{
    "game": {
        "PubgMobile": {
            "linkingRejected": "تم الرفض من قبل PUBGM، تأكد من أن اسمك داخل اللعبة  ومعرّف الحساب الخاص بك متطابقان"
        },
        "action": {
            "add": {
                "description": "اختر لعبة تريد إضافتها إلى حساب {{tenant}} الخاص بك.",
                "text": "إضافة حساب"
            },
            "create": {
                "text": "إنشاء"
            },
            "search": {
                "placeholder": "ابحث عن لعبة..."
            }
        },
        "avatar": {
            "add": "إضافة حساب لعبة",
            "addAccountGameBrand": "أضف حساب لعبة {{title}} الخاص بك إلى {{tenant}}.",
            "addAccountSuccess": "تم ربط حساب لعبتك بنجاح بحساب {{tenant}} الخاص بك.",
            "addError": "تعذّر إضافة حساب {{gameTitle}} الخاص بك.",
            "addSuccess": "تمت إضافة حساب {{gameTitle}} الخاص بك بنجاح!",
            "base_one": "حساب اللعبة",
            "base_other": "حسابات اللعبة",
            "edit": "تعديل حساب اللعبة",
            "inGame": {
                "header": "ما هو اسمك داخل اللعبة؟",
                "placeholder": "الاسم داخل اللعبة"
            },
            "inGameId": "معرّف الحساب داخل اللعبة",
            "inGameName": "الاسم داخل اللعبة",
            "link": {
                "fail": "خطأ في ربط الحساب",
                "failDescription": "تعذّر ربط الحساب.",
                "openApp": "فتح تطبيق {{tenant}}",
                "return": {
                    "text": "عد إلى {{tenant}} للمشاركة في المنافسات."
                },
                "success": "تم ربط الحساب بنجاح"
            },
            "noAvatarsConnected": "لا يوجد لديك أي {{avatar}} مرتبط بـ {{tenant}}.",
            "noGameAccount": "لا يوجد حساب لعبة",
            "notSupportedInMobile": {
                "heading": "لعبة غير مدعومة",
                "text": "يرجى الذهاب إلى {{tenant}} على الويب لإضافة حساب اللعبة الخاص بك."
            },
            "outdated": {
                "description": "حساب اللعبة هذا قديم ويحتاج إلى إعادة الربط لضمان الوصول إلى جميع الميزات على {{tenant}}.",
                "label": "قديم"
            },
            "own": {
                "base": "حساب اللعبة الخاص بك",
                "empty": {
                    "heading": "لا توجد حسابات ألعاب",
                    "text": "لم تضف أي حسابات ألعاب."
                },
                "heading": "حسابات الألعاب الخاصة بك"
            },
            "provider": {
                "connect": "ربط {{provider}}",
                "connectDescription": "تابع بربط حساب {{provider}} الخاص بك.",
                "continueInGame": "تابع داخل اللعبة.",
                "inGame": "داخل اللعبة",
                "signIn": {
                    "heading": "تسجيل الدخول بـ {{provider}}...",
                    "text": "ستُغلق هذه النافذة بمجرد إجراء الربط.",
                    "heading_agnostic": "تسجيل الدخول بحساب اللاعب..."
                },
                "connectDescription_agnostic": "تابع بربط حساب اللاعب الخاص بك.",
                "connect_agnostic": "ربط حساب اللاعب",
                "relink": "أعد الربط عبر {{provider}}",
                "relink_agnostic": "أعد ربط حساب اللاعب"
            },
            "unavailableOnCurrentDevice": "لا يمكنك إضافة حساب لعبة على جهازك الحالي.",
            "unlink": {
                "confim": {
                    "heading": "إزالة حساب اللعبة",
                    "text": "هل تريد إزالة حساب اللعبة هذا؟"
                },
                "hasAvatarActivity": {
                    "tooltip": "لا يمكنك حاليًا إزالة حساب لعبتك لأن لديك أنشطة جارية في هذه اللعبة والمنطقة. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يرجى التواصل مع دعم العملاء."
