{ "errors": { "admission": { "invalidComment": "このリクエストのコメントに問題があります。", "joinableHasPendingRequests": "保留中のリクエストがあるため、参加リクエストを無効にできません。", "joinableNotActive": "現在、参加リクエストは利用できません。" }, "base": { "authorizationDenied": "このリクエストの認可が拒否されました。一度ログアウトしてから、もう一度ログインしてください。", "badRequest": "リクエストを処理できませんでした。入力漏れはありませんか？", "cannotDoThatNow": "現在その操作はできません。", "forbiddenOperation": "その操作は許可されていません。", "gameAccountNotFound": "その名前のゲームアカウントが見つかりませんでした。", "gameAccountRequired": "ゲームアカウントが必要です。", "notEnoughTeamsReady": "準備完了のチームが足りません。", "operationCompletedSuccessfully": "操作が正常に完了しました。", "rateLimitExceeded": "レート制限を超えました。", "resourceNotFound": "リクエストされたリソースが見つかりませんでした。", "serviceUnavailable": "サービスを利用できません", "serviceUnavailablePeriod": "サービスを利用できません。", "serviceUnavailableWithCode": "サービスを利用できません（{{code}}）。" }, "challenge": { "checkUserAvatarLinkFailed": "まだゲームアカウントを連携していないプレイヤーがいます。", "competitorInsufficientTokenBalance": "参加費を支払うために、追加の入金が必要なプレイヤーがいます。", "competitorUnready": "まだ準備完了していないプレイヤーがいます。", "createGameTagUnknown": "ゲーム内の設定で問題が発生しました。", "teamEmpty": "空のチームではプレイできません。", "teamsUneven": "人数の異なるチーム同士ではプレイできません。" }, "chat": { "cantSendEmptyMessage": "空のメッセージは送信できません。せめて猫の写真くらい送ってくださいよ。", "doesNotExist": "チャットが存在しません。", "messageTooLong": "メッセージが長すぎます。", "userIsMuted": "現在、このチャットではミュートされています。", "userIsNotParticipant": "このチャットへのアクセス権がありません。" }, "checkoutPayment": { "featureDelaunch": "Checkoutによる入金は一時的に無効になっています。" }, "csgo": { "canPlayPlayerVacBanned": "過去のVAC BANにより、この大会には参加できません。", "competitorInsufficientTokenBalance": "このサーバーでプレイするための資金が足りません。アカウント残高をクリックして入金してください。", "cssMissing": "チーム強制MODの読み込みに失敗しました。", "cssMissingPluginConfiguration": "チーム強制MODの設定がありません。", "cstvPlusNotBroadcasting": "このマッチは配信されていません。", "cstvPlusNotConfigured": "サーバーでCSTVが設定されていません。", "cstvPlusWrongServerConfiguration": "サーバーがCSTV用に設定されるまでお待ちください。", "demoArchived": "このデモはアーカイブされたため、オンデマンドでは利用できなくなりました。", "failedToConnectToServer": "CSGOサーバーへの接続に失敗しました", "forbiddenCvars": "許可されていないCVARが見つかりました。許可されるべきだと思われる場合は、サポートにお問い合わせください。", "forbiddenOperation": "禁止された操作です。", "gameCannotBePaused": "現在、ゲームを一時停止できません。", "gameIsAlreadyPaused": "ゲームはすでに一時停止されています。", "gameIsAlreadyUnpaused": "ゲームはすでに再開されています。", "gameNotLive": "ゲームはライブではありません。", "invalidMap": "マッププールにマップが見つかりませんでした。", "mapPoolMismatchVotingStyle": "マップ数と投票スタイルが一致しません。