{
    "tournament": {
        "action": {
            "acceptInvitation": {
                "text": "招待を承認"
            },
            "addToCalendar": "カレンダーに追加",
            "blueprintAlert": {
                "cupTemplate": "これはカップの大会テンプレートです。"
            },
            "createTournament": {
                "blueprintDescription": "テンプレートを使って、同じ設定の大会を複数作成します。",
                "modal": {
                    "description": "続行するには、ゲームを選択してください。",
                    "heading": {
                        "blueprint": "大会の青写真を作る",
                        "cupBlueprint": "カップの大会テンプレートを作成",
                        "tournament": "大会を作成"
                    }
                },
                "placeholderDescription": "コミュニティのための大会を作成しましょう。",
                "text": "作成"
            },
            "createTournamentFromBlueprint": {
                "text": "これは大会テンプレートです。これを使用して大会を作成するには、ここをクリックしてください。"
            },
            "editBlueprint": "テンプレートを編集",
            "exportResults": {
                "text": "結果をエクスポート"
            },
            "exportTeams": {
                "text": "チームをエクスポート"
            },
            "inviteMembers": {
                "text": "メンバーを招待"
            },
            "inviteToTeam": {
                "text": "チームに招待"
            },
            "joinTournament": {
                "text": "大会に参加する"
            },
            "leaveSolo": {
                "confirmMessage": "大会を退出しますか？",
                "confirmMessage_withTeam": "あなたが退出すると、大会からチームも削除されます。",
                "text": "去る"
            },
            "publishTournament": {
                "confirmMessage": "本当に大会を公開してもいいですか？",
                "confirmTitle": "大会を公開",
                "text": "この大会は設定モードになっています。あなただけがそれを見ることができます。公開するにはここをクリックしてください。"
            },
            "requestToJoin": {
                "description": "大会に参加するためには、リクエストを送る必要があります。リクエストが承認されたら、すぐにチェックインできます。",
                "text": "参加リクエスト"
            },
            "startAllMatches": {
                "confirmMessage": "このラウンドの全{{numberOfMatches}}試合が開始されます。続行しますか？",
                "confirmTitle": "全ての試合を開始する",
                "text": "全てのマッチを開始する"
            },
            "tournamentDuplicatedGoToSession": {
                "text": "この大会は重複しています。ここをクリックして自分のセッションに移動してください"
            },
            "viewBracket": "大会表を見る",
            "viewMatch": "マッチを見る"
        },
        "additional": {
            "generalRules": {
                "heading": "一般的なルール",
                "text": "行動規範、アンチチートポリシーなどについてはこちらをご覧ください。"
            },
            "reportPlayer": {
                "heading": "プレイヤーを報告する",
                "text": "誰かが不正をしているのを見た気がするのですが、どのように報告すればよいですか？"
            }
        },
        "auxMembers": {
            "emptyPlaceholder": {
                "heading": "管理者なし",
                "text": "この大会に管理者は配置されていません。"
            },
            "pubgObserverLimit": "PUBGでは最大10人のオブザーバーまでしか対応していません。"
        },
        "base": {
            "bracket": "大会表",
            "brackets": "大会表",
            "bracketStages": "対戦表ステージ",
            "confirmedOrRegistered": "確定または登録済み",
            "currentGame": "現在のゲーム",
            "dateRangeFormat": "{{start}} - {{end}}",
            "division": "部門",
            "featuredTournament_one": "注目の大会",
            "featuredTournament_other": "注目の大会",
            "format": "形式",
            "gameAndRegionFormat": "{{game}}、{{region}}",
            "games": "ゲーム",
            "group": "グループ",
            "groupCount_one": "{{count}}グループ",
            "groupCount_other": "{{count}}グループ",
            "groupStage": "グループステージ",
            "groupStage_numbered": "グループステージ{{number}}",
            "lineups": "Lineup",
            "matchSettings": "マッチ設定",
            "match_count_one": "{{count}}試合",
            "match_count_other": "{{count}}試合",
            "match_numbered": "マッチ{{number}}",
            "match_one": "試合",
            "match_other": "試合",
            "matchesOfTotalMatches_one": "{{matchCount}}/{{count}}試合",
            "matchesOfTotalMatches_other": "{{matchCount}}/{{count}}試合",
            "numberedPrefix": "{{prefix}} {{number}}",
            "ongoingTournament_one": "開催中の大会",
            "ongoingTournament_other": "開催中の大会",
            "overview": "概要",
            "participant_one": "参加者",
            "participant_other": "参加者",
            "pastTournament_one": "過去の大会",
            "pastTournament_other": "過去の大会",
            "playoffs": "決勝",
            "position": "Pos.",
            "preQualifier": "予備予選",
            "prizes": "報酬",
            "proDivision": "プロディビジョン",
            "qualifier": "予選",
            "recommendedTournament_one": "おすすめの大会",
            "recommendedTournament_other": "おすすめの大会",
            "registered_one": "登録済み",
            "registered_other": "登録済み",
            "results": "結果",
            "round": "ラウンド",
            "rules": "ルール",
            "score": "スコア",
            "setupTournament_one": "未公開の大会",
            "setupTournament_other": "未公開の大会",
            "share": "シェア",
            "slot_count_one": "{{count}}枠",
            "slot_count_other": "{{count}}枠",
            "slot_one": "枠",
            "slot_other": "枠",
            "slotsRemaining_one": "残り{{count}}枠",
            "slotsRemaining_other": "残り{{count}}枠",
            "stageOfTotalStages": "{{totalStages}}のうちステージ{{stage}}",
            "standings": "順位表",
            "teamSizeFormat": "{{teamSize}}v{{teamSize}}",
            "team_count_one": "{{count}}チーム",
            "team_count_other": "{{count}}チーム",
            "team_one": "チーム",
            "team_other": "チーム",
            "tournamentBlueprint_one": "大会テンプレート",
            "tournamentBlueprint_other": "大会テンプレート",
            "tournamentCupBlueprint_one": "カップの大会テンプレート",
            "tournamentCupBlueprint_other": "カップの大会テンプレート",
            "tournament_one": "大会",
            "tournament_other": "大会",
            "upcomingTournament_one": "今後の大会",
            "upcomingTournament_other": "今後の大会",
            "teamCountFormat_one": "{{count}}人",
            "teamCountFormat_other": "{{count}}人",
            "teamCountFormat_team_one": "{{count}}チーム",
            "teamCountFormat_team_other": "{{count}}チーム"
        },
        "bracket": {
            "action": {
                "breakTie": {
                    "forceFetchResults": "結果を強制取得",
                    "headingGroup": "タイブレーク - グループ{{group}}",
                    "headingMatch": "タイブレーク - 試合{{matchId}}",
                    "text": "引き分け"
                },
                "changeRound": {
                    "addRound": {
                        "confirmMessage": "これにより、大会の最後にもう1ラウンド追加されます。続けますか？",
                        "confirmTitle": "ラウンドを追加しますか？",
                        "text": "ラウンドを追加"
                    },
                    "removeRound": {
                        "confirmMessage": "これにより、このラウンドは大会から削除されます。本当によろしいですか？",
                        "confirmTitle": "このラウンドを削除しますか？",
                        "text": "ラウンドを削除"
                    },
                    "undoRound": {
                        "confirmMessage": "本当にこのラウンドを取り消しますか？これにより、進行中の試合はすべてキャンセルされ、終了した試合もすべて元に戻されます。この操作は取り消すことができません。",
                        "confirmTitle": "このラウンドを取り消しますか？",
                        "text": "ラウンドを取り消す",
                        "successMessage": "ラウンドを削除しました！"
                    }
                },
                "compactView": {
                    "text": "コンパクトビュー"
                },
                "complete": {
                    "confirmMessage": "本当にスイスステージを完了しますか？",
                    "confirmTitle": "スイスステージを完了しますか？",
                    "text": "完了"
                },
                "completeGroupStage": {
                    "confirmMessage": "本当にグループステージをコンプリートしますか？",
                    "confirmTitle": "グループステージをコンプリートしますか？",
                    "text": "グループステージをコンプリート"
                },
                "editMode": {
                    "disable": "管理者用UIを隠す",
                    "disableTooltip": "参加者として対戦表を見る",
                    "enable": "管理者UIを表示する",
                    "enableTooltip": "対戦表の編集を有効にする。"
                },
                "goToFirstRound": "最初のラウンドへ戻る",
                "goToLastRound": "最終ラウンドへ進む",
                "goToNextRound": "次のラウンドへ進む",
                "goToPreviousRound": "前のラウンドへ戻る",
                "hideRound": {
                    "tooltip": "ラウンドを隠す"
                },
                "loadAll": {
                    "disable": "詳細を非表示",
                    "enable": "詳細を表示",
                    "enableTooltip": "詳細を非表示にして対戦表をシンプルに表示。これにより、CTRL+Fでチーム名を検索できるようになります。"
                },
                "manageSettings": {
                    "text": "ブラケットを管理"
                },
                "matchTeams": {
                    "modal": {
                        "advancingTeams": {
                            "action": "進出",
                            "description": "これらのチームは進出し、次のラウンドに出場することはありません。",
                            "heading": "進出するチーム"
                        },
                        "description": "チームを進出、排除し、マッチさせる。",
                        "matchingTeams": {
                            "action": "マッチ",
                            "description": "次のステップでは、このチーム同士をマッチングさせます。",
                            "heading": "マッチするチーム"
                        },
                        "terminatedTeams": {
                            "action": "敗退",
                            "description": "これらのチームは脱落し、次のラウンドに出場することはできません。",
                            "heading": "敗退したチーム"
                        }
                    },
                    "text": "チームをマッチ"
                },
                "showAllTeams": {
                    "tooltip": "全てのチームを表示"
                },
                "showPreviousRound": {
                    "tooltip": "前のラウンドを表示する"
                },
                "viewAllGroups": {
                    "text": "全てのグループ"
                },
                "viewInFullScreen": {
                    "text": "全画面表示",
                    "tooltip": "対戦表を全画面で見る。"
                },
                "hideByes": {
                    "text": "不戦勝を非表示",
                    "tooltip": "ブラケットの不戦勝の試合を非表示にします"
                },
                "showByes": {
                    "text": "不戦勝を表示",
                    "tooltip": "ブラケットの不戦勝の試合を表示します"
                }
            },
            "badge": {
                "resolved": {
                    "text": "コンプリート",
                    "tooltip": "グループは完全にプレイされています。"
                },
                "started": {
                    "text": "開始済",
                    "tooltip": "グループはプレイを開始しました。"
                },
                "tied": {
                    "text": "引き分け",
                    "tooltip": "グループはタイブレークが必要です。"
                },
                "updatingScores": {
                    "text": "開始済 (*)",
                    "tooltip": "グループはプレイを開始しました。チームのスコアが更新されています。"
                },
                "waiting": {
                    "text": "待機中",
                    "tooltip": "グループが開始するのを待機しています。"
                }
            },
            "placeholder": {
                "empty": {
                    "text": "大会ステージが存在しません。",
                    "title": "見つかりません"
                },
                "groupNotFound": {
                    "text": "このグループは存在しません。",
                    "title": "見つかりません"
                },
                "noMatchesInRound": {
                    "heading": "マッチなし",
                    "text": "このラウンドでは、まだ試合はありません。"
                },
                "notSupportedInMobile": {
                    "heading": "非対応",
                    "text": "この大会表は、Web上の{{tenant}}でご覧ください。"
                },
                "numberOfMatchesInRoundToBeDecided": "決定した試合数",
                "swissBracket": {
                    "text": "スイス大会表は、1回戦が開始されると表示されます。",
                    "title": "スイス大会表"
                },
                "swissMatches": {
