{ "user": { "action": { "acceptRequest": { "text": "Aceitar solicitação" }, "addFriend": { "signInPrompt": "Faça login ou cadastre-se para enviar uma solicitação de amizade para {{name}}.", "text": "Adicionar amigo" }, "block": { "revert": "Desbloquear usuário", "success": "O usuário foi bloqueado.", "text": "Bloquear usuário" }, "editProfile": { "text": "Editar perfil" }, "message": { "text": "Mensagem" }, "removeRequest": { "confirmMessage": "Quer remover o pedido de amizade enviado para **{{name}}**?", "text": "Remover solicitação" }, "unfriend": { "confirmMessage": "Não vamos contar para **{{name}}** que você removeu.", "text": "Desfazer amizade", "tooltip": "Você é amigo de {{name}}. Clique para desfazer a amizade." } }, "api": { "confirmEmailError": "Não foi possível enviar o e-mail. Entre em contato com o suporte.", "confirmEmailSent": "E-mail de confirmação enviado.", "savePersonalSettings": "Salvar configurações pessoais", "savedSettings": "Configurações salvas" }, "backoffice": { "activities": { "heading": "Atividades", "placeholder": { "empty": { "heading": "Nenhuma atividade", "text": "Este usuário não tem atividades." } } }, "avatars": { "heading": "Contas de jogo", "placeholder": { "empty": { "heading": "Nenhuma conta de jogo", "text": "Este usuário não possui contas de jogo." } }, "previousUser": "Usuário anterior:", "queueDataRefresh": { "tooltip": "Atualização de dados da fila" }, "remove": { "confirm": { "buttonText": "Remover", "message": "Você está prestes a remover esta conta do jogo. Você deseja continuar?", "title": "Remover conta do jogo?" }, "tooltip": "Remover conta do jogo" }, "verifiedBy": "Verificado por:" }, "banCause": { "create": { "confirmMessage": "Você está criando um novo motivo para banimento que não poderá ser excluído.", "description": "Crie uma nova causa de banimento para usar ao banir usuários.", "heading": "Criar motivo para banimento", "success": "Causa de banimento criada com sucesso." }, "edit": { "confirmMessage": "Você está alterando o motivo de um banimento. Isso não afetará usuários que já foram banidos por esse motivo.", "description": "Isso não afetará usuários que já foram banidos por esta causa.", "heading": "Editar motivo para banimento", "success": "Causa do banimento atualizada com sucesso." }, "form": { "banCause": { "label": "Causa da proibição", "placeholder": "Selecione a causa do banimento..." }, "description": { "label": "Descrição", "placeholder": "Descrição" }, "duration": { "days": "Dias", "hours": "Horas", "label": "Duração", "minutes": "Minutos", "months": "Meses", "years": "Anos" }, "emailBody": { "hint": "Omita 'Olá @usuário'. Pode ser deixado em branco se nenhum modelo for desejado.", "label": "Corpo do e-mail", "placeholder": "Corpo do e-mail" }, "name": { "label": "Nome", "placeholder": "Nome" }, "permanent": { "label": "Banimento permanente", "text": "Banimento permanente" }, "user": { "label": "Usuário" } }, "permanent": { "text": "Permanente" }, "trait": { "accountRemoval": { "description": "Esta causa de banimento removerá a conta do usuário da plataforma.", "text": "Remoção de conta" } } }, "bans": { "ban": { "button": "Proibir", "description": "Um e-mail será enviado ao usuário notificando-o de que sua conta foi suspensa.", "heading": "Banir usuário", "success": "O usuário foi banido com sucesso." }, "heading": "Proibições", "history": { "label": { "bannedBy": "Banido por", "cause": "Causa", "date": "Data", "duration": "Duração", "expires": "Expira" } }, "placeholder": { "empty": { "heading": "Sem proibições", "text": "Este usuário não tem proibições." } } }, "editName": { "description": "Use apenas se absolutamente necessário. Prefira adicionar uma tagline (ex.: #1234) ao final do nome de usuário existente, em vez de alterá-lo por completamente.", "heading": "Alterar nome de usuário", "success": "O nome de usuário foi alterado com