{ "page": { "about": { "addVideo": "Добавить видео", "description": "Описание", "email": "Электронная почта", "members": "Участники", "membersCount": "{{count, number}} участников", "noInformation": { "text": "{{name}} не добавил(а) информацию.", "title": "Нет информации" }, "socialNetworks": "Социальные сети", "videoPlaceholder": "Покажите свой Space в видео.", "website": "Веб-сайт", "followedByThisSpace": "Отслеживается этим Space" }, "action": { "blocked": { "text": "Заблокировано", "tooltip": "Вам запрещено взаимодействовать с этим Space." }, "create": { "description": "Организуйте, растите и монетизируйте игровые сообщества и киберспортивные соревнования.", "logInOrSignUp": "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать новый Space", "signUpPrompt": "Зарегистрируйтесь, чтобы создать Space.", "text": "Создать Space" }, "editSubscriptions": { "text": "Изменить подписки", "tooltip": "Вы подписываетесь на {{name}}. Нажмите, чтобы просмотреть дополнительные варианты или узнать, как отказаться от подписки." }, "exploreSpaces": "Смотреть Space", "follow": { "text": "Отслеживать" }, "inactive": { "text": "Неактивный", "tooltip": "Этот Space был деактивирован владельцем." }, "join": { "notAuthenticated": "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к {{name}}", "text": "Присоединиться" }, "leave": { "confirmButtonText": "Покинуть", "confirmMessage": "Вы хотите уйти из **{{name}}**?", "text": "Покинуть Space" }, "share": { "text": "Взгляните на Space {{name}} в {{tenant}}!" }, "subscribe": { "heading": "Подписаться на {{name}}", "notAuthenticated": "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на {{name}}", "paymentPending": "У вас уже есть платеж в обработке для этой подписки.", "text": "Подписаться" }, "unfollow": { "confirmMessage": "Вы уверены, что хотите перестать отслеживать **{{name}}**?", "confirmTitle": "Перестать отслеживать Space", "text": "Перестать отслеживать" } }, "badge": { "featured": { "text": "Подборка", "tooltip": "Этот Space в рекомендациях." }, "inactive": { "text": "Неактивный", "tooltip": "Этот Space деактивирован." }, "primary": { "text": "Главный", "tooltip": "{{pageName}} — главный хост." }, "public": { "text": "Публичный", "tooltip": "Этот Space публичный. Его видят все." }, "unlisted": { "text": "Не выложено", "tooltip": "Этот Space не выложен. Его видят только пользователи со ссылкой." } }, "base": { "competitionsHosted": "{{count, number(compact: true)}} соревнов. организовано", "inactive": "Неактивный Space", "joinedDate": "С нами с {{dateJoined}}", "memberSince": "Участник с", "memberSinceDate": "Присоединился {{date}}", "owner": "Владелец", "space_one": "Space", "space_other": "Space", "subscribedSince": "Подписался", "subscriber": "Подписчик", "suggestedSpaces": "Предлагаемые Space" }, "connections": { "childConnections": { "heading": "Space в этом hub" }, "isPartOf_one": "Входит в hub <1 />", "isPartOf_other": "Входит в hubs <1 />" }, "contextMenu": { "developers": { "copyId": { "text": "Скопировать ID Space" } }, "goToSpace": { "text": "К Space" } }, "create": { "form": { "agreeToTerms": "Создавая Space, вы принимаете <1>Политику Space {{tenant}}.", "category": { "labelText": "Категория", "placeholder": "Выберите категорию..." }, "name": { "labelText": "Название", "placeholder": "Введите название Space" }, "url": { "hintText": "Этот URL-адрес нельзя будет поменять.", "labelText": "URL-адрес", "placeholder": "название" } }, "heading": "Space — это ваша киберспортивная арена." }, "discover": { "header": { "text": "Вступайте в сообщества других игроков или создайте свое." }, "placeholder": { "noSpaces": { "text": "Мы не нашли Space.", "title": "Нет