{ "page": { "about": { "addVideo": "Añadir vídeo", "description": "Descripción", "email": "Correo electrónico", "members": "Miembros", "membersCount": "{{count, number}} miembros", "noInformation": { "text": "{{name}} no ha añadido ninguna información.", "title": "Sin información" }, "socialNetworks": "Redes sociales", "videoPlaceholder": "Destaca tu Space con un vídeo.", "website": "Sitio web", "followedByThisSpace": "Seguidos por este Space" }, "action": { "blocked": { "text": "Bloqueado", "tooltip": "Se te ha bloqueado la interacción con este Space." }, "create": { "description": "Una solución multifunción para organizar, hacer crecer y monetizar las comunidades de juego y las competiciones de esports.", "logInOrSignUp": "Inicia sesión o regístrate para crear un nuevo Space", "signUpPrompt": "Regístrate para crear un Space.", "text": "Crear Space" }, "editSubscriptions": { "text": "Editar suscripciones", "tooltip": "Te estás suscribiendo a {{name}}. Haz clic para ver más opciones u obtener información sobre cómo cancelar la suscripción." }, "exploreSpaces": "Explora Spaces", "follow": { "text": "Seguir" }, "inactive": { "text": "Inactivo", "tooltip": "Este Space ha sido desactivado por el propietario." }, "join": { "notAuthenticated": "Inicia sesión o regístrate para unirte a {{name}}", "text": "Unirse al Space" }, "leave": { "confirmButtonText": "Salir", "confirmMessage": "¿Quieres dejar **{{name}}**?", "text": "Dejar el Space" }, "share": { "text": "¡Revisa el Space {{name}} en {{tenant}}!" }, "subscribe": { "heading": "Suscribirse a {{name}}", "notAuthenticated": "Inicia sesión o regístrate para suscribirte a {{name}}", "paymentPending": "Ya tienes un pago pendiente para esta suscripción.", "text": "Suscribir" }, "unfollow": { "confirmMessage": "¿Seguro que quieres dejar de seguir a **{{name}}**?", "confirmTitle": "Dejar de seguir el Space", "text": "Dejar de seguir" } }, "badge": { "featured": { "text": "Destacado", "tooltip": "Este Space está destacado." }, "inactive": { "text": "Inactivo", "tooltip": "Este Space se ha desactivado." }, "primary": { "text": "Principal", "tooltip": "{{pageName}} es el anfitrión principal." }, "public": { "text": "Público", "tooltip": "Este Space es público. Cualquiera puede verlo." }, "unlisted": { "text": "No listado", "tooltip": "Este Space no está listado. Solo los usuarios con el enlace pueden verlo." } }, "base": { "competitionsHosted": "{{count, number(compact: true)}} competiciones en curso", "inactive": "Space inactivo", "joinedDate": "Te has unido a {{dateJoined}}", "memberSince": "Miembro desde", "memberSinceDate": "Miembro desde {{date}}", "owner": "Propietario", "space_one": "Space", "space_other": "Spaces", "subscribedSince": "Suscrito desde", "subscriber": "Suscriptor", "suggestedSpaces": "Spaces sugeridos" }, "connections": { "childConnections": { "heading": "Spaces en este hub" }, "isPartOf_one": "Forma parte del hub <1 />", "isPartOf_other": "Forma parte de los hubs <1 />" }, "contextMenu": { "developers": { "copyId": { "text": "Copiar ID del Space" } }, "goToSpace": { "text": "Ir al Space" } }, "create": { "form": { "agreeToTerms": "Al crear un Space, estás de acuerdo con la <1>Política de Spaces de {{tenant}}.", "category": { "labelText": "Categoría", "placeholder": "Elige una categoría..." }, "name": { "labelText": "Nombre", "placeholder": "Ingresa un nombre para el Space" }, "url": { "hintText": "No podrás cambiar esta URL más tarde.", "labelText": "URL", "placeholder": "nombre" } }, "heading": "Un Space es tu propia arena de esports." }, "discover": { "header": { "text": "Únete a las comunidades de otros jugadores o construye una comunidad nueva por tu cuenta." }, "placeholder": { "noSpaces": { "text": "No hay Spaces.", "title": "Sin Spaces" } }, "search": { "noMatches": "Prueba con otro término o busca en Spaces destacados y en tendencia.", "placeholder": "Intenta buscar