                },
                "success": "تمت إزالة حساب اللعبة.",
                "text": "إزالة"
            },
            "validation": {
                "battleTag": "يرجى تضمين BattleTag الكامل الخاص بك (#...)",
                "tagline": "يرجى تضمين الـ tagline الخاص بك (#...)"
            },
            "viewProfile": "عرض الملف الشخصي",
            "yourAvatar": "الـ {{avatar}} الخاص بك",
            "sso": {
                "header": {
                    "beforeYouConnect": "قبل الربط",
                    "readyToLink": "جاهز للربط",
                    "readyToLinkAs": "جاهز للربط باسم {{name}}",
                    "someRequirementsNotMet": "بعض المتطلبات لم تُستوفَ بعد."
                },
                "option": {
                    "krafton": {
                        "description": "تابع بربط {{provider}} الخاص بك.",
                        "eternal_return": {
                            "description": "تابع بحساب Eternal Return الخاص بك على {{platform}}.",
                            "title": "Eternal Return عبر {{platform}}"
                        },
                        "title": "{{provider}}",
                        "title_agnostic": "حساب اللاعب",
                        "description_agnostic": "تابع بربط حساب اللاعب الخاص بك."
                    },
                    "steam": {
                        "description": "تابع بربط حساب Steam الخاص بك.",
                        "title": "Steam"
                    }
                },
                "readiness": {
                    "sessionUnavailable": {
                        "message": "ليس لديك جلسة {{provider}}. يُرجى تسجيل الدخول للمتابعة.",
                        "message_agnostic": "ليس لديك جلسة حساب اللاعب. يُرجى تسجيل الدخول للمتابعة."
                    },
                    "sessionInactive": {
                        "message": "جلسة {{provider}} الخاصة بك غير نشطة. يُرجى إعادة تسجيل الدخول للمتابعة.",
                        "message_agnostic": "جلسة حساب اللاعب الخاصة بك غير نشطة. يُرجى إعادة تسجيل الدخول للمتابعة."
                    },
                    "insufficientScopes": {
                        "message": "جلسة {{provider}} الخاصة بك لا تملك الأذونات المطلوبة ({{requiredScopes}}). يُرجى إعادة تسجيل الدخول وقبول جميع الأذونات للمتابعة.",
                        "message_agnostic": "جلسة حساب اللاعب الخاصة بك لا تملك الأذونات المطلوبة ({{requiredScopes}}). يُرجى إعادة تسجيل الدخول وقبول جميع الأذونات للمتابعة."
                    },
                    "unknownReason": {
                        "message": "جلسة {{provider}} الخاصة بك غير جاهزة. يُرجى إعادة تسجيل الدخول للمتابعة.",
                        "message_agnostic": "جلسة حساب اللاعب الخاصة بك غير جاهزة. يُرجى إعادة تسجيل الدخول للمتابعة."
                    }
                },
                "requirements": {
                    "krafton": {
                        "account_required": {
                            "title": "{{provider}} مطلوب",
                            "description": "يجب عليك ربط {{provider}} الخاص بك قبل ربط حساب اللعبة هذا.",
                            "title_agnostic": "حساب اللاعب مطلوب",
                            "description_agnostic": "يجب عليك ربط حساب اللاعب الخاص بك قبل ربط حساب اللعبة هذا."
                        },
                        "connect_account": {
                            "title": "اربط حساب {{platform}} الخاص بك بـ {{provider}}",
                            "description": "في إعدادات {{provider}} الخاص بك، أضف حساب {{platform}} ضمن الاتصالات.",
                            "title_agnostic": "اربط حساب {{platform}} الخاص بك بحساب اللاعب",
                            "description_agnostic": "في إعدادات حساب اللاعب الخاص بك، أضف حساب {{platform}} ضمن الاتصالات."
                        },
                        "eternal_return": {
                            "guide": {
                                "title": "دليل ربط الحساب",
                                "description": "اتبع الدليل خطوة بخطوة للمساعدة في ربط حساب اللعبة.",
                                "linkLabel": ""
                            },
                            "launch_game": {
                                "title": "افتح Eternal Return على {{platform}}",
                                "description": "ثبّت اللعبة وافتحها على {{platform}} مرة واحدة."