ESL投票スタイルは、マップが5つまたは7つの場合か、フィールドを空欄にした場合にのみ選択できます。", "noAvailableServer": "利用可能なサーバーがありません。", "noPrimaryAvatar": "プレイするには、{{tenant}}アカウントにSteamアカウントを連携する必要があります。", "pauseNextFreezeTime": "ゲームはすでに次のフリーズタイムで一時停止するよう設定されています。", "rconCommandFailed": "RCONコマンドの実行に失敗しました。", "rconCommandInvalidArguments": "RCONコマンドの引数が無効です。", "rconCommandNotAllowed": "このコマンドはサーバーまたはゲームの整合性を損なう可能性があります。テクニカルサポートにお問い合わせください。", "rconCommandTimedOut": "RCONコマンドがタイムアウトしました。もう一度お試しください。", "transientError": "一時的なエラーです。もう一度お試しください", "unpauseFailed": "不明な理由により再開できませんでした。" }, "cup": { "cantDoThatInSetup": "カップが設定モードの間はその操作はできません。", "cantJoinQueue": "マッチメイキングキューへの参加に失敗しました。", "maxLimitReached": "Space内のカップ数の上限を超えました。カップをさらに作成するには、Spaceをアップグレードしてください。", "missingLobby": "このカップには登録用のロビーがありません。", "stateProhibitsOperation": "カップの現在の状態ではその操作はできません。", "unknown": "カップ - 不明なエラー。" }, "defaultGame": { "avatarNotLinked": "ゲームアカウントが連携されていません。", "domainNotSupportedForAccountLinking": "サポートされていないアカウント連携方法です。", "gameIntegrationMisconfigured": "ゲーム連携の設定が必要です。", "gameIntegrationNotConfigured": "ゲーム連携が設定されていません。", "linkingTokenExpired": "アカウント連携トークンの有効期限が切れました。もう一度お試しください。", "notSupportedForAutomaticGameTag": "自動ゲームタグは手動で更新できません。", "zoningValidationFailed": "あなたのゲームアカウントは、この大会に参加するための資格要件を満たしていません。", "oauthTokenRejected": "ログインセッションがプロバイダーに拒否されました。アカウントを再連携してから、もう一度お試しください。", "providerProfileFetchFailed": "ゲームプロバイダーからプロフィールを取得できませんでした。アカウントを再連携してから、もう一度お試しください。", "providerProfileFetchTimedOut": "ゲームプロバイダーの応答に時間がかかりすぎています。後でもう一度お試しください。", "transformConfigurationInvalid": "このゲームのアカウント連携が正しく設定されていません。主催者にお問い合わせください。", "transformConfigurationMissing": "現在、このゲームのアカウント連携は利用できません。主催者にお問い合わせください。", "transformProfileMissing": "ゲームプロバイダーからのデータがありません。アカウントを再連携してから、もう一度お試しください。", "transformRequiredFieldNotFound": "プロバイダーアカウントに必要なゲームデータがありません。必要な手順を確認してから、もう一度お試しください。" }, "dota": { "invalidCustomLeagueId": "このリーグIDは認識されません。こちらにご連絡いただいていますか？", "invalidGameMode": "無効なゲームモード", "invalidHeroPool": "無効なヒーロープール", "invalidPauseSettings": "無効なポーズ設定", "invalidServerRegion": "無効なサーバーの場所", "invalidTeamSize": "無効なチームサイズ" }, "game": { "badGameRealm": "無効なゲーム地域です。", "linkingMethodNotSupported": "このゲームアカウントの連携方法は現在サポートされていません。", "notEnoughPlayersInGame": "ゲーム内のプレイヤーが足りません。" }, "gameInfo": { "invalidEndStateExpression": "無効な終了状態の式です。", "invalidEndTimeExpression": "無効な終了時刻の式です。", "invalidNameIdentifierExpression": "無効な名前識別子の式です。", "paidCompetitionsProhibited": "このゲームでは参加費やサブスクリプション要件を使用できません。", "requiresGameBrand": "この機能を有効にするには、ゲームがプラットフォームの審査プロセスを完了する必要があります。" }, "hearthstone": { "invalidGameMode": "無効なゲームモードが選択されました。", "invalidMatchFormat": "無効なマッチ形式が選択されました。" }, "hirez": { "apiUnavailable": "現在、Hirez APIに接続できません！