{ "game": { "PubgMobile": { "linkingRejected": "PUBGM tarafından reddedildi. Oyun içindeki isimle hesap kimliğinin eşleştiğinden emin ol" }, "action": { "add": { "description": "{{tenant}} hesabına eklemek istediğin bir oyunu seç.", "text": "Hesap ekle" }, "create": { "text": "Oluştur" }, "search": { "placeholder": "Oyun ara..." } }, "avatar": { "add": "Oyun hesabı ekle", "addAccountGameBrand": "{{title}} oyun hesabını {{tenant}}'a ekle.", "addAccountSuccess": "Oyun hesabın başarıyla {{tenant}} hesabına bağlandı.", "base_one": "Oyun hesabı", "base_other": "Oyun hesabı", "edit": "Oyun hesabını düzenle", "inGame": { "header": "Oyundaki adın ne?", "placeholder": "Oyundaki ad" }, "inGameId": "Oyun hesabı kimliği", "inGameName": "Oyundaki isim", "link": { "fail": "Hesap bağlama hatası", "failDescription": "Hesap bağlanamadı.", "openApp": "{{tenant}} Uygulamasını Aç", "return": { "text": "Yarışmalara katılmak için {{tenant}}'a dön." }, "success": "Hesap başarıyla bağlandı" }, "noAvatarsConnected": "Elinde {{tenant}}'a bağlı herhangi bir {{avatar}} yok.", "noGameAccount": "Oyun hesabı yok", "notSupportedInMobile": { "heading": "Desteklenmeyen oyun", "text": "Oyun hesabını eklemek için lütfen {{tenant}} web sitesine git." }, "outdated": { "description": "Bu oyun hesabının süresi geçmiş ve {{tenant}}'daki tüm özelliklere erişebilmesi için yeniden bağlanması gerekiyor.", "label": "Süresi geçmiş" }, "own": { "base": "Oyun hesabın", "empty": { "heading": "Oyun hesabı yok", "text": "Oyun hesabı eklememişsin." }, "heading": "Oyun hesapların" }, "unlink": { "confim": { "heading": "Oyun hesabını kaldır", "text": "Bu oyun hesabını kaldırmak mı istiyorsun?" }, "hasAvatarActivity": { "tooltip": "Bu oyunda ve bölgede devam eden aktiviteler olduğu için şu anda oyun hesabını kaldıramazsın. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsan lütfen müşteri destek birimiyle iletişime geç." }, "success": "Oyun hesabı kaldırıldı.", "text": "Kaldır" }, "viewProfile": "Profili görüntüle", "yourAvatar": "Senin {{avatar}}", "addError": "{{gameTitle}} hesabınız eklenemedi.", "addSuccess": "{{gameTitle}} hesabınız başarıyla eklendi!", "provider": { "connect": "{{provider}} bağlantısı", "connectDescription": "{{provider}} hesabınızı bağlayarak devam edin.", "continueInGame": "Kaldır", "inGame": "Takım boyutu", "signIn": { "heading": "{{provider}} ile giriş yap...", "text": "Bağlantı kurulduktan sonra bu pencere kapanacaktır." } }, "unavailableOnCurrentDevice": "Mevcut cihazınızda oyun hesabı ekleyemezsiniz.", "validation": { "battleTag": "Lütfen tam BattleTag'inizi ekleyin (#...)", "tagline": "Lütfen tagline'ınızı ekleyin (#...)" }, "sso": { "header": { "beforeYouConnect": "Bağlanmadan önce", "readyToLink": "Bağlamaya hazır", "readyToLinkAs": "{{name}} olarak bağlamaya hazır", "someRequirementsNotMet": "Bazı gereksinimler henüz karşılanmadı." }, "option": { "krafton": { "description": "KRAFTON ID'nizi bağlayarak devam edin.", "eternal_return": { "description": "{{platform}} üzerindeki Eternal Return hesabınızla devam edin.", "title": "{{platform}} üzerinden Eternal Return" }, "title": "KRAFTON ID" }, "steam": { "description": "Steam hesabınızı bağlayarak