{
    "ladder": {
        "actions": {
            "joinLadder": {
                "addGameAccountText": "تحتاج إلى إضافة حساب لعبة {{gameTitle}} للانضمام إلى السلم.",
                "addgameAccountHeading": "لا يوجد حساب لعبة",
                "joined": "تم الانضمام",
                "onboardingHeading": "هل ترغب في الانضمام إلى هذا السلم الموصى به؟",
                "outsideRankRestrictions": "لا يوجد أي من حسابات لعبتك ضمن قيود الرتب لهذا السلم.",
                "selectGameAccount": {
                    "description": "اختر حساب اللعبة الذي تريد اللعب به.",
                    "heading": "اختر حساب اللعبة"
                },
                "subscribe": {
                    "description": "تحتاج إلى الاشتراك للانضمام إلى هذا السلم.",
                    "descriptionMobile": "تحتاج إلى الاشتراك للانضمام إلى هذا السلم. يرجى الانتقال إلى {{tenant}} على الويب للاشتراك.",
                    "heading": "اشترك في {{spaceName}}"
                },
                "text": "انضم إلى السلم"
            }
        },
        "badges": {
            "eligible": "مؤهل"
        },
        "base": {
            "featuredLadder_one": "سلم مميز",
            "featuredLadder_other": "سلالم مميزة",
            "ladder_one": "سلم",
            "ladder_other": "سلالم",
            "pastLadder_one": "سلم سابق",
            "pastLadder_other": "سلالم سابقة",
            "popularLadders": "سلالم شائعة",
            "similarLadders": "سلالم مشابهة",
            "template_one": "قالب",
            "template_other": "قوالب"
        },
        "competitor": {
            "action": {
                "remove": {
                    "confirmMessage": "هل تريد إزالة هذا اللاعب من السلم؟",
                    "text": "إزالة"
                }
            },
            "contextMenu": {
                "action": {
                    "leave": {
                        "confirmMessage": "هل تريد مغادرة السلم؟",
                        "text": "مغادرة"
                    }
                }
            },
            "games": {
                "pickedGame": "واحدة من أفضل الألعاب التي تُستخدم لتحديد إجمالي النقاط.",
                "placeholder": {
                    "heading": "لا توجد ألعاب",
                    "ownText": "شغّل عميل {{gameTitle}} وابدأ لعب المباريات المصنفة.",
                    "ownTextPast": "لم تلعب أي ألعاب.",
                    "ownText_rankedSolo": "شغّل عميل {{gameTitle}} وابدأ اللعب في طابور Ranked Solo 5v5.",
                    "text": "{{userName}} لم يلعب أي ألعاب."
                },
                "tabs": {
                    "allGames": "جميع الألعاب",
                    "bestGames": "أفضل الألعاب"
                }
            },
            "ownFeedback": {
                "active": {
                    "noGamesPlayed": "ابدأ اللعب للحصول على ترتيب في السلم.",
                    "noGamesPlayed_rankedSolo": "العب في طابور Ranked Solo 5v5 للحصول على ترتيب في السلم.",
                    "notPublicGameAccount": "تحتاج إلى ضبط حساب لعبتك على عام لتتمكن من الحصول على الإحصاءات في السلم. قد يستغرق تحديث حالة حسابك حتى {{minutes}} دقيقة.",
                    "playMoreGames_one": "العب {{count}} لعبة إضافية لتحسين ترتيبك في السلم.",
                    "playMoreGames_other": "العب {{count}} لعبة إضافية لتحسين ترتيبك في السلم.",
                    "recalculatingVerification": "تم التحقق من حساب لعبتك. جارٍ إعادة احتساب ترتيبك في السلم...",
                    "unverified": "تحتاج إلى التحقق من حساب لعبتك للحصول على ترتيب في السلم."
                },
                "lobby": {
                    "state": "لن تبدأ ألعابك بالاحتساب حتى يبدأ السلم."
                },
                "terminal": {
                    "finished": "أنهيت في المركز {{placement, ordinal}}.",
                    "finished_podium": "تهانينا، أنهيت في المركز {{placement, ordinal}}!",
                    "noGamesPlayed": "لم تلعب أي ألعاب.",
                    "unverified": "لم تحصل على ترتيب في السلم لأنك استخدمت حساب لعبة غير موثّق."