una comunidad, marca u organizador" } }, "error": { "loadFailed": { "retry": "Reintentar", "text": "No se pudo cargar el Space. Inténtalo de nuevo o vuelve a la página de inicio", "title": "¡Algo salió mal!" } }, "feed": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Sin publicaciones", "text": "Aún no hay publicaciones para mostrar." } }, "following": { "desktopHeading": "Spaces seguidos por {{name}}", "heading": "Siguiendo", "mobileHeading": "Siguiendo", "noSpaces": { "text": "{{name}} no sigue ningún otro Space.", "title": "Sin Spaces" } }, "invite": { "placeholder": { "noAccess": { "heading": "No tienes acceso", "text": "No tienes acceso para invitar miembros a este Space." } }, "tooltip": { "alreadyMember": "{{name}} ya forma parte de este Space.", "invitationSent": "Invitación enviada a {{name}}." } }, "members": { "desktopHeading": "Miembros de {{name}}", "heading": "Miembros", "mobileHeading": "Miembros", "noMembers": { "text": "{{name}} aún no tiene miembros.", "title": "Sin miembros" } }, "metadata": { "category": { "brand": { "description": "Algo muy conocido, o que pronto lo será.", "name": "Marca" }, "community": { "description": "Un grupo de gente increíble.", "name": "Comunidad" }, "contentCreator": { "description": "Senseis de los contenidos generados por los usuarios.", "name": "Creador de contenido" }, "developer": { "description": "Dedos más rápidos que en el viejo oeste.", "name": "Desarrollador" }, "organizer": { "description": "Expertos en enfrentar a los jugadores entre sí.", "name": "Organizador" }, "publisher": { "description": "Los héroes que llevan juegos a la gente.", "name": "Editor" }, "sponsoredOrganizer": { "name": "Organizador patrocinado" } } }, "post": { "alert": { "removed": "Esta publicación ya no está disponible." }, "create": { "changeSpace": "Cambiar Space", "charactersLeft": "{{amount}} / {{maxAmount}} caracteres.", "description": "Publica novedades y contenido en el feed del Space para que tus miembros no se pierdan promociones o actualizaciones importantes.", "heading": "Crear publicación", "inputPlaceholder": "Escribe una publicación...", "postAs": "Publicar como", "postingAs": "Estás publicando como <1 />." }, "delete": { "confirmMessage": "¿Realmente quieres borrar esta publicación?", "heading": "Borrar publicación" }, "edit": { "heading": "Editar publicación" }, "edited": "editado", "pin": { "confirmMessage": "¿Realmente quieres anclar esta publicación en la cima de la fuente? Las demás publicaciones ancladas se desanclarán.", "heading": "Anclar publicación" }, "pinnedWithIcon": "<0 /> Marcado", "postedBySlug": "Publicado por <1 />", "unpin": { "confirmMessage": "¿Realmente quieres desanclar esta publicación?", "heading": "Desanclar publicación" } }, "restrictions": { "ageRestriction": { "button": { "over": "Tengo {{count}} años o más", "returnToStart": "Volver a la página de inicio", "under": "Soy menor de {{count}} años" }, "placeholder": { "text": "El contenido de esta página puede ser inapropiado para algunos usuarios. Confirma tu edad para continuar.", "text_loggedOut": "El contenido de esta página puede ser inapropiado para algunos usuarios. Confirma tu edad para continuar.", "text_underAgeRestriction": "El contenido de esta página puede ser inapropiado para su edad.", "title": "{{count}}+" } }, "description": "Completa los siguientes pasos para unirte a este Space.", "disabledTooltip": "Completa los pasos necesarios para unirte al Space.", "heading": "Unirte a {{name}}", "surveyRestriction": { "buttonText": "Encuesta {{index}}", "description": "Completa la siguiente encuesta para unirte a este Space.", "disabledTooltip": "Ya completaste esta acción.", "heading": "Completar encuesta" } }, "search": { "inputPlaceholder": "Buscar un Space...", "placeholder": { "empty": { "heading": "Sin Spaces", "text": "Ningún Space coincide con tus filtros. Prueba con otra