                    "text": "試合は、第1ラウンドが開始された時点で表示されます。",
                    "title": "試合なし"
                },
                "swissNoStandings": {
                    "heading": "順位なし",
                    "text": "スイスリーグの順位は、ここに表示されます。"
                }
            },
            "stage": {
                "stageNumber": "ステージ{{number}}",
                "stageNumberOf": "対戦表ステージ{{number}}/{{count}}"
            },
            "table": {
                "buchholz": {
                    "text": "BU",
                    "tooltip": "ブッフホルツ：対戦した全対戦相手の得点の総和。"
                },
                "bye": {
                    "text": "不戦勝",
                    "tooltip_one": "対戦相手なしで勝利（{{count}}ポイント）",
                    "tooltip_other": "対戦相手なしで勝利（{{count}}ポイント）"
                },
                "difference": {
                    "text": "+/-",
                    "tooltip": "ゲーム内の合計スコアの差。"
                },
                "drawn": {
                    "text": "D",
                    "tooltip_one": "引き分け（{{count}}ポイント）",
                    "tooltip_other": "引き分け（{{count}}ポイント）"
                },
                "gameWinRate": {
                    "text": "WR",
                    "tooltip": "勝率： このステージで行われた全試合のうち、勝利した試合の比率。"
                },
                "gameWins": {
                    "text": "GW",
                    "tooltip": "総勝利ゲーム数。"
                },
                "gamesWinLossDifference": {
                    "text": "W/L",
                    "tooltip": "勝敗差： 勝った試合数から負けた試合数を差し引いたもの。"
                },
                "hideTiebreakers": "タイブレークを隠す",
                "lost": {
                    "text": "L",
                    "tooltip_one": "敗北（{{count}}ポイント）",
                    "tooltip_other": "敗北（{{count}}ポイント）"
                },
                "lot": {
                    "text": "LOT",
                    "tooltip_one": "延長戦で敗北（{{count}}ポイント）",
                    "tooltip_other": "延長戦で敗北（{{count}}ポイント）"
                },
                "matchesLost": {
                    "text": "ML",
                    "tooltip": "負けた試合の総数。"
                },
                "matchesPlayed": {
                    "text": "MP",
                    "tooltip": "試合数：少ないほど、タイブレーカーでのチームの順位は高くなります。"
                },
                "matchesWon": {
                    "text": "MW",
                    "tooltip": "勝った試合の総数。"
                },
                "medianBuchholz": {
                    "text": "MBU",
                    "tooltip": "メディアン・ブッフホルツ：最も得点の高い相手と最も低い相手を除いた、対戦したすべての相手の得点の総和。"
                },
                "points": {
                    "text": "PTS",
                    "tooltip": "ポイント"
                },
                "pointsScoredVsTiedOpponents": {
                    "text": "H2H",
                    "tooltip": "ヘッド・トゥ・ヘッドの略： 同率の相手との対戦で獲得したスコアの合計。"
                },
                "position": {
                    "text": "#",
                    "tooltip": "順位"
                },
                "showTiebreakers": "タイブレークを表示",
                "won": {
                    "text": "W",
                    "tooltip_one": "勝利（{{count}}ポイント）",
                    "tooltip_other": "勝利（{{count}}ポイント）"
                },
                "wot": {
                    "text": "WOT",
                    "tooltip_one": "延長戦で勝利（{{count}}ポイント）",
                    "tooltip_other": "延長戦で勝利（{{count}}ポイント）"
                }
            },
            "text": {
                "allMatchesInThisRound": "全マッチ(このラウンド)",
                "allRoundsInThisBracket": "全ラウンド（この大会表内）",
                "countAdvance": "{{count}}通過",
                "groupName": "グループ{{name}}",
                "pastMatches": "過去のマッチ",
                "standings": "順位表",
                "thisMatchIsReadyToStart": "このマッチのは準備ができています",
                "thisMatchIsStreamed": "この試合は現在ライブ配信中です。",
                "thisMatchWillBeStreamed": "このマッチはストリーミングで配信されます",
                "upcomingMatches": "今後のマッチ"
            },
            "seed": {
                "heading": "試合{{matchOrdinal}}のシード",
                "moveTeam": "2. チームを移動",
                "selectSlot": "1. 枠を選択",
                "updating": "シードを更新中"
            }
        },
        "contextMenu": {
            "bump": {
                "message": "この{{name}}を繰り上げますか？",
                "title": "繰り上げ"
            },
            "developers": {
                "tournamentId": {
                    "text": "大会IDをコピー"
                }
            },
            "disqualify": {
                "message": "チームは大会から除外されます。チームの過去のすべての試合は無効となり、代わりに対戦相手に勝利が与えられます。\n\n大会からチームを失格させますか？",
                "title": "失格"
            },
            "drop": {
                "message": "{{name}}はプールから除外され、それ以降の試合は割り当てられなくなります。{{name}}の現在進行中の試合や過去の試合は影響を受けず、{{name}}は既存のスコアで大会に残ります。\n\n{{name}}をドロップしますか？",
                "title": "ドロップ"
            },
            "edit": {
                "titleSolo": "編集",
                "titleTeam": "チームを編集"
            },
            "forceReady": {
                "messageSolo": "プレイヤーを準備完了にマークしますか？",
                "messageTeam": "チーム全員を準備完了にマークしますか？",
                "successMessage": "プレイヤーを準備完了にしました。",
                "title": "強制準備"
            },
            "refreshName": {
                "message": "この{{name}}の名前を更新しますか？",
                "title": "名前を更新"
            },
            "remove": {
                "message": "大会からチームを削除しますか？",
                "title": "削除"
            },
            "requestToJoin": {
                "title": "参加リクエストを見る"
            },
            "undrop": {
                "message": "{{name}}はプールに再追加され、再び他の対戦相手とのマッチングが開始されます。\n\n{{name}}をアンドロップしますか？",
                "title": "アンドロップ"
            },
            "view": {
                "titleSolo": "さらに見る",
                "titleTeam": "チームを見る"
            }
        },
        "feedback": {
            "createdTournament": {
                "text": "この{{typeTitle}}の作成者はあなたです。"
            }
        },
        "format": {
            "bracketDescription": {
                "doubleElimination": "1ラウンドの敗者は下位リーグで、勝者は上位リーグでプレーを続けます。2戦2敗で敗退となります。",
                "roundRobinDoubleElimination": "ラウンドロビンのグループステージから、ダブルエリミネーションのプレーオフへと進みます。",
                "roundRobinOnly": "ラウンドロビン形式では、各チームまたはプレイヤーが、グループ内の他のすべてのチームまたはプレイヤーと指定された回数だけ対戦します。",
                "roundRobinSingleElimination": "ラウンドロビンのグループステージから、シングルエリミネーションのプレーオフへと進みます。",
                "singleElimination": "伝統的な大会方式で、勝者が1人だけになるまで、1ラウンドごとに全プレイヤーの半数が脱落。",
                "swiss": "非エリミネーション大会方式では、毎ラウンド同程度の成績の対戦相手と競います。",
                "swissDoubleElimination": "スイスリーグを経てダブルエリミネーションのプレーオフに進む。",
                "swissSingleElimination": "スイスリーグを経てシングルエリミネーションのプレーオフに進む。"
            },
            "doubleElimination": "ダブルエリミネーション",
            "doubleEliminationGrandFinals": "ダブルエリミネーション(グランド決勝)",
            "doubleEliminationGrandFinalsShort": "決勝",
            "doubleEliminationLowerBracket": "ダブルエリミネーション(下段)",
            "doubleEliminationLowerBracketShort": "下部対戦表",
            "doubleEliminationShort": "上部対戦表",
            "dreamhackShowdown": "DreamHack Showdown",
            "roundRobin": "ラウンドロビン",
            "roundRobinDoubleElimination": "ラウンドロビン + ダブルエリミネーション",
            "roundRobinOnly": "ラウンドロビンのみ",
            "roundRobinSingleElimination": "ラウンドロビン + シングルエリミネーション",
            "singleElimination": "シングルエリミネーション",
            "singleEliminationNoFinal": "シングルエリミネーション(決勝なし)",
            "swiss": "スイス",
            "swissDoubleElimination": "スイス＋ダブルエリミネーション",
            "swissSingleElimination": "スイス＋シングルエリミネーション",
            "teamSize": {
                "duos": "デュオ",
                "headToHead": "{{teamSize}}vs{{teamSize}}",
                "solos": "そろ",
                "squads": "スクワッド",
                "trios": "トリオ"
            },
            "unknown": "不明"
        },
        "layout": {
            "alert": {
                "maintenance": "大会がエンジンを始動しています。大会の主催者が最終的な準備を整えるまでお待ちください。"
            },
            "titleIsPartOf": "この大会は<1 />の一部です",
            "tooltipText": {
                "updateLogo": "ロゴをアップデート"
            }
        },
        "manage": {
            "announcements": {
                "description": "{{typeTitle}}のページとゲームの上部にお知らせメッセージを追加して、この{{typeTitle}}のすべてのプレイヤーに通知します。",
                "form": {
                    "hint": "削除されるまで、{{typeTitle}}のすべてのプレイヤーに通知され続けます。",
                    "info": {
                        "label": "情報のお知らせ（ターコイズ）",
                        "placeholder": "情報のお知らせを入力"
                    },
                    "warning": {
                        "label": "警告のお知らせ（オレンジ）",
                        "placeholder": "警告のお知らせを入力"
                    }
                },
                "heading": "お知らせ"
            },
            "brackets": {
                "gameSettings": {
                    "modalBody": "{{gameTitle}}の設定",
                    "roundHeading": "{{roundTitle}}のゲーム設定"
                },
                "heading": "ブラケット",
                "tabs": {
                    "brackets": "ブラケット",
                    "roundRobinScoring": "ラウンドロビンのスコアリング",
                    "roundsAndMatches": "ラウンドと試合",
                    "swissScoring": "スイスのスコアリング"
                },
                "description": {
                    "text": "大会の形式を設定します。大会形式やブラケットの種類について詳しくは、主催者向けの<0>ヘルプ記事</0>をご覧ください。"
                }
            },
            "development": {
                "actions": {
                    "distributePrizes": "賞品を配布",
                    "finish": "大会を終了",
                    "heading": "アクション",
                    "readyAll": "全チームを準備完了にする",
                    "setup": "大会をセットアップ"
                },
                "bracketDiagram": {
                    "heading": "ブラケット図",
                    "linkText": "ブラケット図 Mk.II"
                },
                "description": "開発専用",
                "dummyTeams": {
                    "action": "追加",
                    "heading": "ダミーチーム",
                    "label": "ダミーチームを追加"
                },
                "heading": "開発"
            },
            "gameSettings": {
                "heading": "ゲーム設定",
                "overrideWarning": "一部の試合ではゲーム設定が上書きされています。大会の設定を変更しても、これらの試合には反映されません。",
                "overview": {
                    "heading": "ゲーム設定",
                    "matchHeading": "試合のゲーム設定"
                },
                "runningChallengeWarning": "すでに進行中のゲームがあります。これらの変更は進行中のゲームには反映されません。新しい設定を適用するには、各ゲームを作り直す必要があります。"
            },
            "invitations": {
                "actions": {
                    "approve": "承認"
                },
                "description": "{{typeTitle}}中の保留中のチームロスター変更を管理します。",
                "empty": {
                    "text": "対応が必要なロスター変更はありません。",
                    "title": "ロスター変更はありません"
                },
                "heading": "ロスター変更",
                "table": {
                    "invitedUser": "招待されたユーザー",
                    "team": "チーム"
                }
            },
            "prizes": {
                "addSponsorship": "スポンサーシップを追加",
                "commissionNote": "クラウドファンディングによる賞金プールから、{{tenant}}が{{rate}}%のプラットフォーム手数料を差し引きますのでご注意ください。",
                "description": "賞品とスポンサーシップを編集します。",
                "form": {
                    "distribution": {
                        "label": "配分"
                    },
                    "distributionConstant": {
                        "label": "配分定数"
                    },
                    "fixedPrize": {
                        "label": "固定賞品"
                    },
                    "prizeDistribution": {
                        "label": "賞品の配分",
                        "tooltip": "数値が大きいほど、最高額と最低額の賞品の差が小さくなります。"
                    },
                    "winningTeamCount": {
                        "label": "賞品を獲得するチームの最小数",
                        "tooltip": "賞品を獲得するチームの最小数をより大きく設定するには、大会の最小チーム数を増やしてください。"
