{
    "leaderboard": {
        "alert": {
            "unsupportedScore": "تعذر عرض النشاط. يرجى التواصل مع الدعم."
        },
        "base": {
            "featuredLeaderboard_one": "لوحة صدارة مميزة",
            "featuredLeaderboard_other": "لوحات صدارة مميزة",
            "leaderboard_one": "لوحة صدارة",
            "leaderboard_other": "لوحات صدارة",
            "pastLeaderboard_one": "لوحة صدارة سابقة",
            "pastLeaderboard_other": "لوحات صدارة سابقة",
            "showActivities": "عرض الأنشطة",
            "tournamentLeaderboard_one": "لوحة صدارة البطولة",
            "tournamentLeaderboard_other": "لوحات صدارة البطولات"
        },
        "competitor": {
            "action": {
                "ban": {
                    "confirmMessage": "هل تريد حظر هذا اللاعب من لوحة الصدارة؟",
                    "confirmMessage_team": "هل تريد حظر هذا الفريق من لوحة الصدارة؟",
                    "text": "حظر اللاعب",
                    "text_team": "حظر الفريق"
                },
                "leave": {
                    "confirm": {
                        "heading": "مغادرة لوحة الصدارة",
                        "text": "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة لوحة الصدارة؟"
                    }
                },
                "remove": {
                    "confirmMessage": "هل تريد إزالة هذا اللاعب من لوحة الصدارة؟",
                    "confirmMessage_team": "هل تريد إزالة هذا الفريق من لوحة الصدارة؟",
                    "text": "إزالة اللاعب",
                    "text_team": "إزالة الفريق"
                }
            },
            "feedback": {
                "banned": {
                    "text": "لقد تم حظرك من هذه لوحة الصدارة."
                },
                "cancelled": {
                    "default": {
                        "text": "تم إلغاء لوحة الصدارة."
                    }
                },
                "noAvatar": {
                    "text": "يرجى ربط حساب لعبة في {{game}} للمشاركة في هذه لوحة الصدارة."
                },
                "preRunning": {
                    "default": {
                        "text": "بانتظار بدء لوحة الصدارة. ستُحتسب الأنشطة ضمن نتيجتك فقط بعد بدء لوحة الصدارة."
                    }
                },
                "resolvedOrRedeemed": {
                    "noPlacement": {
                        "default": {
                            "text": "لم تحصل على ترتيب في لوحة الصدارة."
                        },
                        "noScoringContributions": {
                            "text": "لم تشارك في أي نشاط ضمن لوحة الصدارة."
                        },
                        "notReachedMinScoringContributions": {
                            "text": "لم تلعب في عدد كافٍ من الأنشطة للحصول على ترتيب في لوحة الصدارة."
                        }
                    },
                    "placement": {
                        "text": "أنهيت في المركز {{placement, ordinal}}.",
                        "text_podium": "تهانينا، أنهيت في المركز {{placement, ordinal}}."
                    }
                },
                "running": {
                    "noPlacement": {
                        "noScoringContributions": {
                            "text": "ابدأ اللعب لتكسب ترتيبك في لوحة الصدارة."
                        },
                        "notReachedMinScoringContributions": {
                            "text_one": "العب في {{count}} نشاط إضافي على الأقل لتحصل على ترتيبك في لوحة الصدارة.",
                            "text_other": "العب في {{count}} أنشطة إضافية على الأقل لتحصل على ترتيبك في لوحة الصدارة."
                        }
                    },
                    "notReachedMaxScoringContributions": {
                        "text_one": "العب في {{count}} نشاط إضافي لتحسين نتيجتك وترتيبك في لوحة الصدارة.",
                        "text_other": "العب في {{count}} أنشطة إضافية لتحسين نتيجتك وترتيبك في لوحة الصدارة."
                    }
                }
            },
            "placeholder": {
                "noMembers": {
                    "heading": "لا يوجد أعضاء",
                    "text": "هذا الفريق لا يملك أي أعضاء."
