{
    "tournamentSettings": {
        "about": {
            "description": "دع الآخرين يتعرفون أكثر على هذه البطولة بإضافة معلومات ذات صلة.",
            "form": {
                "contactUrl": {
                    "label": "رابط التواصل",
                    "placeholder": "أدخل رابط التواصل (مثل Discord)",
                    "validation": "يرجى إدخال رابط صالح."
                },
                "description": {
                    "label": "الوصف"
                },
                "name": {
                    "label": "الاسم"
                },
                "videoUrl": {
                    "hint": "يرجى إدخال رابط بالتنسيق https://www.youtube.com/embed/[videoID]",
                    "label": "رابط الفيديو",
                    "placeholder": "أدخل رابط الفيديو",
                    "validation": "يرجى إدخال رابط تضمين صالح."
                }
            },
            "navLink": "حول"
        },
        "action": {
            "back": {
                "text": "عرض البطولة",
                "text_blueprint": "عرض القالب"
            },
            "cancel": {
                "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء البطولة؟",
                "confirmMessage_blueprint": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة القالب؟",
                "confirmTitle": "إلغاء البطولة",
                "confirmTitle_blueprint": "إزالة القالب",
                "text": "إلغاء البطولة",
                "text_blueprint": "إزالة القالب"
            },
            "copyBlueprint": {
                "text": "تكرار القالب"
            },
            "createFromBlueprint": {
                "text": "إنشاء من قالب"
            },
            "split": {
                "confirmButtonText": "تقسيم",
                "confirmMessage": "سيؤدي ذلك إلى تقسيم البطولة إلى {{count}} بطولات.",
                "confirmTitle": "تقسيم البطولة",
                "text": "تقسيم البطولة"
            },
            "syncWithLeaderboards": "المزامنة مع لوحات الصدارة",
            "upgrade": {
                "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد ترقية البطولة إلى بطولة عادية؟",
                "confirmTitle": "ترقية؟",
                "text": "ترقية البطولة"
            }
        },
        "announcements": {
            "navLink": "الإعلانات"
        },
        "appearance": {
            "alert": {
                "learnMore": "تعرف على المزيد حول <1>المظاهر والتخصيص</1> في قاعدة المعرفة لدينا.",
                "text": "تحتاج إلى رفع لافتة وصورة مصغرة لكي تكون هذه البطولة مرئية على الصفحة الرئيسية لـ {{tenant}}."
            },
            "gameAndMatchBanner": {
                "description": "يُستخدم هذا البانر كخلفية لجميع المباريات والألعاب في البطولة.",
                "details": "نوصي بصورة بمقاس **2400 x 600** بكسل.",
                "heading": "لافتة اللعبة والمباراة",
                "remove": {
                    "heading": "إزالة لافتة اللعبة والمباراة",
                    "text": "أنت على وشك إزالة لافتة اللعبة والمباراة. هل أنت متأكد؟"
                },
                "upload": "رفع لافتة اللعبة والمباراة"
            },
            "navLink": "المظهر"
        },
        "backoffice": {
            "dataTable": {
                "benchSize": {
                    "label": "عدد البدلاء"
                },
                "commissionRate": {
                    "label": "نسبة العمولة"
                },
                "contactUrl": {
                    "label": "رابط التواصل"
                },
                "creator": {
                    "label": "أنشئ بواسطة"
                },
                "dates": {
                    "draftWindowEnd": "إغلاق التسجيل",
                    "draftWindowStart": "فتح التسجيل",
                    "endTime": "وقت الانتهاء",
                    "readyWindowEnd": "إغلاق نافذة الاستعداد",
                    "readyWindowStart": "فتح نافذة الاستعداد",
                    "scheduledStart": "وقت البدء المجدول",
                    "startTime": "وقت البدء"
                },
                "discoveryScore": {
                    "label": "نقاط الاكتشاف"
                },
                "driveMode": {
                    "label": "وضع القيادة",