後でもう一度お試しください。" }, "image": { "invalidImage": "この画像を読み込めませんでした。別のファイルをお試しください。", "fileTooLarge": "この画像は大きすぎます。{{maxSizeMb}} MB未満の画像を選んでください。", "unsupportedFormat": "この画像形式はサポートされていません。JPG、PNG、WebP、またはGIF画像を使用してください。", "sourceDimensionsTooLarge": "この画像は大きすぎます。{{maxWidth}} x {{maxHeight}} ピクセル以下の画像を選んでください。" }, "ladder": { "alreadyJoined": "このラダーにはすでに参加しています。", "cannotManageTemplates": "ラダーテンプレートを管理する権限がありません。", "invalidSponsor": "ラダーの資金に使用しようとしているウォレットへのアクセス権がありません。", "noRunningLadder": "このラダーの登録受付は終了しました。", "tooManyTemplates": "Space内のラダー数の上限を超えました。ラダーをさらに作成するには、Spaceをアップグレードしてください。", "unrankedAvatar": "ラダーに参加するには、ランクのあるゲームアカウントが必要です。", "wrongAvatar": "このラダーではそのゲームアカウントでプレイできません。", "wrongRank": "あなたのゲームアカウントは、このラダーのランク制限を満たしていません。" }, "leaderboard": { "inclusionFunctionNotValid": "無効な包含関数です。", "insufficientSponsorships": "現在スポンサーしている金額を超えて支払おうとしています。", "schemaValidationFailed": "スキーマの検証に失敗しました。", "scoringFunctionNotValid": "無効なスコアリング関数です。", "stateProhibitsOperation": "リーダーボードの現在の状態ではこの操作はできません。" }, "league": { "notEnoughReadyProTeams": "準備完了のプロチームが足りません。", "previousPhasesNotComplete": "シーズン内にまだ進行中のアクティビティがあります。" }, "lobby": { "avatarOutdated": "ゲームアカウントの情報が古くなっています。アカウントを再連携してください。", "memberAlreadyInLobby": "チームメンバーがすでに参加しています。", "memberNotSeedable": "このメンバーはシードできません。メンバーが準備完了またはチェックイン済みであることを確認してください。", "requiresConnection": "追加のアカウント連携が必要です。", "requiresReservation": "この大会に参加するには招待が必要です。", "requiresUniqueSocialTeam": "このチームはすでに参加しています。", "requiresVerifiedPhoneNumber": "認証済みの電話番号が必要です。", "restrictedNetwork": "このイベントはお住まいの地域ではご利用いただけません。エラーだと思われる場合は主催者にお問い合わせください。", "restrictedTier": "このイベントのティア要件を満たしていません。", "teamPoolFull": "空いている枠がありません。", "tooManyEligibleCompetitors": "チームのメンバーが多すぎます。" }, "lol": { "invalidMRDelayTimer": "無効な報告タイマーです。", "invalidRegion": "無効な地域です。", "invalidSideVetoDeadline": "サイドを選ぶ時間は5分から24時間の間で設定してください。", "oldAccessToken": "Riotとの連携の有効期限が切れました。設定から再連携してください。", "requiresVerifiedAvatar": "ゲームアカウントの認証が必要です。", "riotCompetitionTooSmall": "Riot Gamesの公式ポリシーにより、参加費が必要な大会には追加の確定プレイヤーが必要です。", "riotUnavailable": "現在、Riot Gamesに接続できません！後でもう一度お試しください。", "summonerNotFound": "そのサモナーが見つかりませんでした。", "summonerVerificationFailed": "認証に失敗しました。正しい画像に変更しましたか？新しいアイコンを保存した後、しばらく待つ必要がある場合があります。" }, "matchmaking": { "tooManyQueues": "Space内のマッチメイキングキュー数の上限を超えました。