{
    "marketplace": {
        "action": {
            "completeDeal": {
                "confirmButtonText": "إكمال",
                "confirmMessage": "ضع علامة على الصفقة كمكتملة.",
                "text": "إكمال الصفقة"
            },
            "createListing": "إنشاء إعلان",
            "reportAnIssue": {
                "message": "إذا لم تتلق الخدمة، يرجى <1>الإبلاغ عن مشكلة<1/>.",
                "text": "الإبلاغ عن مشكلة"
            }
        },
        "base": {
            "backToMarketplace": "العودة إلى السوق",
            "marketplaceDeal": "صفقة السوق",
            "marketplaceListing_one": "إعلان في السوق",
            "marketplaceListing_other": "إعلانات السوق",
            "review": "مراجعة"
        },
        "browse": {
            "heading": "تصفّح",
            "text": "تصفّح",
            "title": "تصفّح السوق"
        },
        "dashboard": {
            "title": "لوحة التحكم"
        },
        "deal": {
            "status": {
                "cancelled": {
                    "description": "تم إلغاء الصفقة.",
                    "heading": "تم إلغاء الصفقة"
                },
                "cancelling": {
                    "header": "جارٍ إلغاء الصفقة..."
                },
                "completed": {
                    "afterReview": {
                        "description": "تم إرسال مراجعتك للإعلان.",
                        "heading": "شكرًا على مراجعتك!"
                    },
                    "beforeReview": {
                        "description": "تمت الصفقة. شارك تجربتك عن الخدمة ومقدم الخدمة لمساعدة الآخرين.",
                        "heading": "قيّم وأضف مراجعة"
                    },
                    "description": "تم إكمال الصفقة بنجاح.",
                    "heading": "تمت الصفقة"
                },
                "completing": {
                    "heading": "جارٍ إكمال الصفقة..."
                },
                "delivered": {
                    "description": "شارك تجربتك عن الخدمة ومقدم الخدمة لمساعدة الآخرين.",
                    "heading": "تم تسليم الصفقة",
                    "message": "ستُستكمل الصفقة <1 /> ما لم يقدّم المشتري تقريرًا يفيد بعدم تقديم الخدمة."
                },
                "inDispute": {
                    "description": "سيتواصل معك مشرف خلال 24 ساعة. لن يتم تحويل أي أموال حتى حل الموقف.",
                    "heading": "الصفقة قيد النزاع"
                },
                "inProgress": {
                    "description": "استخدم الدردشة للاتفاق على كيفية تنفيذ الخدمة.",
                    "heading": "الصفقة قيد التنفيذ",
                    "hint": {
                        "buyer": "يمكن للبائع إكمال الصفقة بمجرد تنفيذ الخدمة.",
                        "general": "يجب على البائع إكمال الصفقة بمجرد تنفيذ الخدمة.",
                        "seller": "أكمل الصفقة بمجرد تنفيذ الخدمة كما تم الاتفاق مع المشتري."
                    }
                }
            }
        },
        "description": "تصفّح خدمات التدريب وخدمات الرياضات الإلكترونية الأخرى المتاحة عبر السوق.",
        "filter": {
            "categoryPlaceholder": "الفئة",
            "gamePlaceholder": "اللعبة"
        },
        "listingEdit": {
            "action": {
                "transfer": "نقل"
            },
            "consent": {
                "linkText": "سياسة السوق",
                "prefix": "بالنقر على \"{{action}}\" فإنك توافق على ",
                "suffix": "."
            },
            "errors": {
                "categoryRequired": "الفئة مطلوبة",
                "imageRequired": "يرجى رفع صورة قبل الإرسال.",
                "videoUrlFormat": "يرجى إدخال رابط بالتنسيق https://www.youtube.com/embed/*videoID*"
            },
            "form": {
                "about": {
                    "description": "صف الخدمة التي تبيعها. يرجى أن تكون مفصلًا قدر الإمكان.",
                    "heading": "حول"
                },
                "category": {
                    "label": "الفئة",
                    "placeholder": "اختر الفئة"
                },
                "description": {
                    "label": "الوصف",
                    "placeholder": "قدّم معلومات مفصلة عن خدمتك. يمكنك تضمين توافرك وكيفية تنظيم عرضك والمزيد لضبط التوقعات."