                    "automatic": "تلقائي",
                    "manual": "يدوي",
                    "unknown": "غير معروف"
                },
                "entryFee": {
                    "label": "رسوم الدخول"
                },
                "forceStartChallenges": {
                    "label": "إجبار بدء الألعاب"
                },
                "formats": {
                    "label": "نوع bracket"
                },
                "gameBrand": {
                    "label": "اللعبة"
                },
                "hasChat": {
                    "label": "لديه دردشة"
                },
                "id": {
                    "label": "المعرّف"
                },
                "invitational": {
                    "label": "بالدعوة فقط"
                },
                "isBlueprint": {
                    "label": "قالب"
                },
                "isPublished": {
                    "label": "منشور"
                },
                "maintenance": {
                    "label": "وضع الصيانة"
                },
                "name": {
                    "label": "الاسم"
                },
                "ownerPageId": {
                    "label": "Space المالكة"
                },
                "region": {
                    "label": "المنطقة"
                },
                "state": {
                    "label": "الحالة"
                },
                "teamSize": {
                    "label": "حجم الفريق"
                },
                "teamStats": {
                    "label": "الفرق",
                    "combined": "{{registered}} مسجّل، {{ready}} جاهز، {{total}} إجمالي المقاعد"
                },
                "teamMatchmakingEnabled": {
                    "label": "الوكلاء الأحرار"
                }
            },
            "editDiscoveryModal": {
                "description": "استخدم قيمًا سالبة لتقليل اكتشاف هذه البطولة أو قيمًا موجبة لزيادته.",
                "form": {
                    "hintText": "النقاط الموصى بها للبطولات الفردية هي 0. يُفضَّل استخدام نقاط الاكتشاف على Space بدلاً من ذلك.",
                    "label": "نقاط الاكتشاف",
                    "placeholder": "أدخل تحيّز نقاط الاكتشاف"
                },
                "heading": "نقاط الاكتشاف",
                "save": "حفظ",
                "successMessage": "تم تحديث نقاط الاكتشاف."
            },
            "navLink": "الواجهة الخلفية",
            "overview": "نظرة عامة"
        },
        "base": {
            "complete": "إكمال",
            "conflictingRestrictions": "قيود الدولة/عنوان IP مفعّلة، لكنها يمكن تجاوزها لأن إعداد \"{{setting}}\" مفعّل أيضًا.",
            "reseed": "إعادة بذر",
            "seed": "بذر",
            "start": "بدء",
            "unseed": "إلغاء البذر",
            "unstart": "إعادة تعيين البطولة"
        },
        "brackets": {
            "addStage": {
                "description": "أضف مرحلة أقواس أخرى إلى البطولة.",
                "disabledTooltip": "يجب أن يكون عدد الفرق في الجولة السابقة 4 على الأقل لتتوفر هذه الصيغة.",
                "heading": "إضافة مرحلة أقواس",
                "loading": "جارٍ إضافة الأقواس...",
                "modalDescription": "أضف مرحلة أقواس أخرى إلى البطولة. يمكنك إعداد مرحلة الأقواس بعد إضافتها.",
                "success": "تمت إضافة الأقواس!"
            },
            "doubleElimination": {
                "fromLower": "من القسم السفلي",
                "fromUpper": "من القسم العلوي",
                "qualifyingCount": "عدد الفرق المتأهلة",
                "qualifyingCountError": "يجب أن يكون بين 1 و{{max}}",
                "qualifyingCountHint": "عدد الفرق التي ستتأهل إلى المرحلة التالية أو تتشارك المركز الأول في البطولة.",
                "qualifyingCountPlaceholder": "عدد الفرق المتأهلة",
                "qualifyingCountSelectPlaceholder": "اختر عدد الفرق المتأهلة"
            },
            "form": {
                "advancingTeams": {
                    "errorNextRound": "لا يمكن أن يكون أكثر من الفرق في الجولة التالية، يمكن أن يتأهل بحد أقصى {{max}} لكل مباراة.",
                    "errorPreviousRound": "لا يمكن أن يكون أكثر من الفرق المتأهلة من الجولة السابقة ({{max}})",