                    },
                    "winningTeamPercentage": {
                        "label": "賞品を獲得するチームの最小割合"
                    }
                },
                "heading": "賞品",
                "legend": {
                    "fixedPrizes": "固定賞品",
                    "prizePoolDistribution": "賞金プールの配分"
                },
                "noPrizeMoney": {
                    "text": "賞品を配分するには、スポンサーシップを追加する必要があります。",
                    "title": "配分する賞金がありません"
                },
                "payouts": {
                    "morePayees_other": "+ほか{{count}}名の受取人",
                    "pendingDescription": "まだ何も始まっていません。",
                    "sentDescription": "勝者のインベントリにあります。ここから先はPayerのみが追跡できます。",
                    "showMore_other": "さらに{{count}}件を表示",
                    "specialPrize": "特別賞",
                    "status": {
                        "payer": "支払い準備完了",
                        "pending": "保留中",
                        "sent": "送付済み",
                        "action": "対応が必要",
                        "canceled": "キャンセル済み",
                        "done": "支払い済み",
                        "failed": "失敗",
                        "inProgress": "送付中",
                        "notAwarded": "授与なし"
                    },
                    "tabEmpty": "ここには何もありません。",
                    "tabs": {
                        "all": "すべて",
                        "done": "支払い済み",
                        "failed": "失敗",
                        "inProgress": "処理中",
                        "needs": "対応が必要",
                        "pending": "保留中"
                    },
                    "toAssign_other": "割り当て待ち{{count}}件",
                    "columns": {
                        "prize": "賞品"
                    },
                    "description": "すべての賞品の授与状況を、あなたの対応が必要なものから順に表示します。",
                    "empty": "授与されたものはありません",
                    "heading": "授与",
                    "morePayees_one": "+ほか{{count}}名の受取人",
                    "notYet": {
                        "text": "結果が確定して賞品が授与されると、支払いが始まります。",
                        "title": "まだ支払うものはありません",
                        "toPool": "賞品プールへ移動"
                    },
                    "progress": "{{done}}/{{count}}件支払い済み",
                    "recipients_one": "{{count}}人中{{selected}}人の受取人を選択済み。",
                    "recipients_other": "{{count}}人中{{selected}}人の受取人を選択済み。",
                    "showMore_one": "さらに{{count}}件を表示",
                    "syncAll": {
                        "button": "すべて同期",
                        "done_one": "{{count}}件の支払いの状況を問い合わせました。",
                        "done_other": "{{count}}件の支払いの状況を問い合わせました。",
                        "partial_one": "{{total}}件中{{count}}件の支払いを同期できませんでした。項目を開いて理由を確認してください。",
                        "partial_other": "{{total}}件中{{count}}件の支払いを同期できませんでした。各項目を開いて理由を確認してください。"
                    },
                    "synced": "同期済み",
                    "toAssign_one": "割り当て待ち{{count}}件"
                },
                "pool": {
                    "assignSpecial": {
                        "allGiven": "すべて授与しました。終わったら閉じてください。",
                        "confirmMessage": "{{prize}}はこのプレイヤーに渡り、すぐに通知されます。",
                        "confirmTitle": "{{name}}に授与しますか？",
                        "confirmTitleNoName": "このプレイヤーに授与しますか？",
                        "give": "授与",
                        "givenMore_other": "ほか{{count}}名",
                        "given_other": "{{count}}名のプレイヤーに授与済み",
                        "holds": "受け取り済み",
                        "keys": "↑↓で移動 · Enterで授与",
                        "left_other": "残り{{count}}/{{total}}",
                        "matches": "プレイヤー",
                        "noMatch": "この大会にその名前に一致するプレイヤーはいません。",
                        "search": "プレイヤーを検索",
                        "suggested": "おすすめ · 上位入賞",
                        "unpaid": "参加費が未払い",
                        "allSuggestedHave": "おすすめの全員がすでに受け取っています。他のプレイヤーを検索してください。",
                        "assign": "割り当て",
                        "description": "この大会の賞品を受け取れるのは、この大会の参加者のみです。",
                        "givenMore_one": "ほか{{count}}名",
                        "given_one": "{{count}}名のプレイヤーに授与済み",
                        "heading": "特別賞を割り当て",
                        "left_one": "残り{{count}}/{{total}}",
                        "noParticipants": "まだ参加者はいません。",
                        "success": "授与を割り当てました。"
                    },
                    "changeMember": {
                        "change": "変更",
                        "description": "賞品は選んだメンバーに移ります。支払いが送信された後は移動できません。",
                        "give": "渡す",
                        "heading": "メンバーを変更",
                        "success": "賞品は選んだメンバーに移りました。"
                    },
                    "copies": {
                        "description": "コピーには同じ賞品と順位が引き継がれますが、受賞者は引き継がれません。コピーは、自身の参加登録の開始時に賞品の支払い分を確保します。",
                        "onRecurDescription": "この大会が繰り返されるたびに、新しい大会にこれらの賞品が付きます。賞品が同じ支払い元から支払われ続けるのは、あなたがその支払い元にアクセスできる間だけです。",
                        "onSplitDescription": "この大会から分割された各大会もこれらの賞品を支払います。賞品が同じ支払い元から支払われ続けるのは、あなたがその支払い元にアクセスできる場合だけです。",
                        "staffOnly": "コピーをオンにできるのは、組織のPayerだけです。",
                        "heading": "コピー",
                        "onRecur": "新たに開催されるたびに賞品をコピー",
                        "onSplit": "この大会が分割されたときに賞品をコピー"
                    },
                    "enableConfirm": {
                        "message": "有効にすると、賞品プールはこの{{typeTitle}}に恒久的に残り、元に戻せません。",
                        "title": "賞品プールを有効にしますか？"
                    },
                    "funding": {
                        "columns": {
                            "prizes": "賞品",
                            "provider": "提供元",
                            "reservation": "確保",
                            "stock": "支払い元"
                        },
                        "description": "各賞品のお金やアイテムの出どころです。賞品の支払い分は参加登録の開始時に確保されます。同じ支払い元から支払われる賞品については、まとめて一度だけ確保されます。",
                        "heading": "賞品の支払い元",
                        "locked": "{{amount}}ロック済み",
                        "notReserved": "まだ確保されていません",
                        "reserved": "{{amount}}確保済み",
                        "toLock": "{{amount}}、参加登録の開始時にロック",
                        "toReserve": "{{amount}}、参加登録の開始時に確保"
                    },
                    "history": {
                        "lines": {
                            "leaseCount_one": "{{count}}件の確保",
                            "leaseCount_other": "{{count}}件の確保",
                            "memberChanged": "<actor/>が<b>{{placement}}</b>を<from/>ではなく<who/>に渡しました",
                            "memberChangedSpecial": "<actor/>が特別賞を<from/>ではなく<who/>に渡しました",
                            "poolReserved": "賞品の支払い分が確保されました",
                            "aPrize": "賞品",
                            "assignedCount_one": "{{count}}件の授与を割り当て",
                            "assignedCount_other": "{{count}}件の授与を割り当て",
                            "awardAssigned": "<b>{{placement}}</b>の<b>{{amount}}</b>が<who/>に渡りました",
                            "awardAssignedSpecial": "<b>{{amount}}</b>の特別賞が<who/>に渡りました",
                            "awardDeferred": "<b>{{placement}}</b>が<who/>に渡りました（メンバーの選択待ち）",
                            "awardDeferredSpecial": "特別賞が<who/>に渡りました（メンバーの選択待ち）",
                            "awardMintRefused": "<b>{{placement}}</b>のアイテムを発行できませんでした",
                            "awardMintRefusedSpecial": "特別賞のアイテムを発行できませんでした",
                            "awardMinted": "<b>{{placement}}</b>のアイテムを発行しました",
                            "awardMintedSpecial": "特別賞のアイテムを発行しました",
                            "awardVoided": "<actor/>が<b>{{placement}}</b>の授与を削除しました",
                            "awardVoidedSpecial": "<actor/>が特別賞を削除しました",
                            "copiedCount_one": "{{count}}件の賞品",
                            "copiedCount_other": "{{count}}件の賞品",
                            "deferredCount_one": "{{count}}件がメンバーの選択待ち",
                            "deferredCount_other": "{{count}}件がメンバーの選択待ち",
                            "itemAmount": "{{quantity}} × {{name}}",
                            "itemCount_one": "{{count}}件のアイテム",
                            "itemCount_other": "{{count}}件のアイテム",
                            "memberPicked": "<actor/>が<b>{{placement}}</b>の受取人に<who/>を選びました",
                            "memberPickedSpecial": "<actor/>が特別賞の受取人に<who/>を選びました",
                            "paidTo": "支払い先",
                            "poolAwarded": "結果が確定し、賞品が授与されました",
                            "poolCopied": "賞品が<who/>からコピーされました",
                            "poolLocked": "<actor/>が賞品を再びロックしました",
                            "poolReleased": "賞品プールが解放されました。何も支払われません",
                            "poolStockReturned": "賞品の支払いに不要となった分が在庫に戻されました",
                            "poolUnlocked": "<actor/>が賞品のロックを解除して編集可能にしました",
                            "prizeCreated": "<actor/>が<b>{{name}}</b>を追加しました",
                            "prizeDeleted": "<actor/>が<b>{{name}}</b>を削除しました",
                            "prizeEdited": "<actor/>が<b>{{name}}</b>を編集しました",
                            "rungSet": "<actor/>が<b>{{placement}}</b>を<b>{{amount}}</b>に設定しました",
                            "specialAwardAdded": "<actor/>が<b>{{amount}}</b>の特別賞を追加しました",
                            "specialAwardAssigned": "<actor/>が特別賞として<b>{{amount}}</b>を<who/>に渡しました",
                            "stocksDropped_one": "{{count}}件が在庫なし",
                            "stocksDropped_other": "{{count}}件が在庫なし"
                        },
                        "heading": "履歴"
                    },
                    "pickMember": {
                        "descriptionMany": "選んだメンバーが、チェックしたすべての賞品を全額受け取ります。他の人に渡すものはチェックを外してください。",
                        "prizes_other": "贈る賞品{{count}}件",
                        "successMany": "{{count}}件の賞品が選んだメンバーに渡ります。",
                        "cannotReceive": "{{prizes}}を受け取れません",
                        "confirmMessage_one": "{{prizes}}は全額このメンバーに渡り、すぐに通知されます。",
                        "confirmMessage_other": "{{prizes}}は全額このメンバーに渡り、すぐに通知されます。",
                        "confirmTitle": "{{name}}を選びますか？",
                        "confirmTitleNoName": "このメンバーを選びますか？",
                        "description": "選んだメンバーが授与の全額を受け取ります。",
                        "heading": "メンバーを選択",
                        "keys": "↑↓で移動 · Enterで選択",
                        "members": "メンバー",
                        "noMatch": "このチームにその名前に一致するメンバーはいません。",
                        "pick": "選択",
                        "prizes_one": "贈る賞品{{count}}件",
                        "search": "メンバーを検索",
                        "success": "メンバーを選びました。",
                        "tickAll": "すべてチェック",
                        "untickAll": "すべてのチェックを外す"
                    },
                    "picker": {
                        "items_other": "{{count}}件のアイテム",
                        "placement": "順位賞",
                        "special": "特別賞",
                        "items_one": "{{count}}件のアイテム"
                    },
                    "prize": {
                        "stock": {
                            "refused": "賞品の支払い元を選べるのはPayerのみです。Spaceの共同管理者はそのSpace独自のインベントリから支払えます。組織のインベントリについては、組織の管理者に依頼してください。",
                            "available": "{{amount}}利用可能",
                            "none": "この組織にはまだ在庫が設定されていません。",
                            "tokens": "ウォレット資金",
                            "unlimited": "無制限"
                        },
                        "create": {
                            "description": "順位に応じて支払われます。各順位の獲得内容は作成後に設定します。",
                            "heading": "賞品を追加",
                            "nameHint": "「賞金」や「ゲーミングヘッドセット」など、プレイヤーに表示される名前です。",
                            "namePlaceholder": "例: 賞金",
                            "success": "賞品を追加しました。"
                        },