Space" } }, "search": { "noMatches": "Попробуйте другой запрос или посмотрите отобранные и популярные Space.", "placeholder": "Попробуйте найти сообщество, бренд или организатора" } }, "error": { "loadFailed": { "retry": "Повторить", "text": "Не удалось загрузить Space. Повторите попытку или вернитесь на стартовую страницу", "title": "Что-то пошло не так!" } }, "feed": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Нет постов", "text": "Пока постов нет." } }, "following": { "desktopHeading": "Space, за которыми следит {{name}}", "heading": "Подписки", "mobileHeading": "Подписки", "noSpaces": { "text": "{{name}} не отслеживает другие Space.", "title": "Нет Space" } }, "invite": { "placeholder": { "noAccess": { "heading": "У вас нет доступа", "text": "Вы не можете приглашать участников в этот Space." } }, "tooltip": { "alreadyMember": "{{name}} уже состоит в этом Space.", "invitationSent": "Приглашение отправлено игроку {{name}}." } }, "members": { "desktopHeading": "Участники в {{name}}", "heading": "Участники", "mobileHeading": "Участники", "noMembers": { "text": "У {{name}} пока нет участников.", "title": "Нет участников" } }, "metadata": { "category": { "brand": { "description": "Что-то известное (или скоро им станет).", "name": "Бренд" }, "community": { "description": "Тут собираются классные люди.", "name": "Сообщество" }, "contentCreator": { "description": "Мастера творчества и фантазии.", "name": "Создатель контента" }, "developer": { "description": "Пишут код быстрее молнии.", "name": "Разработчик" }, "organizer": { "description": "Мастерски подбирают соперников.", "name": "Организатор" }, "publisher": { "description": "Герои, которые несут игры людям.", "name": "Издатель" }, "sponsoredOrganizer": { "name": "Спонсируемый организатор" } } }, "post": { "alert": { "removed": "Это сообщение больше не доступно." }, "create": { "changeSpace": "Изменить Space", "charactersLeft": "{{amount}} / {{maxAmount}} символов.", "description": "Размещайте новости и контент в ленте Space, чтобы ваши подписчики не пропустили важные обновления или промо акции.", "heading": "Создать сообщение", "inputPlaceholder": "Напишите сообщение...", "postAs": "Опубликовать как", "postingAs": "Вы публикуете как <1 />." }, "delete": { "confirmMessage": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?", "heading": "Удалить сообщение" }, "edit": { "heading": "Редактировать сообщение" }, "edited": "Отредактировано", "pin": { "confirmMessage": "Вы уверены, что хотите закрепить этот пост в начале ленты новостей? Любой другой закрепленный пост будет откреплен.", "heading": "Закрепить сообщение" }, "pinnedWithIcon": "<0 /> Прикреплена", "postedBySlug": "Автор: <1 />", "unpin": { "confirmMessage": "Вы уверены, что хотите открепить это сообщение?", "heading": "Открепить сообщение" } }, "restrictions": { "ageRestriction": { "button": { "over": "Мне {{count}} или больше", "returnToStart": "Назад на стартовую страницу", "under": "Мне меньше {{count}}" }, "placeholder": { "text": "Материалы на этой странице могут не подходить некоторым пользователям. Введите свою дату рождения, чтобы продолжить.", "text_loggedOut": "Материалы на этой странице могут быть неподходящими для некоторых пользователей. Подтвердите свой возраст, чтобы продолжить.", "text_underAgeRestriction": "Материалы на этой странице могут не подходить вам по возрасту.", "title": "{{count}}+" } }, "description": "Выполните следующие шаги, чтобы войти в Space.", "disabledTooltip": "Выполните необходимые шаги, чтобы войти в Space.", "heading": "Войти в {{name}}", "surveyRestriction": { "buttonText": "Опрос {{index}}", "description": "Пройдите опросы ниже, чтобы войти в Space.", "disabledTooltip": "Вы