sucesso" }, "loginIps": { "heading": "IPs de login", "labels": { "firstLogin": "Primeiro login", "ipAddress": "Endereço IP", "latestUpdate": "Última atualização" }, "placeholder": { "empty": { "heading": "Nenhum IP de login", "text": "Nenhum IP de login encontrado para este usuário." } }, "relationsModal": { "description": "Esses usuários usaram {{ip}} para fazer login pelo menos uma vez.", "header": "Outros usuários", "otherUsers": "<0>{{count}} outros usuários fizeram login neste IP", "placeholder": { "empty": { "heading": "Sem relações de login", "text": "Nenhuma relação de login encontrada para este IP." } } }, "resendConfirmLocationEmail": { "button": "Reenviar", "tooltip": { "unverified": "Reenviar e-mail de confirmação de localização", "verified": "IP já verificado" } }, "verifiedTooltip": "Endereço IP verificado" }, "notes": { "heading": "Notas" }, "overview": { "heading": "Visão geral" }, "payments": { "heading": "Pagamentos" }, "referrals": { "heading": "Referências" }, "subscriptions": { "heading": "Assinaturas" }, "transactions": { "heading": "Transações" }, "userNote": { "add": { "button": "Adicionar nota", "description": "Adicione uma nota ao usuário", "heading": "Adicionar nota" }, "by": "por", "createdBy": "Criado por", "edit": { "heading": "Editar nota" }, "edited": "Editado <1 />", "editedBy": "Editado por <1 /> <2 />", "form": { "noteText": { "label": "Observação", "placeholder": "Escreva uma nota..." } }, "heading": "Notas", "lastEdited": "Editado pela última vez", "loading": "Carregando...", "placeholder": { "empty": { "heading": "Sem notas", "text": "Este usuário não possui anotações." } } }, "dataTable": { "heading": { "account": "Conta", "personal": "Pessoal" }, "username": { "label": "Nome de usuário" }, "accountStatus": { "label": "Status da conta", "accountDeletionInProgress": "Exclusão de conta em andamento", "deleted": "Excluído" }, "dateJoined": { "label": "Data de adesão" }, "roles": { "label": "Funções" }, "currency": { "label": "Moeda" }, "defaultRegion": { "label": "Região padrão" }, "marketingConsent": { "label": "Consentimento de marketing" }, "streamerMode": { "label": "Modo streamer" }, "tutorialMode": { "label": "Modo tutorial" }, "twoFactor": { "label": "2FA" }, "email": { "label": "E-mail" }, "phoneNumber": { "label": "Número de telefone", "blockTooltip": "O número de telefone será bloqueado e não poderá ser lido.", "block": "Bloquear", "unblock": "Desbloquear", "confirm": { "block": { "heading": "Bloquear número de telefone?", "message": "Você está prestes a bloquear {{phoneNumber}}, tem certeza?" }, "unblock": { "heading": "Desbloquear número de telefone?", "message": "Você está prestes a desbloquear {{phoneNumber}}, tem certeza?" } } }, "country": { "label": "País" }, "birthDate": { "label": "Data de nascimento" }, "age": { "label": "Idade" }, "firstName": { "label": "Primeiro nome" }, "lastName": { "label": "Sobrenome" }, "address": { "label": "Endereço" }, "city": { "label": "Cidade" }, "state": { "label": "Estado" }, "zipCode": { "label": "CEP" }, "verified": { "label": "Verificado", "tooltip": "Um usuário verificado receberá um ícone verificado próximo ao seu nome." }, "ban": { "label": "Banido", "unban": "Desbanir", "confirm": { "unban": { "heading": "Desbanir", "message": "Você está prestes a cancelar o banimento de um usuário." } } } } }, "badge": { "active": "Ativo", "admin": { "tooltip": "Admin da {{tenant}}" }, "caster": { "tooltip": "Narrador da {{tenant}}" }, "employee": { "text": "Funcionário", "tooltip": "Funcionário da {{tenant}}" }, "locked": { "text": "Bloqueado", "tooltip": "Esta conta está bloqueada." }, "mod": { "text": "Mod", "tooltip": "Moderador da {{tenant}}" } }, "base": { "activeNow": "Disponível", "biography": "Biografia", "friends": "Amigos", "friendsSince": "Amigos desde", "gamesPlaying": "Jogos em