{ "tournamentSettings": { "about": { "description": "Расскажите другим игрокам о турнире, добавив полезную информацию.", "form": { "contactUrl": { "label": "Контактный URL-адрес", "placeholder": "Вставьте ссылку (например, на Discord)", "validation": "Укажите рабочий URL-адрес." }, "description": { "label": "Описание" }, "name": { "label": "Название" }, "videoUrl": { "hint": "Введите ссылку в формате https://www.youtube.com/embed/[videoID]", "label": "URL-адрес видео", "placeholder": "Вставьте ссылку на видео", "validation": "Укажите рабочую ссылку." } }, "navLink": "О турнире" }, "action": { "back": { "text": "Посмотреть турнир", "text_blueprint": "Просмотреть шаблон" }, "cancel": { "confirmMessage": "Вы точно хотите отменить турнир?", "confirmMessage_blueprint": "Вы уверены, что хотите удалить шаблон?", "confirmTitle": "Отменить?", "confirmTitle_blueprint": "Удалить шаблон", "text": "Отменить турнир", "text_blueprint": "Удалить шаблон" }, "copyBlueprint": { "text": "Дублировать шаблон" }, "createFromBlueprint": { "text": "Создать по шаблону" }, "split": { "confirmButtonText": "Разделить", "confirmMessage": "Это разделит турнир на {{count}} турнира(-ов).", "confirmTitle": "Разделить турнир", "text": "Разделить турнир" }, "syncWithLeaderboards": "Синхр. с таблицей лидеров", "upgrade": { "confirmMessage": "Вы точно хотите обновить турнир до обычного турнира?", "confirmTitle": "Обновить?", "text": "Обновить турнир" } }, "announcements": { "navLink": "Объявления" }, "appearance": { "alert": { "learnMore": "Узнайте больше о <1>настройке внешнего вида в нашей Базе знаний.", "text": "Чтобы этот турнир был виден на главной странице {{tenant}}, загрузите его баннер и значок." }, "gameAndMatchBanner": { "description": "Баннер используется как фон для всех матчей и игр на турнире.", "details": "Мы рекомендуем размер изображения **2400 x 600** пикселей.", "heading": "Баннер игр и матчей", "remove": { "heading": "Удалить баннер игр и матчей", "text": "Вы собираетесь удалить баннер игр и матчей. Вы уверены?" }, "upload": "Загрузить баннер игр и матчей" }, "navLink": "Оформление" }, "backoffice": { "navLink": "Бэк-офис", "dataTable": { "benchSize": { "label": "Количество запасных" }, "commissionRate": { "label": "Процент комиссии" }, "contactUrl": { "label": "Контактная ссылка" }, "creator": { "label": "Создано" }, "dates": { "draftWindowEnd": "Регистрация закрыта", "draftWindowStart": "Регистрация открывается", "endTime": "Время окончания", "readyWindowEnd": "Окно готовности закрывается", "readyWindowStart": "Окно готовности открывается", "scheduledStart": "Запланированное время начала", "startTime": "Время начала" }, "discoveryScore": { "label": "Discovery score" }, "driveMode": { "label": "Drive mode", "automatic": "Автоматически", "manual": "Вручную", "unknown": "Неизвестно" }, "entryFee": { "label": "Плата за участие" }, "forceStartChallenges": { "label": "Принудительно запустить игры" }, "formats": { "label": "Тип сетки" }, "gameBrand": { "label": "Игра" }, "hasChat": { "label": "Есть чат" }, "id": { "label": "ID" }, "invitational": { "label": "По приглашениям" }, "isBlueprint": { "label": "Шаблон" }, "isPublished": { "label": "Опубликовано" }, "maintenance": { "label": "Режим обслуживания" }, "name": { "label": "Имя" }, "ownerPageId": { "label": "Space владельца" }, "region": { "label": "Регион" }, "state": { "label": "Статус" }, "teamSize": { "label": "Размер команды" }, "teamStats": { "label": "Команды", "combined": "{{registered}} зарегистрировано, {{ready}} готово, {{total}} слотов всего" }, "teamMatchmakingEnabled": { "label": "Свободные агенты" } }, "editDiscoveryModal": { "description": "Используйте отрицательные значения, чтобы снизить, или положительные, чтобы повысить заметность этого турнира.", "form": { "hintText": "Рекомендуемый score для отдельных турниров — 0. Предпочтительнее использовать discovery score для Space.", "label": "Discovery score", "placeholder": "Введите смещение discovery score" }, "heading": "Discovery