закончили это действие.", "heading": "Пройдите опросы" } }, "search": { "inputPlaceholder": "Найти Space...", "placeholder": { "empty": { "heading": "Нет Space", "text": "Нет Space, соответствующих фильтрам. Попробуйте другой поиск." } }, "ownerUserId": { "labelText": "Владелец", "placeholder": "Любой пользователь" }, "category": { "labelText": "Категория", "placeholder": "Любая категория" }, "visibility": { "labelText": "Видимость", "placeholder": "Любая видимость" }, "upgradeType": { "labelText": "Тип апгрейда", "placeholder": "Любой тип апгрейда" }, "featuredGameId": { "labelText": "Игра", "placeholder": "Выберите игру" }, "verified": { "labelText": "Проверено", "placeholder": "Любое" }, "dateCreated": { "fromLabelText": "Создан с", "fromPlaceholder": "по итогам", "toLabelText": "Создан по", "toPlaceholder": "По" }, "hasLogo": { "labelText": "Есть логотип", "placeholder": "Любое" }, "hasManyMembers": { "labelText": "Много участников", "placeholder": "Любое" } }, "select": { "placeholder": { "heading": "Нет Space", "text": "Вы не управляете ни одним Space. Создайте Space, чтобы продолжить" } }, "selectModal": { "description": "Выберите один из управляемых вами Space, чтобы продолжить.", "heading": "Выберите хост", "you": "Вы", "yourSpaces": "Ваши Space" }, "settings": { "connectedPages": { "addChildSpaces": { "description": "Можно добавлять только Space, где вы админ.", "heading": "Добавить Space в этот hub" }, "addParentSpace": { "description": "Можно добавлять только Space с апгрейдом для функции hub Space; вы должны быть админом добавляемого Space.", "heading": "Добавить Hub Space" } }, "overview": { "admins": { "heading": "Администраторы", "linkText": "Редактирование" }, "description": "", "heading": "Обзор", "stats": { "balance": "Остаток средств", "members": "Участники", "subscribers": "Подписчики" }, "subscriptionInsightsError": "Не удалось загрузить аналитику подписок." }, "selfReporting": { "description": "Определите, что игроки могут отправлять в этот Space. Каждый шаблон отправки описывает форму одного типа отправки (например, время спидрана или рекорд) и становится доступным как источник таблицы лидеров для самоотчётности.", "form": { "advancedSchemaEditorTab": "Расширенный редактор схемы", "nameLabel": "Имя", "namePlaceholder": "Имя", "reportingSchemaLabel": "Поля отправки", "reportingSchemaTab": "Поля отправки" }, "heading": "Шаблоны отправок", "existingTemplateNote": "Существующие шаблоны нельзя изменить после создания. Чтобы что-то поправить, создайте новый шаблон." } }, "sidebar": { "action": { "support": { "text": "Помощь", "tooltip": "За поддержку игроков отвечает {{pageName}}." } }, "menu": { "inviteMembers": "Пригласить участников", "spaceSettings": "Настройки Space" } }, "stream": { "placeholder": { "empty": { "heading": "Нет трансляций", "text": "Для этого Space нет трансляций." } } }, "text": { "spacesFollowed": "Space, за которыми следит {{name}}", "topMembers": "Участники в {{name}}" }, "upgrade": { "featurePlaceholder": { "heading": "Нужно улучшение", "text": "Для доступа к функции {{featureName}} улучшите Space до {{offeringName}} или выше.", "textBase": "У вас нет доступа к этой функции. Обновите свой Space или обратитесь в службу поддержки за информацией." }, "hero": { "bannerText": "Больше функций и инструментов — раскройте потенциал Space {{tenant}}.", "heading": "Прокачайте свой Space", "text": "Откройте дополнительные возможности и снимите ограничения для своего Space на {{tenant}}." }, "offerings": { "annualPriceInfo": { "showAllOptions": "Показать все возможные цены и периоды оплаты.", "showAnnual": "Показать оплату за год.", "text": "Указанные цены действуют для оплаты за