{ "errors": { "admission": { "invalidComment": "Il y a un problème avec le commentaire de cette demande.", "joinableHasPendingRequests": "Vous ne pouvez pas désactiver la demande de participation tant qu'il y a des demandes en attente.", "joinableNotActive": "La demande de participation n'est pas disponible pour le moment." }, "base": { "authorizationDenied": "L'autorisation a été refusée pour cette requête. Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter.", "badRequest": "Nous n'avons pas pu traiter votre requête. Manque-t-il quelque chose  ?", "cannotDoThatNow": "Vous ne pouvez pas faire cela pour le moment.", "forbiddenOperation": "Vous n'êtes pas autorisé à faire cela.", "gameAccountNotFound": "Nous n'avons pas trouvé de compte de jeu avec ce nom.", "gameAccountRequired": "Un compte de jeu est requis.", "notEnoughTeamsReady": "Il n'y a pas assez d'équipes prêtes.", "operationCompletedSuccessfully": "Opération terminée avec succès.", "rateLimitExceeded": "Limite de débit dépassée.", "resourceNotFound": "Nous n'avons pas trouvé la ressource demandée.", "serviceUnavailable": "Service indisponible", "serviceUnavailablePeriod": "Service indisponible.", "serviceUnavailableWithCode": "Service indisponible ({{code}})." }, "challenge": { "checkUserAvatarLinkFailed": "Quelqu'un n'a pas encore lié de compte de jeu.", "competitorInsufficientTokenBalance": "Quelqu'un doit déposer plus d'argent pour payer les frais d'inscription.", "competitorUnready": "Quelqu'un n'est pas encore prêt.", "createGameTagUnknown": "Un problème est survenu avec la configuration en jeu.", "teamEmpty": "Impossible de jouer avec une équipe vide.", "teamsUneven": "Impossible de jouer avec des équipes inégales." }, "chat": { "cantSendEmptyMessage": "Vous ne pouvez pas envoyer un message vide. Envoyez au moins une photo de chat, allez  !", "doesNotExist": "Le chat n'existe pas.", "messageTooLong": "Le message est trop long.", "userIsMuted": "Vous êtes actuellement en sourdine dans ce chat.", "userIsNotParticipant": "Vous n'avez pas accès à ce chat." }, "checkoutPayment": { "featureDelaunch": "Les dépôts via Checkout sont temporairement désactivés." }, "csgo": { "canPlayPlayerVacBanned": "Vous ne pouvez pas rejoindre ce tournoi en raison de bans VAC antérieurs.", "competitorInsufficientTokenBalance": "Vous n'avez pas assez d'argent pour jouer sur ce serveur. Déposez de l'argent en cliquant sur le solde du compte.", "cssMissing": "Le mod d'application d'équipe n'a pas pu se charger.", "cssMissingPluginConfiguration": "Configuration manquante pour le mod d'application d'équipe.", "cstvPlusNotBroadcasting": "Le match n'est pas diffusé.", "cstvPlusNotConfigured": "CSTV n'est pas configuré sur le serveur.", "cstvPlusWrongServerConfiguration": "Attendez que le serveur soit configuré pour CSTV.", "demoArchived": "Cette démo a été archivée et n'est plus disponible à la demande.", "failedToConnectToServer": "Échec de la connexion au serveur CSGO", "forbiddenCvars": "CVARS non autorisées détectées. Contactez le support si vous pensez qu'elles devraient être autorisées.", "forbiddenOperation": "Action interdite.", "gameCannotBePaused": "Le jeu ne peut pas être mis en pause pour le moment.", "gameIsAlreadyPaused": "Le jeu est déjà en pause.", "gameIsAlreadyUnpaused": "Le jeu n'est déjà plus en pause.", "gameNotLive": "Le jeu n'est pas en direct.", "invalidMap": "Carte introuvable dans le pool de cartes.", "mapPoolMismatchVotingStyle": "Incohérence entre le nombre de cartes et le style de vote. Le style de vote ESL