o Space'in kendi envanterinden ödeme yapabilir; kuruluşun envanteri için kuruluşun yöneticilerinden birine başvur.", "available": "{{amount}} mevcut", "none": "Bu organizasyon için henüz stok ayarlanmadı.", "tokens": "Cüzdan bakiyesi", "unlimited": "Sınırsız" }, "create": { "description": "Sıralamaya göre ödenir. Oluşturduktan sonra her sıralamanın ne kazanacağını belirlersin.", "heading": "Ödül ekle", "nameHint": "Oyuncuların gördüğü ad; örneğin Para ödülü veya Oyuncu kulaklığı.", "namePlaceholder": "ör. Para ödülü", "success": "Ödül eklendi." }, "delete": { "button": "Ödülü sil", "confirm": "Bu ödül silinsin mi?", "message": "Verilen ödülleri de onunla birlikte kaldırılır. Birinin zaten kazandığı bir ödül silinemez.", "success": "Ödül silindi." }, "edit": { "success": "Ödül kaydedildi." }, "fields": { "itemType": "Öğe türü", "itemTypeHint": "Bir stok ayarlanana kadar bir InventoryService öğe türünün URN'sini gir; örneğin cm:item_type:.", "name": "Ad", "stock": "Ödendiği kaynak", "stockHint": "Bu ödülün kullandığı stok. Kayıt açıldığında ayrılır.", "stockHintPick": "Bu ödülün kullanacağı stoku seç.", "stockHintExternal": "Bu ödülün kullandığı stok. Kayıt açıldığında {{provider}} bakiyesinden ayrılır ve ödenene kadar {{provider}} tarafında kalır. Asla bu platformda tutulmaz.", "stockHintExternalUnlimited": "Bu ödülün kullandığı stok. Ödemeyi {{provider}} yapar, bu yüzden para asla bu platformda tutulmaz. Tutarlar kayıt açıldığında kilitlenir." }, "hidden": "Gizli", "item": "Öğe", "noAwards": "Henüz sıralama veya özel ödül yok.", "scaleDecimals": "{{scale}} ondalık basamak", "source": { "fixed": "Ödül eklendiğinde belirlendi ve değiştirilemez.", "needsMore": "Bu ödül, stokta mevcut olandan fazlasını gerektiriyor.", "notPayer": "Bu stokta nelerin mevcut olduğunu yalnızca stokun bir Ödeyeni görebilir.", "share": "Bu ödül {{share}} gerektiriyor" }, "special": "Özel", "wholeUnits": "Tam birimler" }, "specialAward": { "add": { "heading": "Ek ikramiye ekle", "success_one": "Ek ikramiye eklendi.", "success_other": "{{count}} ek ikramiye eklendi." }, "description": "Sıralamalar dışında bu ödülden ödenen ikramiyeler, örneğin bir MVP payı. Kendi stoğu olan bir ikramiye bunun yerine özel ödüldür. Sonuçlar belli olunca bunları verirsin.", "heading": "Bu ödülden ek ikramiyeler" }, "staffOnly": "Bu {{typeTitle}} etkinliğini ödüllü turnuvaya yalnızca kuruluşunuzun ödeyenleri çevirebilir.", "stats": { "money": "Toplam para ödülü", "moneyDescription": "Parayla ödenen tüm ödüllerin toplamı, özel ödüller dahil.", "items": "Öğe ödülleri", "placements": "Ödüllü sıralamalar", "placementsDescription": "Bracket'taki tüm sıralamalar arasından en az bir ödül kazananlar.", "placementsValue": "{{count}} içinden {{paid}}", "state": "Havuz durumu" }, "award": { "columns": { "amount": "Miktar", "award": "Ödül", "distribution": "Takım içi dağıtım", "state": "Durum" }, "paidTo": "Ödenen kişi", "special": "Özel ödül", "unlimited": "Sınırsız", "viewItem": "Öğeyi görüntüle", "void": "Kaldır", "voidConfirm": "Bu ödül kaldırılsın mı?", "voidSuccess": "Ödül kaldırıldı.", "winner": "Kazanan" }, "awardState": { "assigned": "Atandı", "awaitingMemberSelection": "Üye seçimi bekleniyor", "awaitingRecipient": "Sonuçlar bekleniyor", "completed": "Tamamlandı", "notAwarded": "Verilmedi", "toAssign": "Seni bekliyor", "voided": "Kaldırıldı" }, "copying": { "text": "Bu {{typeTitle}} için ödüller, oluşturulduğu kaynaktan kopyalanıyor.", "title": "Ödüller kopyalanıyor" }, "dirty": { "title": "Bu ödüller ilgilenmeni bekliyor" }, "dirtyReason": { "indivisible": "Ulaştığı takımlar veya üyeler arasında eşit olarak bölünemiyor.", "insufficientLease": "Bunun için henüz stok ayrılmadı.", "insufficientStock": "Stoku, ödemesi ayarlanan miktar için yeterli değil.", "integrationUnavailable": "Ödeme entegrasyonu kullanılamıyor.", "noEligibleMember": "Kazanan takımda bu ödülün ulaşabileceği kimse yok.", "noStock": "Bunun için stok seçilmedi, bu yüzden hiçbir şey ödenmeyecek.", "placementsChanged": "Bracket değişti ve bu sıralama artık eşleşmiyor.", "unknown": "İlgilenilmesi gerekiyor.", "unmintable": "Yapılandırıldığı haliyle kazananın envanterine konulamıyor. Ödemesini yapmak için destek ekibiyle iletişime geç." }, "disabled": { "text": "Ödül havuzu, bu {{typeTitle}} için ödülleri bir entegrasyon aracılığıyla öğe veya nakit olarak öder. Etkinleştirilmesi geri alınamaz.", "text_tokens": "Ödül havuzu, bu {{typeTitle}} için ödülleri cüzdan bakiyesi yerine bir entegrasyon aracılığıyla öğe veya nakit olarak öder. Etkinleştirilmesi geri alınamaz.", "title": "Henüz ödül havuzu yok" }, "enable": "Ödül havuzunu etkinleştir", "enableSuccess": "Ödül havuzu etkinleştirildi.", "ladder": { "addRange": "Sıralama aralığı ekle", "columns": { "amount": "Miktar", "distribution": "Takım içi dağıtım", "placement": "Sıralama", "receives": "Her biri alır" }, "description": "Sıralama başına bir miktar. Bir toplamdan doldurmak için bir hazır ayar seç ya da her birini tek tek yaz.", "discard": "Değişiklikleri at", "heading": "Sıralamalar", "indivisible_one": "Eşit bölünmez", "indivisible_other": "{{count}} kişiye eşit bölünmez", "itemAmount": "En fazla {{scale}} ondalık basamak", "itemUnits": "Tam birimler", "noPrize": "Ödül yok", "presetDescriptions": { "evenSplit": "Her sıralama aynı miktarı alır.", "manual": "Her sıralamayı aşağıda ayarla.", "topHeavy": "Üst sıralara daha büyük paylar.", "winnerTakesAll": "Her şey 1. sıraya." }, "presets": { "evenSplit": "Eşit paylaşım", "manual": "Manuel", "topHeavy": "Üst sıralara ağırlıklı", "winnerTakesAll": "Kazanan hepsini alır" }, "save": "Sıralamaları kaydet", "saved": "Sıralamalar kaydedildi.", "showAll_one": "{{count}} sıralama