                },
                "noScores": {
                    "heading": "لا توجد نتائج",
                    "text": "{{name}} لم يشارك في أي نشاط يمنح نقاطًا في هذه لوحة الصدارة.",
                    "textOwn": "لم تشارك في أي نشاط يمنح نقاطًا في هذه لوحة الصدارة.",
                    "textOwn_team": "فريقك لم يشارك في أي نشاط يمنح نقاطًا في هذه لوحة الصدارة."
                }
            }
        },
        "create": {
            "description": "أنشئ لوحة صدارة لتتبع التقدم عبر أنشطة متعددة.",
            "heading": "إنشاء لوحة صدارة"
        },
        "howToPlay": {
            "allScoreContributionString": "سيتم احتساب جميع النتائج في الأنشطة المؤهلة ضمن هذه لوحة الصدارة.",
            "allScoreContributionString_matchmaking_queue": "سيتم احتساب جميع الألعاب التي تُلعب في طوابير المطابقة المؤهلة ضمن هذه لوحة الصدارة.",
            "allScoreContributionString_tournament": "سيتم احتساب جميع النتائج في البطولات المؤهلة ضمن هذه لوحة الصدارة.",
            "description": "دليل خطوة بخطوة حول كيفية عمل لوحات الصدارة على {{tenant}}.",
            "minContributionsString": "العب في {{count}} أنشطة على الأقل للحصول على ترتيب في لوحة الصدارة.",
            "minContributionsString_matchmaking_queue": "العب {{count}} مباريات مطابقة على الأقل للحصول على ترتيب في لوحة الصدارة.",
            "minContributionsString_tournament": "العب في {{count}} بطولات على الأقل للحصول على ترتيب في لوحة الصدارة.",
            "steps": {
                "find": {
                    "content": "تحقق من تبويب \"الأنشطة\" في لوحة الصدارة هذه للعثور على الأنشطة التي يمكنك المشاركة فيها لكسب نقاط.",
                    "contentMobile": "ابحث عن الأنشطة التي يمكنك المشاركة فيها لكسب نقاط في لوحة الصدارة هذه.",
                    "contentMobile_matchmaking_queue": "ابحث عن طوابير المطابقة التي يمكنك المشاركة فيها لكسب نقاط في لوحة الصدارة هذه.",
                    "contentMobile_tournament": "ابحث عن البطولات التي يمكنك المشاركة فيها لكسب نقاط في لوحة الصدارة هذه.",
                    "content_matchmaking_queue": "تحقق من تبويب \"المطابقة\" في لوحة الصدارة هذه للعثور على طوابير المطابقة التي يمكنك اللعب فيها لكسب نقاط.",
                    "content_tournament": "تحقق من تبويب \"البطولات\" في لوحة الصدارة هذه للعثور على البطولات التي يمكنك المشاركة فيها لكسب نقاط.",
                    "title": "ابحث عن نشاط مرتبط",
                    "title_matchmaking_queue": "ابحث عن طابور مطابقة مرتبط",
                    "title_tournament": "ابحث عن بطولة مرتبطة"
                },
                "join": {
                    "content": "تحتاج إلى الانضمام إلى لوحة الصدارة أولًا — عندها فقط ستُحتسب الأنشطة التي لعبتها للنقاط.",
                    "content_matchmaking_queue": "تحتاج إلى الانضمام إلى لوحة الصدارة أولًا — عندها فقط ستُحتسب الألعاب التي تلعبها في هذه الطوابير للنقاط.",
                    "content_tournament": "تحتاج إلى الانضمام إلى لوحة الصدارة أولًا — عندها فقط ستُحتسب البطولات التي تلعبها للنقاط.",
                    "title": "انضم إلى لوحة الصدارة"
                },
                "play": {
                    "content": "العب في النشاط واكسب نقاطًا بناءً على أدائك.",
                    "content_matchmaking_queue": "العب في طابور المطابقة واكسب نقاطًا بناءً على أدائك.",
                    "content_tournament": "العب في البطولة واكسب نقاطًا بناءً على أدائك."