ne peut être sélectionné qu'avec 5 ou 7 cartes, ou en laissant le champ vide.", "noAvailableServer": "Aucun serveur disponible.", "noPrimaryAvatar": "Vous devez connecter un compte Steam à votre compte {{tenant}} pour jouer.", "pauseNextFreezeTime": "Le jeu est déjà configuré pour se mettre en pause au prochain temps mort.", "rconCommandFailed": "Échec de l'exécution de la commande RCON.", "rconCommandInvalidArguments": "Argument de commande rcon invalide.", "rconCommandNotAllowed": "Cette commande peut endommager le serveur ou l'intégrité du jeu, contactez le support technique.", "rconCommandTimedOut": "La commande rcon a expiré, veuillez réessayer.", "transientError": "Erreur transitoire, veuillez réessayer", "unpauseFailed": "Impossible de reprendre pour des raisons inconnues." }, "cup": { "cantDoThatInSetup": "Vous ne pouvez pas faire cela tant que la cup est en mode configuration.", "cantJoinQueue": "Échec de l'ajout à la file Matchmaking.", "maxLimitReached": "Vous avez dépassé le nombre maximum de cups dans votre Space. Mettez à niveau votre Space pour en créer davantage.", "missingLobby": "La cup n'a pas de Lobby pour les inscriptions.", "stateProhibitsOperation": "Vous ne pouvez pas faire cela dans cet état de la cup.", "unknown": "Cups — erreur inconnue." }, "defaultGame": { "avatarNotLinked": "Le compte de jeu n'est pas lié.", "domainNotSupportedForAccountLinking": "Méthode de liaison de compte non prise en charge.", "gameIntegrationMisconfigured": "L'intégration du jeu doit être configurée.", "gameIntegrationNotConfigured": "Intégration du jeu non configurée.", "linkingTokenExpired": "Le jeton de liaison de compte a expiré. Veuillez réessayer.", "notSupportedForAutomaticGameTag": "Impossible de mettre à jour manuellement les tags de jeu automatiques.", "zoningValidationFailed": "Votre compte de jeu ne remplit pas les conditions d'éligibilité pour jouer dans cette compétition.", "oauthTokenRejected": "Votre session de connexion a été rejetée par le fournisseur. Veuillez reconnecter votre compte et réessayer.", "providerProfileFetchFailed": "Impossible de récupérer votre profil auprès du fournisseur de jeu. Veuillez reconnecter votre compte et réessayer.", "providerProfileFetchTimedOut": "Le fournisseur de jeu a mis trop de temps à répondre. Veuillez réessayer plus tard.", "transformConfigurationInvalid": "La liaison de compte n'est pas correctement configurée pour ce jeu. Veuillez contacter l'organisateur.", "transformConfigurationMissing": "La liaison de compte n'est pas disponible pour ce jeu pour le moment. Veuillez contacter l'organisateur.", "transformProfileMissing": "Données manquantes du fournisseur de jeu. Veuillez reconnecter votre compte et réessayer.", "transformRequiredFieldNotFound": "Votre compte fournisseur ne contient pas les données de jeu requises. Veuillez suivre les étapes requises et réessayer." }, "dota": { "invalidCustomLeagueId": "Cet ID de ligue n'est pas reconnu. Nous avez-vous contactés  ?", "invalidGameMode": "Mode de jeu invalide", "invalidHeroPool": "Pool de héros invalide", "invalidPauseSettings": "Paramètres de pause invalides", "invalidServerRegion": "Emplacement du serveur invalide", "invalidTeamSize": "Taille d'équipe invalide" }, "game": { "badGameRealm": "Royaume de jeu incorrect.", "linkingMethodNotSupported": "Cette méthode de liaison de compte de jeu n'est pas prise en charge pour le moment.", "notEnoughPlayersInGame": "Pas assez de joueurs en jeu." }, "gameInfo": { "invalidEndStateExpression": "Expression d'état final