год, общая сумма оплачивается в момент покупки." }, "button": { "hasUpgradeType": { "tooltip": "У вас уже этот план." } }, "community": { "description": "Для сообществ, творцов и организаторов. Продвинутые инструменты для организации турниров.", "featureUpgradeTooltip": "Чтобы включить эту функцию, нужно улучшить Space до уровня «Сообщество».", "keyFeatures": { "ladders": "Организуйте ладдеры", "moreTournaments": "Организуйте больше турниров", "support": "Приоритетная поддержка" }, "name": "Сообщество", "price": "€{{price}} в месяц" }, "core": { "description": "Для растущих организаторов и сообществ. Открывает продвинутые турнирные инструменты для ваших событий.", "featureUpgradeTooltip": "Чтобы включить эту функцию, нужно улучшить Space до уровня «Ядро».", "keyFeatures": { "advancedTournamentSettings": "Продвинутые настройки турниров", "templatesAndLeaderboards": "Шаблоны турниров и таблицы лидеров" }, "name": "Ядро", "price": "€{{price}} в месяц" }, "enterprise": { "description": "Для коммерческих компаний и проектов, которые ищут комплексные решения. Самые полные возможности настройки и индивидуальные варианты.", "featureUpgradeTooltip": "Чтобы включить эту функцию, нужно улучшить Space до уровня «Корпоративный».", "keyFeatures": { "customization": "Лендинг-страница с полной настройкой", "insights": "Статистика коммерческого Space", "insightsDescription": "Используйте данные и KPI, чтобы растить свой Space.", "largeScale": "Масштабные игровые события", "largeScaleDescription": "Организуйте автоматизированные турниры и ладдеры любого масштаба, используя опыт {{tenant}}.", "support": "Выделенный менеджер" }, "name": "Корпоративный", "price": "Узнать цену", "priceTooltip": "От 1999 евро в месяц. Обращайтесь в отдел продаж." }, "everythingIn": { "text": "Всё в {{name}}" }, "free": { "description": "Организуйте турниры бесплатно и создайте свой Space.", "keyFeatures": { "community": "Создайте Space сообщества", "customization": "Базовая настройка", "hostTournaments": "Организуйте турниры во всех играх", "monetize": "Монетизируйте свое сообщество" }, "name": "Бесплатно", "price": "Бесплатно навсегда" }, "professional": { "description": "Для растущих организаторов и брендов. Настраивайте свои Space и события.", "featureUpgradeTooltip": "Чтобы включить эту функцию, нужно улучшить Space до уровня «Профи».", "keyFeatures": { "brandedSpace": "Space вашего бренда", "insights": "Доступ к статистике Space", "largeScale": "Масштабные турниры" }, "name": "Профи", "price": "€{{price}} в месяц" } }, "perks": { "accountManager": { "description": "Личный менеджер от {{tenant}} поможет вам и вашему Space добиться успеха.", "name": "Выделенный менеджер" }, "admission": { "description": "Пользователи должны подать запрос на вступление в ваш Space или его турниры, а вы одобряете или отклоняете каждый запрос.", "descriptionTournament": "Выбирайте, кто сможет заходить на турнир, включая и выключая функцию \"Запрос на вход\". Если ее включить, игрокам надо будет отправлять запросы, чтобы зайти в ваш турнир, а вы сможете их одобрять или отклонять.", "name": "Запрос на вход" }, "broadcast": { "description": "Создавайте и изменяйте трансляции для своих соревнований. Выбирайте матчи для показа, ведите прямые эфиры и погружайте зрителей в атмосферу игры. Расписание и детали трансляций доступны через наш API для разработчиков.", "name": "Трансляции" }, "comissionRate": { "custom": { "name": { "text": "Пользовательский" } }, "description": "Уменьшите процент комиссии, которую {{tenant}} взимает за каждую подписку, проданную в вашем Space.", "name": "Процент комиссии" }, "cs2Servers": { "description": "Добавьте свои серверы CS2 в Space. Так вы сможете