daha göster", "showAll_other": "{{count}} sıralama daha göster", "steepness": "Diklik", "tiedRange": "Berabere: her biri bunu alır", "topPlacements": "Üst sıralamalar", "topPlacementsPlaceholder": "En fazla {{count}}", "total": "Toplam", "unsaved": "Kaydedilmedi" }, "lock": { "locked": { "text": "Kayıt açıldı, yani oyuncular bu ödülleri gördü. Bir şey değiştiyse ve ödüllerin de değişmesi gerekiyorsa kilidi aç.", "textKeptLocked": "Kayıt açıldı ve organizasyonun ödülleri bu noktadan itibaren kilitli tutuyor.", "title": "Ödüller kilitli" }, "relock": { "button": "Yeniden kilitle", "success": "Ödüller kilitlendi" }, "unlock": { "action": "Kilidi aç", "button": "Ödül düzenlemenin kilidini aç", "description": "Oyuncular kayıt açıldığından beri bu ödülleri görüyor. Neden değişmeleri gerektiğini belirt: kilit açıkken burada gösterilir ve ödül havuzunun geçmişinde saklanır.", "heading": "Ödül düzenlemenin kilidini aç", "reason": "Gerekçe", "reasonHint": "Örneğin: bir takım diskalifiye edildi veya bir sponsor ödül ekledi.", "reasonPlaceholder": "Ödüllerin neden değişmesi gerektiği", "success": "Ödüllerin kilidi açıldı" }, "unlocked": { "title": "Ödüller düzenlemeye açık" } }, "locked": { "awarded": "Sonuçlar geldi, bu yüzden ödüller artık değiştirilemez.", "released": "Turnuva iptal edildi veya kapatıldı, bu yüzden hiçbir şey ödenmeyecek.", "title": "Ödül yapılandırması kilitli" }, "noHost": "Ödül havuzu eklenebilmesi için önce bu {{typeTitle}} için düzenleyici bir Space gerekiyor.", "presentation": { "heading": "Sunum", "hide": "Bu ödülü gizle", "hideHint": "Verilene kadar herkese açık ödül yapısının dışında tutulur.", "image": { "change": "Ödülün resmini değiştir", "upload": "Ödül için bir resim ekle" } }, "prizeCount_one": "{{count}} ödül", "prizeCount_other": "{{count}} ödül", "prizes": { "description": "Bu turnuvanın verdiği ödüller ve her birinin nasıl dağıtıldığı.", "empty": "Henüz ödül yok", "emptyText": "Bir ödül ekle, ardından her sıralamanın ne kazanacağını belirle.", "heading": "Ödüller" }, "role": { "bench": "Yedek", "captain": "Kaptan", "coach": "Koç", "manager": "Menajer", "player": "Oyuncu" }, "rung": { "add": { "heading": "Sıralama aralığı ekle" }, "description": "Aralıktaki her sıralamanın ne kazanacağı. Beraberlik için bir aralık, içindeki her sıralamaya ödeme yapar.", "edit": { "heading": "Sıralamayı düzenle" }, "fields": { "bestPlacement": "Başlangıç sıralaması", "bestPlacementPlaceholder": "ör. 3", "quantity": "Sıralama başına miktar", "quantityHint": "En fazla {{scale}} ondalık basamak.", "strategy": "Üyeler arası dağıtım", "strategyHint": "Ödülün varsayılanını kullanmak için boş bırak.", "worstPlacement": "Bitiş sıralaması", "worstPlacementHint": "Tek bir sıralama için aynı sıralamayı iki kez kullan. Aralıkta zaten bulunan sıralamaların yerini bu alır.", "worstPlacementPlaceholder": "ör. 4" }, "success": "Sıralama kaydedildi." }, "specialPrize": { "award": { "description": "Sonuçlar geldikten sonra onu bir katılımcıya verirsin.", "heading": "Ödül" }, "create": { "amount": "Miktar", "count": "Kaç alıcı", "countHint": "Her biri yukarıdaki miktarı alır ve her birini ayrı ayrı verirsin.", "description": "MVP veya en iyi oyun gibi sıralamalar dışında bir ödül. Sonuçlar geldikten sonra kimin alacağını sen seçersin.", "heading": "Özel ödül ekle", "nameHint": "Oyuncuların gördüğü ad; örneğin MVP veya En iyi oyun.", "namePlaceholder": "ör. MVP" } }, "state": { "awarded": "Verildi", "configuring": "Yapılandırılıyor", "released": "Serbest bırakıldı", "reserved": "Ayrıldı" }, "stateDescription": { "awarded": "Sonuçlar geldi ve ödüller verildi.", "configuring": "Ödüller hâlâ değişebilir. Tutarları kayıt açıldığında kesinleşir.", "released": "Hiçbir şey ödenmeyecek.", "reserved": "Ödül tutarları kayıt açıldığında kesinleşti." }, "strategy": { "adminPicks": "Üyeyi organizatör seçer", "captain": "Kaptan hepsini alır", "custom": "Özel", "customTooltip": "Ödülün dağıtımı yerine bu sıralama için ayarlandı", "lineup": "Kadroya eşit olarak bölünür", "prizeDefault": "Ödülün varsayılanı", "roster": "Kadro ve yedeklere eşit olarak bölünür", "teamPicks": "Takım temsilcisini seçer", "wholeTeam": "Tüm takıma eşit olarak bölünür" }, "teamDistribution": { "adminPicks": "Ödülü hangi takım üyesinin alacağını bir organizatör seçer.", "captain": "Ödülün tamamını kaptan alır.", "description": "Kazanan bir takımın ödülünün üyelerine nasıl ulaştığı.", "heading": "Takım içi dağıtım", "lineup": "Kadrodaki herkes eşit pay alır.", "roster": "Kadro ve yedekler ödülü eşit olarak paylaşır.", "teamPicks": "Ödülü kimin alacağını kazanan takım seçer; bir kez ve kalıcı olarak.", "wholeTeam": "Ekip üyeleri dahil takımdaki herkes ödülü eşit olarak paylaşır." } }, "save": "Kaydet", "showAdvancedSettings": "Gelişmiş ayarları göster", "sponsorships": { "removeSuccess": "{{typeTitle}} sponsorluğu kaldırıldı.", "add": { "description": "Para {{tenant}} cüzdanından alınacak ve {{typeTitle}} süresince dondurulacak.", "heading": "Sponsorluk ekle" }, "cannotAdd": { "text": "Sponsorluk yalnızca {{typeTitle}} başlamadan önce eklenebilir.", "title": "Sponsorluk eklenemiyor" }, "line": { "amount": " sponsorluk", "amountPending": " sponsorluk beklemede", "fee": " platform ücreti", "feeChange": " platform ücretine geçmek için kaldırıp yeniden ekle" }, "remove": { "message": "Sponsorluğu kaldırmak istediğinden emin misin?", "title": "Sponsorluğu kaldır" } }, "table": { "distribution": { "tooltip": "Toplam ödül havuzunun takım başına yüzdesi." }, "fixedPrize": { "disabledTooltip": "Ayarlar kısmından minimum takım sayısını artırarak bu sıralar için sabit ödül belirle.", "maximumLabel": "Maksimum", "tooltip": "Tüm