                    "errorTeamsPerMatch": "لا يمكن أن يكون أكثر من الفرق لكل مباراة في هذه الجولة ({{max}})",
                    "label": "الفرق المتأهلة",
                    "perMatch": "فرق لكل مباراة",
                    "teamsAdvance": "{{count}} فرق تتأهل",
                    "teamsAdvancePerMatch": "{{count}} فرق تتأهل ({{perMatch}} لكل مباراة)",
                    "teamsAdvanceToGrandFinal": "{{count}} فرق تتأهل إلى النهائي الكبير",
                    "toLowerBracket": "{{count}} إلى القسم السفلي لكل مباراة"
                },
                "bronzeMatch": {
                    "description": "ما إذا كان سيتم لعب مباراة لتحديد المركزين الثالث والرابع.",
                    "text": "لعب مباراة المركز الثالث"
                },
                "grandFinal": {
                    "reset": {
                        "description": "ستؤدي النهائيات الكبرى إلى إنشاء مباراة إضافية إذا فاز الفريق القادم من القسم الخاسر.",
                        "text": "إعادة ضبط النهائي الكبير عند فوز الخاسر"
                    },
                    "skip": {
                        "description": "لن يتم لعب النهائي الكبير.",
                        "text": "تخطي النهائي الكبير"
                    }
                },
                "lowerBracketFinal": {
                    "seedable": {
                        "description": "يسمح ببذر القسم السفلي، مما يضاعف الحد الأقصى لعدد الفرق في الأقواس.",
                        "text": "القسم السفلي قابل للبذر"
                    },
                    "skip": {
                        "description": "سينتهي القسم السفلي بعد نصف النهائي.",
                        "text": "تخطي نهائي القسم السفلي"
                    }
                },
                "multiplicity": {
                    "hint": "عدد مجموعات الأقواس التي تعمل بالتوازي.",
                    "label": "عدد المجموعات"
                },
                "propagateSeed": {
                    "description": "تقدّم الفرق تلقائيًا من المرحلة السابقة إلى هذه المرحلة بأسرع وقت ممكن.",
                    "text": "ابدأ هذه المرحلة بأسرع وقت ممكن"
                },
                "winnersAdvantage": {
                    "description": "يدخل الفائز بالقسم العلوي النهائي الكبير بميزة مباراة واحدة (يتطلب BO3 أو أعلى).",
                    "text": "ميزة الفائز"
                }
            },
            "navLink": "الأقواس",
            "remove": {
                "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة مرحلة الأقواس هذه؟",
                "confirmTitle": "إزالة الأقواس",
                "success": "تمت إزالة الأقواس!",
                "tooltip": "إزالة الأقواس"
            },
            "roundRobin": {
                "encounters": "المواجهات",
                "groupCount": "عدد المجموعات",
                "groupSize": "فرق لكل مجموعة",
                "headToHead": "مواجهة مباشرة",
                "headToHeadDescription": "تدعم هذه اللعبة أكثر من فريقين في الردهة. استخدم هذا الإعداد لتشغيل مرحلة المجموعات بمباراتين لكل لقاء (مواجهة مباشرة).",
                "restrictionWarning": "لتهيئة مراحل مجموعات أكبر من القيود الحالية، يرجى التواصل مع دعم {{tenant}} في الموقع."
            },
            "rounds": {
                "addRound": "إضافة جولة",
                "advancingTeamsWholeNumberError": "يجب أن يكون عدد الفرق المتأهلة لكل مباراة إلى الجولة التالية رقمًا صحيحًا.",
                "emptySlotsPerMatch_one": "{{count}} خانة فارغة لكل مباراة.",
                "emptySlotsPerMatch_other": "{{count}} خانات فارغة لكل مباراة.",
                "nextRoundHalfError": "يجب أن يكون عدد المباريات في الجولة التالية نصف عدد المباريات في هذه الجولة.",
                "numberOfMatchesInRoundLabel": "عدد المباريات في الجولة {{round}}",
                "numberOfMatchesPlaceholder": "عدد المباريات",
                "teamsPerMatchInRoundLabel": "فرق لكل مباراة في الجولة {{round}}",
                "teamsPerMatchPlaceholder": "فرق لكل مباراة",
                "upperBracketDescription": "اضبط جولات القسم العلوي أدناه. سيحاكي القسم السفلي القسم العلوي ويملأ النهائي الكبير بعدد مناسب من الفرق.",
                "upperBracketMinRoundsError": "يجب أن يحتوي القسم العلوي على جولتين على الأقل."
