{
    "matchmaking": {
        "action": {
            "createQueue": "Créer une file d'attente",
            "leave": {
                "confirm": {
                    "text": "Voulez-vous vraiment quitter la file d'attente de matchmaking  ?"
                },
                "text": "Quitter la file"
            },
            "reject": {
                "confirm": {
                    "text": "Voulez-vous vraiment décliner ce match  ?"
                }
            }
        },
        "base": {
            "closesQueueIndicator": "Fermeture de la file d'attente…",
            "inQueueCount": "{{count}} dans la file d'attente",
            "join": "Rejoindre la file d'attente",
            "joiningQueue": "Connexion à la file d'attente",
            "matchmaking": "Matchmaking",
            "matchmakingQueue_one": "File de matchmaking",
            "matchmakingQueue_other": "Files de matchmaking",
            "openTimes": "Heures d'ouverture",
            "openingQueueIndicator": "Ouverture de la file d'attente…",
            "rejoin": "Rejoindre la file",
            "teamFinder": "Recherche d'équipe",
            "waitingForOpponent": "En attente de l'adversaire"
        },
        "feedback": {
            "alreadyMatched": "Vous avez déjà une partie en cours dans une autre file d'attente.",
            "finding": "Recherche d'une partie…",
            "finding_tournament": "Recherche d'un tournoi…"
        },
        "form": {
            "compositionBalance": {
                "hint": "Détermine dans quelle mesure la composition d'équipe affecte le Matchmaking.",
                "label": "Poids de l'équilibre de composition"
            },
            "description": {
                "placeholder": "Décrivez la file Matchmaking..."
            },
            "hostedBy": {
                "label": "Hébergé par"
            },
            "logo": {
                "change": "Changer le logo",
                "upload": "Téléverser le logo"
            },
            "namePlaceholder": "P. ex. Wingman, 5v5 Bomb Defusal, Howling Abyss",
            "openTimes": {
                "active": "Actif",
                "add": "Ajouter des heures d'ouverture",
                "remove": "Supprimer des heures d'ouverture",
                "selectDay": "Sélectionner un jour...",
                "selectHour": "Sélectionner une heure...",
                "selectMinute": "Sélectionner une minute..."
            },
            "openingHours": {
                "label": "Heures d'ouverture",
                "tooltip": "La file s'ouvrira ou se fermera automatiquement aux heures indiquées. Laissez vide pour contrôler la file manuellement."
            },
            "queueType": {
                "challenge": {
                    "description": "Les matchs créeront des parties individuelles.",
                    "name": "Challenge"
                },
                "label": "Type de file",
                "tournament": {
                    "description": "Les matchs créeront des tournois basés sur un modèle fourni.",
                    "name": "Tournoi"
                }
            },
            "region": {
                "label": "Région",
                "placeholder": "Sélectionner une région..."
            },
            "responseDeadline": {
                "fiveMinutes": "5 minutes",
                "label": "Délai pour accepter/refuser le match",
                "none": "Aucun – les matchs seront automatiquement acceptés",
                "oneMinute": "1 minute",
                "placeholder": "Heures:Minutes:Secondes",
                "thirtySeconds": "30 secondes",
                "threeMinutes": "3 minutes",
                "tooltip": "Les équipes qui n'acceptent pas le match dans ce délai seront considérées comme ayant refusé et retirées de la file. Les équipes qui ont accepté le match rejoindront automatiquement la file."
            },
            "responseDeadlinePlaceholder": "Sélectionner le délai de réponse...",
            "teamSize": {
                "label": "Taille d'équipe",
                "placeholder": "Sélectionner la taille d'équipe..."
            },
            "timeZone": {
                "hint": "Le fuseau horaire sera utilisé pour ouvrir et fermer la file aux bonnes heures.",
                "label": "Fuseau horaire",
                "placeholder": "Fuseau horaire"
            },
            "tournamentBlueprint": {
                "label": "Modèle de tournoi"
            },
            "visibility": {
                "hidden": {
                    "description": "Masquer la file pour tout le monde sur {{tenant}}.",
                    "name": "Masquée"
                },
                "prelaunch": {
                    "description": "Afficher la file uniquement pour les admins {{tenant}}.",
                    "name": "Prélancement"
                },
                "public": {
                    "description": "Afficher la file pour tout le monde sur {{tenant}}.",
                    "name": "Publique"
                }
            }
        },
        "modal": {
            "found": {
                "action": {
                    "goTo": "Rejoindre la partie",
                    "goTo_tournament": "Rejoindre le tournoi"
                },
                "heading": "Partie trouvée  !",
                "heading_tournament": "Tournoi trouvé  !",
                "settingUpText": "Configuration de la partie…",
                "settingUpText_tournament": "Configuration du tournoi…"
            }
        },
        "onboarding": {
            "description": "Avant de participer à votre première compétition, échauffez-vous en jouant à un match d'entraînement contre un vrai adversaire.",
            "heading": "Jouez à un match d'entraînement"
        },
        "placeholder": {
            "noQueues": {
                "heading": "Aucune file de matchmaking",
                "text": "Il n'y a aucune file disponible pour le moment."
            }
        },
        "prelaunch": {
            "description": "Seuls les utilisateurs disposant d’un accès spécial peuvent voir ces files d’attente de matchmaking.",
            "heading": "Files non répertoriées"
        },
        "requirements": {
            "description": "Vous devez remplir les conditions suivantes pour rejoindre la file d'attente de matchmaking.",
            "descriptionAlert": "Vous devez remplir certaines conditions avant de rejoindre.",
            "done": {
                "heading": "Terminé",
                "text": "Tout est prêt. Continuez pour rejoindre la file d'attente du matchmaking.",
                "textClosed": "Tout est prêt. Veuillez attendre que la file d'attente du matchmaking s'ouvre."
            },
            "heading": "Remplir les conditions"
        },
        "state": {
            "closed": {
                "description": "La file d'attente de matchmaking est actuellement fermée."
            }
        },
        "text": {
            "generalDescription": "Jouez à des jeux en matchmaking pour réclamer votre palier et entrer dans le classement officiel de {{tenant}}."
        }
    }
}