invalide.", "invalidEndTimeExpression": "Expression de fin invalide.", "invalidNameIdentifierExpression": "Expression d'identifiant de nom invalide.", "paidCompetitionsProhibited": "Ce jeu n'autorise pas l'utilisation de frais d'inscription ou d'exigences d'abonnement.", "requiresGameBrand": "Cette fonctionnalité nécessite que le jeu ait complété le processus de vérification de la plateforme avant de pouvoir être activée." }, "hearthstone": { "invalidGameMode": "Mode de jeu invalide sélectionné.", "invalidMatchFormat": "Format de match invalide sélectionné." }, "hirez": { "apiUnavailable": "Nous ne pouvons pas nous connecter à l'API Hirez pour le moment  ! Veuillez réessayer plus tard." }, "image": { "invalidImage": "Nous n'avons pas pu lire cette image. Essayez un autre fichier.", "fileTooLarge": "Cette image est trop volumineuse. Choisissez-en une de moins de {{maxSizeMb}} Mo.", "unsupportedFormat": "Ce format d'image n'est pas pris en charge. Utilisez une image JPG, PNG, WebP ou GIF.", "sourceDimensionsTooLarge": "Cette image est trop grande. Choisissez-en une de {{maxWidth}} x {{maxHeight}} pixels maximum." }, "ladder": { "alreadyJoined": "Vous avez déjà rejoint ce Ladder.", "cannotManageTemplates": "Vous ne pouvez pas gérer les modèles de Ladder.", "invalidSponsor": "Vous n'avez pas accès au portefeuille avec lequel vous essayez de financer le Ladder.", "noRunningLadder": "Le Ladder n'est plus ouvert aux inscriptions.", "tooManyTemplates": "Vous avez dépassé le nombre maximum de Ladders dans votre Space. Mettez à niveau votre Space pour en créer davantage.", "unrankedAvatar": "Vous avez besoin d'un compte de jeu classé pour rejoindre le Ladder.", "wrongAvatar": "Vous ne pouvez pas jouer avec ce compte de jeu dans ce Ladder.", "wrongRank": "Votre compte de jeu ne correspond pas aux restrictions de rang de ce Ladder." }, "leaderboard": { "inclusionFunctionNotValid": "Fonction d'inclusion invalide.", "insufficientSponsorships": "Vous essayez de verser plus que ce que vous avez actuellement sponsorisé.", "schemaValidationFailed": "Échec de la validation du schéma.", "scoringFunctionNotValid": "Fonction de score invalide.", "stateProhibitsOperation": "L'état du Leaderboard n'autorise pas cette action." }, "league": { "notEnoughReadyProTeams": "Il n'y a pas assez d'équipes pro prêtes.", "previousPhasesNotComplete": "Il reste des activités en cours dans la saison." }, "lobby": { "avatarOutdated": "Votre compte de jeu est obsolète. Veuillez relier votre compte.", "memberAlreadyInLobby": "Un membre de l'équipe a déjà rejoint.", "memberNotSeedable": "Ce membre ne peut pas être pré-seedé. Vérifiez qu’il est prêt et/ou qu’il a bien effectué l'enregistrement.", "requiresConnection": "Vous devez connecter un compte utilisateur supplémentaire.", "requiresReservation": "Vous avez besoin d’une invitation pour rejoindre cette compétition.", "requiresUniqueSocialTeam": "L’équipe a déjà rejoint.", "requiresVerifiedPhoneNumber": "Vous devez disposer d’un numéro de téléphone vérifié.", "restrictedNetwork": "Cet événement n’est pas disponible dans votre région. Veuillez contacter l’organisateur si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur.", "restrictedTier": "Vous ne remplissez pas les conditions de niveau requises pour cet événement.", "teamPoolFull": "Il n’y a plus de places disponibles.", "tooManyEligibleCompetitors": "Votre équipe compte trop de membres." }, "lol": { "invalidMRDelayTimer": "Délai de reporting invalide.", "invalidRegion": "Région invalide.", "oldAccessToken": "Votre