{ "game": { "PubgMobile": { "linkingRejected": "Dane odrzucone przez PUBGM. Upewnij się, że nazwa konta w grze i identyfikator konta się zgadzają." }, "action": { "add": { "description": "Wybierz grę, którą chcesz przypisać do konta {{tenant}}.", "text": "Dodaj konto" }, "create": { "text": "Utwórz" }, "search": { "placeholder": "Wyszukaj gry..." } }, "avatar": { "add": "Dodaj konto w grze", "addAccountGameBrand": "Połącz swoje konto w grze {{title}} z {{tenant}}.", "addAccountSuccess": "Twoje konto w grze udało się połączyć z kontem {{tenant}}.", "base_one": "Konto gry", "base_other": "Konta gry", "edit": "Edytuj konto w grze", "inGame": { "header": "Jak brzmi Twoja nazwa w grze?", "placeholder": "Nazwa w grze" }, "inGameId": "Identyfikator konta w grze", "inGameName": "Nazwa w grze", "link": { "fail": "Błąd łączenia konta", "failDescription": "Nie można połączyć konta.", "openApp": "Otwórz aplikację {{tenant}}", "return": { "text": "Wróć do {{tenant}}, by wziąć udział w zawodach." }, "success": "Udało się połączyć konta" }, "noAvatarsConnected": "Żaden {{avatar}} nie jest obecnie podłączony do {{tenant}}.", "noGameAccount": "Brak konta w grze", "notSupportedInMobile": { "heading": "Nieobsługiwana gra", "text": "Otwórz stronę {{tenant}} i dodaj swoje konto w grze." }, "outdated": { "description": "To konto gry jest nieaktualne i trzeba je ponownie połączyć, aby działały wszystkie funkcje {{tenant}}.", "label": "Nieaktualne" }, "own": { "base": "Twoje konto gry", "empty": { "heading": "Brak kont w grze", "text": "Nie masz jeszcze żadnego konta w grze." }, "heading": "Twoje konta w grze" }, "unlink": { "confim": { "heading": "Usuń konto w grze", "text": "Na pewno chcesz usunąć to konto w grze?" }, "hasAvatarActivity": { "tooltip": "Obecnie nie możesz usunąć swojego konta gry, bo masz niezakończone działania w tej grze i regionie. Jeśli uważasz, że doszło do pomyłki, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta." }, "success": "Konto w grze usunięte.", "text": "Usuń" }, "viewProfile": "Wyświetl profil", "yourAvatar": "Twój {{avatar}}", "addError": "Nie udało się dodać Twojego konta {{gameTitle}}.", "addSuccess": "Twoje konto {{gameTitle}} zostało pomyślnie dodane!", "provider": { "connect": "Połącz {{provider}}", "connectDescription": "Kontynuuj, łącząc swoje konto {{provider}}.", "continueInGame": "Kontynuuj w grze.", "inGame": "W grze", "signIn": { "heading": "Zaloguj się za pomocą {{provider}}...", "text": "Okno to zostanie zamknięte po nawiązaniu połączenia." } }, "unavailableOnCurrentDevice": "Nie możesz dodać konta gry na swoim obecnym urządzeniu.", "validation": { "battleTag": "Dołącz pełny BattleTag (#...)", "tagline": "Proszę o dołączenie sloganu (#...)" }, "sso": { "header": { "beforeYouConnect": "Zanim się połączysz", "readyToLink": "Gotowy do połączenia", "readyToLinkAs": "Gotowy do połączenia jako {{name}}", "someRequirementsNotMet": "Niektóre wymagania nie zostały jeszcze spełnione." }, "option": { "krafton": { "description": "Kontynuuj, podłączając swój KRAFTON ID.", "eternal_return": { "description": "Kontynuuj korzystanie ze swojego konta Eternal Return na {{platform}}.", "title": "Eternal Return przez {{platform}}" }, "title": "KRAFTON ID" }, "steam": { "description": "Kontynuuj, podłączając swoje konto