sıralamalar arasında bölünen sabit ödül. Sabit ödülleri yapılandırmak için {{typeTitle}} minimum takım sayısını artır." }, "position": { "tooltip": "Sıra sayısı, turnuvanın minimum takım sayısına bağlıdır." }, "prize": { "tooltip": { "range": "Takım başına minimum ve maksimum ödül (onaylanan takım sayısına göre değişir).", "single": "Takım başına ödül" }, "rangeLabel": "Ödül aralığı" }, "currentPrize": { "label": "Mevcut ödül", "tooltip": "Onaylanmış takım sayısına göre takım başına ödül. Turnuva şimdi biterse bu ödenecek tutardır." } }, "tabs": { "distribution": "Dağıtım", "sponsorships": "Sponsorluklar", "payouts": "Ödemeler", "pool": "Ödül havuzu" }, "descriptionPrizePool": "Ödülleri ayarla ve ödemelerini takip et.", "alert": { "overDistributed": "Çok fazla dağıttın. Lütfen başka bir sponsorluk ekle veya <0 /> tutarını kaldır.", "remaining": "Hâlâ dağıtman gereken <0 /> var." } }, "recurringSchedule": { "active": { "description": "Program şu anda etkin ve devre dışı bırakılana kadar tekrarlı turnuvalar oluşturur.", "editingDisabled": "Program etkinse program düzenleme devre dışı kalır. Düzenlemeyi etkinleştirmek için yukarıdaki \"{{toggleLabel}}\" düğmesine tıklayarak programı kapalı konuma getirmelisin.", "title": "Etkin Program", "unpublished": "Turnuva yayınlanmıyor", "unpublishedNote": "Programın tekrarlı turnuvalar oluşturmasını etkinleştirmek için turnuvayı yayınlaman gerekiyor." }, "alert": { "inactiveSchedule": "Programlı turnuvaların oluşturulması için programı etkinleştirmen gerekiyor." }, "description": "Bu turnuva için tekrarlı programlar oluştur.", "errors": { "noScheduleLoaded": "Henüz bir program yüklenmedi" }, "futureCreationLimit": { "hint": "Format: (g).sasa:dd. Seçilen süre: {{timespan}}", "label": "Daha sonra oluşturulacak şeyler için izin verilen süre", "placeholder": "Gün.Saat:Dakika", "tooltip": "Varsayılan 3 gün ayarının belirlenmesi için boş bırak.", "validation": "G.sasa:dd formatında olmalı. \"G\" isteğe bağlıdır." }, "heading": "Tekrarlı Program", "schedule": { "description": "Bu {{typeTitle}} kopyalarının ne zaman otomatik olarak üretileceğini belirlemek için program kısmındaki zaman aralıklarına tıkla.", "heading": "Program", "range": { "label": "Program aralığı", "placeholder": "Aralık seç" }, "timeslotLength": { "label": "Zaman dilimi uzunluğu", "placeholder": "Zaman dilimi uzunluğunu seç" }, "timeslotMinutes": "{{count}} dk" }, "stopDate": { "hint": "Bu tarihten itibaren tekrarlı turnuva oluşturulmaz.", "label": "Tekrarlı programın durma tarihi", "placeholder": "Durma tarihi" }, "timezoneNote": "Tüm zaman aralıklarının senin yerel saat dilimine göre gösterildiğini ve UTC saat diliminde kaydedildiğini göz önünde bulundur. Gerektiğinde yerel başlangıç saatlerinin yaz saati uygulamasına uyarlanması için tekrarlı program, otomatik olarak ayarlanır.", "toggle": { "descriptionWhenEmpty": "Bunu etkinleştirmek için en az bir tekrarlı turnuva programlamalısın.", "text": "Etkin program" } }, "rescheduling": { "description": "Program değişikliği ayarlarını buradan düzenle.", "heading": "Program Değişikliği", "requests": { "accept": { "button": "Kabul et", "confirmMessage": "İsteği kabul etmek istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "İstek kabul edilsin mi?" }, "decline": { "button": "Reddet", "confirmMessage": "İsteği reddetmek istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "İstek reddedilsin mi?" }, "empty": { "text": "Şu anda, oyunculardan gelen herhangi bir program değişikliği isteği yok.", "title": "İstek yok" }, "viewMatch": "Maçı görüntüle", "viewRequest": "İsteği görüntüle" }, "table": { "accepted": "Kabul edildi", "actions": "Eylemler", "adminStatus": "Admin durumu", "date": "Tarih" }, "tabs": { "requests": "Talepler", "settings": "Ayarlar" } }, "schedule": { "description": "Başlangıç zamanını ve program ayarlarını düzenle.", "driveModeDescription": "Kupadaki turnuvaların nasıl işleyeceğini yapılandır.", "driveModeHeading": "İdare modu", "driveModeOptions": { "automatic": { "description": "Turnuva, başlangıçta otomatik olarak seed'lenir. Tüm rauntlar ve maçlar, planlanan başlangıç zamanında veya mümkün olan en kısa sürede otomatik olarak başlar.", "name": "Otomatik" }, "manual": { "description": "Tüm rauntların ve rauntlardaki maçların, turnuva organizatörü tarafından manuel şekilde başlatılması gerekir. Oyunların bazılarını yayınlamak istediğinde işini kolaylaştırabilir.", "name": "Manuel" } }, "heading": "Program", "runningChallengeWarning": "Oyunlar zaten devam ediyor. Oyun zaman aşımlarındaki değişiklikler onları etkilemez; yeni zaman aşımlarının geçerli olması için her oyunun yeniden oluşturulması gerekir." }, "hosting": { "runningChallengeWarning": "Oyunlar zaten devam ediyor. Yeni eklenen adminler ve yorumcular bu oyunlara eklenmeyecek; değişikliğin geçerli olması için her oyunun yeniden oluşturulması gerekir." } }, "matches": { "action": { "actions": { "text": "Eylemler" }, "addRound": { "confirmation": { "message": "Raunt eklenecek.", "title": "Raunt eklensin mi?" }, "text": "Raunt ekle" }, "assignTeams": { "assignDisabledTooltip": "Daha sonraki maçları geri almadan geçmiş maçlardaki takımları değiştiremezsin.", "confirmMessage": "{{oldTeam}}, {{newTeam}} ile değiştirilecek. Emin misin?", "description": "Bu maçtaki {{teamName}} takımını başka bir turnuva takımıyla değiştir", "noOpponentName": "Rakip yok", "searchPlaceholder": "Turnuva takımı ara...", "text": "Takımı değiştir" }, "discardGame": { "confirmMessage": "Bu oyun sonucu atılacak.", "confirmTitle": "Oyunu at", "text": "At" }, "goToGame": { "disabledTooltip": "Oyun lobisinin oluşturulması bekleniyor.", "text": "Oyuna git" }, "holdMatch": { "confirmMessage": "Maç