            },
            "scoring": {
                "bye": "إعفاء",
                "byeTooltip": "النقاط الممنوحة لجولة إعفاء (فوز ضد \"لا خصم\").",
                "description": "تخصيص النقاط الممنوحة لكل فريق بناءً على نتيجة المباراة. إذا كانت اللعبة تدعم الاشواط الاضافية، فيمكنك اختيار منح نقاط مختلفة للفوز أو الخسارة خلال الوقت الإضافي.",
                "draw": "تعادل",
                "drawTooltip": "النقاط الممنوحة للتعادل.",
                "heading": "النتائج",
                "loss": "خسارة",
                "lossOvertime": "خسارة في الوقت الإضافي",
                "lossOvertimeTooltip": "النقاط الممنوحة للخسارة في الوقت الإضافي.",
                "lossTooltip": "النقاط الممنوحة للخسارة.",
                "win": "فوز",
                "winOvertime": "فوز في الوقت الإضافي",
                "winOvertimeTooltip": "النقاط الممنوحة للفوز في الوقت الإضافي.",
                "winTooltip": "النقاط الممنوحة للفوز."
            },
            "singleElimination": {
                "teamsPerMatch": "فرق لكل مباراة",
                "teamsPerMatchMax": "لا يمكن أن يزيد عن {{max}} فرق في الردهة",
                "teamsPerMatchMin": "يجب ألا يقل عن فريقين لكل مباراة"
            },
            "stage": "المرحلة",
            "swiss": {
                "mode": "وضع سويسري",
                "playAllRounds": "لعب جميع الجولات",
                "playAllRoundsDescription": "يلعب كل فريق كل جولة حتى تكتمل جميع الجولات.",
                "roundCount": "عدد الجولات",
                "roundCountError": "يجب أن تكون القيمة بين 1 و30.",
                "teamsPerMatch": "فرق لكل مباراة",
                "teamsPerMatchTooltip": "نوع الأقواس المحدد يدعم صيغة مواجهة مباشرة فقط. للعب بأكثر من فريقين في المباراة، يرجى تغيير نوع الأقواس.",
                "topCut": "التصفية العليا",
                "topCutDescription": "تلعب الفرق حتى تضمن الوصول إلى التصفية العليا أو تفقد فرصة ذلك. بعدها تُزال من مجموعة المطابقة بينما تواصل الفرق الأخرى اللعب حتى نهاية أقواس السويس.",
                "topCutError": "يجب أن تكون القيمة بين 1 وعدد الفرق ({{max}}).",
                "topCutError_minimum": "يجب أن تكون القيمة بين 1 والحد الأدنى لعدد الفرق ({{max}})."
            },
            "teamCount": {
                "hint": "يتحكم هذا الحقل في عدد الفرق التي ستتأهل من المرحلة {{stage}} إلى هذه المرحلة.",
                "lowerBracket": " و القسم السفلي",
                "max": "لا يمكن أن تكون القيمة أعلى من {{max}}",
                "maximum": "الحد الأقصى للفرق",
                "maximumError": "لا يمكن أن تتجاوز القيمة {{max}}. قم بترقية هذه البطولة لإنشاء أقواس أكبر.",
                "maximumHint": "الحد الأقصى لعدد الفرق في الأقواس.",
                "minimum": "الحد الأدنى للفرق",
                "minimumHint": "الحد الأدنى لعدد الفرق المطلوبة لبدء البطولة.",
                "perGroup": " لكل مجموعة (إجمالي البطولة {{total}})",
                "total": "إجمالي عدد الفرق",
                "upperBracket": " في القسم العلوي"
            },
            "teamsAdvance": "فرق تتأهل",
            "template": {
                "custom": "مخصص",
                "edit": "تعديل",
                "editTooltip": "تعديل قالب الأقواس.",
                "select": {
                    "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير قالب الأقواس؟ سيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط جميع المراحل والمباريات.",
                    "confirmTitle": "تغيير قالب الأقواس",
                    "description": "يمكنك إضافة مراحل وتخصيص الأقواس بعد اختيار قالب.",
                    "heading": "اختيار قالب الأقواس",
                    "type": {
                        "all": "الكل",
                        "multiple": "متعدد",
                        "single": "منفرد"
                    }
                },
                "selected": "القالب المحدد"
            },
            "tiebreaker": {
                "description": "خصص كاسرات التعادل والترتيب الذي سيتم تطبيقها به لتحديد ترتيب البطولة.",
                "heading": "كسر التعادل",
                "tiebreakerTypes": {