búsqueda." } }, "ownerUserId": { "labelText": "Propietario", "placeholder": "Cualquier usuario" }, "category": { "labelText": "Categoría", "placeholder": "Cualquier categoría" }, "visibility": { "labelText": "Visibilidad", "placeholder": "Cualquier visibilidad" }, "upgradeType": { "labelText": "Tipo de mejora", "placeholder": "Cualquier tipo de mejora" }, "featuredGameId": { "labelText": "Juego", "placeholder": "Cualquier juego" }, "verified": { "labelText": "Verificado", "placeholder": "Cualquiera" }, "dateCreated": { "fromLabelText": "Creado desde", "fromPlaceholder": "Desde", "toLabelText": "Creado hasta", "toPlaceholder": "Hasta" }, "hasLogo": { "labelText": "Tiene logo", "placeholder": "Cualquiera" }, "hasManyMembers": { "labelText": "Muchos miembros", "placeholder": "Cualquiera" } }, "select": { "placeholder": { "heading": "Sin Spaces", "text": "No administras ningún Space. Crea un Space para continuar." } }, "selectModal": { "description": "Selecciona uno de los Spaces que gestionas para continuar.", "heading": "Seleccionar organizador", "you": "Tú", "yourSpaces": "Tus Spaces" }, "settings": { "connectedPages": { "addChildSpaces": { "description": "Solo puedes añadir Spaces de los que eres administrador.", "heading": "Añadir Spaces a este hub" }, "addParentSpace": { "description": "Solo puedes añadir Spaces que tengan la mejora con acceso a la función Space hub, y debes ser administrador del Space que añades.", "heading": "Añadir Space hub" } }, "overview": { "admins": { "heading": "Administradores", "linkText": "Editar" }, "description": "", "heading": "Resumen", "stats": { "balance": "Saldo", "members": "Miembros", "subscribers": "Suscriptores" }, "subscriptionInsightsError": "No se pudieron cargar los Insights de suscripciones." }, "selfReporting": { "description": "Define lo que los jugadores pueden enviar a este Space. Cada plantilla de envío describe la estructura de un tipo de envío (por ejemplo, un tiempo de speedrun o una puntuación máxima) y pasa a estar disponible como fuente de una leaderboard con resultados reportados por los jugadores.", "form": { "advancedSchemaEditorTab": "Editor de esquema avanzado", "nameLabel": "Nombre", "namePlaceholder": "Nombre", "reportingSchemaLabel": "Campos del envío", "reportingSchemaTab": "Campos del envío" }, "heading": "Plantillas de envío", "existingTemplateNote": "Las plantillas existentes no se pueden cambiar una vez creadas. Para ajustar una, crea una plantilla nueva." } }, "sidebar": { "action": { "support": { "text": "Soporte", "tooltip": "El soporte del jugador es proporcionado por {{pageName}}." } }, "menu": { "inviteMembers": "Invitar miembros", "spaceSettings": "Configuración del Space" } }, "stream": { "placeholder": { "empty": { "heading": "Sin stream", "text": "No hay ningún stream disponible para este Space." } } }, "text": { "spacesFollowed": "Spaces seguidos por {{name}}", "topMembers": "Miembros en {{name}}" }, "upgrade": { "featurePlaceholder": { "heading": "Mejora necesaria", "text": "Para acceder a {{featureName}}, mejora tu Space a {{offeringName}} o superior.", "textBase": "No tienes acceso a esta característica. Mejora tu Space o ponte en contacto con el servicio de atención para obtener más información." }, "hero": { "bannerText": "Libera todo el potencial de tu Space de {{tenant}} con características y herramientas adicionales.", "heading": "Mejora tu Space", "text": "Aprovecha al máximo tu Space de {{tenant}} desbloqueando características adicionales y eliminando las limitaciones." }, "offerings": { "annualPriceInfo": { "showAllOptions": "Mostrar todas las opciones de precios y frecuencias de facturación.", "showAnnual": "Mostrar facturación anual.", "text": "Los precios indicados se aplican a la facturación anual y el importe total se abona en el momento de la compra." }, "button": { "hasUpgradeType": { "tooltip": "Ya tienes este plan." } }, "community": { "description": "Ideal