{ "game": { "PubgMobile": { "linkingRejected": "Geweigerd door PUBGM: de naam in de game en het account-ID moeten overeenkomen" }, "action": { "add": { "description": "Selecteer een game die je wilt toevoegen aan je {{tenant}}-account.", "text": "Account toevoegen" }, "create": { "text": "Maken" }, "search": { "placeholder": "Zoeken naar game..." } }, "avatar": { "add": "Gameaccount toevoegen", "addAccountGameBrand": "Voeg je gameaccount {{title}} toe aan {{tenant}}.", "addAccountSuccess": "Je gameaccount is gekoppeld aan je account van {{tenant}}.", "base_one": "Gameaccount", "base_other": "Gameaccounts", "edit": "Gameaccount bewerken", "inGame": { "header": "Wat is je naam in de game?", "placeholder": "Naam in game" }, "inGameId": "Account-ID in game", "inGameName": "Naam in game", "link": { "fail": "Fout bij koppelen account", "failDescription": "Het account kan niet worden gekoppeld.", "openApp": "{{tenant}}-app openen", "return": { "text": "Ga terug naar {{tenant}} om deel te nemen aan competities." }, "success": "Account is gekoppeld" }, "noAvatarsConnected": "Je hebt geen {{avatar}} gekoppeld aan {{tenant}}.", "noGameAccount": "Geen gameaccount", "notSupportedInMobile": { "heading": "Niet-ondersteunde game", "text": "Ga naar {{tenant}} op internet om je gameaccount toe te voegen." }, "outdated": { "description": "Dit gameaccount is verouderd en moet opnieuw worden gekoppeld om toegang tot allke functies in {{tenant}} te hebben.", "label": "Verouderd" }, "own": { "base": "Je gameaccount", "empty": { "heading": "Geen gameaccounts", "text": "Je hebt geen gameaccounts toegevoegd." }, "heading": "Je gameaccounts" }, "unlink": { "confim": { "heading": "Gameaccount verwijderen", "text": "Wil je dit gameaccount verwijderen?" }, "hasAvatarActivity": { "tooltip": "Je kunt je gameaccount momenteel niet verwijderen omdat je lopende activiteiten in deze game en regio hebt. Als je denkt dat dit een fout is, neem je contact op met onze klantensupport." }, "success": "Gameaccount verwijderd.", "text": "Verwijderen" }, "viewProfile": "Profiel bekijken", "yourAvatar": "Jouw {{avatar}}", "addError": "Kan je {{gameTitle}}-account niet toevoegen.", "addSuccess": "Je {{gameTitle}}-account is toegevoegd!", "provider": { "connect": "{{provider}} koppelen", "connectDescription": "Ga verder door je {{provider}}-account te koppelen.", "continueInGame": "Ga verder in de game.", "inGame": "In de game", "signIn": { "heading": "Inloggen met {{provider}}...", "text": "Dit venster sluit zodra de koppeling is gemaakt.", "heading_agnostic": "Inloggen met je spelersaccount..." }, "connectDescription_agnostic": "Ga verder door je speler-account te koppelen.", "connect_agnostic": "Speler-account koppelen", "relink": "Opnieuw koppelen via {{provider}}", "relink_agnostic": "Speler-account opnieuw koppelen" }, "unavailableOnCurrentDevice": "Je kunt op je huidige apparaat geen gameaccount toevoegen.", "validation": { "battleTag": "Vul je volledige BattleTag in (#...)", "tagline": "Vul je tagline in (#...)" }, "sso": { "header": { "beforeYouConnect": "Voordat je koppelt", "readyToLink": "Klaar om te koppelen", "readyToLinkAs": "Klaar om te koppelen als {{name}}", "someRequirementsNotMet": "Er wordt nog niet aan alle vereisten voldaan." }, "option": { "krafton": { "description": "Ga verder door je {{provider}} te koppelen.", "eternal_return": { "description": "Ga verder met je Eternal Return-account op {{platform}}.", "title": "Eternal Return via {{platform}}" }, "title": "{{provider}}", "title_agnostic": "Speler-account", "description_agnostic": "Ga verder door je speler-account te koppelen." }, "steam": { "description": "Ga verder door je Steam-account te koppelen.", "title": "Steam" } }, "readiness": { "sessionUnavailable": { "message": "Je hebt geen {{provider}}-sessie. Log in om door te gaan.", "message_agnostic": "Je hebt geen sessie voor je spelersaccount. Log in om door te gaan." }, "sessionInactive": { "message": "Je {{provider}}-sessie is inactief. Log opnieuw in om door te gaan.", "message_agnostic": "De sessie van je spelersaccount is inactief. Log opnieuw in om door te gaan." }, "insufficientScopes": { "message": "Je {{provider}}-sessie heeft niet de vereiste machtigingen ({{requiredScopes}}). Log opnieuw in en accepteer alle machtigingen om door te gaan.", "message_agnostic": "De sessie van je spelersaccount heeft niet de vereiste machtigingen ({{requiredScopes}}). Log opnieuw in en accepteer alle machtigingen om door te gaan." }, "unknownReason": { "message": "Je {{provider}}-sessie is niet gereed. Log opnieuw in om door te gaan.", "message_agnostic": "De sessie van je spelersaccount is niet gereed. Log opnieuw in om door te gaan." } }, "requirements": { "krafton": { "account_required": { "title": "{{provider}} vereist", "description": "Je moet je {{provider}} koppelen voordat je dit spelaccount kunt koppelen.", "title_agnostic": "Speler-account vereist", "description_agnostic": "Je moet je speler-account koppelen voordat je dit spelaccount kunt koppelen." }, "connect_account": { "title": "Koppel je {{platform}}-account aan je {{provider}}", "description": "Voeg in de instellingen van je {{provider}} je {{platform}}-account toe onder Verbindingen.", "title_agnostic": "Koppel je {{platform}}-account aan je speler-account", "description_agnostic": "Voeg in de instellingen van je speler-account je {{platform}}-account toe onder Verbindingen." }, "eternal_return": { "guide": { "title": "Handleiding voor het koppelen van je account", "description": "Volg de handleiding hieronder voor hulp bij het koppelen van je gameaccount.", "linkLabel": "Handleiding bekijken" }, "launch_game": { "title": "Open Eternal Return op {{platform}}", "description": "Installeer de game op {{platform}} en open hem één keer." } } }, "steam": { "public_profile": { "title": "Zet je Steam-profiel op openbaar", "description": "Je weergavenaam op Steam is alleen zichtbaar als je profiel op openbaar staat." } } }, "preview": { "error": "We konden de status van je koppeling niet controleren. Je kunt toch proberen te koppelen; we verifiëren het dan.", "errorBlocked": "We konden de status van je koppeling niet controleren." } }, "backoffice": { "dataTable": { "id": { "label": "ID" }, "name": { "label": "Naam" }, "game": { "label": "Spel" }, "region": { "label": "Regio" }, "accountType": { "label": "Accounttype" }, "linkedUser": { "label": "Gekoppelde gebruiker" }, "linkedUserId": { "label": "Gekoppelde gebruiker-ID" }, "externalId": { "label": "Externe ID" }, "gameId": { "label": "Spel-ID" }, "externalLevel": { "label": "Extern niveau" }, "platforms": { "label": "Platformen" }, "verification": { "label": "Verificatie", "played": "Gespeeld", "signed": "Ondertekend" }, "banned": { "label": "Geblokkeerd" }, "outdated": { "label": "Verouderd" }, "tenantId": { "label": "Tenant-ID" } } } }, "base": { "blueSide": "Blauwe zijde", "customGame_one": "Aangepaste game", "customGame_other": "Aangepaste games", "gameSettings": "Game-instellingen", "overview": "Overzicht", "redSide": "Rode zijde", "verifiedGameAccountTooltip": "Geverifieerd gameaccount.", "viewGame": "Game bekijken" }, "contextMenu": { "goTo": "Naar de game" }, "cs2": { "adminPanel": { "base": { "heading": "Counter-Strike 2-beheervenster", "headingShort": "CS2-beheervenster" }, "forceStart": "Gedwongen starten", "state": { "backup": { "description": "Back-up is hersteld en de game is klaar om live te gaan.", "text": "Back-up" }, "goingLive": { "description": "Bijna live en de spelers bereiden zich voor op de game.", "text": "Bijna live" }, "idle": { "description": "De game is inactief en wacht op spelers om deel te nemen.", "text": "Inactief" }, "knife": { "description": "De messenronde bepaalt welke zijde je krijgt.", "text": "Messenronde" }, "live": { "description": "Game is live en de spelers zijn actief.", "text": "Live" }, "postGame": { "description": "De game is over en in afwachting van een demo die wordt geüpload.", "text": "Na de game" }, "warmup": { "description": "Opwarmen en wachten om live te gaan", "text": "Opwarmen" }, "warmupEnding": { "description": "Opwarmen is klaar en de game gaat bijna van start.", "text": "Opwarmen eindigt" } }, "techPause": "Pauzeren tech", "techUnpause": "Pauzeren tech