Steam.", "title": "Para" } }, "readiness": { "sessionUnavailable": { "message": "Nie masz sesji {{provider}}. Zaloguj się, aby kontynuować." }, "sessionInactive": { "message": "Twoja sesja {{provider}} jest nieaktywna. Aby kontynuować, zaloguj się ponownie." }, "insufficientScopes": { "message": "Twoja sesja {{provider}} nie ma wymaganych uprawnień ({{requiredScopes}}). Aby kontynuować, zaloguj się ponownie i zaakceptuj wszystkie uprawnienia." }, "unknownReason": { "message": "Twoja sesja {{provider}} nie jest gotowa. Aby kontynuować, zaloguj się ponownie." } }, "requirements": { "krafton": { "account_required": { "title": "Wymagany identyfikator KRAFTON", "description": "Przed połączeniem tego konta gry musisz połączyć swój KRAFTON ID." }, "connect_account": { "title": "Połącz swoje {{platform}} ze swoim KRAFTON ID", "description": "W ustawieniach KRAFTON ID dodaj swoje konto {{platform}} w obszarze Połączenia." }, "eternal_return": { "guide": { "title": "Przewodnik łączenia kont", "description": "Postępuj zgodnie z przewodnikiem krok po kroku, aby uzyskać pomoc w łączeniu konta gry." }, "launch_game": { "title": "Otwórz Eternal Return na {{platform}}", "description": "Zainstaluj i otwórz grę raz na {{platform}}." } } }, "steam": { "public_profile": { "title": "Ustaw swój profil Steam jako publiczny", "description": "Twoja wyświetlana nazwa Steam jest widoczna tylko wtedy, gdy Twój profil jest ustawiony na publiczny." } } } } }, "base": { "blueSide": "Niebieska strona", "customGame_one": "Gra niestandardowa", "customGame_other": "Gry niestandardowe", "gameSettings": "Ustawienia gry", "overview": "Przegląd", "redSide": "Czerwona strona", "verifiedGameAccountTooltip": "Zweryfikowane konto w grze.", "viewGame": "Wyświetl grę" }, "contextMenu": { "goTo": "Przejdź do gry" }, "cs2": { "adminPanel": { "base": { "heading": "Panel administratora Counter-Strike 2", "headingShort": "Panel administratora CS2" }, "forceStart": "Wymuś start", "state": { "backup": { "description": "Przywrócono kopię zapasową i gra może się zacząć.", "text": "Kopia zapasowa" }, "goingLive": { "description": "Mecz zaraz się zacznie, a gracze przygotowują się do starcia.", "text": "Rozpoczyna się" }, "idle": { "description": "Trwa przygotowanie meczu, gracze się zbierają.", "text": "Oczekiwanie" }, "knife": { "description": "Runda na noże pozwala ustalić strony meczu.", "text": "Runda na noże" }, "live": { "description": "Trwa rozgrywka, a gracze rywalizują.", "text": "Na żywo" }, "postGame": { "description": "Mecz się zakończył; oczekuje na przesłanie dema.", "text": "Po meczu" }, "warmup": { "description": "Rozgrzewka i przygotowania do startu", "text": "Rozgrzewka" }, "warmupEnding": { "description": "Rozgrzewka się kończy, a mecz wkrótce się zacznie.", "text": "Kończy się rozgrzewka" } }, "techPause": "Pauza techniczna", "techUnpause": "Wznów po pauzie technicznej" }, "teamSide": { "ct": "Strona CT", "t": "Strona T", "unknown": "Strona drużyny nieznana" } }, "dota2": { "adminPanel": { "base": { "heading": "Panel administratora Dota 2", "headingShort": "Panel administratora Dota 2" } }, "settings": { "alerts": { "noReserveTime": "Kara do rezerwy czasowej nie dotyczy tego trybu gry.", "noSelectionPriority": "Priorytet wyboru nie dotyczy tego trybu gry.", "selectionPriority": "Priorytet automatycznego wyboru wymaga, aby obie