                },
                "profit": {
                    "content": "سيتم تحديث نتيجتك في لوحة الصدارة هذه تلقائيًا بمجرد انتهاء الأنشطة وتحديد ترتيبك.",
                    "content_matchmaking_queue": "سيتم تحديث نتيجتك في لوحة الصدارة هذه تلقائيًا كلما انتهت مباريات المطابقة.",
                    "content_tournament": "سيتم تحديث نتيجتك في لوحة الصدارة هذه تلقائيًا بمجرد انتهاء البطولات التي لعبت فيها وتحديد ترتيبك."
                }
            },
            "topScoreContributionString": "سيتم احتساب أفضل {{number}} نتائج لك في الأنشطة المؤهلة ضمن لوحة الصدارة هذه.",
            "topScoreContributionString_matchmaking_queue": "سيتم احتساب أفضل {{number}} مباريات مطابقة لك ضمن لوحة الصدارة هذه.",
            "topScoreContributionString_tournament": "سيتم احتساب أفضل {{number}} نتائج لك في البطولات المؤهلة ضمن لوحة الصدارة هذه."
        },
        "join": {
            "requirements": {
                "description": "تحتاج إلى إكمال المتطلبات التالية للانضمام إلى لوحة الصدارة.",
                "done": {
                    "heading": "تم الأمر",
                    "text": "أنت جاهز. تابع للانضمام إلى لوحة الصدارة."
                },
                "heading": "أكمل المتطلبات"
            },
            "text": "انضم إلى لوحة الصدارة"
        },
        "overview": {
            "activities": {
                "description": "تنافس في هذه الأنشطة لكسب نقاط في لوحة الصدارة هذه.",
                "description_matchmaking_queue": "تنافس في طوابير المطابقة هذه لكسب نقاط في لوحة الصدارة هذه.",
                "description_tournament": "تنافس في هذه البطولات لكسب نقاط في لوحة الصدارة هذه.",
                "heading": "الأنشطة",
                "heading_matchmaking_queue": "المطابقة",
                "heading_tournament": "البطولات",
                "placeholder": {
                    "heading": "لا توجد أنشطة",
                    "heading_tournament": "لا توجد بطولات",
                    "text": "لا توجد أنشطة مرتبطة بلوحة الصدارة بعد.",
                    "text_tournament": "لا توجد بطولات مرتبطة بلوحة الصدارة بعد."
                }
            },
            "aggregationMode": {
                "label": "طريقة احتساب النقاط",
                "values": {
                    "average": "المتوسط",
                    "sum": "الإجمالي"
                }
            },
            "format": {
                "game": "اللعبة",
                "heading": "التنسيق"
            },
            "pendingReports": {
                "heading": "تقارير معلّقة",
                "noPendingReports": {
                    "text": "لا توجد تقارير معلّقة حاليًا",
                    "title": "لا توجد تقارير معلّقة"
                }
            },
            "prizes": {
                "heading": "الجوائز",
                "prizePool": "مجمع الجوائز"
            },
            "scoringSettingsRequired": "مطلوب إعداد احتساب النقاط لبدء لوحة الصدارة.",
            "settings": {
                "scoring": {
                    "contributionCount": {
                        "description": "سيتم احتساب أفضل {{count}} نتائج لك في الأنشطة المؤهلة ضمن هذه لوحة الصدارة.",
                        "description_matchmaking_queue": "سيتم احتساب أفضل {{count}} مباريات لك في طوابير المطابقة المؤهلة ضمن هذه لوحة الصدارة.",
                        "description_tournament": "سيتم احتساب أفضل {{count}} نتائج لك في البطولات المؤهلة ضمن هذه لوحة الصدارة."