проводить на них турниры.", "name": "Свои серверы CS2" }, "customContentBranding": { "description": "Раскрасьте Space в свои любимые цвета.", "name": "Брендинг Space", "upgrade": { "description": "Открывает возможность раскрасить Space в ваши любимые цвета.", "header": "Улучшайте план и настраивайте свой Space" } }, "customContentBrandingExtended": { "description": "Применяет брендинг ко всем страницам соревнований в Space.", "name": "Расширенный брендинг Space" }, "customContentHomePage": { "description": "Набор инструментов для настройки домашней страницы вашего Space. Здесь есть всё, чтобы сделать ваш Space по-настоящему уникальным.", "name": "Редактор материалов в Space", "upgrade": { "header": "Улучшите свой Space и сделайте его уникальным" } }, "customContentPages": { "description": "Создавайте больше своих страниц в вашем Space и используйте меню настройки Space, чтобы создать свой веб-сайт внутри {{tenant}}.", "name": "Свои страницы в Space", "upgrade": { "description": "Получите возможность создавать свои страницы в вашем Space, чтобы сделать его удобнее для всех участников.", "header": "Улучшите и создавайте несколько своих страниц" } }, "dota2CustomLeagues": { "description": "Привяжите ваши турниры по Dota 2 к своим лигам. Обратите внимание: интеграция лиги в {{tenant}} может занять до 7 дней.", "name": "Свои лиги Dota 2" }, "externalIntegration": { "description": "Используйте существующий аккаунт Google Analytics, чтобы получать более глубокую аналитику о посетителях вашего Space.", "name": "Google Analytics" }, "heading": "Что вы получите", "hero": { "name": "Большой баннер Space (основной)" }, "hubSpace": { "description": "Превратите свой Space в hub для всех или некоторых ваших Space. Пользователи будут видеть ваш hub Space в материалах всех входящих в него Space, и аудитория hub Space будет расти автоматически вместе с ними.", "name": "Hub Space" }, "ladders": { "description": "Возможное число одновременно активных шаблонов ладдера в вашем Space.", "name": "Активные ладдеры" }, "main": { "customize": { "heading": "Настройка", "text": "Превратите свой Space в {{tenant}} в полноценную игровую арену." }, "insights": { "heading": "Данные", "text": "Используйте данные, растите свой Space и отслеживайте ключевые параметры и KPI." }, "support": { "heading": "Поддержка", "text": "Круглосуточная выделенная линия поддержки поможет с управлением турнирами." } }, "maxBracketSize": { "description": "Максимальное число команд в сетке ваших турниров на выбывание.", "name": "Макс. размер сетки" }, "onboardingSession": { "description": "Часовая ознакомительная сессия с опытным менеджером {{tenant}}.", "name": "Ознакомительная сессия" }, "organizerSupport": { "description": "Ваш доступ к профессиональной поддержке организаторов от {{tenant}}.", "live": { "name": "В реальном времени" }, "livePrio": "«Живая» (приоритетная)", "name": "Поддержка организаторов", "priority": { "name": "Приоритет" }, "ticketed": { "name": "По заявкам" }, "ticketedPrio": "По заявкам (приоритетная)" }, "preSeedTournaments": { "description": "Устраивайте предпосев команд заранее по их уровню навыков или рейтингу.", "name": "Предпосев турниров" }, "pro": { "description": "Новый вид для вашего профиля, больше данных по результатам вашей (и не только) работы, постоянный доступ к службе поддержки." }, "sections": { "competitions": "Функции и улучшения соревнований", "general": "Функции и улучшения Space", "other": "Другие функции и улучшения" }, "spaceInsights": { "advanced": { "description": "Сравните свой Space с другими.", "name": "Продвинутые" }, "basic": { "description": "Доступ к базовым метрикам роста вашего