bekletilecek (*yeni* oyun olmayacak, hiç sonuç üretilmeyecek).", "confirmTitle": "Maçı beklet", "text": "Beklet" }, "nullifyMatch": { "confirmMessage": "Bu, **bozucu** bir eylemdir; her iki takımı da maçtan çıkarır ve geri alınamaz!", "confirmTitle": "Maçı geçersiz kıl", "text": "Geçersiz Kıl" }, "propagateMatch": { "text": "Maçı sürdür" }, "removeRound": { "confirmation": { "message": "Raunt kaldırılacak.", "title": "Raunt kaldırılsın mı?" }, "text": "Raundu kaldır" }, "resumeAllMatches": "Tüm maçları sürdür", "resumeMatch": { "confirmMessage": "Maç sürdürülecek (oluşturulan oyunlar, üretilen sonuçlar).", "confirmTitle": "Maçı sürdür", "text": "Sürdür" }, "seedMatch": { "text": "Maçı seed'le" }, "showFailedGames": "Başarısız oyunları göster", "startMatch": { "confirmMessage": "Maç başlatılacak.", "confirmTitle": "Maçı başlat", "text": "Başla" }, "undoMatch": { "confirmation": { "message": "Bu eylem, devam eden tüm oyunları iptal edip maçı silerek önceki maçlarda değişiklikler yapabilmeni sağlar. İşin bittiğinde maçı sürdürmeyi unutma.", "title": "Maç geri alınsın mı?" }, "text": "Maçı geri al" }, "viewDetails": { "text": "Ayrıntıları göster" } }, "adminFilter": { "pausedMatches": "Duraklatılan maçlar", "resetMatches": "Sıfırlanan maçlar", "tiebreaking": "Beraberlik bozma gerektiren maçlar" }, "description": { "lockedSchedule": "Program, kilitlendiğinde toplu işlemlerde değiştirilemez ancak bu şekilde düzenlenebilir.", "streamedMatch": "Braketteki maçın bitişiğine bir simge ekleyerek bu maçın canlı yayımlanacağını belirt." }, "developers": { "matchId": { "copyTooltip": "API taleplerinde kullanmak üzere maç kimliğini kopyala.", "label": "Maç kimliği" } }, "labelText": { "bestOf": "En iyi", "bestOfIsRequired": "En iyi olarak ayarlanmalı.", "lockedSchedule": "Kilitli program", "pubgMatchStatsExportedJson": "PUBG maç istatistikleri (dışa aktarılan JSON)", "showYourMatchesOnly": "Sadece kendi maçlarını göster", "streamedMatch": "Canlı yayımlanan maç", "adminActions": "Admin işlemleri" }, "placeholder": { "creatingGame": { "text": "Oyun oluşturuluyor..." }, "failedCreateGame": { "text": "Oyun oluşturulamadı" }, "matchCompleted": { "text": "Maç, hiçbir oyun oynanmadan tamamlandı.", "title": "Maç tamamlandı" }, "noGames": { "text": "Bu maçta henüz hiç oyun yok.", "title": "Oyun yok" }, "noLineups": { "text": "Bu maçta hiç kadro yok.", "title": "Kadro yok" }, "noMatches": { "text": "Henüz {{placeholder}} maçı yok.", "title": "Maç yok" }, "noMatchesByFilter": { "text": "Arama kriterlerine uyan maç yok.", "title": "Maç yok" }, "noTeams": { "text": "Bu maçta hiç takım yok.", "title": "Takım yok" }, "waitingForMatch": { "text": "Maç başladıktan sonra oyunun burada sunulacak.", "title": "Maçın başlamasını bekliyor" } }, "reconfigure": { "bestOfWarning": "Oyunun \"{{bestOf}} oyunun en iyisi\" olarak ayarlandığını lütfen göz önünde bulundur.", "editGameSettings": "Oyun ayarlarını düzenle", "successMessage": "Maç yapılandırması kaydedildi" }, "sort": { "date": "Tarihe göre sırala", "round": "Raunda göre sırala" }, "status": { "cancelled": { "text": "İptal Edildi", "tooltipText": "Maç iptal edildi." }, "defeat": { "text": "Yenilgi" }, "eliminated": { "text": "Elendi" }, "failed": { "text": "Başarısız" }, "finished": { "text": "Bitti", "tooltipText": "Maç bitti." }, "noOpponent": { "text": "Rakip yok" }, "opened": { "text": "Oluşturuldu" }, "paused": { "text": "Duraklatıldı", "tooltipText": "Maç duraklatıldı." }, "reset": { "text": "Sıfırlandı", "tooltipText": "Maç sıfırlandı ve sürdürülmesi gerekiyor." }, "started": { "text": "Başladı", "tooltipText": "Maç başladı." }, "tied": { "text": "Berabere", "tooltipText": "Maçtaki beraberliğin bozulması gerekiyor." }, "toBeDecided": { "text": "Belirlenecek" }, "unauthorized": { "description": "Bu maçın ayarlarını düzenleyemezsin.", "text": "Yetkisiz" }, "unknown": { "text": "Bilinmiyor" }, "victory": { "text": "Zafer" }, "waiting": { "text": "Bekliyor", "tooltipText": "Maçın başlamasını bekliyor." } }, "text": { "bestOfCount": "En iyi {{count}}", "bestOfCountGame_one": "{{count}} oyunun en iyisi", "bestOfCountGame_other": "{{count}} oyunun en iyisi", "bestOfCountShort": "BO{{count}}", "fromMatch": "{{number}}. maçtan", "gameSettingsDifferFromTournament": "Maçın oyun ayarları, turnuva ayarlarından farklıdır.", "ongoingAndUpcoming": "Devam eden ve gelecek", "ongoingOrUpcoming": "devam eden veya gelecek", "past": "Geçmiş", "roundCount": "{{count}}. Raunt", "settingMayBeReset": "Turnuva formatı değiştirilirse bu ayarlar sıfırlanabilir.", "settingsDifferFromTournament": "Bu ayarlar turnuva ayarlarından farklı.", "settingsReset": "Turnuva ayarlarına sıfırlansın mı?", "unscheduledMatches": "Planlanmamış maçlar", "yourMatch": "maçın", "yourMatches": "Maçların", "cs2ServerStatus": "Maçın oyun ayarları, turnuva ayarlarından farklıdır.", "settingsRequireChallengeRecreate": "Bir oyun zaten devam ediyor. Bu değişiklikler onu etkilemez; yeni ayarların geçerli olması için oyunun yeniden oluşturulması gerekir.", "advancingCount": "{{count}} yükselir", "teamsCount_one": "{{count}} takım", "teamsCount_other": "{{count}} takım" }, "tooltip": { "scheduleLocked": "Bu maçın programı kilitli." } }, "menu": { "home": "Ana Ekran" }, "onboarding": { "description": "Bu adımları tamamlayarak turnuva kurulumunu yap. Şimdi yapabilir ya da daha sonra tekrar gelip tamamlayabilirsin.", "heading": "Turnuva kurulumunu yap", "steps": { "addDescription": { "description": "İlgili bilgileri girerek diğerlerine bu turnuvayla ilgili daha çok bilgi ver.", "heading": "Açıklama ekle" }, "customize": { "description": "Bir logo, banner ve küçük resim ekleyerek turnuvanı