{ "leaderboardSettings": { "about": { "description": "리더보드에 약간의 개성을 더하세요.", "heading": "개요" }, "action": { "backToLeaderboard": "리더보드로 돌아가기", "cancel": { "confirmMessage": "리더보드를 정말 취소하시겠습니까?", "confirmTitle": "취소하시겠습니까?", "text": "리더보드 취소" } }, "appearance": { "banner": { "details": "**2400 x 600** 픽셀 크기의 이미지를 추천합니다.", "heading": "배너" }, "description": "로고, 썸네일 및 배너를 추가하여 이 리더보드를 꾸며보세요.", "heading": "스타일", "logo": { "details": "**256 x 256** 픽셀 크기의 이미지를 추천합니다.", "heading": "로고" }, "thumbnail": { "details": "**1280 x 720** 픽셀 크기의 이미지를 추천합니다.", "heading": "썸네일" } }, "competitor": { "action": { "editScoringContribution": { "confirm": { "heading": "점수 편집", "text": "이 작업은 리더보드에서 해당 플레이어의 점수를 되돌릴 수 없게 수정합니다.", "text_team": "이 작업은 리더보드에서 팀의 점수를 되돌릴 수 없게 수정합니다." }, "success": "점수가 수정되었습니다!" }, "removeScoringContribution": { "confirm": { "heading": "점수 제거", "text": "이 작업을 수행하면 리더보드에서 해당 플레이어의 점수가 되돌릴 수 없이 제거됩니다.", "text_team": "이 작업을 수행하면 리더보드에서 팀의 이 점수가 영구적으로 제거됩니다." }, "success": "점수가 제거되었습니다!" } } }, "form": { "explicitJoinRequired": { "description": "점수를 받으려면 경쟁에 앞서 플레이어가 리더보드에 참여하도록 요구하세요.", "text": "점수 확인은 가입 필요", "textCmAdmin": "점수 반영 전 참가 필요 (CM 관리자)" }, "maxContributions": { "hint": "기여를 정의함으로써 리더보드에서 각 플레이어당 계산되는 활동(예: 대회)의 수를 제한하며, 상위 활동이 우선순위를 가집니다. 기여를 비워두면 모든 활동이 포함됩니다.", "placeholder": "여 횟수...", "validation": { "empty": "모든 활동을 계산하려면 비워두세요." } }, "minContributions": { "hint": "플레이어가 리더보드에 표시되기 위해 필요한 완료된 활동(예: 토너먼트)의 개수를 정의합니다.", "labelText": "최소 기여금", "validation": { "empty": "모든 플레이어를 표시하려면 0으로 설정하세요" } }, "tiebreakerTypes": { "hint": "타이브레이커를 적용할 순서대로 나열하세요. 타이브레이커가 없는 경우, 동점인 팀이 생기고, 상금을 나눠 갖게 됩니다.", "placeholder": "타이브레이커 선택..." }, "type": { "label": "유형", "options": { "team": { "description": "플레이어들은 팀의 일원으로 경쟁하며, 팀 순위는 리더보드에 표시됩니다.", "name": "팀" }, "user": { "description": "각 참가자는 독립적으로 경쟁하며, 리더보드에 개인 순위가 표시됩니다.", "name": "솔로" } } }, "visibilityState": { "unlisted": { "description": "비공개 리더보드는 다른 사용자에게 숨겨지며, 직접 링크를 통해서만 접근할 수 있습니다.", "text": "비공개" } }, "gameInfoId": { "placeholder": "게임 선택..." } }, "getStarted": { "intro": { "heading": "리더보드를 설정하는 것으로 시작하세요", "steps": { "about": { "heading": "리더보드에 대해 알려주세요", "text": "리더보드에 참가하는 팀과 플레이어에게 리더보드에 대한 일반 정보를 공유하세요." }, "appearance": { "heading": "눈에 띄게 만드세요", "text": "로고, 배너, 썸네일을 직접 업로드해 리더보드를 내 취향대로 꾸며보세요." }, "settings": { "heading": "설정 및 점수 설정 구성", "text": "포함할 활동을 결정하고 각 활동에 부여할 점수를 정하세요." } } }, "skip": { "confirm": { "heading": "설정을 건너뛸까요?", "tex": "설정을 건너뛰면 리더보드를 수동으로 설정해야 합니다." } }, "success": { "heading": "모든 준비가 끝났어요!", "text": "{{tenant}}에서 새 리더보드로 이동해 팀과 플레이어를 모으세요." } }, "prizes": { "description": "상품 및 스폰서십을 편집하세요.", "heading": "상품", "tabs": { "prizes": "상품", "sponsorships": "스폰서십" }, "totalAmount": "리더보드에서 지급할 총 금액:" }, "restrictions": { "alert": "이 설정은 링크된 대회에 참가하기 직전에 리더보드에 직접 합류하는 것만 방지합니다. 그러나 링크된 대회의 참가자는 여전히 자동으로 추가됩니다. 