                    },
                    "minContributionCount": {
                        "description": "تحتاج إلى {{count}} نتائج على الأقل في الأنشطة المؤهلة للحصول على ترتيب في لوحة الصدارة.",
                        "description_matchmaking_queue": "تحتاج إلى لعب {{count}} مباريات على الأقل في طوابير المطابقة المؤهلة للحصول على ترتيب في لوحة الصدارة.",
                        "description_tournament": "تحتاج إلى اللعب في {{count}} بطولات مؤهلة على الأقل للحصول على ترتيب في لوحة الصدارة."
                    }
                }
            },
            "standings": {
                "heading": "الترتيب",
                "placeholder": {
                    "heading": "لا توجد نتائج",
                    "text": "لا توجد ألعاب مسجلة في لوحة الصدارة حتى الآن."
                }
            }
        },
        "play": {
            "matchmaking": {
                "modal": {
                    "description": "انضم إلى المطابقة للمشاركة وتحسين نتيجتك في لوحة الصدارة.",
                    "heading": "المطابقة"
                }
            }
        },
        "scoring": {
            "bestScoreTooltip": "إحدى أفضل النتائج.",
            "createScoring": "إنشاء احتساب",
            "dailyDeliveryScore": "نتيجة التسليم اليومية",
            "error": "حدث خطأ ما!",
            "game": "اللعبة",
            "noScores": {
                "heading": "لا توجد نتائج للوحة الصدارة",
                "text": "لم نتمكن من العثور على أي نتائج لوحة صدارة مرتبطة بهذه المسابقة."
            },
            "selectionMode": {
                "best": "الأفضل",
                "latest": "الأحدث"
            },
            "syncWithLeaderboard": "المزامنة مع لوحة الصدارة"
        },
        "search": {
            "placeholder": {
                "empty": {
                    "heading": "لا توجد لوحات صدارة",
                    "text": "لم يتم العثور على لوحات صدارة. يرجى التحقق لاحقًا."
                }
            },
            "ownerPage": {
                "labelText": "مستضاف بواسطة",
                "placeholder": "أي Space"
            },
            "gameInfoId": {
                "labelText": "اللعبة",
                "placeholder": "أي لعبة"
            }
        },
        "settings": {
            "resultsExport": "نتائج لوحة الصدارة"
        },
        "tiebreakerType": {
            "bestAverage": {
                "text": "أعلى متوسط نقاط"
            },
            "bestAverageAllContributions": {
                "text": "أعلى متوسط نقاط من جميع الأنشطة"
            },
            "bestScore": {
                "text": "أعلى نتيجة فردية"
            },
            "bestSum": {
                "text": "أعلى مجموع نقاط من جميع الأنشطة"
            },
            "bestSumSubScore": {
                "text": "إجمالي النقاط الثانوية"
            },
            "bestSumSubScoreAllContributions": {
                "text": "إجمالي النقاط الثانوية من جميع الأنشطة"
            },
            "lastScore": {
                "text": "آخر نتيجة من جميع الأنشطة"
            },
            "mostResults": {
                "text": "أكثر الأنشطة"
            },
            "sharedPlacement": {
                "text": "ترتيب مشترك"
            }
        },
        "widget": {
            "relatedEntity": {
                "description": "هذا النشاط جزء من لوحة صدارة. ستحدد أفضل نتائجك في الأنشطة المرتبطة بهذه لوحة الصدارة من سيحصل على جائزة لوحة الصدارة.",
                "description_matchmaking_queue": "طابور المطابقة هذا جزء من لوحة صدارة. ستحدد أفضل نتائجك في مباريات طابور المطابقة من سيحصل على جائزة لوحة الصدارة.",
                "description_tournament": "هذه البطولة جزء من لوحة صدارة. ستحدد أفضل نتائجك في البطولات المرتبطة بهذه لوحة الصدارة من سيحصل على جائزة لوحة الصدارة."
            }
        }
    }
}