score", "save": "Сохранить", "successMessage": "Discovery score обновлён." }, "overview": "Обзор" }, "base": { "complete": "Завершить", "conflictingRestrictions": "Ограничения по стране/IP активны, но их можно обойти, поскольку параметр \"{{setting}}\" также активен.", "reseed": "Повтор жеребьевки", "seed": "Жеребьевка", "start": "Старт", "unseed": "Отмена жеребьевки", "unstart": "Перезапустить турнир" }, "brackets": { "addStage": { "description": "Добавить ещё один этап сетки в турнир.", "disabledTooltip": "Количество команд в предыдущем раунде должно быть не менее 4, чтобы этот формат был доступен.", "heading": "Добавить этап сетки", "loading": "Добавление сетки...", "modalDescription": "Добавьте ещё один этап сетки в турнир. После добавления вы сможете настроить этот этап.", "success": "Сетка добавлена!" }, "advancedSettings": "Дополнительные настройки", "doubleElimination": { "fromLower": "из нижней", "fromUpper": "из верхней", "qualifyingCount": "Количество проходящих команд", "qualifyingCountError": "Должно быть от 1 до {{max}}", "qualifyingCountHint": "Количество команд, которые пройдут на следующий этап или разделят первое место в турнире.", "qualifyingCountPlaceholder": "Количество проходящих команд", "qualifyingCountSelectPlaceholder": "Выберите количество проходящих команд" }, "form": { "advancingTeams": { "errorNextRound": "Не может быть больше команд в следующем раунде, максимум {{max}} на матч может пройти дальше.", "errorPreviousRound": "Не может быть больше команд, проходящих из предыдущего раунда ({{max}})", "errorTeamsPerMatch": "Не может быть больше команд на матч в этом раунде ({{max}})", "label": "Проходят дальше", "perMatch": "команд на матч", "teamsAdvance": "{{count}} команд проходят дальше", "teamsAdvancePerMatch": "{{count}} команд проходят дальше ({{perMatch}} на матч)", "teamsAdvanceToGrandFinal": "{{count}} команд проходят в Grand Final", "toLowerBracket": "{{count}} в нижнюю сетку на матч" }, "bronzeMatch": { "description": "Играть ли матч за 3-е и 4-е место.", "text": "Играть матч за бронзу" }, "grandFinal": { "reset": { "description": "Grand Final создаст дополнительный матч, если команда из нижней сетки победит.", "text": "Сбросить Grand Final при победе нижней сетки" }, "skip": { "description": "Grand Final не будет сыгран.", "text": "Пропустить Grand Final" } }, "lowerBracketFinal": { "seedable": { "description": "Позволяет проводить расстановку нижней сетки, удваивая максимальное количество команд в сетке.", "text": "Расставляемая нижняя сетка" }, "skip": { "description": "Нижняя сетка завершится после полуфиналов.", "text": "Пропустить финал нижней сетки" } }, "multiplicity": { "hint": "Количество групп сетки, которые проводятся параллельно.", "label": "Количество групп" }, "propagateSeed": { "description": "Автоматически переводить команды с предыдущего этапа на этот этап как можно раньше.", "text": "Запускать этот этап как можно раньше" }, "winnersAdvantage": { "description": "Победитель верхней сетки выходит в Grand Final с преимуществом в одну игру (требуется BO3 или выше).", "text": "Преимущество победителя" } }, "navLink": "Турнирные таблицы", "remove": { "confirmMessage": "Вы уверены, что хотите удалить этот этап сетки?", "confirmTitle": "Удалить сетку", "success": "Сетка удалена!", "tooltip": "Удалить сетку" }, "roundRobin": { "encounters": "Встречи", "groupCount": "Количество групп", "groupSize": "Команд в группе", "headToHead": "По личным встречам", "headToHeadDescription": "Эта игра поддерживает более 2 команд в Lobby. Используйте эту настройку, чтобы провести групповой этап с 2 командами на матч (head-to-head).", "restrictionWarning": "Чтобы настроить групповые этапы больше текущих ограничений, обратитесь в onsite-поддержку {{tenant}}." }, "rounds": { "addRound": "Добавить раунд", "advancingTeamsWholeNumberError": "Количество команд на матч, проходящих в следующий раунд, должно быть целым числом.", "emptySlotsPerMatch_one": "{{count}} пустой слот на матч.", "emptySlotsPerMatch_other": "{{count}} пустых слотов