                }
            }
        },
        "overview": {
            "format": {
                "game": "اللعبة",
                "heading": "التنسيق",
                "queue": "الطابور",
                "queueName": "Ranked Solo 5v5",
                "rank": "الرتبة"
            },
            "general": {
                "description": {
                    "heading": "الوصف"
                },
                "endsIn": {
                    "heading": "ينتهي خلال"
                },
                "heading": "عام"
            },
            "hostedBy": {
                "heading": "مستضاف بواسطة"
            },
            "howToPlay": {
                "description": "دليل خطوة بخطوة حول كيفية عمل السلالم على {{tenant}}.",
                "heading": "كيفية اللعب",
                "join": {
                    "description": "سيُحتسب فقط الألعاب التي تبدأ بعد انضمامك إلى السلم ضمن إجمالي نقاطك.",
                    "heading": "انضم إلى السلم"
                },
                "play": {
                    "default": {
                        "description": "كلما لعبت ألعابًا أكثر، زادت فرصك في الحصول على نتيجة جيدة.",
                        "heading": "العب"
                    },
                    "lol": {
                        "description": "العب في طابور {{name}}. لن تُحتسب الألعاب التي تُلعب ضمن مجموعة مُعدة مسبقًا في السلم.",
                        "heading": "العب {{name}}"
                    },
                    "lolArena": {
                        "description": "تُحتسب كل من الألعاب المصنفة وغير المصنفة ضمن السلم. لن تُحتسب الألعاب المُعدة مسبقًا مع 16 لاعبًا.",
                        "heading": "العب مباريات Arena"
                    },
                    "pubg": {
                        "description": "ستُضاف تلقائيًا الألعاب التنافسية الفردية أو الثنائية أو ضمن فرق إلى السلم. لن تُحتسب المباريات المخصصة.",
                        "heading": "العب تنافسيًا"
                    },
                    "ranked": {
                        "description": "تُحتسب الألعاب المصنفة فقط ضمن السلم.",
                        "heading": "العب مصنّف"
                    },
                    "rankedSolo5v5": {
                        "description": "العب في طابور Ranked Solo 5v5. لن تُحتسب الألعاب التي تُلعب ضمن مجموعة مُعدة مسبقًا في السلم.",
                        "heading": "العب Ranked Solo 5v5"
                    }
                },
                "results": {
                    "description": "تُضاف نتائج ألعابك تلقائيًا إلى السلم وتحدد أفضل {{minimumMatchCount}} من ألعابك مجموع نقاطك.",
                    "heading": "تفقد نتائجك"
                },
                "rewards": {
                    "description": "إذا كان ترتيبك النهائي ضمن أفضل {{lowestPrizePosition}}، ستحصل على جائزة.",
                    "heading": "احصل على مكافأة"
                }
            },
            "nextLadder": {
                "default": {
                    "description": "ابقَ متقدمًا وانضم إلى السلم التالي من الآن.",
                    "heading": "هل تستمتع بهذا السلم؟"
                },
                "preRunning": {
                    "description": "استعد بالانضمام إلى النسخة السابقة من هذا السلم الآن.",
                    "heading": "لا تستطيع الانتظار؟"
                },
                "terminal": {
                    "description": "نؤمن بفرص ثانية، فهذه فرصتك.",
                    "heading": "فاتك الحدث؟"
                }
            },
            "ownAttendance": {
                "buttonText": "إظهار الألعاب",
                "heading": "مشاركتك",
                "playingAs": "تلعب كـ"
            },
            "prizes": {
                "heading": "الجوائز",
                "prizePool": "مجمع الجوائز"
            },
            "standings": {
                "heading": "الترتيب",
                "headingTerminal": "النتائج",
                "placeholder": {
                    "heading": "لا توجد نتائج",
                    "text": "لا توجد ألعاب مسجلة في السلم حتى الآن."
                },
                "updateRate": "يتم تحديث السلم كل {{numberOfMinutes}} دقيقة."
            }
        },
        "perks": {
            "freeToEnter": {
                "heading": "مجاني للدخول",
                "text": "هذا السلم مجاني للدخول."
            },
            "verifiedHost": {
                "heading": "مضيف موثّق",
                "text": "المضيفون الموثّقون هم مضيفون ذوو خبرة وعاليو التقييم وملتزمون بتقديم مسابقات رائعة."