                        "delete": {
                            "button": "賞品を削除",
                            "confirm": "この賞品を削除しますか？",
                            "message": "この賞品の授与も一緒に削除されます。すでに誰かが獲得した賞品は削除できません。",
                            "success": "賞品を削除しました。"
                        },
                        "edit": {
                            "success": "賞品を保存しました。"
                        },
                        "fields": {
                            "itemType": "アイテムタイプ",
                            "itemTypeHint": "在庫が設定されるまでは、cm:item_type:<id> のように、InventoryServiceのアイテムタイプのURNを入力してください。",
                            "name": "名前",
                            "stock": "支払い元",
                            "stockHint": "この賞品の支払い元となる在庫です。参加登録の開始時に確保されます。",
                            "stockHintPick": "この賞品の支払い元となる在庫を選択してください。",
                            "stockHintExternal": "この賞品の支払い元となる在庫です。参加登録の開始時に{{provider}}の残高から確保され、支払われるまで{{provider}}に保管されます。このプラットフォーム上に置かれることはありません。",
                            "stockHintExternalUnlimited": "この賞品の支払い元となる在庫です。{{provider}}が支払うため、お金がこのプラットフォーム上に置かれることはありません。金額は参加登録の開始時に確定します。"
                        },
                        "hidden": "非表示",
                        "item": "アイテム",
                        "noAwards": "順位や特別賞はまだありません。",
                        "scaleDecimals": "小数点以下{{scale}}桁",
                        "source": {
                            "fixed": "賞品の追加時に設定され、変更できません。",
                            "needsMore": "この賞品には、在庫の利用可能量を超える量が必要です。",
                            "notPayer": "この在庫の利用可能量を確認できるのは、在庫のPayerのみです。",
                            "share": "この賞品には{{share}}が必要です"
                        },
                        "special": "特別",
                        "wholeUnits": "整数単位"
                    },
                    "specialAward": {
                        "add": {
                            "heading": "追加授与を追加",
                            "success_other": "{{count}}件の追加授与を追加しました。"
                        },
                        "description": "順位とは別に、この賞品から支払われる授与です（MVPの取り分など）。独自の在庫を持つものは特別賞になります。結果が出たら授与してください。",
                        "heading": "この賞品からの追加授与"
                    },
                    "staffOnly": "この{{typeTitle}}を賞品付き大会にできるのは、組織のPayerだけです。",
                    "stats": {
                        "money": "賞金総額",
                        "moneyDescription": "金銭で支払われるすべての賞品の合計（特別賞を含む）。",
                        "items": "アイテム賞品",
                        "placements": "賞品のある順位",
                        "placementsDescription": "ブラケットの全順位のうち、少なくとも1つの賞品を獲得する順位の数です。",
                        "placementsValue": "{{paid}}/{{count}}",
                        "state": "プールの状態"
                    },
                    "award": {
                        "columns": {
                            "amount": "数量",
                            "award": "授与",
                            "distribution": "チーム内の配分",
                            "state": "状態"
                        },
                        "paidTo": "支払い先",
                        "special": "特別賞",
                        "unlimited": "無制限",
                        "viewItem": "アイテムを表示",
                        "void": "削除",
                        "voidConfirm": "この授与を削除しますか？",
                        "voidSuccess": "授与を削除しました。",
                        "winner": "獲得者"
                    },
                    "awardState": {
                        "assigned": "割り当て済み",
                        "awaitingMemberSelection": "メンバーの選択待ち",
                        "awaitingRecipient": "結果待ち",
                        "completed": "完了",
                        "notAwarded": "授与なし",
                        "toAssign": "あなたの対応待ち",
                        "voided": "削除済み"
                    },
                    "copying": {
                        "text": "この{{typeTitle}}の賞品は、作成元からコピー中です。",
                        "title": "賞品をコピー中"
                    },
                    "dirty": {
                        "title": "これらの賞品は確認が必要です"
                    },
                    "dirtyReason": {
                        "indivisible": "対象となるチームまたはメンバーの間で均等に分けられません。",
                        "insufficientLease": "まだ在庫が確保されていません。",
                        "insufficientStock": "在庫が、設定された支払い額に足りていません。",
                        "integrationUnavailable": "支払い連携を利用できません。",
                        "noEligibleMember": "勝利チームに、この賞品を受け取れるメンバーがいません。",
                        "noStock": "在庫が選択されていないため、支払われません。",
                        "placementsChanged": "ブラケットが変更され、この順位が一致しなくなりました。",
                        "unknown": "確認が必要です。",
                        "unmintable": "現在の設定では勝者のインベントリに追加できません。支払うにはサポートにお問い合わせください。"
                    },
                    "disabled": {
                        "text": "賞品プールは、この{{typeTitle}}の賞品を連携を通じてアイテムまたは現金で支払います。有効にすると元に戻せません。",
                        "text_tokens": "賞品プールは、この{{typeTitle}}の賞品をウォレット資金ではなく、連携を通じてアイテムまたは現金で支払います。有効にすると元に戻せません。",
                        "title": "賞品プールはまだありません"
                    },
                    "enable": "賞品プールを有効にする",
                    "enableSuccess": "賞品プールを有効にしました。",
                    "ladder": {
                        "addRange": "順位の範囲を追加",
                        "columns": {
                            "amount": "数量",
                            "distribution": "チーム内の配分",
                            "placement": "順位",
                            "receives": "1人あたりの受取額"
                        },
                        "description": "順位ごとの数量です。プリセットを選んで合計から割り振るか、それぞれ入力してください。",
                        "discard": "変更を破棄",
                        "heading": "順位",
                        "indivisible_one": "均等に分割できません",
                        "indivisible_other": "{{count}}で均等に分割できません",
                        "itemAmount": "小数点以下{{scale}}桁まで",
                        "itemUnits": "整数単位",
                        "noPrize": "賞品なし",
                        "presetDescriptions": {
                            "evenSplit": "すべての順位が同じ数量を受け取ります。",
                            "manual": "以下で各順位を設定します。",
                            "topHeavy": "上位ほど多くの取り分を受け取ります。",
                            "winnerTakesAll": "すべてを1位に。"
                        },
                        "presets": {
                            "evenSplit": "均等配分",
                            "manual": "手動",
                            "topHeavy": "上位重視",
                            "winnerTakesAll": "勝者総取り"
                        },
                        "save": "順位を保存",
                        "saved": "順位を保存しました。",
                        "showAll_one": "さらに{{count}}件の順位を表示",
                        "showAll_other": "さらに{{count}}件の順位を表示",
                        "steepness": "傾斜",
                        "tiedRange": "同順位: 各自がこの額を受け取ります",
                        "topPlacements": "上位の順位数",
                        "topPlacementsPlaceholder": "最大{{count}}",
                        "total": "合計",
                        "unsaved": "未保存"
                    },
                    "lock": {
                        "locked": {
                            "text": "参加登録が開始されたため、プレイヤーはこれらの賞品をすでに見ています。変更が生じて賞品も変える必要がある場合は、ロックを解除してください。",
                            "textKeptLocked": "参加登録が開始されました。あなたの組織では、それ以降賞品がロックされたままになります。",
                            "title": "賞品はロックされています"
                        },
                        "relock": {
                            "button": "再びロック",
                            "success": "賞品をロックしました"
                        },
                        "unlock": {
                            "action": "ロック解除",
                            "button": "賞品の編集ロックを解除",
                            "description": "参加登録の開始以降、プレイヤーはこれらの賞品を見ています。変更が必要な理由を記入してください。ロック解除中はここに表示され、賞品プールの履歴に残ります。",
                            "heading": "賞品の編集ロックを解除",
                            "reason": "理由",
                            "reasonHint": "例: チームが失格になった、スポンサーが賞品を追加した、など。",
                            "reasonPlaceholder": "賞品を変更する必要がある理由",
                            "success": "賞品のロックを解除しました"
                        },
                        "unlocked": {
                            "title": "賞品のロックが解除され、編集できます"
                        }
                    },
                    "locked": {
                        "awarded": "結果が確定したため、賞品は変更できなくなりました。",
                        "released": "大会がキャンセルまたは締め切られたため、何も支払われません。",
                        "title": "賞品の設定はロックされています"
                    },
                    "noHost": "賞品プールを設定するには、{{typeTitle}}に主催Spaceが必要です。",
                    "presentation": {
                        "heading": "表示",
                        "hide": "この賞品を非表示にする",
                        "hideHint": "授与されるまで、公開される賞品構成には表示されません。",
                        "image": {
                            "change": "賞品の画像を変更",
                            "upload": "賞品の画像を追加"
                        }
                    },
                    "prizeCount_one": "{{count}}件の賞品",
                    "prizeCount_other": "{{count}}件の賞品",
                    "prizes": {
                        "description": "この大会が授与する賞品と、それぞれの配分方法です。",
                        "empty": "賞品はまだありません",
                        "emptyText": "賞品を追加し、各順位の獲得内容を設定してください。",
                        "heading": "賞品"
                    },
                    "role": {
                        "bench": "補欠",
                        "captain": "キャプテン",
                        "coach": "コーチ",
                        "manager": "マネージャー",
                        "player": "プレイヤー"
                    },
                    "rung": {
                        "add": {
                            "heading": "順位の範囲を追加"
                        },
                        "description": "範囲内の各順位の獲得内容です。同順位用の範囲では、範囲内のすべての順位に支払われます。",
                        "edit": {
                            "heading": "順位を編集"
                        },
                        "fields": {
                            "bestPlacement": "開始順位",
                            "bestPlacementPlaceholder": "例: 3",
                            "quantity": "順位ごとの数量",
                            "quantityHint": "小数点以下最大{{scale}}桁。",
                            "strategy": "メンバーへの配分",
                            "strategyHint": "空欄にすると賞品のデフォルトが使われます。",
                            "worstPlacement": "終了順位",
                            "worstPlacementHint": "単一の順位にする場合は、同じ順位を両方に指定してください。範囲内にすでにある順位は、この設定で置き換えられます。",
                            "worstPlacementPlaceholder": "例: 4"
                        },
                        "success": "順位を保存しました。"
                    },
                    "specialPrize": {
                        "award": {
                            "description": "結果が出たら、参加者1人に授与します。",
                            "heading": "授与"
                        },
                        "create": {
                            "amount": "数量",
                            "count": "受取人の数",
                            "countHint": "それぞれが上記の数量を受け取り、1人ずつ個別に授与します。",
                            "description": "MVPやベストプレイなど、順位とは別の授与です。結果が出たら受け取る人を選びます。",
                            "heading": "特別賞を追加",
                            "nameHint": "「MVP」や「ベストプレイ」など、プレイヤーに表示される名前です。",
                            "namePlaceholder": "例: MVP"
                        }
                    },
                    "state": {
                        "awarded": "授与済み",
                        "configuring": "設定中",
                        "released": "解放済み",
                        "reserved": "確保済み"
                    },
                    "stateDescription": {
                        "awarded": "結果が確定し、賞品が授与されました。",
                        "configuring": "賞品はまだ変更できます。金額は参加登録の開始時に確定します。",
                        "released": "何も支払われません。",
                        "reserved": "賞品の金額は参加登録の開始時に確定しました。"
                    },
                    "strategy": {