Space.", "name": "Базовые" }, "commercial": { "description": "Полный набор данных по Space, включая показы, демографию, геолокацию аудитории и др.", "name": "Для бизнеса" }, "description": "Следите за активностью, охватом и параметрами вашего Space в динамике.", "name": "Данные по Space" }, "spaceSubscriptions": { "description": "Монетизируйте свой Space подписками на доступ к нему и его материалам.", "name": "Подписки на Space" }, "sponsorSlots": { "description": "Добавьте логотипы спонсоров и партнеров в обзор Space.", "descriptionTournament": "Добавьте логотипы спонсоров и партнеров в обзор турнира.", "name": "Особые ячейки спонсоров" }, "station": { "description": "Stations позволяют организаторам создавать и управлять физическими локациями для своих событий. Каждая station представляет реальную площадку, где игроки проходят назначенные им матчи. Это упрощает координацию офлайн-матчей, снижает путаницу и помогает турнирам проходить гладко.", "name": "Stations" }, "subscriptionsApiManagement": { "description": "Управляйте подписками Space через наш API и интегрируйте их с собственной системой подписок.", "name": "Subscriptions API" }, "supportInbox": { "description": "Получите доступ к ящику поддержки игроков в вашем Space, общайтесь с ними и помогайте решить их проблемы.", "name": "Ящик поддержки игроков" }, "surveys": { "description": "Опросы помогают собирать данные от участников и могут использоваться для сбора информации перед участием в соревнованиях в вашем Space.", "name": "Опросы" }, "text": "Выберите подходящий для вас и вашего сообщества план.", "theatreMode": { "description": "Превратите свой Space в полноэкранный веб-сайт: уберите панели навигации {{tenant}}, чтобы ничто не отвлекало от ваших материалов.", "name": "Театральный режим" }, "tournamentBlueprints": { "description": "Схемы — это конфигурации турниров с выбранными вами настройками. Позволяют создавать турниры одним нажатием.", "name": "Схемы турниров" }, "tournamentScheduler": { "description": "Доступ к планировщику турниров, который автоматически создает турниры по расписанию.", "name": "Планировщик турниров", "upToTooltip": "Создавайте повторяющиеся события (до 3 турниров)." }, "tournaments": { "description": "Число текущих и будущих турниров, которые могут одновременно проходить в вашем Space.", "freeValueTooltip": "{{cs2Limit}} для Counter-Strike 2 (из-за стоимости сервера), {{limit}} для всех остальных игр.", "name": "Текущие турниры" }, "value": { "onlyHomePage": "Только главная страница", "unlimited": "Без ограничений", "uponRequest": "По запросу" }, "verification": { "name": "Подтверждение Space" }, "csCustomMaps": { "description": "Загружайте пользовательские карты CS2 из Мастерской и управляйте ими для турниров и лобби вашего Space.", "name": "Пользовательские карты CS2" } }, "selectPage": { "heading": "Выберите, какой Space улучшить", "text": "Выберите ваш Space, который вы хотите улучшить до уровня «Сообщество», «Ядро» или «Профи»." }, "selectUpgradeType": { "heading": "Выбрать план", "text": "Выберите ваш новый план." }, "surveyModal": { "heading": "Улучшить свой Space", "text": "Заполните форму запроса на улучшение Space. Мы свяжемся с вами сразу, как только сможем." } }, "validation": { "slug": { "maxLength": "Имя в адресной строке не может быть длиннее {{maxLength}} символов.", "minLength": "Имя в адресной строке не может быть короче {{minLength}} символов.", "sanitize": "Имя в адресной строке может содержать только буквы, цифры и подчеркивания. Должно начинаться с буквы и не кончаться подчеркиванием." } }, "verified": { "text": "{{name}} — подтвержденный Space." }, "selectHost": { "defaultTenantName": "{{tenant}}", "noneSelected": "Space не выбран" } } }