на матч.", "nextRoundHalfError": "Количество матчей в следующем раунде должно быть вдвое меньше количества матчей в этом раунде.", "numberOfMatchesInRoundLabel": "Количество матчей в раунде {{round}}", "numberOfMatchesPlaceholder": "Количество матчей", "teamsPerMatchInRoundLabel": "Команд на матч в раунде {{round}}", "teamsPerMatchPlaceholder": "Команд на матч", "upperBracketDescription": "Настройте раунды верхней сетки ниже. Нижняя сетка будет повторять верхнюю и заполнит Grand Final нужным количеством команд.", "upperBracketMinRoundsError": "Верхняя сетка должна содержать минимум 2 раунда." }, "scoring": { "bye": "Пока!", "byeTooltip": "Очки за раунд bye (победа без соперника).", "description": "Измените число очков, которое каждая команда получает по итогам матча. Если игра поддерживает овертайм, вы можете выбрать другое число очков за победу или поражение в овертайме.", "draw": "Ничья", "drawTooltip": "Очки за ничью.", "heading": "Результаты", "loss": "Поражение", "lossOvertime": "Поражение в овертайме", "lossOvertimeTooltip": "Очки за поражение в овертайме.", "lossTooltip": "Очки за поражение.", "win": "Победа", "winOvertime": "Победа в овертайме", "winOvertimeTooltip": "Очки за победу в овертайме.", "winTooltip": "Очки за победу." }, "singleElimination": { "teamsPerMatch": "Команд на матч", "teamsPerMatchMax": "Не может быть больше {{max}} команд в Lobby", "teamsPerMatchMin": "Должно быть минимум 2 команды на матч" }, "stage": "Этап", "swiss": { "mode": "Режим Swiss", "playAllRounds": "Играть все раунды", "playAllRoundsDescription": "Каждая команда играет каждый раунд, пока не будут сыграны все раунды.", "roundCount": "Количество раундов", "roundCountError": "Значение должно быть от 1 до 30.", "teamsPerMatch": "Команд на матч", "teamsPerMatchTooltip": "Выбранный тип сетки поддерживает только формат head-to-head. Чтобы играть более чем с 2 командами на матч, измените тип сетки.", "topCut": "Top cut", "topCutDescription": "Команды играют, пока не гарантируют попадание в top cut или не теряют шанс на него. Затем они удаляются из пула подбора, а остальные команды продолжают играть до конца Swiss-сетки.", "topCutError": "Значение должно быть от 1 до количества команд ({{max}}).", "topCutError_minimum": "Значение должно быть от 1 до минимального количества команд ({{max}})." }, "teamCount": { "hint": "Это поле определяет, сколько команд перейдёт с этапа {{stage}} на этот этап.", "lowerBracket": " и нижняя сетка", "max": "Значение не может быть больше {{max}}", "maximum": "Максимум команд", "maximumError": "Значение не может превышать {{max}}. Улучшите этот турнир, чтобы создавать более крупные сетки.", "maximumHint": "Максимальное количество команд в сетке.", "minimum": "Минимум команд", "minimumHint": "Минимальное количество команд, необходимое для запуска турнира.", "perGroup": " на группу (всего в турнире {{total}})", "total": "Общее количество команд", "upperBracket": " в верхней сетке" }, "teamsAdvance": "команд проходят дальше", "template": { "custom": "Пользовательский", "edit": "Редактирование", "editTooltip": "Редактировать шаблон сетки.", "select": { "confirmMessage": "Вы уверены, что хотите сменить шаблон сетки? Это сбросит все этапы и матчи.", "confirmTitle": "Сменить шаблон сетки", "description": "После выбора шаблона вы сможете добавлять этапы и настраивать сетку.", "heading": "Выбрать шаблон сетки", "type": { "all": "Все", "multiple": "Несколько", "single": "Одинарный" } }, "selected": "Выбранный шаблон" }, "tiebreaker": { "description": "Выберите критерии победы при ничьей и порядок, в котором они срабатываю.", "heading": "Критерии победы при ничьей", "tiebreakerTypes": { "hint": "Выберите, в каком порядке срабатывают критерии победы при одинаковых результатах. Если не использовать критерии победы, команды в случае ничьей разделят одну позицию и призы.", "options": { "buchholz": { "description": "Сумма очков всех соперников.", "name": "Бухгольц" }, "gamesWinLossDifference": { "description": "Число выигранных игр минус число