さらに作成するには、Spaceをアップグレードしてください。" }, "page": { "failedConnectionFeatureValidation": "追加しようとしているSpaceにはSpace連携機能がありません。", "failedKyc": "Spaceの請求情報が無効です。正しい情報を入力したことを確認してください。", "followUnlistedPageProhibited": "限定公開のSpaceはフォローできません。", "memberIsBlocked": "このSpaceとのやり取りがブロックされています", "nameClaimed": "その名前のSpaceはすでに存在します。", "notMemberOfPage": "選択したユーザーはこのSpaceのメンバーではありません。", "requiresOwner": "その操作はSpaceのオーナーのみが行えます。" }, "payment": { "cancelled": "支払いが承認されませんでした。", "customerBlocked": "この支払いは許可されていません。カスタマーサポートにお問い合わせください。", "depositLimitExceeded": "入金限度額を超えました。カスタマーサポートにお問い合わせください。", "gatewayUnavailable": "決済ゲートウェイを利用できませんでした。後でもう一度お試しください。", "invalidStateOnConnection": "お支払い方法が無効です。一度削除してから再度追加するか、カスタマーサポートにお問い合わせください。", "multiplePaypalAccounts": "{{tenant}}アカウントに複数のPayPalアカウントを連携することはできません。", "nonUsableFundingSource": "有効なクレジットカード、またはPayPalアカウントに十分な残高があることを確認してください。問題が解決しない場合は、PayPalアカウントを再連携してください。", "notCancelled": "支払いをキャンセルできませんでした。カスタマーサポートにお問い合わせください。", "notCaptured": "支払いは保留中です。この状態が続く場合はカスタマーサポートにお問い合わせください。", "paymentReceived": "支払いはまだ処理中です。完了したらお知らせします。", "payoutCancelled": "払い出しを完了できませんでした。カスタマーサポートにお問い合わせください。", "payoutNotConfirmed": "出金はまだ処理中です。完了したらお知らせします。", "payoutReceiverCountryNotAllowed": "申し訳ありませんが、PayPalがお住まいの国への払い出しを制限しているため、出金を処理できませんでした。詳しくはヘルプセンターをご覧ください。", "recurringDetailNotFound": "無効なお支払い方法です。", "refused": "支払いが拒否されました。カード会社にお問い合わせください。", "sharedPaypalAccount": "このPayPalアカウントは以前に別の{{tenant}}ユーザーが使用しています。別の{{tenant}}アカウントに連携することはできません。", "tokenSystemUnavailable": "支払いは保留中です。", "tooManyConnections": "連携しているプロバイダーが多すぎます。サポートにお問い合わせください。", "withdrawalLimitExceeded": "出金限度額を超えました。カスタマーサポートにお問い合わせください。", "withdrawalOverrideLimitExceeded": "上限は€2,500を超えることはできません。問題がある場合はご報告ください。" }, "phoneNumber": { "invalidFormat": "無効な電話番号です。", "noConfirmedEmail": "電話番号を認証するには、確認済みのメールアドレスが必要です。", "notAllowed": "電話番号を認証するには、ゲームアカウントを追加する必要があります。", "phoneNumberCountryMismatch": "あなたの国と電話番号の国が一致しません。", "phoneNumberExceededDistinctNumberLimit": "異なる電話番号を試した回数が多すぎます。後でもう一度お試しください。", "phoneNumberExceededRateLimit": "電話番号の認証メッセージの送信回数が多すぎます。後でもう一度お試しください。", "wrongVerificationCode": "無効な認証コードです。" }, "pubg": { "accountNotFound": "PUBGアカウントが見つかりませんでした。", "accountUnavailable": "PUBGアカウントは利用できません。", "blueholeUnavailable": "Bluehole/PUBGサーバーへの接続に失敗しました。", "duplicateInGameNames": "プレイヤー間でゲーム内の名前が重複しています。", "invalidCrossPlay": "コンソールとPC間のクロスプレイはできません", "platformNotAllowed": "あなたのPUBGアカウントのプラットフォームは許可されていません", "playerNotInLobby": "ゲームロビーにPUBGアカウントが見つかりません。