andamento", "joined": "Entrou", "languages": "Idiomas", "level": "Nível", "nationality": "Nacionalidade", "offline": "Offline", "played": "Jogou", "reputation": "Reputação", "reputationPoints": "{{reputationPoints}} de reputação", "signedUp": "Em sessão", "social": "Redes sociais", "user_one": "Usuário", "user_other": "Usuários", "winrate": "Taxa de vitórias" }, "contextMenu": { "action": { "challenge": { "text": "Desafiar" }, "inviteToParty": { "text": "Convidar para o grupo" }, "inviteToTeam": { "text": "Convidar para a equipe" }, "sendMessage": { "text": "Enviar mensagem" }, "settings": { "text": "Configurações" }, "share": { "shareText": "Confira {{name}} na {{tenant}}!", "text": "Compartilhar" }, "viewProfile": { "text": "Ver perfil" } } }, "dropdown": { "developerDashboard": "Painel do desenvolvedor", "games": "Jogos", "profile": "Perfil", "spaces": "Spaces", "teams": "Equipes", "tournaments": "Torneios" }, "friendship": { "friendsSinceDate": "Amigos desde <1 />", "noFriends": { "text": "Você não adicionou amigos.", "textWithName": "{{name}} não adicionou nenhum amigo.", "title": "Sem amigos" }, "requestSent": "O pedido de amizade foi enviado com sucesso.", "yourFriends": { "title": "Seus amigos" } }, "games": { "empty": { "text": "Você não adicionou nenhuma conta de jogo.", "title": "Sem jogos" }, "heading": "Seus jogos" }, "menu": { "achievements": "Conquistas", "activities": "Atividades", "stats": "Estatísticas" }, "ownLadders": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Sem ladders", "text": "Seu histórico de ladder aparecerá aqui." }, "heading": "Suas ladders" }, "ownLeaderboards": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Sem placares de líderes", "text": "Seu histórico de placar de líderes será exibido aqui." }, "heading": "Seus placares de líderes" }, "ownTournaments": { "createTournament": "Criar torneio", "emptyPlaceholder": { "heading": "Sem torneios", "text": "Seu histórico de torneios será exibido aqui." }, "heading": "Seus torneios", "noTournaments": { "heading": "Nenhum torneio", "text": "{{name}} não está participando ou organizando torneios no momento.", "textOwn": "Você não está participando ou organizando torneios no momento." } }, "placeholder": { "blocked": { "text": "Você bloqueou esse usuário.", "title": "Bloqueado" }, "bot": { "text": "Este usuário é um bot. Bots não existem de verdade, apenas no mundo virtual. Eles não possuem perfis de usuário.", "title": "Bot" }, "lockedAccount": { "text": "Esta conta foi bloqueada.", "title": "Conta bloqueada" } }, "profile": { "about": { "heading": "Sobre", "placeholder": { "textOther": "{{name}} não adicionou nenhuma informação ainda.", "textOwn": "Você ainda não adicionou nenhuma informação.", "title": "Sem informação" } }, "gameAccounts": { "addAccount": "Adicionar conta", "addGame": "Adicionar jogo", "heading": "Contas de jogo", "placeholder": { "text": "Nenhuma conta de jogo conectada." } } }, "profilePicture": { "updated": "Foto de perfil atualizada!" }, "search": { "defaultPlaceholderText": "Busque usuários pelo nome.", "filters": { "email": { "hint": "O e-mail deve ser exatamente igual.", "label": "E-mail", "placeholder": "E-mail..." }, "accountStatus": { "active": "Ativo", "deactivated": "Desativado", "deleted": "Excluído", "inactive": "Inativo", "label": "Status da conta", "placeholder": "Qualquer status" }, "birthday": { "fromLabel": "Aniversário de", "fromPlaceholder": "Data de início", "toLabel": "Aniversário para", "toPlaceholder": "Data de término" }, "country": { "label": "País", "placeholder": "Qualquer país" }, "currency": { "label": "Moeda", "placeholder": "Qualquer moeda" }, "dateJoined": { "fromLabel": "Ingressou de", "fromPlaceholder": "Data de início", "toLabel": "Ingressou em", "toPlaceholder": "Data de término" }, "deletionStatus": { "completed": "Concluído", "failed": "Fracassado", "inProgress": "Em andamento", "label": "Status de exclusão", "notRequested": "Não