                        "adminPicks": "主催者がメンバーを選択",
                        "captain": "キャプテンが総取り",
                        "custom": "カスタム",
                        "customTooltip": "賞品の配分ではなく、この順位用に設定",
                        "lineup": "ラインナップで均等に分配",
                        "prizeDefault": "賞品のデフォルト",
                        "roster": "ラインナップと補欠で均等に分配",
                        "teamPicks": "チームが代表者を選ぶ",
                        "wholeTeam": "チーム全体で均等に分配"
                    },
                    "teamDistribution": {
                        "adminPicks": "主催者が受け取るチームメンバーを選びます。",
                        "captain": "キャプテンが賞品全体を受け取ります。",
                        "description": "勝利チームの賞品がメンバーにどのように渡るかを設定します。",
                        "heading": "チーム内の配分",
                        "lineup": "ラインナップの全員が均等に受け取ります。",
                        "roster": "ラインナップと補欠で均等に分け合います。",
                        "teamPicks": "勝利チームが受け取る人を選びます。選択は一度きりで変更できません。",
                        "wholeTeam": "スタッフも含め、チームの全員で均等に分け合います。"
                    }
                },
                "save": "保存",
                "showAdvancedSettings": "詳細設定を表示",
                "sponsorships": {
                    "removeSuccess": "{{typeTitle}}からスポンサーシップを削除しました。",
                    "add": {
                        "description": "資金は{{tenant}}ウォレットから引き出され、{{typeTitle}}の期間中は凍結されます。",
                        "heading": "スポンサーシップを追加"
                    },
                    "cannotAdd": {
                        "text": "スポンサーシップは{{typeTitle}}の開始前にのみ追加できます。",
                        "title": "スポンサーシップを追加できません"
                    },
                    "line": {
                        "amount": "<amount/>のスポンサーシップ",
                        "amountPending": "<amount/>のスポンサーシップ（保留中）",
                        "fee": "プラットフォーム手数料<rate/>",
                        "feeChange": "プラットフォーム手数料を<rate/>に変更するには、削除して再度追加してください"
                    },
                    "remove": {
                        "message": "スポンサーシップを削除してもよろしいですか？",
                        "title": "スポンサーシップを削除"
                    }
                },
                "table": {
                    "distribution": {
                        "tooltip": "チームごとの賞金プール全体に対する割合。"
                    },
                    "fixedPrize": {
                        "disabledTooltip": "これらの順位に固定賞品を設定するには、設定で最小チーム数を増やしてください。",
                        "maximumLabel": "最大",
                        "tooltip": "順位の範囲全体で分割される固定賞品です。固定賞品を設定するには、{{typeTitle}}の最小チーム数を増やしてください。"
                    },
                    "position": {
                        "tooltip": "順位の数は、大会の最小チーム数によって決まります"
                    },
                    "prize": {
                        "tooltip": {
                            "range": "最小および最大のチーム数に基づく、チームごとの賞品の範囲です。実際の支払額は、最終的に確定したチーム数によって決まります。",
                            "single": "チームごとの賞品"
                        },
                        "rangeLabel": "賞品の範囲"
                    },
                    "currentPrize": {
                        "label": "現在の賞品",
                        "tooltip": "現在確定しているチーム数に基づく、チームごとの賞品です。大会が今終了した場合に支払われる額です。"
                    }
                },
                "tabs": {
                    "distribution": "配分",
                    "sponsorships": "スポンサーシップ",
                    "payouts": "支払い",
                    "pool": "賞品プール"
                },
                "descriptionPrizePool": "賞品を設定し、その支払い状況を確認します。",
                "alert": {
                    "overDistributed": "配分額が多すぎます。スポンサーシップを追加するか、<0 />を削除してください。",
                    "remaining": "まだ<0 />が未配分です。"
                }
            },
            "recurringSchedule": {
                "active": {
                    "description": "スケジュールは有効で、無効にするまで定期的に大会を作成します。",
                    "editingDisabled": "スケジュールが有効な間は編集できません。編集するには、上の「{{toggleLabel}}」スライダーをクリックしてスケジュールをオフにしてください。",
                    "title": "有効なスケジュール",
                    "unpublished": "大会が公開されていません",
                    "unpublishedNote": "スケジュールで定期的に大会を作成するには、大会を公開する必要があります。"
                },
                "alert": {
                    "inactiveSchedule": "予定された大会を作成するには、スケジュールを有効にする必要があります。"
                },
                "description": "この大会の定期スケジュールを設定します。",
                "errors": {
                    "noScheduleLoaded": "スケジュールがまだ読み込まれていません"
                },
                "futureCreationLimit": {
                    "hint": "形式: (d).hh:mm。現在選択されている期間: {{timespan}}",
                    "label": "事前作成を許可する期間",
                    "placeholder": "日.時:分",
                    "tooltip": "空欄の場合はデフォルトの3日になります。",
                    "validation": "d.hh:mm形式で入力してください（「d.」は省略可能）"
                },
                "heading": "定期スケジュール",
                "schedule": {
                    "description": "スケジュールの時間枠をクリックして、この{{typeTitle}}のコピーを自動作成するタイミングを指定します。",
                    "heading": "スケジュール",
                    "range": {
                        "label": "スケジュール範囲",
                        "placeholder": "範囲を選択"
                    },
                    "timeslotLength": {
                        "label": "タイムスロットの長さ",
                        "placeholder": "タイムスロットの長さを選択"
                    },
                    "timeslotMinutes": "{{count}}分"
                },
                "stopDate": {
                    "hint": "定期開催の大会の作成を停止する日時です。",
                    "label": "定期スケジュールの停止日",
                    "placeholder": "停止日"
                },
                "timezoneNote": "すべての時間枠はローカルのタイムゾーンで表示され、UTCで保存されます。定期スケジュールは、お住まいのタイムゾーンで夏時間が適用される場合でもローカルの開始時刻が変わらないよう、自動的に調整されます。",
                "toggle": {
                    "descriptionWhenEmpty": "これをオンにするには、定期開催の大会を少なくとも1つスケジュールする必要があります。",
                    "text": "スケジュールを有効化"
                }
            },
            "rescheduling": {
                "description": "日程変更の設定をここで編集します。",
                "heading": "日程変更",
                "requests": {
                    "accept": {
                        "button": "承認",
                        "confirmMessage": "リクエストを承認してもよろしいですか？",
                        "confirmTitle": "リクエストを承認しますか？"
                    },
                    "decline": {
                        "button": "拒否",
                        "confirmMessage": "リクエストを拒否してもよろしいですか？",
                        "confirmTitle": "リクエストを拒否しますか？"
                    },
                    "empty": {
                        "text": "現在、プレイヤーからの日程変更リクエストはありません。",
                        "title": "リクエストはありません"
                    },
                    "viewMatch": "試合を見る",
                    "viewRequest": "リクエストを見る"
                },
                "table": {
                    "accepted": "承認済み",
                    "actions": "アクション",
                    "adminStatus": "管理者のステータス",
                    "date": "日付"
                },
                "tabs": {
                    "requests": "リクエスト",
                    "settings": "設定"
                }
            },
            "schedule": {
                "description": "開始時刻とスケジュールの設定を編集します。",
                "driveModeDescription": "カップ内の大会の進行方法を設定します。",
                "driveModeHeading": "進行モード",
                "driveModeOptions": {
                    "automatic": {
                        "description": "大会の開始時に自動的にシーディングされます。すべてのラウンドと試合は、予定された開始時刻、または可能になり次第自動的に開始されます。",
                        "name": "自動"
                    },
                    "manual": {
                        "description": "大会の主催者が、すべてのラウンドとラウンド内の試合を手動で開始する必要があります。一部のゲームを実況する予定がある場合に特に便利です。",
                        "name": "手動"
                    }
                },
                "heading": "スケジュール",
                "runningChallengeWarning": "すでに進行中のゲームがあります。ゲームのタイムアウトの変更はそれらには反映されません。新しいタイムアウトを適用するには、各ゲームを作り直す必要があります。"
            },
            "hosting": {
                "runningChallengeWarning": "すでに進行中のゲームがあります。新しく追加した管理者とキャスターは、それらのゲームには追加されません。変更を反映するには、各ゲームを作り直す必要があります。"
            }
        },
        "matches": {
            "action": {
                "actions": {
                    "text": "アクション"
                },
                "addRound": {
                    "confirmation": {
                        "message": "ラウンドが追加される。",
                        "title": "ラウンドを追加しますか？"
                    },
                    "text": "ラウンドを追加"
                },
                "assignTeams": {
                    "assignDisabledTooltip": "過去の試合のチームは置き換えられません。先に後続の試合を取り消してください。",
                    "confirmMessage": "{{oldTeam}}を{{newTeam}}に置き換えてもよろしいですか？",
                    "description": "この試合の{{teamName}}を、大会の別のチームに置き換えます",
                    "noOpponentName": "対戦相手なし",
                    "searchPlaceholder": "大会のチームを検索...",
                    "text": "チームを入れ替える"
                },
                "discardGame": {
                    "confirmMessage": "このゲーム結果は破棄されます。",
                    "confirmTitle": "ゲームを破棄",
                    "text": "破棄"
                },
                "goToGame": {
                    "disabledTooltip": "ゲームロビーの作成を待っています。",
                    "text": "ゲームへ"
                },
                "holdMatch": {
                    "confirmMessage": "試合は一時停止されます（*新しい*ゲームはなく、結果も伝播されません）。",
                    "confirmTitle": "試合を保留",
                    "text": "保留"
                },
                "nullifyMatch": {
                    "confirmMessage": "これは、両チームを試合から排除する**破壊的**行為であり、元に戻すことはできません。",
                    "confirmTitle": "無効な試合",
                    "text": "無効"
                },
                "propagateMatch": {
                    "text": "マッチを再開"
                },
                "removeRound": {
                    "confirmation": {
                        "message": "そのラウンドは削除されます。",
                        "title": "ラウンドを取り消しますか？"
                    },
                    "text": "ラウンドを取り消し"
                },
                "resumeAllMatches": "すべての試合を再開",
                "resumeMatch": {
                    "confirmMessage": "試合は再開されます（ゲームが作成され、結果が伝搬される）。",
                    "confirmTitle": "マッチ再開",
                    "text": "再開"
                },
                "seedMatch": {
                    "text": "シード試合"
                },
                "showFailedGames": "失敗したゲームを表示",
                "startMatch": {
                    "confirmMessage": "試合が開始されます。",
                    "confirmTitle": "試合を開始",
                    "text": "開始"
                },
                "undoMatch": {
                    "confirmation": {
                        "message": "これで進行中の試合はすべてキャンセルされ、試合は削除されます。終了したら忘れずに試合を再開してください。",
                        "title": "試合を取り消しますか？"
                    },
                    "text": "試合の取り消し"
                },
                "viewDetails": {
                    "text": "詳細を見る"
                }
            },
            "adminFilter": {
                "pausedMatches": "一時停止中の試合",
                "resetMatches": "リセットされた試合",
                "tiebreaking": "タイブレークが必要な試合"
            },
            "description": {
                "lockedSchedule": "ロックされると、一括操作でスケジュールを変更することができなくなります。このフォームで編集することは可能です。",
                "streamedMatch": "大会表内のマッチの横に、このマッチがストリーミング配信されることをアイコンで表示します。"
            },
            "developers": {
                "matchId": {
                    "copyTooltip": "APIリクエストで使用する試合IDをコピーします。",
                    "label": "試合ID"
                }
            },
            "labelText": {
                "bestOf": "ベストオブ",
                "bestOfIsRequired": "ベストオブは必須です。",
                "lockedSchedule": "ロックされたスケジュール",
                "pubgMatchStatsExportedJson": "PUBGのマッチの統計情報（エクスポートされたJSON）",
                "showYourMatchesOnly": "自分のマッチだけを表示",
                "streamedMatch": "ストリーミング配信されたマッチ",
                "adminActions": "管理者アクション"
            },
            "placeholder": {
                "creatingGame": {
                    "text": "ゲームを作成中..."