özelleştir.", "heading": "Logo, banner ve küçük resim yükle" }, "schedule": { "description": "Başlangıç zamanını ve diğer program ayarlarını yapılandır.", "heading": "Program" } } }, "overview": { "labelText": { "bracketSize": "Braket boyutu", "checkInPeriod": "Check-in dönemi", "customPrize": "Özel ödül", "entryFee": "Giriş koşulları", "prizePool": "Ödül havuzu", "rankRestrictions": "Sıralama kısıtlamaları", "teamSize": "Takım boyutu" }, "text": { "adminCount": "Adminler ({{count}})", "checkInPeriod_one": "Başlamadan {{count}} dakika önce", "checkInPeriod_other": "Başlamadan {{count}} dakika önce", "crowdfunded": "Kitle Fonlar", "current": "Mevcut", "formatAndSettings": "Format ve ayarlar", "freeToEnter": "Ücretsiz giriş", "gameAndRegion": "Oyun ve bölge", "gameAndRegion_withoutRegion": "Oyun", "gameOn_one": "Oyun başlasın! En güncel bilgileri öğrenmek için lütfen braket sayfasına bak.", "gameOn_other": "Oyun başlasın! En güncel bilgileri öğrenmek için lütfen braket sayfalarına bak.", "hostedBy": "Düzenleyen:", "information": "Bilgi", "matchDays": "Maç günleri", "max": "Maks.", "min": "Min.", "minTeamCount": "Minimum takım sayısı", "noTierRestriction": "Tüm kademelere açık", "partOf": "Kısmi", "participantStatusIndication_one": "<0 />, <2 /> ve diğer <4>{{count, number}} kişi {{status}}.", "participantStatusIndication_other": "<0 />, <2 /> ve diğer <4>{{count, number}} kişi {{status}}.", "playerStatusIndication": "<0 />, <2 /> ve diğer <4>{{count, number}} kişi kayıt yaptırdı.", "prizePool": "Ödül havuzu", "promotionAndDemotion": "Terfi ve indirgeme", "region_one": "Bölge", "region_other": "Bölge", "similarTournaments": "Benzer turnuvalar", "sponsored": "Sponsorlu", "sponsors": "Sponsorlar" }, "tooltip": { "anyTierRestriction": "Tüm kademelere açık.", "entryFee": "Katılım ücretleri doğrudan ödül havuzuna katkı sağlar.", "maxTierRestriction": "Bu turnuvada oynayabilen maksimum kademe.", "minTierRestriction": "Bu turnuvada oynayabilen minimum kademe." } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "Ücretsiz giriş", "text": "Bu turnuvaya giriş ücretsiz." }, "largePrizePool": { "heading": "Büyük ödül havuzu", "text": "Bu turnuvanın ödül havuzu diğer birçok turnuvaya göre daha büyük." }, "substitutes": { "heading": "Yedek olabilir", "text_one": "Bir takımda, turnuva esnasında oyuna katılabilecek {{count}} yedek oyuncu yer alabilir.", "text_other": "Bir takımda, turnuva esnasında oyuna katılabilecek {{count}} yedek oyuncu yer alabilir." }, "teamMatchmaking": { "description": "Bunlar, başka üye aramaya devam eden takımlar.", "heading": "Serbest birim", "placeholder": { "text": "Şu anda başka üye arayan takım yok.", "title": "Takım yok" }, "text": "Serbest birim olarak kaydolup turnuva başlamadan hemen önce diğer oyuncularla eşleş." }, "verifiedHost": { "heading": "Doğrulanmış host", "text": "Doğrulanan host'lar kendilerini harika yarışmalar sunmaya adamış, deneyimli ve yüksek değerlendirmeler alan hostlardır." } }, "placeholder": { "noMatchesForTeam": { "heading": "Maç yok", "text": "Bu takım için herhangi bir maç yok.", "text_solo": "Bu oyuncu için herhangi bir maç yok." }, "notSupportedInMobileApp": { "heading": "Desteklenmiyor", "text": "Bu turnuvayı uygulamada desteklemek için çalışmalarımız devam ediyor. Şimdilik katılmak için lütfen {{tenant}} internet sitesine git." } }, "prizes": { "overview": { "moreSpecialPrizes_one": "+ {{count}} özel ödül daha", "moreSpecialPrizes_other": "+ {{count}} özel ödül daha", "moreWinners_one": "+{{count}}", "moreWinners_other": "+{{count}}", "fullStructure": "Tüm ödül yapısı", "heading": "Ödüller", "morePlacements_one": "+ {{count}} sıralama daha", "morePlacements_other": "+ {{count}} sıralama daha", "specialPrizes": "Özel ödüller" }, "results": { "placeholder": { "text": "Henüz mevcut sonuç yok.", "title": "Sonuç yok" }, "awaitingPick": "Bunu takımın kazandı. Kimin alacağını organizatör seçer.", "awaitingTeamPick": "Bunu takımın kazandı. Takımında kimin alacağını seç.", "chooseRepresentative": { "choose": "Seç", "confirm": "Onayla", "description": "Takımında bu ödülü kimin alacağını seç. Sen de olabilirsin.", "final": "Bu, tüm takımın için kesindir: onaylandıktan sonra ödülü kimin alacağını kimse değiştiremez.", "heading": "Kimin alacağını seç", "open": "Kimin alacağını seç", "success": "Takımının temsilcisi onaylandı." }, "claim": "Ödülü talep et", "columns": { "award": "Ödül" }, "managePayouts": "Ödemeleri yönet", "onItsWay": "Yolda", "summary": { "done_one": "{{count}} ödendi", "done_other": "{{count}} ödendi", "failed_one": "{{count}} başarısız", "failed_other": "{{count}} başarısız", "inProgress_one": "{{count}} yolda", "inProgress_other": "{{count}} yolda", "needs_one": "{{count}} seni bekliyor", "needs_other": "{{count}} seni bekliyor", "pending_one": "{{count}} beklemede", "pending_other": "{{count}} beklemede", "pool": "Ödül havuzu {{amount}}", "recipients_one": "{{count}} alıcıdan {{selected}} tanesi seçildi", "recipients_other": "{{count}} alıcıdan {{selected}} tanesi seçildi" }, "view": "Ödülü görüntüle", "winners_one": "{{count}} kazanan", "winners_other": "{{count}} kazanan", "yourPrizes": "Ödüllerin" }, "sponsor": { "amount": { "hint": "Miktar tam sayı olmalı." } }, "structure": { "morePrizes_one": "{{count}} tane daha", "morePrizes_other": "{{count}} tane daha", "moreWinners_one": "+{{count}} kazanan daha", "moreWinners_other": "+{{count}} kazanan daha", "stillToGive_one": "{{count}} tanesi henüz verilmedi", "stillToGive_other": "{{count}} tanesi henüz verilmedi", "assignedAfterResults": "Sonuçlardan sonra organizatör tarafından atanır", "columns": { "placement": "Sıralama", "winner": "Kazanan" }, "description": "Her sıralamanın ne