connexion Riot a expiré. Veuillez la reconnecter dans vos paramètres.", "requiresVerifiedAvatar": "Le compte de jeu doit être vérifié.", "riotCompetitionTooSmall": "Conformément à la politique officielle de Riot Games, les compétitions payantes nécessitent des joueurs supplémentaires confirmés.", "riotUnavailable": "Nous ne pouvons pas nous connecter à Riot Games pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.", "summonerNotFound": "Nous n'avons pas trouvé cet invocateur.", "summonerVerificationFailed": "Échec de la vérification. Avez-vous changé pour la bonne image  ? Vous devrez peut-être attendre un moment après avoir enregistré la nouvelle icône." }, "matchmaking": { "tooManyQueues": "Vous avez dépassé le nombre maximum de files Matchmaking dans votre Space. Mettez à niveau votre Space pour en créer davantage." }, "page": { "failedConnectionFeatureValidation": "Le Space que vous essayez d'ajouter n'a pas la fonctionnalité de connexions Space.", "failedKyc": "Les informations de facturation de votre Espace sont invalides. Veuillez vérifier que vous avez fourni les bonnes informations.", "followUnlistedPageProhibited": "Impossible de suivre un Espace non répertorié.", "memberIsBlocked": "Vous avez été bloqué(e) et ne pouvez plus interagir avec cet Espace.", "nameClaimed": "Un Espace portant ce nom existe déjà.", "notMemberOfPage": "L’utilisateur sélectionné n’est pas membre de l'Espace.", "requiresOwner": "Seul le propriétaire de l'Espace peut effectuer cette action." }, "payment": { "cancelled": "Le paiement n’a pas été autorisé.", "customerBlocked": "Le paiement n’est pas autorisé. Veuillez contacter notre service client.", "depositLimitExceeded": "Limite de dépôt dépassée. Veuillez contacter notre service client.", "gatewayUnavailable": "La passerelle de paiement était indisponible. Veuillez réessayer plus tard.", "invalidStateOnConnection": "Votre moyen de paiement est invalide. Essayez de le supprimer puis de l’ajouter de nouveau, ou contactez notre service client.", "multiplePaypalAccounts": "Vous ne pouvez pas connecter plus d’un compte PayPal à votre compte {{tenant}}.", "nonUsableFundingSource": "Assurez-vous de disposer d’une carte bancaire valide ou de fonds suffisants sur votre compte PayPal. Si le problème persiste, essayez de reconnecter votre compte PayPal.", "notCancelled": "Le paiement n’a pas pu être annulé. Veuillez contacter notre service client.", "notCaptured": "Le paiement est en attente. Veuillez contacter le service client si la situation persiste.", "paymentReceived": "Le paiement est toujours en cours de traitement. Nous vous informerons une fois l’opération terminée.", "payoutCancelled": "Le versement n’a pas pu être effectué. Veuillez contacter notre service client.", "payoutNotConfirmed": "Le retrait est toujours en cours de traitement. Nous vous informerons une fois l’opération terminée.", "payoutReceiverCountryNotAllowed": "Malheureusement, nous n’avons pas pu traiter votre retrait, car PayPal limite les paiements vers le pays dans lequel vous résidez. Consultez le centre d’aide pour en savoir plus.", "recurringDetailNotFound": "Moyen de paiement invalide.", "refused": "Le paiement a été refusé. Veuillez contacter l’émetteur de votre carte.", "sharedPaypalAccount": "Un autre utilisateur de {{tenant}} a déjà utilisé ce compte PayPal. Il n’est pas possible de l’associer à un autre compte {{tenant}}.", "tokenSystemUnavailable": "Le paiement est en attente.", "tooManyConnections": "Trop de fournisseurs connectés, veuillez contacter