                },
                "failedCreateGame": {
                    "text": "ゲームの作成に失敗しました"
                },
                "matchCompleted": {
                    "text": "ゲームが行われずに試合が完了しました。",
                    "title": "試合完了"
                },
                "noGames": {
                    "text": "このマッチにはまだゲームがありません。",
                    "title": "ゲームなし"
                },
                "noLineups": {
                    "text": "このマッチはラインナップがありません。",
                    "title": "ラインアップなし"
                },
                "noMatches": {
                    "text": "現在、{{placeholder}}のマッチはありません。",
                    "title": "マッチなし"
                },
                "noMatchesByFilter": {
                    "text": "検索条件に一致するマッチはありません。",
                    "title": "マッチなし"
                },
                "noTeams": {
                    "text": "このマッチにはチームがいません。",
                    "title": "チームなし"
                },
                "waitingForMatch": {
                    "text": "試合が開始されると、ここにゲームが表示されます。",
                    "title": "試合の開始を待っています"
                }
            },
            "reconfigure": {
                "bestOfWarning": "ゲーム設定がBO{{bestOf}}になっていますのでご注意ください。",
                "editGameSettings": "ゲーム設定を編集",
                "successMessage": "試合の設定を保存しました"
            },
            "sort": {
                "date": "日付順に並べ替え",
                "round": "ラウンド順に並べ替え"
            },
            "status": {
                "cancelled": {
                    "text": "キャンセル",
                    "tooltipText": "マッチはキャンセルされました。"
                },
                "defeat": {
                    "text": "敗北"
                },
                "eliminated": {
                    "text": "敗北"
                },
                "failed": {
                    "text": "破棄"
                },
                "finished": {
                    "text": "終了",
                    "tooltipText": "マッチは終了しました。"
                },
                "noOpponent": {
                    "text": "敵なし"
                },
                "opened": {
                    "text": "作成済み"
                },
                "paused": {
                    "text": "一時停止",
                    "tooltipText": "マッチは一時停止中です。"
                },
                "reset": {
                    "text": "リセット",
                    "tooltipText": "試合はリセットされました、再開する必要があります。"
                },
                "started": {
                    "text": "開始",
                    "tooltipText": "マッチが開始されました。"
                },
                "tied": {
                    "text": "引き分け",
                    "tooltipText": "この試合にはタイブレークが必要です。"
                },
                "toBeDecided": {
                    "text": "未定"
                },
                "unauthorized": {
                    "description": "このマッチの設定を編集することはできません。",
                    "text": "非承認"
                },
                "unknown": {
                    "text": "不明"
                },
                "victory": {
                    "text": "勝利"
                },
                "waiting": {
                    "text": "待機中",
                    "tooltipText": "マッチ開始を待機中。"
                }
            },
            "text": {
                "bestOfCount": "ベストオブ{{count}}",
                "bestOfCountGame_one": "BO{{count}}",
                "bestOfCountGame_other": "BO{{count}}",
                "bestOfCountShort": "BO{{count}}",
                "fromMatch": "{{number}}マッチから",
                "gameSettingsDifferFromTournament": "試合のゲーム設定が大会の設定と異なります。",
                "ongoingAndUpcoming": "進行中＆今後の予定",
                "ongoingOrUpcoming": "進行中または今後の予定",
                "past": "過去",
                "roundCount": "ラウンド{{count}}",
                "settingMayBeReset": "これらの設定は、大会の形式を変更するとリセットされる場合があります。",
                "settingsDifferFromTournament": "これらの設定は大会の設定と異なります。",
                "settingsReset": "大会の設定にリセットしますか？",
                "unscheduledMatches": "予定外のマッチ",
                "yourMatch": "あなたのマッチ",
                "yourMatches": "あなたの試合",
                "cs2ServerStatus": "CS2サーバーの状態",
                "settingsRequireChallengeRecreate": "すでにゲームが進行中です。これらの変更は反映されません。新しい設定を適用するには、ゲームを作り直す必要があります。",
                "advancingCount": "{{count}}チームが勝ち上がり",
                "teamsCount_one": "{{count}}チーム",
                "teamsCount_other": "{{count}}チーム"
            },
            "tooltip": {
                "scheduleLocked": "この試合のスケジュールはロックされています。"
            }
        },
        "menu": {
            "home": "ホーム"
        },
        "onboarding": {
            "description": "これらのステップを完了してあなたの大会を設定します。今すぐにでも、または後で戻って完了することも可能です。",
            "heading": "あなたの大会を設定してください",
            "steps": {
                "addDescription": {
                    "description": "この大会に関する詳細情報を追加することで、他の人々がより理解を深めることができます。",
                    "heading": "説明文を追加"
                },
                "customize": {
                    "description": "ロゴ、バナー、サムネイルを追加して、あなたの大会をカスタマイズしてください。",
                    "heading": "ロゴ、バナー、サムネイルをアップロードしてください"
                },
                "schedule": {
                    "description": "開始時間などのスケジュールを設定する。",
                    "heading": "スケジュール"
                }
            }
        },
        "overview": {
            "labelText": {
                "bracketSize": "大会",
                "checkInPeriod": "チェックイン期間",
                "customPrize": "カスタム賞品",
                "entryFee": "入場条件",
                "prizePool": "賞金総額",
                "rankRestrictions": "ランク制限",
                "teamSize": "チーム"
            },
            "text": {
                "adminCount": "管理者（{{count}}）",
                "checkInPeriod_one": "開始{{count}}分前",
                "checkInPeriod_other": "開始{{count}}分前",
                "crowdfunded": "クラウドファンディング",
                "current": "現在",
                "formatAndSettings": "フォーマットと設定",
                "freeToEnter": "入場無料",
                "gameAndRegion": "ゲームと地域",
                "gameAndRegion_withoutRegion": "ゲーム",
                "gameOn_one": "試合開始！最新情報はブラケットページで確認してください。",
                "gameOn_other": "試合開始！最新情報はブラケットページで確認してください。",
                "hostedBy": "主催者",
                "information": "情報",
                "matchDays": "試合日",
                "max": "最大",
                "min": "分",
                "minTeamCount": "最低チーム数",
                "noTierRestriction": "全ティア対象",
                "partOf": "一部",
                "participantStatusIndication_one": "<0 />、<2 />、<4>ほか{{count, number}}人</4>が{{status}}です。",
                "participantStatusIndication_other": "<0 />、<2 />、<4>ほか{{count, number}}人</4>が{{status}}です。",
                "playerStatusIndication": "<0 />、<2 />、他<4>{{count, number}}人</4>が登録しています。",
                "prizePool": "賞金総額",
                "promotionAndDemotion": "昇格と降格",
                "region_one": "地域",
                "region_other": "地域",
                "similarTournaments": "類似の大会",
                "sponsored": "スポンサー",
                "sponsors": "スポンサー"
            },
            "tooltip": {
                "anyTierRestriction": "全ティアに開放。",
                "entryFee": "エントリーフィーは賞金総額に直接貢献します。",
                "maxTierRestriction": "この大会でプレイできる最高ティア。",
                "minTierRestriction": "この大会でプレイするための最低ティア。"
            }
        },
        "perks": {
            "freeToEnter": {
                "heading": "無料で入場",
                "text": "この大会は参加費無料です。"
            },
            "largePrizePool": {
                "heading": "大型賞金総額",
                "text": "この大会は、他の大会に比べて賞金総額が大きいのが特徴です。"
            },
            "substitutes": {
                "heading": "補欠許容",
                "text_one": "各チームは、大会中に交代できる補欠を{{count}}人まで登録できます。",
                "text_other": "各チームは、大会中に交代できる補欠を{{count}}人まで登録できます。"
            },
            "teamMatchmaking": {
                "description": "まだメンバーを募集しているチームです。",
                "heading": "フリーエージェント",
                "placeholder": {
                    "text": "現在、メンバーを募集しているチームはありません。",
                    "title": "チームがありません"
                },
                "text": "フリーエージェントとして登録し、大会開始直前に他のプレイヤーとマッチングされます。"
            },
            "verifiedHost": {
                "heading": "検証済みホスト",
                "text": "検証済みホストは、経験豊富で高い評価を得ているホストで、素晴らしいコンペティションを提供することに尽力しています。"
            }
        },
        "placeholder": {
            "noMatchesForTeam": {
                "heading": "試合がありません",
                "text": "このチームの試合はありません。",
                "text_solo": "このプレイヤーの試合はありません。"
            },
            "notSupportedInMobileApp": {
                "heading": "非対応",
                "text": "Appでの本大会への対応は、現在も検討中です。今のところ、引き続きWebの{{tenant}}からご参加ください。"
            }
        },
        "prizes": {
            "overview": {
                "moreSpecialPrizes_other": "+ ほか{{count}}件の特別賞",
                "moreWinners_other": "+{{count}}",
                "fullStructure": "賞品構成の全体",
                "heading": "賞品",
                "morePlacements_one": "+ ほか{{count}}件の順位",
                "morePlacements_other": "+ ほか{{count}}件の順位",
                "moreSpecialPrizes_one": "+ ほか{{count}}件の特別賞",
                "moreWinners_one": "+{{count}}",
                "specialPrizes": "特別賞"
            },
            "results": {
                "placeholder": {
                    "text": "まだ結果は出ていません。",
                    "title": "結果なし"
                },
                "awaitingPick": "あなたのチームがこの賞品を獲得しました。受け取る人は主催者が選びます。",
                "awaitingTeamPick": "あなたのチームがこの賞品を獲得しました。チームの誰が受け取るかを選んでください。",
                "chooseRepresentative": {
                    "choose": "選択",
                    "confirm": "確定",
                    "description": "この賞品をチームの誰が受け取るかを選んでください。あなた自身でもかまいません。",
                    "final": "これはチーム全体にとって最終決定です。確定後は、受け取る人を誰も変更できません。",
                    "heading": "受け取る人を選択",
                    "open": "受け取る人を選択",