проигранных игр.", "name": "Разница побед и поражений" }, "gamesWinRate": { "description": "Доля выигранных игр из всех игр на этой стадии турнира.", "name": "Процент побед" }, "gamesWon": { "description": "Общее число выигранных игр.", "name": "Победы в играх" }, "inGameTiebreaker": { "description": "Разница в результатах за игру, например, разница по раундам или разница мячей (зависит от игры).", "name": "Критерий победы при ничьей в игре" }, "matchesPlayed": { "description": "Чем меньше матчей у команды, тем выше ее место.", "name": "Сыгранные матчи" }, "matchesWon": { "description": "Общее число выигранных матчей.", "name": "Победы в матчах" }, "medianBuchholz": { "description": "Сумма очков всех соперников, кроме лучшего и худшего по очкам.", "name": "Среднее по Бухгольцу" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "description": "Число очков в матчах с соперниками с тем же результатом.", "name": "По личным встречам" } }, "placeholder": "Выберите критерии победы при ничьей..." } }, "unsavedChangesAlert": "У вас есть несохранённые изменения. Сохраните их перед редактированием другого этапа сетки." }, "controlPanel": { "action": { "publish": { "confirmButtonText": "Опубликовать", "confirmMessage": "Вы точно хотите опубликовать турнир?", "confirmTitle": "Опубликовать турнир?", "description": "Откройте турнир для игроков в {{tenant}}. Его можно будет найти в списках турниров и поиском." }, "resetStage": { "confirmMessage": "Это удалит все матчи и сбросит этап в начало. Действие нельзя отменить.", "successMessage": "Этап был сброшен.", "text": "Сбросить этап" }, "resolve": { "confirmMessage": "Вы точно хотите завершить турнир?", "confirmTitle": "Завершить турнир", "description": "По завершении турнира призовые от спонсоров автоматически выплачиваются победителям согласно таблице лидеров.", "description_isManual": "Подтвердите результаты турнира, пометив его «завершенным». Призовые от спонсоров будут автоматически выплачены победителям согласно таблице лидеров." }, "schedule": { "confirmButtonText": "Запланировать", "confirmTitle": "Запланировать турнир", "description": "Нужно запланировать турнир, чтобы игроки видели, когда он начнется." }, "seed": { "automatic": { "confirmMessage": "Турнир перейдет в стадию «посева».", "confirmMessage_isSeeding": "Турнир: будет повторный «посев».", "text": "Автоматически", "text_isSeeding": "Еще раз (автоматически)" }, "description": "Автоматическая жеребьевка заполняет сетку соревнования случайным образом. Регистрация после начала жеребьевки невозможна.", "description_withManual": "Выбирайте между автоматической (случайной) и ручной жеребьевкой. Регистрация закрывается с началом жеребьевки. Жеребьевка определяет порядок игроков в сетке или группах.", "heading": "«Посеять» турнир" }, "start": { "confirmMessage": "Турнир начнется, будут созданы игры.", "confirmMessageHasEntryFee": "Мы отменим участие команд в списке ожидания и вернем им плату за участие.", "confirmTitle": "Начать турнир", "description": "Турнир получает статус «Идёт». Жеребьевка или повторная жеребьевка невозможны. В автоматическом режиме первый раунд турнира начинается сразу или согласно расписанию.", "description_isManual": "Турнир получает статус «Идёт». Жеребьевка или повторная жеребьевка невозможны. В ручном режиме отдельные матчи или целые раунды нужно начинать вручную." }, "startSeeding": { "confirm": { "text": "Турнир будет переведён в режим расстановки. Новые участники не смогут присоединиться." }, "text": "Начать расстановку" }, "startStage": { "confirmMessage": "Начнется игра по сетке, будут созданы отдельные игры", "confirmTitle": "Начать этап" }, "unseed": { "confirmMessage": "Точно отменить посев для турнира? Турнир опять станет открытым." }, "unstart": { "confirmMessage": "Вы точно хотите сбросить турнир? Сетки и результаты будут сброшены, но регистрации сохранятся." } }, "description": "Проведите турнир шаг за шагом из этой панели управления.", "navLink": "Панель