l'assistance.", "withdrawalLimitExceeded": "Limite de retrait dépassée. Veuillez contacter notre service client.", "withdrawalOverrideLimitExceeded": "Les limites ne peuvent pas dépasser 2  500  €. Veuillez signaler tout problème si cela vous pose des difficultés." }, "phoneNumber": { "invalidFormat": "Numéro de téléphone invalide.", "noConfirmedEmail": "Vous devez disposer d’une adresse e-mail confirmée pour vérifier votre numéro de téléphone.", "notAllowed": "Vous devez ajouter un compte de jeu pour vérifier votre numéro de téléphone.", "phoneNumberCountryMismatch": "Votre pays ne correspond pas au pays du numéro de téléphone.", "phoneNumberExceededRateLimit": "Vous avez envoyé trop de messages de vérification par numéro de téléphone. Veuillez réessayer plus tard.", "wrongVerificationCode": "Code de vérification invalide." }, "pubg": { "accountNotFound": "Le compte PUBG est introuvable.", "accountUnavailable": "Le compte PUBG est indisponible.", "blueholeUnavailable": "Échec de la connexion aux serveurs Bluehole / PUBG.", "duplicateInGameNames": "Des noms en jeu en double ont été détectés parmi les joueurs.", "invalidCrossPlay": "Il n’est pas possible de jouer en crossplay entre console et PC.", "platformNotAllowed": "La plateforme de votre compte PUBG n’est pas autorisée.", "playerNotInLobby": "Le compte PUBG est introuvable dans le salon de jeu. Avez-vous bien rejoint la partie  ?" }, "publicApi": { "forbidden": "Vous n’êtes pas autorisé(e) à effectuer cette action.", "appNotApproved": "Votre application n'a pas encore été approuvée." }, "rule": { "ruleBookInUse": "Le règlement est en cours d’utilisation.", "ruleInUse": "Cette règle est déjà utilisée." }, "smite": { "invalidGameSettings": "Mode de sélection invalide pour cette taille d’équipe.", "verificationCodeNotSet": "Impossible de lire le message de statut de votre profil. Assurez-vous que votre profil n’est pas masqué, mettez à jour votre message de statut en jeu avec le code fourni, puis réessayez.", "wrongVerificationCode": "Votre message de statut Smite ne correspond pas à celui fourni par {{tenant}}. Veuillez mettre à jour votre message de statut Smite, puis réessayer." }, "social": { "alreadyFriends": "Vous êtes déjà ami(e) avec cet utilisateur.", "alreadyInTeamFinder": "Ce compte de jeu est déjà présent dans la recherche d'équipe.", "alreadyInvited": "Cet utilisateur a déjà été invité.", "friendRequestAddingSelfNotPossible": "Vous ne pouvez pas vous ajouter vous-même en ami(e). Désolé.", "friendRequestAlreadySent": "Vous avez déjà envoyé une demande d’ami(e) à cet utilisateur.", "friendRequestBlocked": "Vous ne pouvez pas ajouter cet utilisateur, car vous avez été bloqué(e).", "friendRequestInvalidState": "Échec de la demande d’ami(e).", "teamFull": "L’équipe est complète.", "teamNameAlreadyTaken": "Ce nom d’équipe est déjà utilisé." }, "steam": { "contactSupportWithCode": "Un problème est survenu lors de l'association du compte. Veuillez contacter l'assistance {{code}}.", "gameNotOwned": "Nous n’avons pas trouvé ce jeu sur votre compte Steam. Assurez-vous que votre profil Steam est public, puis réessayez.", "gameStatsNotPublic": "Vos stats de jeu ne sont pas publiques. Veuillez modifier ce paramètre et réessayer.", "notEnoughHours": "Votre temps de jeu sur ce titre est insuffisant.", "playerBanned": "Votre compte a fait l’objet d’un bannissement de jeu et/ou VAC au cours des {{days}}  derniers jours.", "profileNotPublic": "Le profil du compte Steam doit être défini comme public. Veuillez modifier ce