para comunidades, creadores y organizadores. Organiza torneos a escala con herramientas avanzadas.", "featureUpgradeTooltip": "Para habilitar esta característica es necesario mejorar a un Space Comunidad.", "keyFeatures": { "ladders": "Organiza ladders", "moreTournaments": "Organiza más torneos", "support": "Obtén servicio de asistencia en vivo" }, "name": "Comunidad", "price": "€{{price}}/mes" }, "core": { "description": "Para organizadores y comunidades en crecimiento. Desbloquea herramientas de torneo avanzadas para tus eventos.", "featureUpgradeTooltip": "Para habilitar esta característica, debes mejorar a un Space Núcleo.", "keyFeatures": { "advancedTournamentSettings": "Ajustes de torneo avanzados", "templatesAndLeaderboards": "Plantillas de torneo y leaderboards" }, "name": "Núcleo", "price": "€{{price}}/mes" }, "enterprise": { "description": "Para empresas con necesidades comerciales. Soluciones a medida y personalización completa.", "featureUpgradeTooltip": "Para habilitar esta característica es necesario mejorar a un Space Empresa.", "keyFeatures": { "customization": "Página de destino totalmente personalizada", "insights": "Información comercial del Space", "insightsDescription": "Usa los datos para ampliar tu Space y obtener información sobre los principales indicadores clave de rendimiento.", "largeScale": "Eventos de juego a gran escala", "largeScaleDescription": "Organiza torneos o ladders totalmente automatizados a cualquier escala y aprovecha la experiencia en esports de {{tenant}}.", "support": "Gestor de cuenta dedicado" }, "name": "Empresa", "price": "Pide una cotización", "priceTooltip": "A partir de € 1.999 al mes. Contacta con ventas para obtener un presupuesto." }, "everythingIn": { "text": "Todo en {{name}}" }, "free": { "description": "Empieza a organizar torneos gratis y crea tu propio Space.", "keyFeatures": { "community": "Crea un Space Comunidad", "customization": "Personalización básica", "hostTournaments": "Organiza torneos gratis", "monetize": "Monetiza tu comunidad" }, "name": "Gratis", "price": "Gratis para siempre" }, "professional": { "description": "Para organizadores y marcas con necesidades comerciales. Personaliza tu Space y tus eventos de esports.", "featureUpgradeTooltip": "Para habilitar esta característica es necesario mejorar a un Space Profesional.", "keyFeatures": { "brandedSpace": "Space totalmente personalizado con tu marca", "insights": "Datos e información del Space", "largeScale": "Torneos a gran escala" }, "name": "Profesional", "price": "€{{price}}/mes" } }, "perks": { "accountManager": { "description": "Un contacto personal en {{tenant}} que te ayudará a que tú y tu Space tengan éxito.", "name": "Administrador de cuenta especial" }, "admission": { "description": "Los usuarios deben solicitar unirse a tu Space o a sus torneos, y tú apruebas o rechazas cada solicitud.", "descriptionTournament": "Controla quién puede unirse a tu torneo activando o desactivando la característica \"solicitar unirse\". Cuando está activada, los usuarios tendrán que solicitar unirse a tu torneo y podrás aprobar o denegar sus solicitudes.", "name": "Solicitar unirse" }, "broadcast": { "description": "Transmite tus competiciones y muestra cada transmisión directamente en la ventana del partido.", "name": "Transmisiones" }, "comissionRate": { "custom": { "name": { "text": "Personalizada" } }, "description": "Baja la tasa de comisión que cobra {{tenant}} por cada suscripción vendida en tu Space.", "name": "Tasa de comisión" }, "cs2Servers": { "description": "Agrega tus propios servidores de CS2 a tu Space, que te permitirá celebrar tus torneos en estos servidores.", "name": "Servidores personalizados de CS2" }, "customContentBranding": { "description": "Personaliza el aspecto de tu Space con tus propios colores.", "name": "Marca personalizada", "upgrade": { "description": "Desbloquea la función de