                            }
                        }
                    },
                    "steam": {
                        "public_profile": {
                            "title": "اجعل ملفك الشخصي على Steam عامًا",
                            "description": "اسم العرض على Steam يظهر فقط عندما يكون ملفك الشخصي عامًا."
                        }
                    }
                },
                "preview": {
                    "error": "",
                    "errorBlocked": ""
                }
            },
            "backoffice": {
                "dataTable": {
                    "id": {
                        "label": "ID"
                    },
                    "name": {
                        "label": "الاسم"
                    },
                    "game": {
                        "label": "اللعبة"
                    },
                    "region": {
                        "label": "المنطقة"
                    },
                    "accountType": {
                        "label": "نوع الحساب"
                    },
                    "linkedUser": {
                        "label": "المستخدم المرتبط"
                    },
                    "linkedUserId": {
                        "label": "معرف المستخدم المرتبط"
                    },
                    "externalId": {
                        "label": "المعرف الخارجي"
                    },
                    "gameId": {
                        "label": "معرف اللعبة"
                    },
                    "externalLevel": {
                        "label": "المستوى الخارجي"
                    },
                    "platforms": {
                        "label": "المنصات"
                    },
                    "verification": {
                        "label": "التحقق",
                        "played": "تم اللعب",
                        "signed": "موقّع"
                    },
                    "banned": {
                        "label": "محظور"
                    },
                    "outdated": {
                        "label": "قديم"
                    },
                    "tenantId": {
                        "label": "معرف المستأجر"
                    }
                }
            }
        },
        "base": {
            "blueSide": "الجانب الأزرق",
            "customGame_one": "Custom Game",
            "customGame_other": "Custom Games",
            "gameSettings": "إعدادات اللعبة",
            "overview": "نظرة عامة",
            "redSide": "الجانب الأحمر",
            "verifiedGameAccountTooltip": "حساب لعبة موثّق.",
            "viewGame": "عرض اللعبة"
        },
        "contextMenu": {
            "goTo": "الذهاب إلى اللعبة"
        },
        "cs2": {
            "adminPanel": {
                "base": {
                    "heading": "لوحة مسؤول Counter-Strike 2",
                    "headingShort": "لوحة مسؤول CS2"
                },
                "forceStart": "بدء إجباري",
                "state": {
                    "backup": {
                        "description": "تمت استعادة النسخة الاحتياطية واللعبة جاهزة للبث المباشر.",
                        "text": "نسخة احتياطية"
                    },
                    "goingLive": {
                        "description": "بدء البث المباشر واللاعبون يستعدون للعب.",
                        "text": "جارٍ البدء"
                    },
                    "idle": {
                        "description": "اللعبة في وضع الخمول وتنتظر انضمام اللاعبين.",
                        "text": "خامل"
                    },
                    "knife": {
                        "description": "جولة السكين لتحديد الجوانب.",
                        "text": "جولة السكين"
                    },
                    "live": {
                        "description": "اللعبة مباشرة واللاعبون يلعبون.",
                        "text": "مباشر"
                    },
                    "postGame": {
                        "description": "انتهت اللعبة وتنتظر تحميل الـ demo.",
                        "text": "ما بعد اللعبة"
                    },
                    "warmup": {
                        "description": "الإحماء وانتظار البدء",
                        "text": "إحماء"
                    },
                    "warmupEnding": {
                        "description": "الإحماء على وشك الانتهاء وستبدأ اللعبة قريبًا.",
                        "text": "الإحماء ينتهي"
                    }
                },
                "techPause": "إيقاف تقني",
                "techUnpause": "استئناف تقني"
            },
            "teamSide": {
                "ct": "جانب CT",
                "t": "جانب T",
                "unknown": "جانب الفريق غير معروف"
            }
        },
        "dota2": {
            "adminPanel": {
                "base": {
                    "heading": "لوحة مسؤول Dota 2",
                    "headingShort": "لوحة مسؤول Dota 2"
                }
            },
            "settings": {
                "alerts": {
                    "noReserveTime": "لا تنطبق عقوبات الوقت الاحتياطي على وضع اللعبة المحدد.",
                    "noSelectionPriority": "لا تنطبق أولوية الاختيار على وضع اللعبة المحدد.",
                    "selectionPriority": "تتطلب الأولوية التلقائية للاختيار من كلا الفريقين تعيين معلومات فريق \"My Pro Info\" في تشكيلتَيهما داخل لوبي Dota 2. تعلّم المزيد في مقال المساعدة الخاص بنا.",
                    "selectionPriorityTroubleshooting": "تتطلب الأولوية التلقائية للاختيار نتائج كاملة للعبة Dota 2. إذا استُخدم إجراء \"Force Win\" في تطبيق {{tenant}}، قد لا تعمل الألعاب اللاحقة في سلسلة مباريات Best-of-X كما هو متوقع.",
                    "tvDelay": "يتطلب تأخير TV المحدد معرّف دوري مخصص (انظر أدناه) ليعمل."