                },
                "details": {
                    "description": "حدد تفاصيل إضافية ذات صلة بنوع الخدمة التي تقدمها.",
                    "heading": "التفاصيل"
                },
                "game": {
                    "label": "اللعبة",
                    "placeholder": "اختر لعبة (اتركها فارغة لأي لعبة)"
                },
                "languages": {
                    "hint": "حدد اللغات التي ستُقدَّم بها هذه الخدمة.",
                    "label": "اللغات",
                    "placeholder": "اختر اللغات"
                },
                "offerings": {
                    "description": "صف حزمة واحدة أو أكثر للخدمة المعروضة.",
                    "heading": "العروض"
                },
                "shortDescription": {
                    "label": "وصف مختصر",
                    "placeholder": "قدّم وصفًا مختصرًا أو ملخصًا للخدمة."
                },
                "title": {
                    "label": "العنوان",
                    "placeholder": "أدخل عنوان الخدمة"
                },
                "transferOwnership": {
                    "label": "نقل الملكية (للمشرفين فقط)"
                },
                "videoUrl": {
                    "hint": "فيديو اختياري سيظهر بجانب الصور المرفوعة.",
                    "label": "رابط الفيديو",
                    "placeholder": "مثال: https://www.youtube.com/embed/*videoID*"
                }
            },
            "guideline": {
                "linkText": "كيفية إنشاء إعلان تدريب مثالي",
                "prefix": "يرجى قراءة إرشاداتنا حول ",
                "suffix": " في سوق {{tenant}}."
            },
            "header": {
                "description": "بع خدمات التدريب وخدمات الرياضات الإلكترونية الأخرى في السوق.",
                "heading": {
                    "create": "إنشاء إعلان في السوق",
                    "edit": "تعديل إعلان السوق"
                }
            }
        },
        "manage": {
            "dashboard": {
                "heading": "لوحة تحكم السوق"
            },
            "deals": {
                "empty": {
                    "text": "ستظهر صفقاتك النشطة والسابقة هنا.",
                    "title": "لا توجد صفقات"
                },
                "heading": "صفقاتك",
                "sections": {
                    "active": "نشط",
                    "past": "سابق",
                    "purchased": {
                        "description": "هذه هي الصفقات التي اشتريتها.",
                        "heading": "تم الشراء"
                    },
                    "sold": {
                        "description": "هذه هي الصفقات التي بعتها.",
                        "heading": "تم البيع"
                    }
                }
            },
            "listings": {
                "empty": {
                    "text": "ستظهر إعلاناتك هنا.",
                    "title": "لا توجد إعلانات"
                },
                "heading": "إعلاناتك",
                "sections": {
                    "pending": {
                        "description": "تم إرسال هذه الإعلانات للموافقة ويتم عادة مراجعتها خلال 24 ساعة.",
                        "heading": "بانتظار الموافقة"
                    },
                    "public": {
                        "description": "هذه هي إعلاناتك المنشورة. ستتلقى إشعارًا عند شراء أحد خدماتك.",
                        "heading": "عام"
                    },
                    "unpublished": {
                        "description": "تحتاج إلى إرسال هذه الإعلانات للموافقة من {{tenant}} قبل نشرها.",
                        "heading": "غير منشور"
                    }
                }
            },
            "seller": {
                "empty": {
                    "text": "أضف إعلانك الأول لإنشاء ملفك كبائع.",
                    "title": "لا يوجد ملف بائع"
                },
                "heading": "ملفك كبائع"
            },
            "transactions": {
                "empty": {
                    "text": "لم تستلم أي مدفوعات بعد.",
                    "title": "لا توجد مدفوعات"
                },
                "heading": "معاملاتك",
                "labels": {
                    "country": "الدولة",
                    "deal": "الصفقة",
                    "fee": "الرسوم",
                    "income": "الدخل",
                    "price": "السعر"
                },
                "tooltips": {
                    "country": "بلد المشتري الأصلي. يُستخدم لحساب ضريبة القيمة المضافة.",
                    "fee": "رسوم الإعلان التي يفرضها {{tenant}}.",
                    "income": "دخلك من الصفقات.",
                    "price": "السعر الإجمالي للصفقات."
                }
            }
        },
        "sections": {
            "featured": "مميز",
            "newest": "الأحدث",
            "popular": "الأكثر شيوعًا"
        },
        "seller": {
            "action": {
                "viewProfile": "عرض الملف الشخصي"
            },
            "listingsCount": "الإعلانات ({{count}})",
            "noListings": {
                "text": "ليس لدى هذا البائع أي إعلانات عامة للبيع.",
                "title": "لا توجد إعلانات"
            }
        },
        "title": "السوق"
    }
}