                    "hint": "رتب كاسرات التعادل بالترتيب الذي يجب أن تُطبق به. عدم استخدام أي كاسر تعادل سيؤدي إلى تقاسم الفرق المتعادلة للمركز نفسه والجوائز المقابلة.",
                    "options": {
                        "buchholz": {
                            "description": "مجموع نتائج جميع الخصوم الذين تمت مواجهتهم",
                            "name": "بوخولتز"
                        },
                        "gamesWinLossDifference": {
                            "description": "عدد المباريات التي فزت بها مطروح منها عدد المباريات التي خسرتها",
                            "name": "الفارق بين عدد مرات الفوز والخسارة"
                        },
                        "gamesWinRate": {
                            "description": "نسبة المباريات التي تم الفوز بها من جميع المباريات التي تم لعبها خلال هذه المرحلة من البطولة.",
                            "name": "نسبة الفوز بالمباريات"
                        },
                        "gamesWon": {
                            "description": "مجموع المباريات التي تم الفوز بها",
                            "name": "مباريات تم الفوز بها"
                        },
                        "inGameTiebreaker": {
                            "description": "إجمالي فرق النقاط داخل المباراة، مثل فرق الجولات أو الأهداف (حسب اللعبة).",
                            "name": "كسر التعادل داخل المباراة"
                        },
                        "matchesPlayed": {
                            "description": "كلما تم لعب عدد أقل من المباريات ، كلما ارتفع ترتيب الفريق في كسر التعادل",
                            "name": "مباريات ملعوبة"
                        },
                        "matchesWon": {
                            "description": "مجموع عدد المباريات التي تم الفوز بها",
                            "name": "مباريات تم الفوز بها"
                        },
                        "medianBuchholz": {
                            "description": "مجموع نتائج جميع الخصوم الذين تمت مواجهتهم باستثناء الخصم الأعلى والأدنى تسجيلًا.",
                            "name": "بوخولتز-الوسيط"
                        },
                        "pointsScoredVsTiedOpponents": {
                            "description": "مجموع النقاط المكتسبة من المباريات ضد الخصوم الذي تعادلت معهم.",
                            "name": "وجهًا لوجه"
                        }
                    },
                    "placeholder": "اختيار كسر التعادل..."
                }
            },
            "unsavedChangesAlert": "لديك تغييرات غير محفوظة. يرجى حفظ تغييراتك قبل تعديل مرحلة أقواس أخرى."
        },
        "controlPanel": {
            "action": {
                "publish": {
                    "confirmButtonText": "نشر",
                    "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد نشر البطولة؟",
                    "confirmTitle": "نشر البطولة",
                    "description": "اجعل البطولة متاحة للاعبين للانضمام على {{tenant}}. تصبح البطولة قابلة للاكتشاف في قوائم البطولات والبحث."
                },
                "resetStage": {
                    "confirmMessage": "سيؤدي هذا إلى حذف جميع المباريات وإعادة المرحلة إلى البداية. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
                    "successMessage": "تمت إعادة تعيين المرحلة.",
                    "text": "إعادة تعيين المرحلة"
                },
                "resolve": {
                    "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إكمال البطولة؟",
                    "confirmTitle": "إكمال البطولة",
                    "description": "بمجرد اكتمال البطولة، يتم دفع أي جوائز ممولة تلقائيًا للفائزين وفقًا لجدول النتائج.",
                    "description_isManual": "أكّد نتائج بطولة يدوية عبر وضعها كـ \"مكتملة\". سيتم دفع أي جوائز ممولة تلقائيًا للفائزين وفقًا لجدول النتائج."
                },
                "schedule": {
                    "confirmButtonText": "جدولة",
                    "confirmTitle": "جدولة البطولة",
                    "description": "يجب جدولة بطولتك ليتمكن اللاعبون من رؤية موعد بدايتها."