参加しましたか？" }, "publicApi": { "forbidden": "その操作は許可されていません。", "appNotApproved": "あなたのアプリケーションはまだ承認されていません。" }, "rule": { "ruleBookInUse": "このルールブックは使用中です。", "ruleInUse": "このルールは使用中です。" }, "smite": { "invalidGameSettings": "このチームサイズでは無効なピックモードです", "verificationCodeNotSet": "プロフィールのステータスメッセージを読み取れませんでした。プロフィールが非公開になっていないことを確認し、ゲーム内のステータスメッセージを指定されたシークレットに更新してから、もう一度お試しください。", "wrongVerificationCode": "Smiteのステータスメッセージが{{tenant}}から提供されたものと一致しません。Smiteのステータスメッセージを更新してから、もう一度お試しください。" }, "social": { "alreadyFriends": "このユーザーとはすでにフレンドです。", "alreadyInTeamFinder": "このゲームアカウントはすでにTeam Finderに登録されています。", "alreadyInvited": "そのユーザーはすでに招待されています。", "friendRequestAddingSelfNotPossible": "申し訳ありませんが、自分自身をフレンドに追加することはできません。", "friendRequestAlreadySent": "このユーザーにはすでにフレンドリクエストを送信しています。", "friendRequestBlocked": "ブロックされているため、このユーザーを追加できません。", "friendRequestInvalidState": "フレンドリクエストに失敗しました。", "teamFull": "チームは満員です。", "teamNameAlreadyTaken": "そのチーム名はすでに使用されています。" }, "steam": { "contactSupportWithCode": "アカウントの連携中に問題が発生しました。サポートにお問い合わせください（{{code}}）。", "gameNotOwned": "Steamアカウントにこのゲームが見つかりませんでした。Steamプロフィールが公開されていることを確認してから、もう一度お試しください。", "gameStatsNotPublic": "ゲームの統計が公開されていません。公開に変更してから、もう一度お試しください。", "notEnoughHours": "このゲームのプレイ時間が足りません。", "playerBanned": "あなたのアカウントは過去{{days}}日以内にゲームBANまたはVAC BANを受けています。", "profileNotPublic": "Steamアカウントのプロフィールを公開に設定する必要があります。変更してから、もう一度お試しください。", "steamUnavailable": "現在Steamを利用できません。後でもう一度お試しください。", "unknown": "Steamでの認証中に問題が発生しました。後でもう一度お試しください。" }, "subscription": { "alreadyActiveSubscription": "このサブスクリプションはすでに有効です。", "alreadySubscribed": "このオファリングにはすでに登録しています。", "alreadySubscribedToCatalog": "関連するオファリングにすでに登録しています。", "hasPendingCredit": "このサブスクリプションにはすでに保留中の支払いがあります。", "inactivePlan": "このサブスクリプションプランは現在利用できません。", "invalidOffering": "このサブスクリプションのオファリングを処理できませんでした。", "invalidPlan": "このサブスクリプションプランを処理できませんでした。", "nameConflict": "その名前のオファリングはすでに存在します。", "tooManyListedPlans": "これ以上プランを作成できません。", "tooManyOfferings": "これ以上オファリングを作成できません。", "userDoesNotHaveAllRequiredPerks": "参加するにはSpaceのサブスクリプションに登録する必要があります。" }, "survey": { "userHasNotRespondedToAllRequiredSurveys": "必須のアンケートにすべて回答していません。" }, "tipaltiPayment": { "delaunch": "Tipaltiによる出金は一時的に無効になっています。", "feeGreaterThanAmount": "この取引の手数料が出金総額を上回ります。" }, "token": { "insufficientTokenBalance": "アカウントで利用できる残高が足りません。" }, "tournament": { "allSlotsInTeamTaken": "チームのすべての枠が埋まっているか、保留