                }
            }
        },
        "fifa": {
            "avatar": {
                "add": "ربط FIFA",
                "base_one": "حساب FIFA",
                "base_other": "حسابات FIFA",
                "edit": "تعديل حساب لعبة FIFA"
            }
        },
        "leagueOfLegends": {
            "avatar": {
                "add": "إضافة Summoner",
                "base_one": "Summoner",
                "base_other": "Summoners",
                "edit": "تعديل Summoner"
            },
            "settings": {
                "sideVeto": {
                    "deadlineRange": "اختر وقتًا بين 5 دقائق و24 ساعة.",
                    "description": "عند بدء الجولة الأولى، يختار الفريق الموجود على يسار المباراة الجانب الأزرق أو الجانب الأحمر. في الجولات التالية، يختار الفريق الخاسر في الجولة السابقة. إذا لم يختر الفريق في الوقت المحدد، فسيلعب في الجانب الأزرق.",
                    "firstGameDeadline": "وقت الاختيار في الجولة الأولى",
                    "label": "اختيار الجانب",
                    "laterGamesDeadline": "وقت الاختيار في الجولات التالية، بدءًا من نتيجة الجولة السابقة"
                }
            }
        },
        "onboarding": {
            "button": "متابعة اللعبة",
            "button_count": "متابعة {{count}} ألعاب",
            "heading": "اختر الألعاب التي تفضّلها",
            "loading": {
                "text_one": "اختيار ممتاز!",
                "text_other": "اختيارات ممتازة!"
            }
        },
        "placeholder": {
            "noCompetitions": {
                "text": "لا تحتوي هذه اللعبة على أي منافسات في الوقت الحالي.",
                "title": "لا توجد منافسات"
            },
            "noMatches": {
                "text": "جرّب كلمة بحث أخرى",
                "title": "لم يتم العثور على نتائج"
            },
            "noPages": {
                "text": "لا توجد Spaces لهذه اللعبة.",
                "title": "لا توجد Spaces"
            }
        },
        "pubg": {
            "accountVerification": {
                "connecting": {
                    "heading": "جارٍ ربط حساب PUBG الخاص بك...",
                    "text": "تم العثور على حسابك داخل اللعبة. ستتم إضافته إلى حساب {{tenant}} الخاص بك قريبًا. ستُغلق هذه النافذة بمجرد إجراء الربط. إذا أغلقت هذه النافذة، سيظهر الحساب في ملفك الشخصي قريبًا."