            }
        },
        "scoring": {
            "average": {
                "heading": "المعدل المتوسط"
            },
            "description": "تعرّف على كيفية كسب النقاط في هذا السلم.",
            "heading": "احتساب النقاط",
            "inGameScoring": {
                "inGameScore": {
                    "description": "ستكون نتيجتك داخل اللعبة في نهاية المباراة هي نتيجة المباراة في السلم.",
                    "heading": "نتيجة داخل اللعبة"
                }
            },
            "lolArena": {
                "kda": {
                    "description": "كلما زاد عدد القتلات والمساعدات وقلّت الوفيات ارتفعت نتيجتك.",
                    "heading": "KDA",
                    "value": "~ 0-10 نقاط"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "0-15 نقطة. يحدد ترتيب فريقك في نهاية المباراة نقاط الترتيب.",
                    "heading": "نقاط الترتيب",
                    "value": "0-15 نقطة"
                }
            },
            "played": {
                "description": "عدد الألعاب التي تم لعبها في السلم.",
                "heading": "تم لعبها"
            },
            "position": {
                "description": "الترتيب في السلم.",
                "heading": "الترتيب",
                "headingShort": "ترتيب"
            },
            "pubg": {
                "damage": {
                    "description": "نقطة واحدة لكل 100 ضرر يتم إلحاقه باللاعبين الآخرين.",
                    "heading": "الضرر المُلحق",
                    "value": "1 لكل 100 ضرر"
                },
                "kills": {
                    "description": "كل قتلة تساوي نقطة واحدة.",
                    "heading": "القتلات",
                    "value": "نقطة واحدة"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "أفضل 10 فرق في نهاية المباراة تحصل على 1-10 نقاط.",
                    "heading": "نقاط الترتيب",
                    "value": "0-10 نقاط"
                }
            },
            "rankedSolo5v5": {
                "gameLength": {
                    "description": "1-25 نقطة. كلما فزت بسرعة أكبر أو دافعت مدة أطول قبل الخسارة، حصلت على نقاط أكثر.",
                    "heading": "طول المباراة",
                    "value": "1-25 نقطة"
                },
                "kda": {
                    "description": "0-30 نقطة. الأداء الشخصي بناءً على القتلات والوفيات والمساعدات.",
                    "heading": "KDA",
                    "value": "0-30 نقطة"
                },
                "teamGold": {
                    "description": "10-35 نقطة. تنخفض نسبةً إلى مقدار الذهب الإجمالي.",
                    "heading": "ذهب الفريق",
                    "value": "10-35 نقطة"
                },
                "wins": {
                    "description": "25 نقطة",
                    "heading": "الانتصارات",
                    "value": "25 نقطة"
                }
            },
            "score": {
                "description": "إجمالي النقاط في السلم.",
                "heading": "النقاط"
            },
            "tft": {
                "damage": {
                    "description": "نقطة واحدة لكل 50 ضرر يتم إلحاقه باللاعبين الآخرين.",
                    "heading": "الضرر المُلحق",
                    "value": "1 لكل 50 ضرر"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "0-15 نقطة. يحدد ترتيبك في نهاية المباراة نقاط الترتيب.",
                    "heading": "نقاط الترتيب",
                    "value": "0-15 نقطة"
                }
            },
            "valorant": {
                "acs": {
                    "description": "0-500 نقطة. يحدد متوسط نقاط القتال (ACS) في المباراة نتيجتك.",
                    "heading": "ACS",
                    "value": "0-500 نقطة"
                }
            }
        },
        "search": {
            "gameBrand": {
                "labelText": "اللعبة",
                "placeholder": "اختر لعبة"
            },
            "ladderLength": {
                "labelText": {
                    "max": "الطول الأقصى",
                    "min": "الطول الأدنى"
                },
                "placeholder": "اختر الطول"
            },
            "orderType": {
                "options": {
                    "endDate": "تاريخ الانتهاء",
                    "popularity": "الشعبية",
                    "prizePool": "مجمع الجوائز",
                    "startDate": "تاريخ البدء"
                }
            },
            "placeholder": {
                "text": "جرّب عامل تصفية آخر أو تحقق لاحقًا.",
                "title": "لا توجد سلالم"
            },
            "rank": {
                "labelText": {
                    "allowed": "الرتب المسموح بها"
                },
                "placeholder": "اختر الرتب"
            },
            "state": {
                "labelText": "الحالة",
                "options": {
                    "cancelled": "ملغاة",
                    "ongoing": "جارية",
                    "past": "ماضية",
                    "upcoming": "قادمة"
                }
            }
        },
        "template": {
            "manage": {
                "columns": {
                    "game": "اللعبة",
                    "gamesCounted": "الألعاب المحتسبة",
                    "ladderLength": "طول السلم",
                    "nextLadderStarts": "يبدأ السلم التالي",
                    "prizePool": "مجمع الجوائز",
                    "registrationPeriod": "فترة التسجيل",
                    "repeats": "يتكرر"
                },
                "deleteTemplate": "حذف القالب",
                "editTemplate": "تعديل القالب"
            },
            "scoring": {
                "ascending": "تصاعدي",
                "descending": "تنازلي",
                "highestScoreWins": "أعلى نتيجة تفوز",
                "lowestScoreWins": "أدنى نتيجة تفوز",
                "scoringExpression": "تعبير الاحتساب",
                "sortScore": "ترتيب النقاط"
            }
        },
        "manage": {
            "create": {
                "description": "اختر لعبة للمتابعة.",
                "heading": "إنشاء ladder"
            },
            "relinkAccount": "للانضمام إلى هذا الـ ladder، نحتاج إلى التحقق من حساب اللعبة الخاص بك عبر إعادة ربطه. سنقوم بإزالة حسابك الحالي ونطلب منك ربطه مرة أخرى."
        }
    }
}