                    "success": "チームの代表者が確定しました。"
                },
                "claim": "賞品を受け取る",
                "columns": {
                    "award": "授与"
                },
                "managePayouts": "支払いを管理",
                "onItsWay": "送付中",
                "summary": {
                    "done_one": "{{count}}件支払い済み",
                    "done_other": "{{count}}件支払い済み",
                    "failed_one": "{{count}}件失敗",
                    "failed_other": "{{count}}件失敗",
                    "inProgress_one": "{{count}}件送付中",
                    "inProgress_other": "{{count}}件送付中",
                    "needs_one": "{{count}}件が対応待ち",
                    "needs_other": "{{count}}件が対応待ち",
                    "pending_one": "{{count}}件保留中",
                    "pending_other": "{{count}}件保留中",
                    "pool": "賞品プール {{amount}}",
                    "recipients_one": "{{count}}人中{{selected}}人の受取人を選択済み",
                    "recipients_other": "{{count}}人中{{selected}}人の受取人を選択済み"
                },
                "view": "賞品を見る",
                "winners_one": "{{count}}人の勝者",
                "winners_other": "{{count}}人の勝者",
                "yourPrizes": "あなたの賞品"
            },
            "sponsor": {
                "amount": {
                    "hint": "金額は整数である必要があります。"
                }
            },
            "structure": {
                "morePrizes_other": "ほか{{count}}件",
                "moreWinners_other": "+ほか{{count}}名の勝者",
                "stillToGive_other": "未授与: {{count}}件",
                "assignedAfterResults": "結果確定後に主催者が割り当て",
                "columns": {
                    "placement": "順位",
                    "winner": "獲得者"
                },
                "description": "各順位で獲得できる賞品と、結果確定後の獲得者です。",
                "eachTied": "同順位それぞれ",
                "empty": "賞品はまだありません",
                "emptyText": "主催者はまだ賞品を設定していません。",
                "heading": "賞品構成",
                "itemCount": "{{quantity}} × {{name}}",
                "itemPrizes_one": "{{count}}件のアイテム賞品",
                "itemPrizes_other": "{{count}}件のアイテム賞品",
                "morePrizes_one": "ほか{{count}}件",
                "moreWinners_one": "+ほか{{count}}人の獲得者",
                "notAwarded": "授与なし",
                "paidOutThrough": "{{provider}}を通じて支払い",
                "perRecipient": "{{count}} × {{amount}}",
                "prizesPaidOutThrough_one": "{{prizes}}は{{provider}}を通じて支払われます。",
                "prizesPaidOutThrough_other": "{{prizes}}は{{provider}}を通じて支払われます。",
                "specialAward": "特別賞",
                "specialDescription": "結果確定後に、主催者が順位とは別に授与します。",
                "specialPrizes": "特別賞",
                "stats": {
                    "pool": "賞品プール",
                    "placementsPaid": "賞品のある順位",
                    "specialPrizes": "特別賞"
                },
                "stillToGive_one": "未授与: {{count}}件",
                "teamDescription": "チームの賞品は、主催者の設定に従ってメンバーに渡ります。",
                "teamHeading": "チームの賞品の分け方",
                "unlimited": "無制限",
                "waitingOnOrganizer": "主催者が受け取る人を選んでいます"
            },
            "text": {
                "prize": "賞金",
                "prizePerPerson": "一人あたりの賞金",
                "teamPrize": "チームごとの賞金"
            },
            "tooltip": {
                "divisionArrow": "矢印は、チームがディビジョン間を移動する様子を示しています。"
            },
            "headline": {
                "prizeCount_one": "{{count}}件の賞品",
                "prizeCount_other": "{{count}}件の賞品"
            },
            "openWarning": "参加登録を開始すると、賞品もロックされます。",
            "openWarningAttention": "参加登録を開始すると賞品もロックされます。次の賞品は確認が必要です: {{prizes}}",
            "strategyLine": {
                "adminPicks": "主催者が受け取るチームメンバーを選びます。",
                "captain": "チームのキャプテンが受け取ります。",
                "lineup": "チームのラインナップで均等に分配されます。",
                "roster": "ラインナップと補欠で均等に分配されます。",
                "teamPicks": "勝利チームが、メンバーの中から受け取る人を選びます。",
                "wholeTeam": "スタッフを含め、チーム全体で均等に分配されます。"
            },
            "tab": "賞品"
        },
        "registration": {
            "checkIn": {
                "checkInPeriodBegan": "準備を整えるためのウィンドウが<1 />で開きました。",
                "checkInPeriodBegins": "準備を整えるためのウィンドウが<1 />で開きます。",
                "doNotForgetToCheckIn": "準備を忘れないでください。",
                "youCanCheckInAtAnyTime": "いつでも準備を整えることができます。",
                "youNeedToCheckInToParticipate": "大会に出場するためには、準備が必要です。"
            },
            "downloadApp": {
                "download": "アプリをダウンロード",
                "downloadMobileApp": "モバイル用ダウンロード"
            },
            "support": {
                "communicateOverDiscord": "Discordでのコミュニケーション",
                "contactOurSupportChat": "今すぐまたは大会中にヘルプが必要な場合は、<1>サポートチャット</1>までご連絡ください。",
                "contactSupportIfYouNeedHelp": "サポートへのお問い合わせはこちら",
                "goToOrganizerForHelp": "ヘルプが必要な場合、今すぐまたは大会中に<1 />にアクセスしてください。",
                "joinThisDiscordServerForSupport": "サポートが必要な場合、または質問がある場合は、このDiscordサーバーに参加してください。"
            },
            "teamFinder": {
                "useTeamFinderToFindTeamMembers": "チームメンバーが揃っていない場合は、<1>チームファインダー</1>を使用してチームメンバーを探すことができます。",
                "useTheTeamFinder": "チームファインダーを使う"
            },
            "text": {
                "modalConfirmation": "続ける",
                "successfullyRegistered": "登録に成功しました",
                "timesToKeepTrackOf": "今、あなたが把握しておくべき時間です。"
            }
        },
        "reschedule": {
            "action": {
                "gotIt": "了解",
                "reschedule": "日程変更",
                "suggestDates": "日程を提案"
            },
            "calendar": {
                "declineConfirmMessage": "この日程変更リクエストを拒否すると、試合は元の日時（{{time}}）に行われます。",
                "declineConfirmTitle": "日程変更リクエストを拒否",
                "originalMatchTime": "元の試合時刻: {{time}}。",
                "submitConfirmMessage": "日程変更リクエストを送信します。よろしいですか？",
                "submitConfirmTitle": "日程変更リクエストを送信",
                "suggestionLimitReached": "提案できる日時は最大{{maxSuggestions}}件までです。"
            },
            "captain": {
                "onlyCaptainCanSuggest": "新しい日程を提案できるのはキャプテンのみです。"
            },
            "dateSlot": {
                "deadlineLabel": "期限: {{time}}",
                "deadlinePassed": "期限を過ぎました",
                "deadlineTooltipPast": "この日程は、期限（{{time}}）までにすべてのチームに承認されませんでした。",
                "deadlineTooltipUpcoming": "この日程は、{{time}}までにすべてのチームに承認される必要があります。",
                "timespanApprovalTooltip": "この日程は許可された期間外に提案されています。管理者の承認が必要です。"
            },
            "filter": {
                "additionalFilters": "その他のフィルター",
                "byGroup": "グループで絞り込み",
                "searchPlaceholder": "「チーム名」または「試合 1」"
            },
            "placeholder": {
                "clickToAddDate": "クリックして日程を追加"
            },
            "suggestions": {
                "dateOutsideTimespan": "日程が許可された期間外です。",
                "dateTooSoon": "現在から1時間以内の日時は指定できません。",
                "modal": {
                    "description": {
                        "line1": "現在の日時にプレイできない場合は、この試合の新しい日程を提案してください。他のチームに通知され、新しい日程を承認または拒否できます。",
                        "line2": "提案された日程は、遅くとも1時間前までにすべてのチームに承認される必要があります。"
                    },
                    "rescheduleHeading": "試合の日程を変更",
                    "suggestHeading": "日程を提案"
                }
            },
            "teamSlot": {
                "inputTooltip": "クリックして、この日程を承認するか拒否するかを指定します。",
                "submitChangeTooltip": "この変更を送信する必要があります。",
                "unsupportedStatusError": "サポートされていない日程変更ステータスです。"
            }
        },
        "restrictions": {
            "connections": {
                "heading": "接続"
            },
            "countries": {
                "allowed": {
                    "heading": "参加可能な国"
                }
            },
            "heading": "制限事項",
            "requireKyc": {
                "heading": "プレイヤー検証",
                "text": "プレイヤーの参加には、個人情報の確認が必要です。"
            }
        },
        "resultModal": {
            "buttonText": "GG",
            "heading": "{{placement, ordinal}}で終了！",
            "heading_top": "トップ{{placement}}で終了しました。",
            "participationOverText": "本大会への参加は終了しました。次の大会でも頑張ってください。",
            "prize": "あなたの勇敢な努力の結果、<1 />を得ることができました。",
            "recommendedTournaments": {
                "heading": "もっと欲しい？",
                "text": "類似した大会のリストをキュレートしました。次に何をプレイするかのヒントにどうぞ。"
            }
        },
        "roundTitle": {
            "bronzeMatch": "ブロンズマッチ",
            "final": "決勝",
            "finalMatch": "決勝マッチ",
            "grandFinal": "最終決勝",
            "lowerTitle": "下部{{title}}",
            "quarterFinals": "準々決勝",
            "roundNumber": "ラウンド{{number}}",
            "roundOf1024": "ラウンド1024",
            "roundOf128": "ラウンド128",
            "roundOf16": "ラウンド16",
            "roundOf2": "ラウンド2",
            "roundOf2048": "ラウンド2048",
            "roundOf256": "ラウンド256",
            "roundOf32": "ラウンド32",
            "roundOf4": "ラウンド4",
            "roundOf512": "ラウンド512",
            "roundOf64": "ラウンド64",
            "roundOf8": "ラウンド8",
            "semiFinal_one": "準決勝",
            "semiFinal_other": "準決勝",
            "upperTitle": "上部{{title}}"
        },
        "rules": {
            "emptyPlaceholder": {
                "heading": "ルールなし",
                "text": "まだルールは追加されていません。"
            }
        },
        "search": {
            "action": {
                "resetFilters": {
                    "text": "フィルターをリセット"
                }
            },
            "entryFee": {
                "labelText": "参加費",
                "options": {
                    "free": "無料",
                    "hasSubscription": "登録",
                    "payToEnter": "支払ってエントリー"
                },
                "placeholder": "参加費を選択"
            },
            "freeText": {
                "defaultPlaceholder": "大会を検索..."