управления" }, "development": { "navLink": "Разработка" }, "game": { "navLink": "Игра" }, "games": { "navLink": "Игры", "tooltipText": { "numberOfDisputes": "Количество споров" } }, "general": { "description": { "allowFreeAgents": "Разрешить регистрацию независимых игроков и неполных команд, которые будут автоматически объединяться системой в полные команды перед самым началом турнира. Все игроки в команде должны подтвердить готовность к игре, чтобы система дополнила её другими игроками.", "checkInStyle": "Разрешить тренеру или капитану подтверждать готовность участников команды.", "inviteOnly": "Чтобы получить допуск к соревнованию по приглашениям, игрок должен получить приглашение от администратора.", "unlisted": "Скрытые турниры не видны другим пользователям. Доступ к такому турниру можно получить только по прямой ссылке." }, "errorMessage": { "checkInStyleWithEntryFee": "Вступительный взнос не взимается, если включена функция \"Готовность от главы команды\"." }, "heading": "Общие", "hintText": { "entryFee": "Установите вступительный взнос для участников, чтобы собрать призовой фонд турнира. Обратите внимание, что {{tenant}} взимает комиссию в размере {{commissionRate}}% от вступительных взносов. Остальная сумма напрямую поступает в призовой фонд.", "entryFeeContactSupport": "Если вы хотите добавить вступительный взнос, обратитесь в onsite-поддержку {{tenant}}." }, "intro": "Здесь можно отредактировать общие настройки.", "labelText": { "allowFreeAgents": "Допускать независимых игроков к участию", "checkInStyle": "Готовность от главы команды", "customPrize": "Специализированный приз", "entryFee": "Вступительный взнос (для призового фонда; на человека)", "inviteOnly": "Только по приглашению", "other": "Другое", "rules": "Правила", "teamSettings": "Настройки команды", "tournamentChat": "Чат турнира", "unlisted": "Скрытый", "visibility": "Видимость" }, "navLink": "Общие", "placeholder": { "customPrize": "Описание специализированного приза", "entryFee": "Укажите сумму..." }, "tooltipText": { "customPrize": "Выберите приз турнира. Спонсорские призы имеют приоритет перед этим описанием." } }, "hostingAndRoles": { "navLink": "Хосты и роли" }, "invitations": { "action": { "remove": { "confirm": { "heading": "Удалить приглашение", "text": "Хотите удалить приглашение?" } } }, "description": "Приглашайте игроков и команды на турнир.", "heading": "Приглашения", "navLink": "Приглашения" }, "meta": { "createdBy": "Создано", "maintenance": { "confirmMessage": "Данный режим отключит большинство действий команд и их участников (присоединение, выход, готовность и так далее). Полезно для предотвращения «Служба недоступна» во время длительных реконфигураций.", "switch": "Режим обслуживания" } }, "prizes": { "navLink": "Призы" }, "recurringSchedule": { "navLink": "Регулярное расписание" }, "requestToJoin": { "description": "Если включить, командам нужно будет отправлять запрос, чтобы зайти на турнир.", "disabled": { "enable": "Включить", "text": "Если вы включите запрос на участие, все команды должны будут запросить участие в турнире. Организатор сможет принять или отклонить каждый запрос.", "title": "Запрос на участие отключён" }, "heading": "Запрос на вход", "navLink": "Запрос на участие", "tabs": { "accepted": "Принятые запросы", "declined": "Отклонённые запросы", "pending": "Ожидающие запросы", "settings": "Настройки" }, "tooltipText": { "numberOfRequestsToJoin": "Количество запросов на участие" } }, "rescheduling": { "form": { "allowedTimespan": { "hint": "Формат: (d).hh:mm. Текущий выбранный интервал: {{timespan}}", "label": "Допустимый интервал для переноса", "tooltip": "Интервал до и после исходного времени матча, в котором команды могут переносить матч." }, "description": "Разрешить игрокам переносить матчи.", "requireAdminApproval": "Требовать одобрения администратора для запросов на перенос", "save": "Сохранить", "text": "Изменение расписания" }, "navLink": "Изменение расписания" }, "restrictions": { "description": "Выбирайте и изменяйте ограничения для этого