drużyny uzupełniły informacje na temat składu drużyny w obszarze „Moja kariera” w lobby gry Dota 2. Więcej informacji zawiera nasz artykuł pomocy.", "selectionPriorityTroubleshooting": "Priorytet automatycznego wyboru wymaga kompletnych wyników meczu w Dota 2. Jeśli działanie „Wymuś zwycięstwo” jest używane w aplikacji {{tenant}}, późniejsze mecze z serii X spotkań mogą nie być rozpatrywane zgodnie z oczekiwaniami.", "tvDelay": "Wybrane opóźnienie transmisji wymaga specjalnego identyfikatora ligowego (patrz poniżej)." } } }, "fifa": { "avatar": { "add": "Podłącz FIFA", "base_one": "Konto FIFA", "base_other": "Konta FIFA", "edit": "Edytuj konto w grze FIFA" } }, "leagueOfLegends": { "avatar": { "add": "Dodaj przywoływacza", "base_one": "Przywoływacz", "base_other": "Przywoływacze", "edit": "Edytuj przywoływacza" } }, "onboarding": { "button": "Śledź grę", "button_count": "Śledź gry: {{count}}", "heading": "Wybierz gry, które lubisz", "loading": { "text_one": "Solidny wybór!", "text_other": "Solidny wybór!" } }, "placeholder": { "noCompetitions": { "text": "W tej grze obecnie nie rozgrywają się żadne zawody.", "title": "Brak zawodów" }, "noMatches": { "text": "Wyszukaj innego terminu", "title": "Brak wyników" }, "noPages": { "text": "Nie znaleziono miejsc dla tej gry.", "title": "Brak spacji" } }, "pubg": { "accountVerification": { "connecting": { "heading": "Łączenie Twojego konta PUBG...", "text": "Zlokalizowaliśmy Twoje konto w grze. Dodamy je niedługo do konta Twojej przestrzeni {{tenant}}. To okno zniknie po ustanowieniu połączenia. Jeśli zamkniesz to okno, konto pojawi się niedługo na Twoim profilu." }, "joinDescription": "Za kilka minut utworzymy dla Ciebie niestandardową grę. Żeby kontynuować proces weryfikacji, dołącz do gry za pomocą informacji podanych poniżej:", "joinTitle": "Dołącz do niestandardowej gry PUBG", "manualTrigger": "Możesz <0>ręcznie aktywować weryfikację po dołączeniu do gry.", "waitDescription": "Gdy dołączysz do gry, Twoja własność konta zostanie automatycznie zweryfikowana po krótkim opóźnieniu.", "waitTitle": "Poczekaj na weryfikację" }, "adminPanel": { "base": { "heading": "Panel administracyjny PUBG" } }, "howToJoin": { "heading": "Jak dołączyć do gry PUBG?", "imageAlt": "Jak dołączyć do gry PUBG", "steps": { "enterPassword": "3. Wpisz hasło", "findAndSelectGame": "2. Znajdź i wybierz grę", "joinTeam": "4. Dołącz do drużyny", "navigateToCustomGame": "1. Przejdź do gry niestandardowej" } } }, "ranking": { "heading": "Ranking dla gry {{gameTitle}}", "heading_withTop": "Ranking top {{number}} dla gry {{gameTitle}}", "latestUpdate": "Ostatnia aktualizacja", "newEntry_one": "{{count}} nowy wpis", "newEntry_other": "{{count}} nowe wpisy/nowych wpisów", "noRanking": { "text": "Brak rankingu tabeli wyników dla tej gry.", "title": "Brak rankingu" } }, "search": { "defaultPlaceholderText": "Wpisz nazwę gry, by ją wyszukać." }, "steam": { "avatar": { "add": "Podłącz Steam", "base_one": "Konto Steam", "base_other": "Konta Steam", "edit": "Edytuj konto Steam", "requirement": { "prime": { "content": "Aby grać w {{tenant}}, Twoje konto CS2 musi mieć status Prime.", "heading": "Status Prime" } } } }, "teamFinder": { "join": { "action": "Dołącz do wyszukiwarki drużyn" }, "noPosts": { "text": "Zmień filtry i spróbuj ponownie.", "title": "Brak