paramètre et réessayer.", "steamUnavailable": "Steam est actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.", "unknown": "Un problème est survenu lors de l’authentification avec Steam. Veuillez réessayer plus tard." }, "subscription": { "alreadyActiveSubscription": "L’abonnement est déjà actif.", "alreadySubscribed": "Vous êtes déjà abonné(e) à cette offre.", "alreadySubscribedToCatalog": "Vous êtes déjà abonné(e) à une offre associée.", "hasPendingCredit": "Vous avez déjà un paiement en attente pour cet abonnement.", "inactivePlan": "La formule d’abonnement n’est pas disponible pour le moment.", "invalidOffering": "L’offre d’abonnement n’a pas pu être traitée.", "invalidPlan": "La formule d’abonnement n’a pas pu être traitée.", "nameConflict": "Il existe déjà une offre portant ce nom.", "tooManyListedPlans": "Vous ne pouvez plus créer de formules supplémentaires.", "tooManyOfferings": "Vous ne pouvez plus créer d’offres supplémentaires.", "userDoesNotHaveAllRequiredPerks": "Vous devez être abonné(e) à cet Espace pour pouvoir participer." }, "survey": { "userHasNotRespondedToAllRequiredSurveys": "Vous n’avez pas répondu à tous les questionnaires obligatoires." }, "tipaltiPayment": { "delaunch": "Les retraits via Tipalti sont temporairement désactivés.", "feeGreaterThanAmount": "Les frais de cette transaction dépasseraient le montant total à retirer." }, "token": { "insufficientTokenBalance": "Vous n’avez pas suffisamment d’argent disponible sur votre compte." }, "tournament": { "allSlotsInTeamTaken": "Tous les emplacements de l’équipe sont occupés ou réservés par des invitations en attente.", "cantCreatePageHostedTournamentInGameBrand": "Cet Espace ne peut pas héberger de tournois pour ce jeu.", "cantCreateUserHostedTournamentInGameBrand": "Vous ne pouvez pas créer de tournois pour ce jeu.", "forwardPropagatedResults": "Le résultat est verrouillé car il a été transmis dans le tournoi.", "inMaintenance": "Cette action est désactivée lorsque le tournoi est en mode maintenance.", "incompleteLineupInOngoingTournament": "Impossible de retirer des joueurs de la composition active dans un tournoi en cours.", "invalidDate": "La date de début ne peut être ni antérieure à maintenant ni postérieure à 90  jours dans le futur.", "invalidEntryFee": "Les frais d’inscription sont invalides.", "invalidMaxTeamCount": "Nombre maximum d’équipes invalide.", "invalidMinTeamCount": "Nombre minimum d’équipes invalide.", "invalidName": "Il y a un problème avec le nom du tournoi.", "invalidTeamComposition": "Une équipe doit avoir un capitaine ou un coach.", "invalidTeamSize": "Ce nombre de joueurs par équipe n’est pas pris en charge par ce jeu.", "invalidTokenAmount": "Le montant de crédit fourni est invalide.", "maxNumberOfBlueprintsReached": "Vous ne pouvez pas créer de brouillon pour le moment. Passez à une version supérieure de votre Espace pour accéder aux brouillons.", "maxNumberOfCreatedTournamentsReached": "Vous avez atteint la limite de tournois actifs pour ce jeu. Passez à une version supérieure de votre Espace pour en créer davantage.", "memberAlreadyInTournament": "Un membre de l’équipe est déjà inscrit au tournoi.", "memberCantBeCaptain": "Seuls les joueurs peuvent être capitaines d’équipe.", "mustSelectPrizeModel": "Vous devez sélectionner une structure de récompenses avant de pouvoir publier le tournoi.", "notAllowedOnBlueprint": "Action non autorisée sur le brouillon.", "notAnAuxMember": "Impossible de transférer la propriété à un utilisateur qui n’est pas