турнира.", "heading": "Ограничения", "navLink": "Ограничения" }, "resultReporting": { "description": { "reportManually": "Если включить, игроки в лобби или администраторы турнира должны сами сообщать результаты." }, "labelText": { "reportManually": "Результаты от игроков" }, "minutes": "минут", "navLink": "Отчёт о результатах", "reportDelayMinutes": { "hint": "Укажите, сколько времени должно пройти после начала игры, прежде чем игроки смогут начать сообщать результаты.", "label": "Время до начала фазы отчётности", "placeholder": "Минуты задержки отчётности" }, "reportingCooldownMinutes": { "hint": "Этот таймер запускается, когда результат сообщён. Если результат не будет одобрен или оспорен за это время, он будет одобрен автоматически. Lobby с конфликтующими отчётами не будут разрешены автоматически.", "label": "Время до автоматического одобрения отчётов", "placeholder": "Минуты ожидания отчётности" }, "reportingMode": { "hint": "Выберите, как сообщаются и учитываются результаты игр в этом турнире.", "label": "Режим отчётности", "options": { "adminOnly": { "description": "Только администраторы могут сообщать и устанавливать результаты игр.", "name": "Только администратор" }, "playerReported": { "description": "Игроки сообщают результаты своих игр, которые затем автоматически принимаются.", "name": "Отчёт игроков" }, "playerReportedAdminVerified": { "description": "Игроки сообщают результаты своих игр, но администратор должен проверить и одобрить их перед применением.", "name": "Отчёт игроков (проверка администратором)" } } }, "reportingTimeoutMinutes": { "hint": "Этот таймер запускается сразу после открытия отчётности. Рекомендуем установить 0 и использовать таймер ожидания вместо этого.", "label": "Таймер тайм-аута отчётности", "placeholder": "Минуты тайм-аута отчётности" } }, "rosterChanges": { "navLink": "Изменения в составе команды" }, "schedule": { "form": { "autoCancelMatchesOnTimeout": { "description": "Автоматически отменяет матчи, в которых игра не состоялась из-за тайм-аута, например если команда не явилась вовремя. Внимание: отменённые матчи нельзя восстановить. Используйте с осторожностью.", "text": "Автоотмена матчей по тайм-ауту" }, "autoStartGames": { "description": "Убирает необходимость подтверждать готовность игрокам в Lobby {{tenant}} и автоматически запускает все игры.", "text": "Автозапуск игр" }, "bypassTimersInfo": "Система сейчас игнорирует таймеры перехода в Lobby и перехода в игру.", "goToGameTimer": { "label": "Таймер перехода в игру", "tooltip": "Количество минут до запуска игры. Укажите 0 минут, чтобы отключить ограничение." }, "goToLobbyTimer": { "label": "Таймер перехода в Lobby", "tooltip": "Количество минут до запуска Lobby {{tenant}}. Укажите 0 минут, чтобы отключить ограничение." }, "onlyAdminCanReady": { "description": "Убирает возможность игроков подтверждать готовность в Lobby {{tenant}} и запускать игру.", "text": "Только администратор может подтвердить готовность" } }, "manualCupTemplateAlert": "Обратите внимание: при ручном drive mode вам нужно будет вручную переходить к каждому турниру и запускать все турниры, созданные в cup.", "navLink": "Расписание" }, "seeding": { "action": { "changeSeedMode": { "confirmMessage": "Изменив режим посева, вы измените порядок посева. Точно продолжить?", "confirmTitle": "Изменить режим «посева»" }, "lockAllPreSeeds": { "text": "Закрепить всех пред-посеянных", "tooltip": "Закрепить все команды с номером пред-посева." }, "move": { "error": { "currentLocked": "Нельзя перемещать закрепленные команды.", "outOfBounds": "Нет такой позиции.", "targetLocked": "Нельзя переместить на закрепленную позицию." } }, "shuffle": { "text": "Перемешать", "tooltip": "Перемешать все открепленные команды." }, "sortByPreSeed": { "text": "Сорт. по пред-посеву", "tooltip": "Сорт. все незакрепленные команды по пред-посеву." }, "unlockAll": { "confirmMessage": "Вы точно хотите открепить все команды?", "text": "Открепить все", "tooltip": "Открепить все команды." } }, "base": { "preSeed": "Пред-посев", "seed": "Посев", "seedMode": "Режим «посева»", "seedStage": "«Посеять» этап {{stageOrdinal}}", "seedTournament": "Посев турнира", "seed_withPreSeed": "Посев (предпосев {{number}})" }, "context": { "missingProvider": "Используйте CmTournamentSeedContextProvider." }, "growl": { "seeded": { "text": "Сетка успешно расставлена с {{count}} командами." }, "unseeded": { "text": "Расстановка турнира успешно отменена." } }, "mode": { "competitive": { "description": "Отсортируйте команды вручную по уровню навыков (сильнейшие на первых местах). Лучшие команды будут разнесены подальше, чтобы они не сыграли на ранних стадиях.", "heading": "Распределить соревновательно", "name": "Соревновательно", "shortDescription": "Расставьте команды по навыку. Фавориты не встретятся на ранних стадиях." }, "default": { "heading": "Выбрать метод распределения" }, "manual": { "description": "Игроки попадают в первый раунд турнирной таблицы в указанном порядке.", "heading": "Распределить вручную", "name": "Вручную", "shortDescription": "Расставьте команды в первом раунде сетки вручную в нужном порядке." } }, "placeholder": { "fetchFailed": { "text": "Турнир уже идёт?", "title": "Что-то пошло не так" }, "noTeam": { "text": "Нет команды" }, "notEnoughTeams": { "text": "Не хватает команд для заполнения турнира.", "title": "Недостаточно команд" } }, "text": { "seed": "Распределение", "seedingHelp": "Помощь с «посевом»" }, "tracking": { "manualLabel": "Ручная расстановка" } }, "settingsGroups": { "cmAdmins": "CM Admins", "general": "Общие", "maintenance": "Обслуживание", "manage": "Управление", "other": "Другие", "settings": "Настройки" }, "splitting": { "description": "Вы можете настроить этот турнир на автоматическое разделение на несколько турниров при старте, если его максимальная вместимость была превышена.", "form": { "enableSplitting": { "description": "Если это включено и в турнире при старте больше игроков, чем слотов, турнир автоматически разделится на несколько турниров согласно настройкам ниже.", "text": "Включить автоматическое разделение турнира" }, "maximumTournaments": { "label": "Максимум создаваемых турниров", "tooltip": "Максимальное количество турниров, на которые будет разделён этот турнир. Пример: значение 3 создаст 3 турнира для размещения игроков из листа ожидания." }, "minimumTeams": { "label": "Минимум команд на каждое разделение", "tooltip": "Минимальное количество команд в листе ожидания, необходимое для создания ещё одной копии турнира. Это также максимальное количество команд, которые могут не получить место ни в одном из созданных турниров.", "validation": { "minValue": "Значение не может быть меньше настройки «минимум команд» ({{minTeams}})" } }, "prizeHandling": { "label": "Обработка призового фонда", "tooltip": "Выберите между копированием призового фонда исходного турнира или созданием турниров без призового фонда. Исходный турнир всегда сохранит свой призовой фонд." }, "save": "Сохранить", "teamDistribution": { "label": "Распределение команд", "tooltip": "Выберите между равномерным распределением всех команд по созданным турнирам или максимальным заполнением каждого турнира, что даст X полных турниров и один турнир с оставшимися командами (если оставшихся команд > минимума)." } }, "heading": "Разделение", "infoText": "Турниры, созданные через разделение, автоматически запланируются с интервалом в несколько минут, чтобы избежать массового старта. Они также будут мгновенно расставлены, чтобы предотвратить присоединение дополнительных команд. Пример: чтобы 128 команд играли в турнирах на 32 слота, установите 32 слота и максимум 4 турнира.", "navLink": "Разделение" }, "sponsors": { "description": "Добавьте логотипы спонсоров и партнеров в обзор турнира.", "entityType": "Турнир", "heading": "Спонсоры", "navLink": "Спонсоры" }, "teams": { "removeAll": { "confirm": { "text_one": "Удалить {{count}} команду из турнира? Это действие нельзя отменить.", "text_other": "Удалить {{count}} команд из турнира? Это действие нельзя отменить." }, "successMessage": "Все команды сняты с турнира." } } } }