中の招待で予約されています。", "cantCreatePageHostedTournamentInGameBrand": "このSpaceはこのゲームで大会を開催できません。", "cantCreateUserHostedTournamentInGameBrand": "このゲームでは大会を作成できません。", "forwardPropagatedResults": "この結果は大会内で次に進められているため、ロックされています。", "inMaintenance": "大会がメンテナンスモードの間、この操作は無効です。", "incompleteLineupInOngoingTournament": "進行中の大会では、出場ラインナップからプレイヤーを外すことはできません。", "invalidDate": "開始日時は現在より前、または90日より先に設定できません。", "invalidEntryFee": "参加費が無効です。", "invalidMaxTeamCount": "最大チーム数が無効です。", "invalidMinTeamCount": "最小チーム数が無効です。", "invalidName": "大会名に問題があります。", "invalidTeamComposition": "チームにはキャプテンまたはコーチが必要です。", "invalidTeamSize": "このゲームでは、このチームあたりのプレイヤー数はサポートされていません。", "invalidTokenAmount": "指定されたクレジット額が無効です。", "maxNumberOfBlueprintsReached": "現在テンプレートを作成できません。テンプレートを利用するには、Spaceをアップグレードしてください。", "maxNumberOfCreatedTournamentsReached": "このゲームのアクティブな大会数の上限に達しました。大会をさらに作成するには、Spaceをアップグレードしてください。", "memberAlreadyInTournament": "チームメンバーがすでに大会に参加しています。", "memberCantBeCaptain": "チームキャプテンになれるのはプレイヤーのみです。", "mustSelectPrizeModel": "大会を公開する前に、賞金の配分を選択する必要があります。", "notAllowedOnBlueprint": "テンプレートではこの操作はできません。", "notAnAuxMember": "管理者ではないユーザーにオーナー権を移譲することはできません。", "onlyOneHostAllowedOnBlueprint": "テンプレートに設定できるホストは1つだけです。", "prizeModelAllTokensMustBeDistributed": "すべての資金を配分する必要があります。残額はちょうど0でなければなりません。", "prizeModelDistributedAmountExceedsTotal": "利用可能な総額を超えて配分しています。", "prizesMustIncrease": "賞金は上位の順位ほど高くなければなりません。例：3位の賞金が2位や1位より高くなることはできません。", "requiresCaptain": "この操作はチームのキャプテンのみが行えます。", "requiresReadyMember": "メンバーの準備ができていません。", "requiresReservation": "この大会には招待がある場合のみ参加できます。", "requiresSocialTeamCaptain": "その操作はチームキャプテンのみが行えます。", "reservationOnlyAvailableInLobbyAndCheckin": "招待は、大会が公開されていて、まだシードされていない場合のみ利用できます。", "scoreboardExportFailed": "スコアボードのエクスポートに失敗しました。", "teamFullyBumped": "このチームはすでに最大限まで繰り上げられています。", "teamPoolFull": "この大会はこれ以上チームの登録を受け付けていません。", "tooFewEligibleCompetitors": "チームには参加資格のあるメンバーがさらに必要です。", "tooManyEligibleCompetitors": "チームのメンバーが多すぎるため、大会に参加できません。" }, "user": { "avatarBanned": "このゲームアカウントはBANされています。", "cashGameIneligible": "アカウント情報に基づき、参加費が必要な大会でのプレイは許可されていません。", "failedKyc": "追加の個人情報を提供する必要があります。", "failedNasefEmailVerification": "NASEFメンバーシップのステータスを確認中にエラーが発生しました。", "nasefEmailNotFound": "あなたの{{tenant}}のメールアドレスに対応するNASEFメンバーが見つかりませんでした。", "usernameClaimed": "このユーザー名はすでに使用されています。" }, "valorant": { "missingVetoMapPoolInSettings": "マッププールが空のため拒否（veto）できません。