personalizar el aspecto de tu Space con tus propios colores.", "header": "Mejora para personalizar tu Space" } }, "customContentBrandingExtended": { "description": "Extiende la imagen de marca personalizada a todas las páginas de competiciones de un Space.", "name": "Imagen de marca personalizada ampliada" }, "customContentHomePage": { "description": "Accede a un paquete de herramientas para personalizar la página de inicio de tu Space con componentes personalizados diseñados para ajustarse a tus necesidades y hacer que tu Space se destaque entre los demás.", "name": "Página de inicio personalizada", "upgrade": { "header": "Mejora tu Space para darle un aspecto único" } }, "customContentPages": { "description": "Crea páginas adicionales de contenido personalizado y usa un menú personalizado en tu Space para crear tu propio sitio web dentro de {{tenant}}.", "name": "Varias páginas personalizadas", "upgrade": { "description": "Desbloquea la capacidad de crear varias páginas personalizadas dentro de tu Space para proporcionar más información y recursos a tu comunidad.", "header": "Mejora para crear varias páginas personalizadas" } }, "dota2CustomLeagues": { "description": "Vincula tus torneos de Dota 2 con tu propia liga personalizada. Ten en cuenta que la liga puede tardar hasta 7 días en integrarse a {{tenant}}.", "name": "Ligas personalizadas de Dota 2" }, "externalIntegration": { "description": "Usa tu cuenta de Google Analytics existente para obtener información más detallada sobre los visitantes de tu Space.", "name": "Google Analytics" }, "heading": "Lo que consigues", "hero": { "name": "Banner destacado grande" }, "hubSpace": { "description": "Convierte tu Space en un hub para algunos o todos los Spaces que gestionas. Los usuarios verán tu Space hub en todo el contenido de los Spaces que contiene, y los seguidores de tu Space hub crecerán automáticamente junto con ellos.", "name": "Space hub" }, "ladders": { "description": "Cantidad de plantillas de ladder activas que tu Space puede tener en cualquier momento.", "name": "Ladders" }, "main": { "customize": { "heading": "Personalizar", "text": "Convierte tu Space de {{tenant}} en tu propia arena de juego totalmente personalizada con tu marca." }, "insights": { "heading": "Información", "text": "Usa los datos para hacer crecer tu Space y obtener información sobre los principales KPI de tus campañas." }, "support": { "heading": "Asistencia", "text": "Recibe asistencia especial para que puedas manejar tus torneos." } }, "maxBracketSize": { "description": "Cantidad máxima de equipos que puede haber en la llave de eliminación de tus torneos.", "name": "Tamaño de llave máx." }, "onboardingSession": { "description": "Sesión de incorporación de 1 hora con uno de nuestros experimentados gestores de {{tenant}}.", "name": "Sesión de incorporación" }, "organizerSupport": { "description": "Tu acceso a la asistencia profesional de {{tenant}} para los organizadores.", "live": { "name": "Vivo" }, "livePrio": "En directo (prioritario)", "name": "Asistencia al organizador", "priority": { "name": "Prioridad" }, "ticketed": { "name": "Se emitió un ticket" }, "ticketedPrio": "Con ticket (prioritario)" }, "preSeedTournaments": { "description": "Preorganiza a los equipos con antelación en función de su nivel o rango.", "name": "Torneos preorganizados" }, "pro": { "description": "Disfruta de un aspecto de tu perfil totalmente nuevo, obtén información detallada sobre tu desempeño y el de los demás, y accede a nuestro servicio de asistencia siempre que lo necesites." }, "sections": { "competitions": "Competiciones", "general": "Características y mejoras del Space", "other": "Otras características y mejoras" }, "spaceInsights": { "advanced": { "description": "Compara tu Space con el resto.", "name": "Avanzado" }, "basic": { "description": "Accede a estadísticas de crecimiento básicas de tu