opheffen" }, "teamSide": { "ct": "CT-zijde", "t": "T-zijde", "unknown": "Zijde van team onbekend" } }, "dota2": { "adminPanel": { "base": { "heading": "Beheervenster Dota 2", "headingShort": "Beheervenster Dota 2" } }, "settings": { "alerts": { "noReserveTime": "Reservetijdstraffen zijn niet van toepassing op de geselecteerde gamemodus.", "noSelectionPriority": "Selectie met prioriteit is niet van toepassing op de geselecteerde gamemodus.", "selectionPriority": "Bij automatische selectieprioriteit moeten beide teams Mijn Pro-info hebben ingesteld voor hun opstellingen in de lobby van Dota 2. Je vindt meer info in ons help-artikel.", "selectionPriorityTroubleshooting": "Voor automatische selectieprioriteit moeten de Dota 2-gameresultaten worden voltooid. Als de actie Gedwongen winnen wordt gebruikt in de app van {{tenant}}, werken de Beste van X-wedstrijden mogelijk niet naar behoren.", "tvDelay": "Voor extra tv-vertraging is een aangepaste competitie-ID nodig (zie hieronder)" } } }, "fifa": { "avatar": { "add": "FIFA verbinden", "base_one": "FIFA-account", "base_other": "FIFA-accounts", "edit": "FIFA-gameaccount bewerken" } }, "leagueOfLegends": { "avatar": { "add": "Summoner toevoegen", "base_one": "Summoner", "base_other": "Summoners", "edit": "Summoner bewerken" }, "settings": { "sideVeto": { "deadlineRange": "Kies een tijd tussen 5 minuten en 24 uur.", "description": "Bij de start van game 1 kiest het team links in de match de blauwe of rode zijde. In latere games kiest de verliezer van de vorige game. Als het kiezende team niet op tijd kiest, speelt het aan de blauwe zijde.", "firstGameDeadline": "Tijd om te kiezen in game 1", "label": "Zijdekeuze", "laterGamesDeadline": "Tijd om te kiezen in latere games, vanaf de uitslag van de vorige game" } } }, "onboarding": { "button": "Wedstrijd volgen", "button_count": "{{count}} wedstrijden volgen", "heading": "Kies wedstrijden die je leuk vindt", "loading": { "text_one": "Goede keuze!", "text_other": "Goede keuzes!" } }, "placeholder": { "noCompetitions": { "text": "Deze game heeft op dit moment geen competities.", "title": "Geen competities" }, "noMatches": { "text": "Probeer een andere zoekterm", "title": "Geen wedstrijden gevonden" }, "noPages": { "text": "Geen Spaces gevonden voor deze game.", "title": "Geen Spaces" } }, "pubg": { "accountVerification": { "connecting": { "heading": "Koppelen aan je PUBG-account...", "text": "Je account is gevonden in de game. Het wordt binnenkort toegevoegd aan je account van {{tenant}}. Dit venster wordt na de verbinding gesloten. Als je het venster sluit, wordt het account snel in je profiel weergegeven." }, "joinDescription": "In een paar minuten wordt er een aangepaste game voor je gemaakt. Als je wilt doorgaan met het verificatieproces, neem je deel aan de game met de volgende informatie:", "joinTitle": "Deelnemen aan een aangepaste PUBG-game", "manualTrigger": "Je kunt <0>handmatig een verificatie activeren zodra je deelneemt aan de game.", "waitDescription": "Zodra je onderdeel bent van de game, wordt het eigendom van het account na een korte vertraging geverifieerd.", "waitTitle": "Wachten op verificatie" }, "adminPanel": { "base": { "heading": "PUBG-beheervenster" } }, "howToJoin": { "heading": "Hoe neem ik deel aan een PUBG-game?", "imageAlt": "Deelnemen aan een PUBG-game", "steps": { "enterPassword": "3. Voer je wachtwoord in", "findAndSelectGame": "2. Zoek en selecteer een game", "joinTeam": "4. Sluit je aan bij een team", "navigateToCustomGame": "1. Ga naar de aangepaste game" } } }, "ranking": { "heading": "Rang {{gameTitle}}", "heading_withTop": "Beste {{number}} rang van {{gameTitle}}", "latestUpdate": "Nieuwste update", "newEntry_one": "{{count}} nieuwe vermelding", "newEntry_other": "{{count}} nieuwe vermeldingen", "noRanking": { "text": "Er is geen ranglijst beschikbaar voor deze game.", "title": "Geen ranglijst" }, "ratingHelp": { "body": "De rating van elke speler is een schatting van zijn vaardigheid, gebaseerd op zijn wedstrijdresultaten op {{tenant}}.