administrateur.", "onlyOneHostAllowedOnBlueprint": "Un seul hôte est autorisé sur un brouillon.", "prizeModelAllTokensMustBeDistributed": "Vous devez distribuer tous les jetons. Le nombre de jetons restants doit être exactement égal à  0.", "prizeModelDistributedAmountExceedsTotal": "Vous avez distribué un montant supérieur au total disponible.", "prizesMustIncrease": "Les récompenses doivent augmenter avec le classement. Par exemple, une place de bronze ne peut jamais offrir une meilleure récompense qu’une place d’argent ou d’or.", "requiresCaptain": "Seul le capitaine de l’équipe peut effectuer cette action.", "requiresReadyMember": "Le membre n’est pas prêt.", "requiresReservation": "Ce tournoi est accessible uniquement sur invitation.", "requiresSocialTeamCaptain": "Seul le capitaine de l’équipe peut effectuer cette action.", "reservationOnlyAvailableInLobbyAndCheckin": "Les invitations ne sont disponibles que lorsque le tournoi est publié et qu’il n’a pas encore été pré-seedé.", "scoreboardExportFailed": "Échec de l’exportation du tableau des scores.", "teamFullyBumped": "Cette équipe a été entièrement remplacée.", "teamPoolFull": "Le tournoi n’accepte plus de nouvelles inscriptions d’équipes.", "tooFewEligibleCompetitors": "Votre équipe doit compter davantage de membres éligibles.", "tooManyEligibleCompetitors": "Votre équipe compte trop de membres pour rejoindre le tournoi." }, "user": { "avatarBanned": "Le compte de jeu est banni.", "cashGameIneligible": "D’après les informations de votre compte, vous n’êtes pas autorisé(e) à participer à des compétitions payantes.", "failedKyc": "Vous devez fournir des informations personnelles supplémentaires.", "failedNasefEmailVerification": "Une erreur est survenue lors de la vérification de votre statut de membre NASEF.", "nasefEmailNotFound": "Nous n’avons pas trouvé de membre NASEF associé à votre adresse e-mail {{tenant}}.", "usernameClaimed": "Ce nom d’utilisateur est déjà utilisé." }, "valorant": { "missingVetoMapPoolInSettings": "Impossible d’utiliser le veto avec un pool de cartes vide. Veuillez ajouter des cartes au pool pour utiliser le processus de veto." }, "vatVerification": { "invalidVatNumber": "Numéro de TVA invalide." }, "webApp": { "domainBlocked": "Ce domaine n’est pas autorisé. Veuillez contacter notre service client.", "emailClaimed": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée.", "emailOrderAlreadyApproved": "La demande de changement d’adresse e-mail a déjà été traitée.", "emailOrderExpired": "La demande de changement d’adresse e-mail a expiré. Veuillez en faire une nouvelle.", "emailOrderInvalid": "Une erreur s’est produite lors de la demande de changement d’adresse e-mail. Veuillez contacter notre service client.", "emailUnconfirmed": "L’adresse e-mail n’est pas confirmée.", "noPassword": "Ce compte n’a pas de mot de passe défini. Veuillez définir un mot de passe pour poursuivre cette action.", "wrongPassword": "Mot de passe incorrect." }, "tenant": { "policyAlreadyExists": "Une politique pour cette fonctionnalité existe déjà.", "policyNotTenantControllable": "Cette fonctionnalité de jeu ne peut pas être configurée par tenant.", "policyToggleModeUnknown": "Mode de bascule de politique inconnu." }, "oauth": { "refreshFailed": "Impossible d'actualiser votre session de connexion. Veuillez reconnecter votre compte.", "sessionNotFound": "Aucune session de connexion active trouvée. Veuillez reconnecter votre compte.", "tokenInvalid": "Votre session de connexion n'est plus valide. Veuillez reconnecter votre compte." } } }