solicitado", "placeholder": "Qualquer status de exclusão", "requested": "Solicitado" }, "emailConfirmed": { "label": "Email confirmed", "placeholder": "Qualquer" }, "marketingConsent": { "label": "Marketing consent", "placeholder": "Qualquer" } }, "inputPlaceholder": "Buscar usuários...", "placeholder": { "empty": { "heading": "Sem usuários", "text": "Nenhum usuário corresponde aos seus filtros. Tente uma pesquisa diferente." } } }, "settings": { "connections": { "actions": { "hide": "Ocultar", "hideTooltip": "Ocultar sua conexão dos outros usuários.", "remove": "Excluir", "removeConfirm": { "message": "Deseja remover sua conexão com o **{{provider}}** da sua conta {{tenant}}?", "title": "Excluir {{provider}}" }, "removeDisabledTooltip": "Você não pode remover sua conexão com o {{provider}} porque ainda não criou uma senha para sua conta {{tenant}}. Defina sua senha primeiro.", "show": "Exibir", "showTooltip": "Exibir sua conexão para outros usuários." }, "available": { "heading": "Conexões disponíveis" }, "current": { "heading": "Suas conexões" }, "description": "Conecte suas contas de outras plataformas para fazer login com elas ou usá-las para vincular suas contas de jogo.", "heading": "Conexões" }, "profile": { "description": "As configurações do seu perfil são públicas e visíveis para outros usuários.", "heading": "Configurações de perfil" }, "streaming": { "heading": "Configurações de transmissão", "streamerMode": { "description": "Ative esta opção para ocultar o saldo da sua carteira e outras informações pessoais.", "label": "Modo Streamer" } } }, "spaces": { "empty": { "text": "Você não administra nenhum space.", "title": "Sem spaces" }, "heading": "Seus spaces", "noSpaces": "Sem Spaces", "notMemberOther": "{{displayName}} não é membro de nenhum Space.", "notMemberOwn": "Você não é membro de nenhum Space.", "spacesUserIsMemberOf": "Spaces dos quais {{displayName}} é membro", "spacesYouAreMemberOf": "Spaces dos quais você é membro", "spacesYouManage": "Spaces que você gerencia", "spacesYouManageDescription": "Esses são os Spaces que você pode gerenciar." }, "stats": { "noStats": { "heading": "Sem estatística", "text": "{{name}} ainda não tem estatísticas para exibir.", "textOwn": "Ainda não há estatísticas para exibir." } }, "status": { "onlineDesktop": "Online no aplicativo para desktop de {{tenant}}" }, "teams": { "empty": { "action": "Criar equipe", "text": "Você não é membro de nenhuma equipe.", "title": "Sem equipes" }, "heading": "Suas equipes" }, "tournaments": { "currentlyPlaying": { "descriptionOther": "{{name}} está participando atualmente destes torneios.", "descriptionOwn": "Você está participando destes torneios atualmente.", "heading": "Participando no momento" }, "heading": "Seus torneios", "hosting": { "descriptionOther": "Esses torneios são realizados por {{name}}.", "descriptionOwn": "Esses torneios são realizados por você.", "heading": "Hospedagem" }, "ongoing": { "heading": "Em andamento" }, "past": { "description": "Torneios recentemente disputados", "heading": "Torneios passados" }, "pastHosting": { "heading": "Anteriores" }, "setup": { "heading": "Configuração" }, "upcoming": { "heading": "Em breve" } }, "verified": { "text": "{{name}} é um usuário verificado." }, "avatar": { "search": { "userId": { "labelText": "Usuário", "placeholder": "Qualquer usuário" }, "gameId": { "labelText": "Jogo", "placeholder": "Qualquer jogo" }, "placeholder": { "empty": { "heading": "Nenhuma conta de jogo", "text": "Nenhuma conta de jogo corresponde aos seus filtros. Tente uma pesquisa diferente." } }, "banned": { "labelText": "Banida", "placeholder": "Qualquer" }, "gameRealm": { "labelText": "Região do jogo", "placeholder": "Qualquer região" }, "outdated": { "labelText": "Desatualizada", "placeholder": "Qualquer" }, "verified": { "labelText": "Verificada", "placeholder": "Qualquer" } } } } }