            },
            "gameBrand": {
                "labelText": "ゲーム",
                "placeholder": "ゲームを選択"
            },
            "gameRegion": {
                "labelText": "ゲームの地域",
                "placeholder": "地域を選択"
            },
            "placeholder": {
                "noUpcoming": "{{name}}は、今後開催される大会はありません。",
                "text": "別のフィルターで試すか、後ほどご確認ください。",
                "title": "大会なし",
                "title_blueprint": "テンプレートはありません"
            },
            "region": {
                "hint": "発見しやすくするために、いくつかの地域は一緒にグループ化されています。あなたの大会は、以下のように表示されます： {{regions, list}}",
                "placeholder": "地域を選択",
                "tooltip": "この地域は発見を目的としており、他の地域のプレイヤーが大会に参加することを妨げるものではありません。必要であれば、国別制限を使用してアクセス権を制限してください。"
            },
            "search": {
                "labelText": "検索"
            },
            "sort": {
                "options": {
                    "history": {
                        "description": "終了日順に並べ替え。",
                        "text": "終了日"
                    },
                    "popular": {
                        "description": "人気順で並び替え。",
                        "text": "一番人気"
                    },
                    "prizePool": {
                        "description": "賞金総額で並べ替え。",
                        "text": "賞金総額"
                    },
                    "startDate": {
                        "description": "開始日順に並べ替え。",
                        "text": "近日開始"
                    }
                }
            },
            "startDate": {
                "labelText": "開始日",
                "placeholder": "日付を選択",
                "from": {
                    "labelText": "開始日（から）",
                    "placeholder": "開始"
                },
                "to": {
                    "labelText": "開始日（まで）",
                    "placeholder": "終了"
                }
            },
            "state": {
                "labelText": "ステータス",
                "options": {
                    "ongoing": "進行中",
                    "past": "過去",
                    "setup": "セットアップ",
                    "upcoming": "今後"
                },
                "placeholder": "すべての状態"
            },
            "teamSize": {
                "labelText": "チームサイズ",
                "options": {
                    "1vs1": "1v1",
                    "2vs2": "2v2",
                    "3vs3": "3v3",
                    "4vs4": "4v4",
                    "5vs5": "5v5"
                },
                "placeholder": "チームサイズ選択"
            },
            "userHosted": {
                "labelText": "ユーザーホスト",
                "tooltip": "トグルをオンにすると、ユーザが主催する大会が表示されます。デフォルトでは、Spaceが主催する大会のみが表示されます。"
            },
            "creatorUser": {
                "labelText": "作成者",
                "placeholder": "すべてのユーザー"
            },
            "ownerPage": {
                "labelText": "主催",
                "placeholder": "すべてのSpace"
            },
            "userId": {
                "labelText": "ユーザーID",
                "placeholder": "ユーザーID"
            }
        },
        "splitting": {
            "badge": {
                "text": "分割済み",
                "tooltip": "この大会は分割されました。"
            },
            "descendantTournaments": {
                "heading": "分割された大会",
                "text": "この大会は複数の大会に分割されました。"
            },
            "widget": {
                "ancestor": {
                    "description": "この大会は分割された大会の一部です。",
                    "heading": "分割された大会"
                }
            }
        },
        "teams": {
            "editLineup": {
                "description": "チームのメンバーを選択し、入れ替えたい枠をクリックしてください。",
                "warning": "{{typeTitle}}の開始前にラインナップを変更すると、準備完了の時刻が変わる可能性があるため、チームのキャンセル待ちリスト上の順番が移動することがあります。"
            },
            "labelText": {
                "availableSlots": "利用可能なスロット",
                "playingAs": "<1 />としてプレイ",
                "registered": "登録済み"
            },
            "list": {
                "confirmed": {
                    "heading": "承認済み",
                    "description": {
                        "prerunning": "これらのプレイヤーは大会への出場が確定しています。",
                        "prerunning_team": "これらのチームは大会への出場が確定しています。",
                        "running": "これらのプレイヤーは大会に参加しています。",
                        "running_team": "これらのチームは大会に参加しています。"
                    }
                },
                "contactCaptainTooltip": "チームキャプテンに連絡",
                "notConfirmed": {
                    "description": {
                        "notStarted": "準備のためのウィンドウはまだ開いていません。",
                        "prerunning": "これらのプレイヤーはまだ準備完了していません。",
                        "prerunning_team": "これらのチームはまだ準備完了していません。",
                        "running": "これらのプレイヤーは時間内に準備完了しませんでした。",
                        "running_team": "これらのチームは時間内に準備完了しませんでした。"
                    },
                    "heading": "未確認"
                },
                "status": {
                    "dropped": {
                        "text": "ドロップ済み",
                        "tooltip": "スイスリーグでの試合は終了となります。"
                    },
                    "joinRequest": {
                        "accepted": "参加希望承認済み",
                        "declined": "参加希望拒否",
                        "pending": {
                            "text": "参加申請中",
                            "tooltip": "主催者が参加申請を承認するのを待っています。"
                        }
                    },
                    "joined": {
                        "text": "{{date}}に参加"
                    },
                    "notReady": {
                        "text": "準備中",
                        "tooltip": "チームメンバー全員が準備できている必要があります。"
                    },
                    "onWaitingList": "準備完了、待機中 ({{index}})",
                    "playing": {
                        "text": "プレイ中"
                    },
                    "ready": {
                        "since": "{{date}}より",
                        "text": "準備完了",
                        "tooltip": "チームメンバー全員の準備が整いました。",
                        "tooltipWithJoined": "{{readyDate}}から準備完了 - {{joinedText}}"
                    }
                },
                "waiting": {
                    "heading": "待機リスト",
                    "description": {
                        "prerunningEmpty": "大会は満員です。枠が空かない限り、これらのプレイヤーはプレイできません。",
                        "prerunningEmpty_team": "大会は満員です。枠が空かない限り、これらのチームはプレイできません。",
                        "runningEmpty": "これらのプレイヤーは待機リストに入れられたため、プレイしません。",
                        "runningEmpty_team": "これらのチームは待機リストに入れられたため、プレイしません。",
                        "running_one": "大会を開始するには、さらに少なくとも{{count}}人のプレイヤーが準備完了する必要があります。",
                        "running_other": "大会を開始するには、さらに少なくとも{{count}}人のプレイヤーが準備完了する必要があります。",
                        "running_team_one": "大会を開始するには、さらに少なくとも{{count}}チームが準備完了する必要があります。",
                        "running_team_other": "大会を開始するには、さらに少なくとも{{count}}チームが準備完了する必要があります。"
                    }
                }
            },
            "modal": {
                "tabs": {
                    "matches": {
                        "navLink": "マッチ"
                    },
                    "members": {
                        "description": {
                            "lookingForMoreMembers": "{{tenant}}は、大会開始直前に、あなたのラインナップに残っているプレイヤーを他のプレイヤーとマッチングさせようとします。マッチングの対象となるのは、自分のラインナップの全プレイヤーが準備完了した状態であることが条件です。"
                        },
                        "labelText": {
                            "coaches": "コーチ",
                            "invitations": "招待",
                            "lineup": "Lineup",
                            "lookingForMoreMembers": "残りのスポットを埋める",
                            "preSeed": "プレシード",
                            "readySince": "メインラインナップの準備が整っています",
                            "substitutes": "補欠"
                        },
                        "navLink": "メンバー",
                        "statusText": {
                            "declinedByAdmin": "管理者により辞退",
                            "declinedByInvitee": "招待者より辞退",
                            "invitedDate": "{{date}}招待済み",
                            "needsApproval": "主催者の承認待ちです。"
                        }
                    },
                    "payoutMode": {
                        "navLink": "払い出しモード"
                    }
                }
            },
            "participants": {
                "countryDistribution": {
                    "show": "国を表示"
                },
                "export": {
                    "resultsFileName": "exported_results",
                    "teamsFileName": "exported_teams"
                },
                "forceReadyAll": {
                    "button": "全員を強制的に準備完了",
                    "confirmMessage": "すべてのチームを強制的に準備完了にしますか？通常の準備チェックはスキップされます。",
                    "confirmTitle": "全員を強制的に準備完了"
                },
                "searchTeam": "チームを検索"
            },
            "payout": {
                "activeLineup": {
                    "description": "賞金は、出場プレイヤー全員で分配されます。交代要員は賞金を受け取りません。",
                    "title": "アクティブなLineup"
                },
                "captain": {
                    "description": "賞金は、チームのキャプテンに支払われます。",
                    "title": "キャプテン"
                },
                "equalSplit": {
                    "description": "チームの全プレイヤー（交代要員を含む）に均等に賞金が支払われます。",
                    "title": "均等割り"
                }
            },
            "placeholder": {
                "empty": {
                    "solo": {
                        "heading": "参加者なし",
                        "text": "現在、この大会の参加者は登録されていません。"
                    },
                    "teams": {
                        "heading": "チームなし",
                        "text": "現在、この大会に登録されているチームはありません。"
                    }
                },
                "noTeams": {
                    "text": "現在、登録しているプレイヤーはいません。",
                    "text_team": "現在、登録しているチームはありません。",
                    "title": "プレイヤーなし",
                    "title_team": "チームなし"
                }
            },
            "preSeed": {
                "placeholder": "事前シードなし",
                "saved": "事前シードを保存しました。",
                "upgradeTooltip": "事前シードを使用するには、Spaceをアップグレードしてください。"
            },
            "invite": {
                "button": "招待",
                "heading": "招待",
                "noAccess": {
                    "text": "チームメンバーを招待する権限がありません。",
                    "title": "アクセス権がありません"
                },
                "teamFull": {
                    "text": "招待できるのは、チームの空き枠の数までです。",
                    "title": "チームは満員です"
                },
                "inviteSent": "招待済み"
            },
            "action": {
                "changePayoutMode": {
                    "successMessage": "支払いモードを更新しました。"
                },
                "drop": {
                    "successMessage": "チームを除外しました。"
                },
                "setLookingForMoreMembers": {
                    "disableSuccessMessage": "{{tenant}}は他のプレイヤーとのマッチングを行いません。",
                    "enableSuccessMessage": "{{tenant}}が他のプレイヤーとマッチングします。"
                }
            },
            "tooltip": {
                "availableSlotsTooltip": "プレイヤーは最大{{dividedNumber, number}}の大会に分けられ、各大会のプレイヤー数は最大{{teamCount, number}}人です。",
                "availableSlotsTooltip_team": "チームは最大{{dividedNumber, number}}の大会に分けられ、各大会のチーム数は最大{{teamCount, number}}チームです。"
            }
        },
        "wizard": {
            "simple": {
                "date": {
                    "description": "大会の日時を選択してください。",
                    "heading": "日時",
                    "startDatePlaceholder": "開始日",
                    "title": "日付"
                },
                "footer": {
                    "advancedOptions": "詳細オプション"
                },
                "general": {
                    "description": "大会の基本情報です。",
                    "gameRegionLabel": "ゲームの地域",
                    "gameRegionPlaceholder": "ゲームと地域を選択...",
                    "heading": "一般",
                    "hostedByLabel": "主催",
                    "nameLabel": "名前",
                    "nameMinError": "名前は3文字以上で入力してください",
                    "namePlaceholder": "大会名を入力",
                    "title": "一般",
                    "userHostedAlert": "現在、この大会はユーザー主催として作成されています。大会を最大限に活用するには、Spaceで主催してください。",
                    "userHostedTooltip": "ユーザー主催の大会は{{tenant}}のトップページに表示されず、使用できる設定や機能も限られます。"
                },
                "teams": {
                    "description": "各チームの人数を選択してください。",
                    "heading": "チームあたりのプレイヤー数",
                    "title": "チーム"
                },
                "template": {
                    "removeTooltip": "選択したテンプレートを削除",
                    "selectedHeading": "選択中のテンプレート"
                }
            },
            "steps": {
                "bracket": "ブラケット",
                "format": "形式",
                "game": "ゲーム設定",
                "schedule": "スケジュール"
            },
            "template": {
                "description": "私たちが厳選したテンプレートから選ぶか、一からオリジナルの大会を作成するか。いずれを選択しても、大会の設定は後から変更できます。",
                "heading": "テンプレートを使う",
                "nonSelectedText": "自分だけの大会を制作",
                "title": "テンプレート"
            }
        }
    }
}