kazandığı ve sonuçlar geldiğinde kimin kazandığı.", "eachTied": "Her berabere sıralama", "empty": "Henüz ödül yok", "emptyText": "Organizatör henüz ödülleri ayarlamadı.", "heading": "Ödül yapısı", "itemCount": "{{quantity}} × {{name}}", "itemPrizes_one": "{{count}} öğe ödülü", "itemPrizes_other": "{{count}} öğe ödülü", "notAwarded": "Verilmedi", "paidOutThrough": "{{provider}} üzerinden ödenir", "perRecipient": "{{count}} × {{amount}}", "prizesPaidOutThrough_one": "{{prizes}} {{provider}} üzerinden ödenir.", "prizesPaidOutThrough_other": "{{prizes}} {{provider}} üzerinden ödenir.", "specialAward": "Özel ödül", "specialDescription": "Sonuçlar geldikten sonra organizatör tarafından sıralamalar dışında verilir.", "specialPrizes": "Özel ödüller", "stats": { "pool": "Ödül havuzu", "placementsPaid": "Ödüllü sıralamalar", "specialPrizes": "Özel ödüller" }, "teamDescription": "Bir takımın ödülü, organizatörün belirlediği şekilde üyelerine ulaşır.", "teamHeading": "Takım ödülleri nasıl paylaşılır", "unlimited": "Sınırsız", "waitingOnOrganizer": "Kimin alacağını organizatör seçiyor" }, "text": { "prize": "Ödül", "prizePerPerson": "Kişi başına ödül", "teamPrize": "Takım başına ödül" }, "tooltip": { "divisionArrow": "Oklar, takımların kümeler arasında nasıl hareket ettiğini gösterir." }, "headline": { "prizeCount_one": "{{count}} ödül", "prizeCount_other": "{{count}} ödül" }, "openWarning": "Kaydı açmak ödülleri de kilitler.", "openWarningAttention": "Kaydı açmak ödülleri de kilitler ve şunlarla ilgilenilmesi gerekiyor: {{prizes}}", "strategyLine": { "adminPicks": "Ödülü hangi takım üyesinin alacağını bir organizatör seçer.", "captain": "Ödülü takım kaptanı alır.", "lineup": "Takımın kadrosuna eşit olarak bölünür.", "roster": "Kadro ve yedeklere eşit olarak bölünür.", "teamPicks": "Ödülü hangi üyesinin alacağını kazanan takım seçer.", "wholeTeam": "Ekip üyeleri dahil tüm takıma eşit olarak bölünür." }, "tab": "Ödüller" }, "registration": { "checkIn": { "checkInPeriodBegan": "Hazır olma penceresi <1 /> itibarıyla açıldı.", "checkInPeriodBegins": "Hazır olma penceresi açılacak: <1 />", "doNotForgetToCheckIn": "Hazır olduğunu belirtmeyi unutma.", "youCanCheckInAtAnyTime": "İstediğin zaman hazır olduğunu belirtebilirsin.", "youNeedToCheckInToParticipate": "Turnuvada oynamak için hazır olduğunu belirtmen gerekiyor." }, "downloadApp": { "download": "Uygulamayı indir", "downloadMobileApp": "Mobil sürümü indir" }, "support": { "communicateOverDiscord": "Discord'dan iletişime geç", "contactOurSupportChat": "Şimdi ya da turnuva esnasında yardıma ihtiyaç duyarsan <1>Destek Sohbetimizden iletişime geç", "contactSupportIfYouNeedHelp": "Yardıma gerektiğinde destek birimine danış", "goToOrganizerForHelp": "Şimdi ya da turnuva esnasında yardıma ihtiyaç duyarsan <1 /> kısmına git.", "joinThisDiscordServerForSupport": "Yardım almak ya da soru sormak için Discord sunucusuna katıl." }, "teamFinder": { "useTeamFinderToFindTeamMembers": "Takımında eksik üye varsa takım üyesi bulmak için <1>Takım Bulucu'yu kullanabilirsin.", "useTheTeamFinder": "Takım Bulucu'yu Kullan" }, "text": { "modalConfirmation": "Anladım", "successfullyRegistered": "Başarıyla kaydoldu", "timesToKeepTrackOf": "Şu anda takip etmen gereken zamanlar şu şekilde:" } }, "reschedule": { "action": { "gotIt": "Anladım", "reschedule": "Programı değiştir", "suggestDates": "Tarih öner" }, "calendar": { "declineConfirmMessage": "Bu program değiştirme isteğini reddedersen maç, önceden belirlenen tarihte ({{time}}) oynanır.", "declineConfirmTitle": "Program değiştirme isteğini reddet", "originalMatchTime": "Belirlenen maç zamanı: {{time}}.", "submitConfirmMessage": "Program değiştirme isteğini göndermek üzeresin. Emin misin?", "submitConfirmTitle": "Program değiştirme isteği gönder", "suggestionLimitReached": "En fazla {{maxSuggestions}} farklı saat önerebilirsiniz." }, "captain": { "onlyCaptainCanSuggest": "Sadece kaptan yeni tarih önerebilir." }, "dateSlot": { "deadlineLabel": "Son tarih: {{time}}", "deadlinePassed": "Son tarih geçti", "deadlineTooltipPast": "Bu tarih, son tarihe ({{time}}) kadar tüm takımlar tarafından kabul edilmedi.", "deadlineTooltipUpcoming": "Bu tarih en geç {{time}} itibarıyla tüm takımlar tarafından kabul edilmiş olmalı.", "timespanApprovalTooltip": "Tarih, izin verilen zaman aralığının dışında. Onu sadece bir admin onaylayabilir." }, "filter": { "additionalFilters": "Ek filtreler", "byGroup": "Gruba göre filtrele", "searchPlaceholder": "\"takım adı\" veya \"maç 1\"" }, "placeholder": { "clickToAddDate": "Tarih eklemek için tıkla" }, "suggestions": { "dateOutsideTimespan": "Tarih, zaman aralığının dışında.", "dateTooSoon": "Tarih, en erken şimdiden bir saat sonra olabilir.", "modal": { "description": { "line1": "Mevcut tarih ve saatte oynayamayacaksan bu maç için yeni tarihler öner. Diğer takımlar bildirim alacak ve yeni tarihi kabul edip reddedebilecekler.", "line2": "Önerilen tarihler en geç 1 saat öncesine kadar tüm takımlar tarafından kabul edilmeli." }, "rescheduleHeading": "Maç programını değiştir", "suggestHeading": "Tarih öner" } }, "teamSlot": { "inputTooltip": "Bu tarihi kabul ettiğini veya reddettiğini belirtmek için tıkla.", "submitChangeTooltip": "Bu değişikliği göndermen gerekiyor.", "unsupportedStatusError": "Desteklenmeyen program değiştirme durumu." } }, "restrictions": { "connections": { "heading": "Bağlantılar" }, "countries": { "allowed": { "heading": "İzin verilen ülkeler" } }, "heading": "Kısıtlamalar", "requireKyc": { "heading": "Oyuncu doğrulaması", "text": "Oyuncular katılabilmek için kişisel bilgilerini doğrulamak zorunda." } }, "resultModal": { "buttonText": "Güzel