                },
                "joinDescription": "سيتم إنشاء custom game لك خلال دقائق قليلة. لمتابعة عملية التحقق، يرجى الانضمام إلى اللعبة باستخدام المعلومات أدناه:",
                "joinTitle": "الانضمام إلى custom game في PUBG",
                "manualTrigger": "يمكنك <0>تشغيل التحقق يدويًا</0> بعد الانضمام إلى اللعبة.",
                "waitDescription": "بمجرد انضمامك إلى اللعبة، سيتم التحقق من ملكية حسابك تلقائيًا بعد فترة قصيرة.",
                "waitTitle": "انتظر التحقق"
            },
            "adminPanel": {
                "base": {
                    "heading": "لوحة مسؤول PUBG"
                }
            },
            "howToJoin": {
                "heading": "كيف أنضم إلى لعبة PUBG؟",
                "imageAlt": "كيفية الانضمام إلى لعبة PUBG",
                "steps": {
                    "enterPassword": "3. أدخل كلمة المرور",
                    "findAndSelectGame": "2. ابحث واختر اللعبة",
                    "joinTeam": "4. انضم إلى الفريق",
                    "navigateToCustomGame": "1. انتقل إلى custom game"
                }
            }
        },
        "ranking": {
            "heading": "تصنيف {{gameTitle}}",
            "heading_withTop": "تصنيف أفضل {{number}} في {{gameTitle}}",
            "latestUpdate": "آخر تحديث",
            "newEntry_one": "{{count}} إدخال جديد",
            "newEntry_other": "{{count}} إدخالات جديدة",
            "noRanking": {
                "text": "لا يوجد leaderboard تصنيف متاح لهذه اللعبة.",
                "title": "لا يوجد تصنيف"
            },
            "ratingHelp": {
                "body": "",
                "title": ""
            }
        },
        "search": {
            "defaultPlaceholderText": "ابحث عن الألعاب بكتابة اسمها."
        },
        "steam": {
            "avatar": {
                "add": "الربط مع Steam",
                "base_one": "حساب Steam",
                "base_other": "حسابات Steam",
                "edit": "تعديل حساب Steam",
                "requirement": {
                    "prime": {
                        "content": "للعب على {{tenant}}، يجب أن يكون لحساب CS2 الخاص بك حالة Prime.",
                        "heading": "حالة Prime"
                    },
                    "public": {
                        "content": "يجب أن يكون حساب Steam وإحصائيات اللعبة الخاصة بك عامة. لا يمكن ربط الحسابات الخاصة.",
                        "heading": "حساب عام",
                        "shortContent": "يجب أن يكون حساب Steam وإحصائيات اللعبة الخاصة بك عامة."
                    },
                    "secure": {
                        "content": {
                            "cmNoAccess": "سيتمكن {{tenant}} من تحديد ملفك الشخصي في مجتمع Steam والوصول إلى معلومات عن حساب Steam الخاص بك وفقًا لإعدادات خصوصية ملفك الشخصي.",
                            "notShared": "لن تتم مشاركة بيانات تسجيل دخول Steam الخاصة بك.",
                            "publicInformation": "أي معلومات في صفحة ملفك الشخصي على Steam مضبوطة على أن تكون مرئية للعامة قد يصل إليها {{tenant}}."
                        },
                        "heading": "اتصال آمن"
                    }
                }
            }
        },
        "teamFinder": {
            "join": {
                "action": "الانضمام إلى Team Finder"
            },
            "noPosts": {
                "text": "غيّر خيارات التصفية وحاول مجددًا.",
                "title": "لا توجد منشورات"
            }
        },
        "availability": {
            "needsGlobalApproval": "هذه اللعبة قيد المراجعة الفنية حاليًا",
            "deactivated": "هذه اللعبة مُعطّلة حاليًا وغير متاحة للجمهور."
        },
        "manage": {
            "about": {
                "name": "الاسم",
                "save": "حفظ",
                "shortName": "الاسم المختصر",
                "shortNameTooltip": "يُستخدم عند الحاجة إلى اسم أقصر وفي بعض الأماكن التي قد تعرض العنوان الكامل إذا كان هذا العنوان أطول من 15 حرفًا."