postów" } }, "availability": { "needsGlobalApproval": "Ta gra jest obecnie w trakcie przeglądu technicznego", "deactivated": "Ta gra jest obecnie wyłączona i nie jest publicznie dostępna." }, "manage": { "about": { "name": "Nazwa", "save": "Ratować", "shortName": "Krótkie imię", "shortNameTooltip": "Używane, gdy potrzebna jest krótsza nazwa oraz w niektórych miejscach, w których w innym przypadku byłby wyświetlany pełny tytuł, gdyby miał on więcej niż 15 znaków." }, "appearance": { "background": { "description": "Używane w przypadku stron docelowych konkretnych gier.", "details": "Zalecany minimalny rozmiar to **1920 x 1080 pikseli**, a zalecany współczynnik proporcji to **16:9**.", "heading": "Tło", "uploadText": "Zaktualizuj tło" }, "banner": { "description": "Używany na stronie gry i jako domyślny baner turniejowy, jeśli nie określono innego banera.", "details": "Zalecany minimalny rozmiar to **2400 x 600 pikseli**, a zalecany współczynnik proporcji to **4:1**.", "heading": "Transparent", "uploadText": "Zaktualizuj baner" }, "competitionThumbnail": { "description": "Używana jako domyślna miniatura w konkursach, jeśli nie określono innej miniatury.", "details": "Zalecany minimalny rozmiar to **720 x 1280 pikseli**, a zalecany współczynnik proporcji to **16:9**.", "heading": "Miniaturka konkursu", "uploadText": "Zaktualizuj miniaturę" }, "cover": { "description": "Używane podczas przeglądania gier, wybierania gry, dla której chcesz utworzyć turniej itp.", "details": "Zalecany minimalny rozmiar to **600 x 800 pikseli**, a zalecany współczynnik proporcji to **6:8**.", "heading": "Okładka", "uploadText": "Zaktualizuj okładkę" }, "icon": { "description": "Używany na lewym pasku bocznym dla łatwego dostępu oraz w różnych innych komponentach związanych z twoją grą.", "details": "Zalecany minimalny rozmiar to **256 x 256 pikseli**, a zalecany współczynnik proporcji to **1:1**.", "heading": "Ikona", "uploadText": "Ikona aktualizacji" }, "logo": { "description": "Używane w modułach, takich jak moduł łączący konta.", "details": "Zalecana minimalna wysokość to **320px**. Brak proporcji.", "heading": "Logo", "uploadText": "Zaktualizuj logo" }, "mobileBackground": { "description": "Używane w przypadku stron docelowych konkretnych gier na urządzeniach mobilnych.", "details": "Zalecany minimalny rozmiar to **1080 x 1920 pikseli**, a zalecany współczynnik proporcji to **9:16**.", "heading": "Tło mobilne", "uploadText": "Zaktualizuj tło mobilne" } }, "assignBrand": { "confirmMessage": "Tej czynności nie da się łatwo cofnąć. Czy jesteś pewien?" }, "create": { "description": "Utwórz i dodaj nową grę do platformy {{tenant}}.", "gameLabel": "Gra", "heading": "Utwórz grę", "selectPlaceholder": "Wybierz dostępną grę..", "slug": "Ślimak", "slugLeft": "challengermode.com/", "slugPlaceholder": "ślimak", "slugTooltip": "Ślimak musi być wyjątkowy." }, "createAsset": "Utwórz zasób gry", "ingameUsername": { "heading": "Dodaj ponownie swoją nazwę w grze {{gameTitle}}", "helpLink": "Jaka jest moja nazwa w grze {{gameTitle}}?" }, "saveExpandedSchemas": "Zapisz rozwinięte schematy" }, "oauth": { "session": { "admin": { "deactivateSession": { "text": "Dezaktywuj sesję", "tooltip": "Dezaktywuje sesję OAuth dla tego dostawcy logowania, zmuszając użytkownika do ponownego uwierzytelnienia." } } } } } }