Oyun", "heading": "{{placement, ordinal}}. oldun!", "heading_top": "İlk {{placement}} arasında tamamladın.", "participationOverText": "Bu turnuva senin için sona erdi. Güzel bir oyun çıkardın. Bir sonraki yarışmada iyi şanslar.", "prize": "Üstün gayretlerin sonucunda <1 /> kazandın.", "recommendedTournaments": { "heading": "Daha fazlasına ne dersin?", "text": "Senin için benzer turnuvaları içeren bir liste hazırladık. Bu listeyi inceleyerek sırada ne oynamak istediğine karar verebilirsin." } }, "roundTitle": { "bronzeMatch": "Bronz maç", "final": "Final", "finalMatch": "Final maçı", "grandFinal": "Büyük final", "lowerTitle": "Alt {{title}}", "quarterFinals": "Çeyrek final", "roundNumber": "{{number}}. Raunt", "roundOf1024": "1024'lü Raunt", "roundOf128": "128'li Raunt", "roundOf16": "16'lı Raunt", "roundOf2": "2'li Raunt", "roundOf2048": "2048'li Raunt", "roundOf256": "256'lı Raunt", "roundOf32": "32'li Raunt", "roundOf4": "4'lü Raunt", "roundOf512": "512'li Raunt", "roundOf64": "64'lü Raunt", "roundOf8": "8'li Raunt", "semiFinal_one": "Yarı final", "semiFinal_other": "Yarı final", "upperTitle": "Üst {{title}}" }, "rules": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Kural yok", "text": "Henüz kural eklenmedi." } }, "search": { "action": { "resetFilters": { "text": "Filtreleri sıfırla" } }, "entryFee": { "labelText": "Giriş ücreti", "options": { "free": "Ücretsiz", "hasSubscription": "Abonelik", "payToEnter": "Ücretli giriş" }, "placeholder": "Giriş ücretini seç" }, "freeText": { "defaultPlaceholder": "Turnuva ara..." }, "gameBrand": { "labelText": "Oyun", "placeholder": "Oyun seç" }, "gameRegion": { "labelText": "Oyun bölgesi", "placeholder": "Bölge seç" }, "placeholder": { "noUpcoming": "{{name}} için başlayacak turnuvalar var.", "text": "Başka bir filtre dene ya da daha sonra tekrar bak.", "title": "Turnuvalar", "title_blueprint": "Şablon yok" }, "region": { "hint": "Keşfedilebilme açısından bazı bölgeler bir arada gruplanır. Turnuvan şurada gösterilecek: {{regions, list}}", "placeholder": "Bölge seç", "tooltip": "Bölge, sadece keşfedilme amaçları doğrultusunda kullanılır ve diğer bölgelerdeki oyuncuların turnuvaya katılmasını engellemez. Gerektiğinde erişimi sınırlamak için lütfen ülke kısıtlamalarını kullan." }, "search": { "labelText": "Ara" }, "sort": { "options": { "history": { "description": "Bitiş tarihine göre sırala.", "text": "Bitiş tarihi" }, "popular": { "description": "Popülerliğe göre sırala.", "text": "En popüler" }, "prizePool": { "description": "Ödül havuzuna göre sırala.", "text": "Ödül havuzu" }, "startDate": { "description": "Başlangıç tarihine göre sırala.", "text": "Yakında başlıyor" } } }, "startDate": { "labelText": "Başlangıç tarihi", "placeholder": "Tarih seç", "from": { "labelText": "Cihazında **Guns of Boom**u aç.", "placeholder": "Bu işlem birkaç dakika sürebilir..." }, "to": { "labelText": "Ekranın üstündeki banner'da yer alan maç davetini kabul et.", "placeholder": "Davet yok mu?" } }, "state": { "labelText": "Durum", "options": { "ongoing": "Devam Eden", "past": "Geçmiş", "setup": "Kurulum", "upcoming": "Gelecek" }, "placeholder": "Şablon" }, "teamSize": { "labelText": "Takım Boyutu", "options": { "1vs1": "1v1", "2vs2": "2v2", "3vs3": "3v3", "4vs4": "4v4", "5vs5": "5v5" }, "placeholder": "Takım boyutunu seç" }, "userHosted": { "labelText": "Kullanıcının düzenlediği", "tooltip": "Açarak kullanıcıların düzenlediği turnuvaları görüntüle. Varsayılan olarak sadece Space'lerin düzenlediği turnuvalar gösterilir." }, "creatorUser": { "labelText": "Sunucudaki bir yedekleme geri yükleniyor. Bu biraz zaman alabilir.", "placeholder": "PUBG lobisi oluşturuluyor" }, "ownerPage": { "labelText": "Düzenleyen", "placeholder": "Herhangi bir Space" }, "userId": { "labelText": "Kullanıcı ID", "placeholder": "Kullanıcı ID" } }, "splitting": { "badge": { "text": "Bölündü", "tooltip": "Bu turnuva bölündü." }, "descendantTournaments": { "heading": "Bölünmüş turnuvalar", "text": "Bu turnuva birden fazla turnuvaya bölündü." }, "widget": { "ancestor": { "description": "Bu turnuva, bölünmüş bir turnuvanın parçası.", "heading": "Bölünmüş turnuva" } } }, "teams": { "editLineup": { "description": "Takımdaki bir üyeyi seçip geçmesini istediğin yere tıkla.", "warning": "{{typeTitle}} başlamadan önce kadro değişikliği yaparsanız, hazır olma süreleriniz değişebileceğinden takımınız bekleme listesinde kaydırılabilir." }, "labelText": { "availableSlots": "Mevcut yerler", "playingAs": "<1 /> olarak oynuyor", "registered": "Kaydoldu" }, "list": { "confirmed": { "heading": "Onaylandı", "description": { "prerunning": "Bu oyuncuların turnuvada yeri garanti.", "prerunning_team": "Bu takımların turnuvada yeri garanti.", "running": "Bu oyuncular turnuvada mücadele ediyor.", "running_team": "Bu takımlar turnuvada mücadele ediyor." } }, "contactCaptainTooltip": "Takım kaptanıyla iletişime geç", "notConfirmed": { "description": { "notStarted": "Hazır olma penceresi henüz açılmadı.", "prerunning": "Bu oyuncular henüz hazır olmadı.", "prerunning_team": "Bu takımlar henüz hazır olmadı.", "running": "Bu oyuncular zamanında hazır olmadı.", "running_team": "Bu takımlar zamanında hazır olmadı." }, "heading": "Onaylanmadı" }, "status": { "dropped": { "text": "Düştü", "tooltip": "Bu takım Swiss braketinde başka maç oynamayacak." }, "joinRequest": { "accepted": "Katılma isteği kabul edildi", "declined": "Katılma isteği reddedildi", "pending": { "text": "Bekleyen katılma isteği", "tooltip": "Organizatörün katılma isteğini kabul etmesi bekleniyor." } }, "joined": { "text": "{{date}} itibarıyla katıldı" }, "notReady": { "text": "Hazır değil", "tooltip": "Tüm takım üyeleri hazır olmalı." }, "onWaitingList": "Hazır, bekleme