대회 참가를 제어하려면 대회 자체에 제한을 적용하세요.", "description": "이 리더보드의 제한 사항을 구성하고 관리하세요.", "heading": "제한 사항", "inviteOnly": { "description": "리더보드에 연결된 대회에 참가해야만 리더보드에 등록될 수 있습니다.", "description_matchmaking_queue": "플레이어는 리더보드에 연결된 매치메이킹 큐에서 경쟁할 때만 리더보드에 참여할 수 있습니다.", "description_tournament": "리더보드와 연결된 토너먼트에 참가해야만 리더보드에 오를 수 있습니다.", "text": "등록 비활성화" } }, "schedule": { "description": "이 리더보드의 시작 및 종료 시간을 예약하세요.", "heading": "일정" }, "scoring": { "description": "어떤 활동을 포함할지와 각 활동에 부여할 점수를 결정할 수 있도록 점수 체계를 추가하세요.", "heading": "배점", "settings": { "description": "이 리더보드의 점수 설정을 구성하세요.", "heading": "설정" }, "processorModal": { "alert": { "customSetting": "사용자 지정 설정입니다. 설정을 변경하려면 Challengermode 관리자에게 문의하세요." }, "button": { "addRelatedEntities": "관련 엔티티 추가 ({{count}})" }, "form": { "externalGameSession": { "placeholder": "게임 선택..." }, "gameIds": { "placeholder": "게임 선택..." }, "inclusion": { "custom": { "label": "포함 조건식", "placeholder": "포함 조건식" }, "label": "이 점수 계산을 어디에 적용하시겠습니까?" }, "matchmakingQueueIds": { "label": "매치메이킹 대기열", "placeholder": "대기열 선택..." }, "placementScores": { "label": "순위 점수", "placeholder": "1: 100\r2: 50\r3-4: 25\r5-10: 10" }, "reportingSchema": { "placeholder": "스키마 선택..." }, "scoring": { "customExpression": { "label": "점수 계산 식", "placeholder": "점수 계산 식" }, "label": "점수를 어떻게 계산할까요?" } }, "header": { "create": "배점 생성", "edit": "배점 편집" }, "option": { "allGames": { "description": "매치메이킹 대기열에서 진행된 모든 게임이 리더보드에 반영됩니다.", "name": "모든 게임" }, "allTournamentsInSelectGames": { "description": "이 리더보드의 점수 계산에 포함할 특정 게임을 선택하세요.", "name": "선택한 게임의 모든 토너먼트" }, "context": { "description": "컨텍스트를 선택하세요.", "name": "컨텍스트" }, "customAdmin": "사용자 지정 (CM 관리자 전용)", "eloRatingLeaderboardAdmin": "Elo 레이팅 리더보드 (CM 관리자 전용)", "inGameResultsLeaderboard": "인게임 결과 리더보드", "matchmakingLeaderboard": "매치메이킹 리더보드", "placementScoring": "순위 점수", "scoring": "배점", "selfReportingLeaderboardAdmin": "셀프 리포팅 리더보드 (CM 관리자 전용)", "specificTournaments": { "description": "이 점수 계산을 적용할 특정 토너먼트를 선택하세요.", "name": "특정 토너먼트" }, "tournamentLeaderboard": "토너먼트 리더보드" }, "tab": { "customAdmin": "사용자 지정 (CM 관리자)", "default": "기본값" }, "warning": { "schemaUpdated": "이 프로세서가 생성된 이후 게임 세션 스키마가 업데이트되었습니다. 새 스키마와의 호환성을 위해 점수 계산 식을 검토해야 할 수 있습니다.", "schemaValidationFailed": "스키마 호환성을 검증할 수 없습니다. 점수 계산 식이 현재 게임 세션 스키마와 호환되는지 확인하세요." } } }, "sponsors": { "description": "리더보드 개요에 후원사와 파트너 로고를 추가하세요.", "heading": "스폰서" }, "backoffice": { "dataTable": { "id": { "label": "ID" }, "name": { "label": "이름" }, "state": { "label": "상태" }, "ownerPage": { "label": "주최자" }, "type": { "label": "유형", "user": "개인", "team": "팀" }, "visibilityState": { "label": "표시 여부", "listed": "목록 표시", "unlisted": "목록 숨김" }, "dates": { "startDate": "시작일", "endDate": "종료일" }, "explicitJoinRequired": { "label": "점수 반영 전 참가 필요" }, "minContributions": { "label": "최소 기여 수" }, "maxContributions": { "label": "최대 기여 수" }, "competitorStats": { "label": "참가자", "combined": "{{placed}}명 순위 반영, 총 {{total}}명" }, "gameInfoId": { "label": "게임" }, "processorCount": { "label": "점수 처리기 수" } }, "overview": "개요" } } }