\n\nDeze lijst rangschikt de beste spelers op rating en wordt regelmatig bijgewerkt. Speel games met rating om een plek te verdienen.", "title": "Zo werkt de rating" } }, "search": { "defaultPlaceholderText": "Zoek naar games door de naam in te voeren." }, "steam": { "avatar": { "add": "Verbinden met Steam", "base_one": "Steam-account", "base_other": "Steam-accounts", "edit": "Steam-account bewerken", "requirement": { "prime": { "content": "Je CS:GO-account moet Prime-status hebben om via {{tenant}} te spelen.", "heading": "Prime-status" } } } }, "teamFinder": { "join": { "action": "Deelnemen aan Teamzoeker" }, "noPosts": { "text": "Wijzig de filteropties en probeer het opnieuw.", "title": "Geen posts" } }, "availability": { "needsGlobalApproval": "Deze game wordt momenteel technisch beoordeeld", "deactivated": "Deze game is momenteel gedeactiveerd en niet openbaar beschikbaar." }, "manage": { "about": { "name": "Naam", "save": "Opslaan", "shortName": "Korte naam", "shortNameTooltip": "Wordt gebruikt wanneer een kortere naam nodig is, en op sommige plekken waar anders de volledige titel zou staan als die langer is dan 15 tekens." }, "appearance": { "background": { "description": "Wordt gebruikt voor gamespecifieke landingspagina's.", "details": "Het aanbevolen minimumformaat is **1920 x 1080px** en de aanbevolen beeldverhouding is **16:9**.", "heading": "Achtergrond", "uploadText": "Achtergrond bijwerken" }, "banner": { "description": "Wordt gebruikt op de gamepagina en als standaardbanner voor toernooien als er geen andere banner is opgegeven.", "details": "Het aanbevolen minimumformaat is **2400 x 600px** en de aanbevolen beeldverhouding is **4:1**.", "heading": "Banner", "uploadText": "Banner bijwerken" }, "competitionThumbnail": { "description": "Wordt gebruikt als standaardminiatuur voor competities als er geen andere miniatuur is opgegeven.", "details": "Het aanbevolen minimumformaat is **720 x 1280px** en de aanbevolen beeldverhouding is **16:9**.", "heading": "Miniatuur competitie", "uploadText": "Miniatuur bijwerken" }, "cover": { "description": "Wordt gebruikt bij het bladeren door games, bij het kiezen van de game waarvoor je een toernooi maakt, enz.", "details": "Het aanbevolen minimumformaat is **600 x 800px** en de aanbevolen beeldverhouding is **6:8**.", "heading": "Cover", "uploadText": "Cover bijwerken" }, "icon": { "description": "Wordt gebruikt in de linkerzijbalk voor snelle toegang en in diverse andere componenten die met je game te maken hebben.", "details": "Het aanbevolen minimumformaat is **256 x 256px** en de aanbevolen beeldverhouding is **1:1**.", "heading": "Pictogram", "uploadText": "Pictogram bijwerken" }, "logo": { "description": "Wordt gebruikt in vensters zoals het venster voor het koppelen van accounts.", "details": "De aanbevolen minimumhoogte is **320px**. Geen vaste beeldverhouding.", "heading": "Logo", "uploadText": "Logo bijwerken" }, "mobileBackground": { "description": "Wordt gebruikt voor gamespecifieke landingspagina's op mobiele apparaten.", "details": "Het aanbevolen minimumformaat is **1080 x 1920px** en de aanbevolen beeldverhouding is **9:16**.", "heading": "Mobiele achtergrond", "uploadText": "Mobiele achtergrond bijwerken" } }, "assignBrand": { "confirmMessage": "Dit kan niet gemakkelijk ongedaan worden gemaakt. Weet je het zeker?" }, "create": { "description": "Maak een nieuwe game en voeg die toe aan het platform van {{tenant}}.", "gameLabel": "Game", "heading": "Game maken", "selectPlaceholder": "Kies een beschikbare game..", "slug": "Slug", "slugLeft": "challengermode.com/", "slugPlaceholder": "slug", "slugTooltip": "De slug moet uniek zijn." }, "createAsset": "Game-asset maken", "ingameUsername": { "heading": "Voeg je naam in {{gameTitle}} opnieuw toe", "helpLink": "Wat is mijn naam in {{gameTitle}}?" }, "saveExpandedSchemas": "Uitgebreide schema's opslaan" }, "oauth": { "session": { "admin": { "deactivateSession": { "text": "Sessie deactiveren", "tooltip": "Deactiveert de OAuth-sessie voor deze loginprovider, zodat de gebruiker zich opnieuw moet authenticeren." } } } }, "names": { "game": { "eternal_return": "Eternal Return" }, "platform": { "psn": "PlayStation Network", "steam": "Steam" }, "provider": { "krafton": "KRAFTON ID", "kraftonqa": "KRAFTON ID (QA)" } } } }