listesinde ({{index}})", "playing": { "text": "Oynuyor" }, "ready": { "since": "{{date}} itibarıyla", "text": "Hazır", "tooltip": "Tüm takım üyeleri hazır.", "tooltipWithJoined": "{{readyDate}} tarihinden beri hazır - {{joinedText}}" } }, "waiting": { "heading": "Bekleme listesi", "description": { "prerunningEmpty": "Turnuva dolu. Yer açılmadıkça bu oyuncular oynamayacak.", "prerunningEmpty_team": "Turnuva dolu. Yer açılmadıkça bu takımlar oynamayacak.", "runningEmpty": "Bu oyuncular bekleme listesine alındı ve oynamayacak.", "runningEmpty_team": "Bu takımlar bekleme listesine alındı ve oynamayacak.", "running_one": "Turnuvanın başlaması için en az {{count}} oyuncunun daha hazır olması gerekiyor.", "running_other": "Turnuvanın başlaması için en az {{count}} oyuncunun daha hazır olması gerekiyor.", "running_team_one": "Turnuvanın başlaması için en az {{count}} takımın daha hazır olması gerekiyor.", "running_team_other": "Turnuvanın başlaması için en az {{count}} takımın daha hazır olması gerekiyor." } } }, "modal": { "tabs": { "matches": { "navLink": "Maçlar" }, "members": { "description": { "lookingForMoreMembers": "{{tenant}}, turnuva başlamadan hemen önce kadronda kalan tüm boşlukları diğer oyuncularla doldurmaya çalışacak. Eşleştirmeye elverişli olmak için kadrondaki tüm oyuncuların hazır olduğunu bildirmiş olması lazım." }, "labelText": { "coaches": "Koçlar", "invitations": "Davetler", "lineup": "Kadro", "lookingForMoreMembers": "Kalan yerleri doldur", "preSeed": "Ön seed", "readySince": "Ana kadronun hazır oluş zamanı:", "substitutes": "Yedekler" }, "navLink": "Üyeler", "statusText": { "declinedByAdmin": "Admin reddetti", "declinedByInvitee": "Davetli reddetti", "invitedDate": "Davetli {{date}}", "needsApproval": "Düzenleyenin onayı bekleniyor." } }, "payoutMode": { "navLink": "Ödeme modu" } } }, "participants": { "countryDistribution": { "show": "Ülkeleri göster" }, "export": { "resultsFileName": "exported_results", "teamsFileName": "exported_teams" }, "forceReadyAll": { "button": "Hepsini zorla hazır yap", "confirmMessage": "Tüm takımları zorla hazır yapmak istediğinden emin misin? Bu eylem, normal hazır olma kontrollerini devre dışı bırakır.", "confirmTitle": "Hepsini zorla hazır yap" }, "searchTeam": "Takım ara" }, "payout": { "activeLineup": { "description": "Ödül parası aktif kadrodaki tüm oyuncular arasında eşit olarak bölünecek. Yedekler hiç para almayacaklar.", "title": "Aktif kadro" }, "captain": { "description": "Ödül parası takımın kaptanına verilecek.", "title": "Kaptan" }, "equalSplit": { "description": "Takımdaki tüm oyuncular (buna yedekler de dahil) ödül parasından eşit bir pay alır.", "title": "Eşit bölme" } }, "placeholder": { "empty": { "solo": { "heading": "Katılımcı yok", "text": "Şu anda bu turnuvaya hiçbir katılımcı kaydolmamış." }, "teams": { "heading": "Takım yok", "text": "Şu anda bu turnuvaya hiçbir takım kaydolmamış." } }, "noTeams": { "text": "Şu anda kayıtlı oyuncu yok.", "text_team": "Şu anda kayıtlı takım yok.", "title": "Oyuncu yok", "title_team": "Takım yok" } }, "preSeed": { "placeholder": "Ön seed yok", "saved": "Ön seed kaydedildi.", "upgradeTooltip": "Ön seed'i kullanmak için Space'ini yükselt." }, "invite": { "button": "Davet et", "heading": "Davet et", "noAccess": { "text": "Hazır olma penceresi henüz açılmadı.", "title": "Erişim yok" }, "teamFull": { "text": "Yalnızca takımdaki boş slot kadar üye davet edebilirsiniz.", "title": "Onaylanmadı" }, "inviteSent": "Davet gönderildi" }, "action": { "changePayoutMode": { "successMessage": "Takımdaki bir üyeyi seçip geçmesini istediğin yere tıkla." }, "drop": { "successMessage": "Takım düşürüldü." }, "setLookingForMoreMembers": { "disableSuccessMessage": "{{tenant}} sizi diğer oyuncularla eşleştirmeyecek.", "enableSuccessMessage": "{{tenant}} sizi diğer oyuncularla eşleştirecek." } }, "tooltip": { "availableSlotsTooltip": "Oyuncular, her birinde en fazla {{teamCount, number}} oyuncu olacak şekilde en fazla {{dividedNumber, number}} turnuvaya bölünecek.", "availableSlotsTooltip_team": "Takımlar, her birinde en fazla {{teamCount, number}} takım olacak şekilde en fazla {{dividedNumber, number}} turnuvaya bölünecek." } }, "wizard": { "simple": { "date": { "description": "Turnuvan için tarih ve saat seç.", "heading": "Tarih ve saat", "startDatePlaceholder": "Başlangıç Tarihi", "title": "Tarih" }, "footer": { "advancedOptions": "Gelişmiş seçenekler" }, "general": { "description": "Turnuvan hakkındaki temel bilgiler.", "gameRegionLabel": "Oyun Bölgesi", "gameRegionPlaceholder": "Oyunu ve bölgeyi seç...", "heading": "Genel", "hostedByLabel": "Host:", "nameLabel": "İsim", "nameMinError": "İsim en az 3 karakter uzunluğunda olmalı", "namePlaceholder": "Turnuva adı gir", "title": "Genel", "userHostedAlert": "Bu turnuvayı, kullanıcının düzenlediği turnuva şeklinde oluşturuyorsun. Turnuvandan en iyi şekilde yararlanmak için onu bir Space'te düzenle.", "userHostedTooltip": "Kullanıcının düzenlediği turnuva {{tenant}} ön sayfasında gösterilmez ve ayarlarıyla özellikleri sınırlıdır." }, "teams": { "description": "Her takımda kaç oyuncu olabileceğini seç.", "heading": "Takım başına oyuncu", "title": "Takımlar" }, "template": { "removeTooltip": "Seçilen şablonu kaldır", "selectedHeading": "Seçilen şablon" } }, "steps": { "bracket": "Braket", "format": "Format", "game": "Oyun ayarları", "schedule": "Program" }, "template": { "description": "Derlediğimiz şablonlardan birisini seçebilir ya da sıfırdan kendi turnuvanı oluşturabilirsin. Hangisini seçersen seç, turnuva ayarlarını daha sonra değiştirebileceksin.", "heading": "Şablon kullan", "nonSelectedText": "Sıfırdan turnuva oluştur", "title": "Şablon" } } } }