devam edin.", "title": "Steam" } }, "readiness": { "sessionUnavailable": { "message": "Aktif {{provider}} oturumunuz yok. Devam etmek için giriş yapın." }, "sessionInactive": { "message": "{{provider}} oturumunuz etkin değil. Devam etmek için yeniden giriş yapın." }, "insufficientScopes": { "message": "{{provider}} oturumunuz gerekli izinlere ({{requiredScopes}}) sahip değil. Devam etmek için yeniden giriş yapın ve tüm izinleri kabul edin." }, "unknownReason": { "message": "{{provider}} oturumunuz hazır değil. Devam etmek için yeniden giriş yapın." } }, "requirements": { "krafton": { "account_required": { "title": "KRAFTON ID gerekli", "description": "Bu oyun hesabını bağlamadan önce KRAFTON ID'nizi bağlamanız gerekir." }, "connect_account": { "title": "{{platform}} hesabınızı KRAFTON ID'nize bağlayın", "description": "KRAFTON ID ayarlarınızda Bağlantılar altına {{platform}} hesabınızı ekleyin." }, "eternal_return": { "guide": { "title": "Hesap bağlama rehberi", "description": "Oyun hesabınızı bağlama konusunda yardım için adım adım rehberi izleyin." }, "launch_game": { "title": "{{platform}} üzerinde Eternal Return'ü açın", "description": "Oyunu {{platform}} üzerinde bir kez yükleyin ve açın." } } }, "steam": { "public_profile": { "title": "Steam profilinizi herkese açık yapın", "description": "Steam görünen adınız yalnızca profiliniz herkese açık olduğunda görünür." } } } } }, "base": { "blueSide": "Mavi taraf", "customGame_one": "Özel Oyun", "customGame_other": "Özel Oyun", "gameSettings": "Oyun ayarları", "overview": "Genel Bakış", "redSide": "Kırmızı taraf", "verifiedGameAccountTooltip": "Doğrulanmış oyun hesabı.", "viewGame": "Oyunu görüntüle" }, "contextMenu": { "goTo": "Oyuna git" }, "cs2": { "adminPanel": { "base": { "heading": "Counter-Strike 2 admin paneli", "headingShort": "CS2 admin paneli" }, "forceStart": "Zorla başlat", "state": { "backup": { "description": "Yedekleme geri yüklendi ve oyun artık oyunculara sunulabilir.", "text": "Yedekleme" }, "goingLive": { "description": "Oyun başlıyor ve oyuncular oyuna hazırlanıyor.", "text": "Başlıyor" }, "idle": { "description": "Oyun boşta ve oyuncuların katılması bekleniyor.", "text": "Boşta" }, "knife": { "description": "Tarafları belirlemek için oynanan bıçaklı raunt.", "text": "Bıçaklı raunt" }, "live": { "description": "Oyun başladı ve oyuncular oyunu oynuyor.", "text": "Başladı" }, "postGame": { "description": "Oyun sona erdi ve demonun yüklenmesi bekleniyor.", "text": "Oyun sonrası" }, "warmup": { "description": "Isınma ve oyun başlangıcı için bekleyiş.", "text": "Isınma" }, "warmupEnding": { "description": "Isınma sona eriyor ve oyun kısa süre sonra başlayacak.", "text": "Isınma sona eriyor" } }, "techPause": "Teknik ara", "techUnpause": "Teknik arayı bitir" }, "teamSide": { "ct": "AT grubu", "t": "T grubu", "unknown": "Takım tarafı bilinmiyor" } }, "dota2": { "adminPanel": { "base": { "heading": "Dota 2 admin paneli", "headingShort": "Dota 2 admin paneli" } }, "settings": { "alerts": { "noReserveTime": "Ek süre cezaları, seçilen oyun modu için kullanılamıyor.", "noSelectionPriority": "Seçim önceliği, seçilen oyun modu için kullanılamıyor.", "selectionPriority": "Otomatik