            },
            "appearance": {
                "background": {
                    "description": "يُستخدم في صفحات الهبوط الخاصة باللعبة.",
                    "details": "الحد الأدنى الموصى به للحجم هو **1920 x 1080 بكسل** ونسبة العرض إلى الارتفاع الموصى بها هي **16:9**.",
                    "heading": "الخلفية",
                    "uploadText": "تحديث الخلفية"
                },
                "banner": {
                    "description": "يُستخدم في صفحة اللعبة وكـ banner افتراضي للبطولة إذا لم يُحدد banner آخر.",
                    "details": "الحد الأدنى الموصى به للحجم هو **2400 x 600 بكسل** ونسبة العرض إلى الارتفاع الموصى بها هي **4:1**.",
                    "heading": "Banner",
                    "uploadText": "تحديث الـ banner"
                },
                "competitionThumbnail": {
                    "description": "يُستخدم كصورة مصغّرة افتراضية للمنافسات إذا لم تُحدد صورة مصغّرة أخرى.",
                    "details": "الحد الأدنى الموصى به للحجم هو **720 x 1280 بكسل** ونسبة العرض إلى الارتفاع الموصى بها هي **16:9**.",
                    "heading": "الصورة المصغّرة للمنافسة",
                    "uploadText": "تحديث الصورة المصغّرة"
                },
                "cover": {
                    "description": "يُستخدم عند تصفح الألعاب، واختيار اللعبة لإنشاء بطولة لها، إلخ.",
                    "details": "الحد الأدنى الموصى به للحجم هو **600 x 800 بكسل** ونسبة العرض إلى الارتفاع الموصى بها هي **6:8**.",
                    "heading": "الغلاف",
                    "uploadText": "تحديث الغلاف"
                },
                "icon": {
                    "description": "يُستخدم في الشريط الجانبي الأيسر للوصول السهل وفي مكوّنات أخرى مختلفة تتعلق بلعبتك.",
                    "details": "الحد الأدنى الموصى به للحجم هو **256 x 256 بكسل** ونسبة العرض إلى الارتفاع الموصى بها هي **1:1**.",
                    "heading": "الأيقونة",
                    "uploadText": "تحديث الأيقونة"
                },
                "logo": {
                    "description": "يُستخدم في النوافذ المنبثقة مثل نافذة ربط الحساب.",
                    "details": "الحد الأدنى الموصى به للارتفاع هو **320 بكسل**. لا توجد نسبة عرض إلى ارتفاع.",
                    "heading": "الشعار",
                    "uploadText": "تحديث الشعار"
                },
                "mobileBackground": {
                    "description": "يُستخدم لصفحات الهبوط الخاصة باللعبة على الأجهزة المحمولة.",
                    "details": "الحد الأدنى الموصى به للحجم هو **1080 x 1920 بكسل** ونسبة العرض إلى الارتفاع الموصى بها هي **9:16**.",
                    "heading": "خلفية الجوال",
                    "uploadText": "تحديث خلفية الجوال"
                }
            },
            "assignBrand": {
                "confirmMessage": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بسهولة. هل أنت متأكد؟"
            },
            "create": {
                "description": "أنشئ وأضف لعبة جديدة إلى منصة {{tenant}}.",
                "gameLabel": "اللعبة",
                "heading": "إنشاء لعبة",
                "selectPlaceholder": "اختر لعبة متاحة..",
                "slug": "Slug",
                "slugLeft": "challengermode.com/",
                "slugPlaceholder": "slug",
                "slugTooltip": "يجب أن يكون الـ slug فريدًا."
            },
            "createAsset": "إنشاء أصل لعبة",
            "ingameUsername": {
                "heading": "أضف اسمك داخل لعبة {{gameTitle}} مرة أخرى",
                "helpLink": "ما هو اسمي داخل لعبة {{gameTitle}}؟"
            },
            "saveExpandedSchemas": "حفظ المخططات الموسّعة"
        },
        "oauth": {
            "session": {
                "admin": {
                    "deactivateSession": {
                        "text": "إلغاء تفعيل الجلسة",
                        "tooltip": "يلغي تفعيل جلسة OAuth لمزوّد تسجيل الدخول هذا، ما يُجبر المستخدم على إعادة المصادقة."
                    }
                }
            }
        },
        "names": {
            "game": {
                "eternal_return": ""
            },
            "platform": {
                "psn": "",
                "steam": ""
            },
            "provider": {
                "krafton": "",
                "kraftonqa": ""
            }
        }
    }
}