veto手順を使用するには、マッププールにマップを追加してください。" }, "vatVerification": { "invalidVatNumber": "無効なVAT番号です。" }, "webApp": { "domainBlocked": "このドメインは許可されていません。カスタマーサポートにお問い合わせください。", "emailClaimed": "このメールアドレスはすでに使用されています。", "emailOrderAlreadyApproved": "メールアドレス変更リクエストはすでに処理されています。", "emailOrderExpired": "メールアドレス変更リクエストの有効期限が切れました。新しいリクエストを送信してください。", "emailOrderInvalid": "メールアドレス変更のリクエスト中に問題が発生しました。カスタマーサポートにお問い合わせください。", "emailUnconfirmed": "メールアドレスが確認されていません。", "noPassword": "このアカウントにはパスワードが設定されていません。この操作を続行するには、パスワードを設定してください。", "wrongPassword": "パスワードが間違っています。" }, "tenant": { "policyAlreadyExists": "この機能のポリシーはすでに存在します。", "policyNotTenantControllable": "このゲーム機能はテナントごとに設定できません。", "policyToggleModeUnknown": "不明なポリシー切り替えモードです。" }, "oauth": { "refreshFailed": "ログインセッションを更新できませんでした。アカウントを再連携してください。", "sessionNotFound": "有効なログインセッションが見つかりません。アカウントを再連携してください。", "tokenInvalid": "ログインセッションは無効になりました。アカウントを再連携してください。" }, "inventory": { "itemActionNotOffered": "その操作は現在利用できません。今できることはページに表示されています。", "itemActionsNotSupported": "このアイテムに対してここで行える操作はありません。", "itemArchived": "このアイテムはアーカイブされているため、これ以上操作できません。", "stockArchived": "この在庫はアーカイブされているため、ここからはこれ以上引き出せません。", "stockHasOpenLeases": "この在庫はまだ賞品プールに貸し出されています。貸し出しを取り戻すか、賞品の支払いまたは解放を待ってから、アーカイブしてください。" }, "kpos": { "cancelRefused": "この支払いはすでに次の段階に進んでいるため、KPOSはキャンセルできませんでした。現在のステータスが表示されています。", "fakeInstanceOnly": "この操作はテスト用のKPOSインスタンスでのみ使用できます。", "instanceDisabled": "このKPOSインスタンスは無効になっているため、再び有効にするまで何も送信されません。", "instanceExists": "このKPOSテナントと環境のインスタンスはすでに存在します。", "instanceNotSetUp": "この賞品の支払いはまだ設定されていないため、現在は請求できません。後でもう一度お試しいただくか、主催者にお問い合わせください。", "invalidKeyId": "キーIDは8〜64文字で、英字、数字、「.」、「_」、「-」が使用できます。", "itemArchived": "このアイテムはアーカイブされているため、支払いできません。", "itemNotHeldByPayee": "このアイテムは受取人が保有していません。", "keyIdTaken": "このキーIDは、このテナントまたは別のテナントですでに使用されています。", "keyUnavailable": "この環境ではKPOSがまだ設定されていないため、何も送信されませんでした。サポートにお問い合わせください。", "kposUnreachable": "KPOSに接続できなかったため、何も変更されていません。可能な場合は自動的に再試行されます。何が起きたかは支払い履歴で確認できます。", "kraftonAccountRequired": "まずKraftonアカウントを連携してください。KPOSは、プロフィールに連携されたKraftonアカウントに賞品を支払います。", "onlyActiveKey": "これはこのインスタンスで唯一の有効なキーです。先に新しいキーを追加してから、このキーを廃止してください。", "paymentNotReissuable": "新しい支払いを発行できるのは、前回の支払いがキャンセル、除外、または失敗した場合のみです。", "paymentNotSubmitted": "KPOSはこの支払いを受け付けていないため、キャンセルするものはありません。", "paymentTermsChanged": "このアイテムには、受取人、金額、またはインスタンスが異なる支払いがすでにあります。新しい支払いが必要です。", "payoutRefused": "KPOSはこの支払いを受け付けませんでした。修正が必要な内容は支払いに表示されています。", "stockAlreadyServed": "その在庫はすでに別のKPOSアカウントを通じて支払われています。" } } }