seçim önceliği için, her iki takımın da Dota 2 lobisindeki takım kadrosunda \"My Pro Info\" takım bilgisini ayarlaması gerekir. Yardım makalemizden daha çok bilgi alabilirsin.", "selectionPriorityTroubleshooting": "Otomatik seçim önceliği için Dota 2 oyun sonuçlarının tamamı gerekir. {{tenant}} uygulamasındaki \"Zorla Kazan\" eylemi kullanılırsa En iyi X maç serisindeki gelecek oyunlar istenilen şekilde işlemeyebilir.", "tvDelay": "Seçilen yayın gecikmesinin aktifleşmesi için özel bir lig kimliği gerekli (aşağıdaki kısma bak)." } } }, "fifa": { "avatar": { "add": "FIFA'yı bağla", "base_one": "FIFA hesabı", "base_other": "FIFA hesabı", "edit": "FIFA oyun hesabını düzenle" } }, "leagueOfLegends": { "avatar": { "add": "Sihirdar ekle", "base_one": "Sihirdar", "base_other": "Sihirdar", "edit": "Sihirdarı düzenle" } }, "onboarding": { "button": "Oyunu takip et", "button_count": "{{count}} oyunu takip et", "heading": "Sevdiğin oyunları seç", "loading": { "text_one": "Harika seçim!", "text_other": "Harika seçim!" } }, "placeholder": { "noCompetitions": { "text": "Şu anda bu oyunda herhangi bir yarışma yok.", "title": "Yarışma yok" }, "noMatches": { "text": "Başka bir şey aramayı dene", "title": "Maç bulunamadı" }, "noPages": { "text": "Bu oyun için Space bulunamadı.", "title": "Space yok" } }, "pubg": { "accountVerification": { "connecting": { "heading": "PUBG hesabına bağlanıyor...", "text": "Oyundaki hesabın bulundu. Kısa süre içinde {{tenant}} hesabına eklenecek. Bağlantı tamamlandığında bu pencere kapanacak. Pencereyi kapatırsan hesap kısa süre sonra profilinde belirir." }, "joinDescription": "Birkaç dakika içinde senin için bir özel oyun kurulacak. Doğrulama aşamasına geçmek için lütfen aşağıdaki bilgileri kullanarak oyuna katıl:", "joinTitle": "Bir PUBG özel oyununa katıl", "manualTrigger": "Oyuna katıldıktan sonra <0>doğrulamayı manuel olarak başlatabilirsin.", "waitDescription": "Oyuna katıldıktan kısa bir süre sonra, hesabının sahiplik doğrulaması otomatik olarak yapılır.", "waitTitle": "Doğrulama sürecini bekle" }, "adminPanel": { "base": { "heading": "PUBG admin paneli" } }, "howToJoin": { "heading": "PUBG oyununa nasıl katılırım?", "imageAlt": "PUBG oyununa katılma adımları", "steps": { "enterPassword": "3. Şifre gir", "findAndSelectGame": "2. Oyunu bul ve seç", "joinTeam": "4. Takıma katıl", "navigateToCustomGame": "1. Özel oyuna git" } } }, "ranking": { "heading": "{{gameTitle}} sıralaması", "heading_withTop": "{{gameTitle}} İlk {{number}} sıralaması", "latestUpdate": "Son güncelleme", "newEntry_one": "{{count}} yeni girdi", "newEntry_other": "{{count}} yeni girdi", "noRanking": { "text": "Bu oyunda sıralamalı lider tablosu yok.", "title": "Sıralama yok" } }, "search": { "defaultPlaceholderText": "İsmini yazarak oyun ara." }, "steam": { "avatar": { "add": "Steam'le bağlan", "base_one": "Steam hesabı", "base_other": "Steam hesabı", "edit": "Steam hesabını düzenle", "requirement": { "prime": { "content": "{{tenant}}'da oynayabilmen için CS2 hesabın Prime statüsünde olmalı.", "heading": "Prime statüsü" } } } }, "teamFinder": { "join": { "action": "Takım Bulucuya Katıl" }, "noPosts": { "text": "Filtre seçeneklerini