Space.", "name": "Básico" }, "commercial": { "description": "Conjunto completo de información del Space, como las impresiones, las estadísticas demográficas y la geolocalización de tu audiencia, y más datos.", "name": "Comercial" }, "description": "Analiza la actividad, el alcance y el rendimiento de tu Space a lo largo del tiempo.", "name": "Información" }, "spaceSubscriptions": { "description": "Monetiza tu comunidad usando suscripciones de Space para cobrar a tus miembros el acceso a tu Space y tu contenido.", "name": "Suscripciones" }, "sponsorSlots": { "description": "Agrega los logos de tus patrocinadores y socios al resumen del Space.", "descriptionTournament": "Agrega los logos de tus patrocinadores y socios al resumen del torneo.", "name": "Espacios personalizados para patrocinadores" }, "station": { "description": "Configura puestos para los lugares donde se juega tu evento, físicos o virtuales, y asígnales partidos para que cada jugador sepa dónde jugar.", "name": "Puestos" }, "subscriptionsApiManagement": { "description": "Gestiona las suscripciones del Space a través de nuestra API para integrarlas con tu propio sistema de suscripciones.", "name": "API de suscripciones" }, "supportInbox": { "description": "Accede a la bandeja de entrada de asistencia del Space para comunicarte con los jugadores de tu Space y resolver los problemas que pudieran tener.", "name": "Bandeja de entrada de asistencia de jugador" }, "surveys": { "description": "Recopila respuestas estructuradas de tus jugadores, por ejemplo, como requisito para unirse a tu Space o a sus competiciones.", "name": "Encuestas" }, "text": "Elige el plan que mejor se adapte a ti y a tu comunidad.", "theatreMode": { "description": "Convierte a tu Space en tu sitio web propio y de tamaño completo quitando las barras de navegación laterales de {{tenant}} para hacer más hincapié en tu contenido.", "name": "Modo Teatro" }, "tournamentBlueprints": { "description": "Los planos son plantillas de torneos usadas para almacenar tus configuraciones favoritas para que puedas crear torneos con un solo clic.", "name": "Planos" }, "tournamentScheduler": { "description": "Acceso al programador de torneos que crea los crea automáticamente en función de un cronograma configurable.", "name": "Planificador de torneos", "upToTooltip": "Crea cronogramas para un máximo de hasta 3 torneos al mes." }, "tournaments": { "description": "Cantidad de torneos actuales y futuros que se pueden administrar en tu Space en cualquier momento.", "freeValueTooltip": "{{cs2Limit}} para Counter-Strike 2 (debido a costos del servidor), {{limit}} para el resto de los juegos.", "name": "Torneos" }, "value": { "onlyHomePage": "Solo página de inicio", "unlimited": "Ilimitado", "uponRequest": "Por solicitud" }, "verification": { "name": "Verificación" }, "csCustomMaps": { "description": "Sube y gestiona mapas personalizados del Workshop de CS2 para usarlos en los torneos y lobbies de tu Space.", "name": "Mapas personalizados de CS2" } }, "selectPage": { "heading": "Selecciona un Space para mejorar", "text": "Selecciona uno de tus Spaces para mejorarlo a Comunidad, Núcleo o Profesional." }, "selectUpgradeType": { "heading": "Seleccionar plan", "text": "Seleccione el plan al que deseas cambiar." }, "surveyModal": { "heading": "Mejora tu Space", "text": "Completa este formulario para solicitar una mejora de tu Space. Nos contactaremos lo más rápido posible." } }, "validation": { "slug": { "maxLength": "El slug no puede tener más de {{maxLength}} caracteres.", "minLength": "El slug no puede tener menos de {{minLength}} caracteres.", "sanitize": "El slug solo puede contener letras, números y guiones bajos. Debe comenzar con una letra y no debe terminar con un guion bajo." } }, "verified": { "text": "{{name}} es un Space verificado." }, "selectHost": { "defaultTenantName": "{{tenant}}", "noneSelected": "Ningún Space seleccionado" } } }