değiştirip tekrar dene.", "title": "Gönderi Yok" } }, "availability": { "needsGlobalApproval": "Bu oyun şu anda teknik inceleme altında", "deactivated": "Bu oyun şu anda devre dışı bırakıldı ve herkese açık değil." }, "manage": { "about": { "name": "Oyun başarısız oldu.", "save": "Logo", "shortName": "Önerilen boyut: 256 x 256 piksel", "shortNameTooltip": "Daha kısa bir ad gerektiğinde ve tam başlık 15 karakterden uzun olduğunda tam başlık yerine gösterilecek yerlerde kullanılır." }, "appearance": { "background": { "description": "Oyun özel açılış sayfaları için kullanılır.", "details": "Önerilen minimum boyut **1920 x 1080px** ve önerilen en-boy oranı **16:9**'dur.", "heading": "Arka plan", "uploadText": "Arka planı güncelle" }, "banner": { "description": "Oyun sayfasında ve başka bir banner belirtilmediğinde varsayılan turnuva banner'ı olarak kullanılır.", "details": "Önerilen minimum boyut **2400 x 600px** ve önerilen en-boy oranı **4:1**'dir.", "heading": "Önerilen boyut yok", "uploadText": "Bannerı güncelle" }, "competitionThumbnail": { "description": "Başka bir küçük resim belirtilmediğinde yarışmalar için varsayılan küçük resim olarak kullanılır.", "details": "Önerilen minimum boyut **720 x 1280px** ve önerilen en-boy oranı **16:9**'dur.", "heading": "Yarışma küçük resmi", "uploadText": "Küçük resmi güncelle" }, "cover": { "description": "Oyunlara göz atarken, turnuva oluşturmak için oyun seçerken vb. kullanılır.", "details": "Önerilen minimum boyut **600 x 800px** ve önerilen en-boy oranı **6:8**'dir.", "heading": "Kapak", "uploadText": "Kapağı güncelle" }, "icon": { "description": "Sol kenar çubuğunda kolay erişim için ve oyununuzla ilgili çeşitli bileşenlerde kullanılır.", "details": "Önerilen minimum boyut **256 x 256px** ve önerilen en-boy oranı **1:1**'dir.", "heading": "Sekmeler", "uploadText": "Simgeyi güncelle" }, "logo": { "description": "Hesap bağlama modalı gibi modallarda kullanılır.", "details": "Önerilen minimum yükseklik **320px**'tir. En-boy oranı yok.", "heading": "Eylem çağrıları", "uploadText": "Logoyu güncelle" }, "mobileBackground": { "description": "Mobil cihazlarda oyun özel açılış sayfaları için kullanılır.", "details": "Önerilen minimum boyut **1080 x 1920px** ve önerilen en-boy oranı **9:16**'dır.", "heading": "Mobil arka plan", "uploadText": "Mobil arka planı güncelle" } }, "assignBrand": { "confirmMessage": "Bu işlem kolayca geri alınamaz. Emin misiniz?" }, "create": { "description": "{{tenant}} platformuna yeni bir oyun oluşturun ve ekleyin.", "gameLabel": "Bir oyun sunucusunun kurulumu ve yapılandırmanın oluşturulması.", "heading": "Oyun oluştur", "selectPlaceholder": "Mevcut bir oyun seçin..", "slug": "Kısa etiket", "slugLeft": "challengermode.com/", "slugPlaceholder": "slug", "slugTooltip": "Slug benzersiz olmalıdır." }, "createAsset": "Oyun varlığı oluştur", "ingameUsername": { "heading": "{{gameTitle}} oyun içi adınızı tekrar ekleyin", "helpLink": "{{gameTitle}} oyun içi adım ne?" }, "saveExpandedSchemas": "Genişletilmiş şemaları kaydet" }, "oauth": { "session": { "admin": { "deactivateSession": { "text": "Şu anda bu oyunda herhangi bir yarışma yok.", "tooltip": "Yarışma yok" } } } } } }