                },
                "seed": {
                    "automatic": {
                        "confirmMessage": "ستدخل البطولة حالة البذر.",
                        "confirmMessage_isSeeding": "ستتم إعادة بذر البطولة.",
                        "text": "تلقائي",
                        "text_isSeeding": "إعادة بذر (تلقائي)"
                    },
                    "description": "يحدد البذر ترتيب الفرق للمرحلة الأولى من البطولة. بمجرد بدء البذر، سيتم إغلاق التسجيل. ستُبذر الفرق تلقائيًا بناءً على تصنيفاتها التنافسية.",
                    "description_withManual": "يحدد البذر ترتيب الفرق للمرحلة الأولى من البطولة. بمجرد بدء البذر، سيتم إغلاق التسجيل. في الخطوة التالية، يمكنك اختيار بذر الفرق تلقائيًا حسب الترتيب أو ضبط الترتيب يدويًا.",
                    "heading": "بذر البطولة"
                },
                "start": {
                    "confirmMessage": "ستبدأ البطولة وسيتم إنشاء المباريات.",
                    "confirmMessageHasEntryFee": "سيتم إلغاء جاهزية الفرق في قائمة الانتظار وسيتم رد رسوم الدخول.",
                    "confirmTitle": "بدء البطولة",
                    "description": "تصبح البطولة \"جارية\". لم يعد البذر أو إعادة البذر ممكنًا. في وضع القيادة التلقائية، ستبدأ الجولة الأولى فورًا أو وفق جدول مباريات محدد مسبقًا.",
                    "description_isManual": "تصبح البطولة \"جارية\". لم يعد البذر أو إعادة البذر ممكنًا. في وضع القيادة اليدوية، يجب بدء المباريات الفردية أو الجولات كاملة يدويًا."
                },
                "startSeeding": {
                    "confirm": {
                        "text": "سيتم ضبط البطولة في وضع البذر. لن يُسمح لمشاركين جدد بالانضمام."
                    },
                    "text": "بدء البذر"
                },
                "startStage": {
                    "confirmMessage": "سيتم بدء مرحلة الأقواس وسيتم إنشاء المباريات",
                    "confirmTitle": "بدء المرحلة"
                },
                "unseed": {
                    "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء بذر البطولة؟ ستعود البطولة إلى الوضع المفتوح."
                },
                "unstart": {
                    "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين البطولة؟ سيتم إعادة ضبط الأقواس والنتائج لكن التسجيلات ستبقى."
                }
            },
            "description": "قم بتشغيل البطولة خطوة بخطوة من لوحة التحكم هذه.",
            "navLink": "لوحة التحكم"
        },
        "development": {
            "navLink": "التطوير"
        },
        "game": {
            "navLink": "إعدادات اللعبة"
        },
        "games": {
            "navLink": "الألعاب",
            "tooltipText": {
                "numberOfDisputes": "عدد النزاعات"
            }
        },
        "general": {
            "description": {
                "allowFreeAgents": "السماح للوكلاء الأحرار والفرق غير المكتملة بالتسجيل ليتم مطابقتهم تلقائيًا إلى فرق مكتملة قبل بدء البطولة مباشرة. فقط الفرق التي تضم جميع اللاعبين في التشكيلة بعد الاستعداد مؤهلة للمطابقة.",
                "checkInStyle": "السماح للمدرب أو قائد الفريق بتجهيز أعضاء فريقه.",
                "inviteOnly": "يحتاج اللاعبون لدعوتهم من قبل المشرف على البطولة للدخول إلى البطولة التي يمكن المشاركة فيها من خلال الدعوة فقط",
                "unlisted": "البطولات غير المدرجة مخفية عن المستخدمين الآخرين ولا يمكن الوصول إليها إلا عبر رابط مباشر."
            },
            "errorMessage": {
                "checkInStyleWithEntryFee": "رسوم الدخول غير مسموحة عندما يكون خيار \"قائد الفريق يجهّز الفريق\" مفعّلًا."
            },
            "heading": "عام",
            "hintText": {
                "entryFee": "فرض رسوم دخول على المشاركين لتمويل مجمع جوائز هذه البطولة. يرجى ملاحظة أن {{tenant}} يخصم رسوم منصة بنسبة {{commissionRate}}% من رسوم الدخول. ستذهب الرسوم المتبقية مباشرة إلى مجمع الجوائز.",
                "entryFeeContactSupport": "إذا كنت تريد إضافة رسوم دخول، يرجى التواصل مع دعم {{tenant}} في الموقع."
            },
            "intro": "عدّل الإعدادات العامة هنا.",
            "labelText": {
                "allowFreeAgents": "السماح للوكلاء الأحرار",
                "checkInStyle": "قائد الفريق يجهّز الفريق",
                "customPrize": "جائزة مخصصة",
                "entryFee": "رسوم الدخول (لتمويل مجمع الجوائز؛ لكل شخص)",
                "inviteOnly": "المدعويين فقط",
                "other": "أخرى",
                "rules": "القواعد",
                "teamSettings": "إعدادات الفريق",
                "tournamentChat": "دردشة البطولة",
                "unlisted": "غير مدرج",
                "visibility": "الظهور"
            },
            "navLink": "عام",
            "placeholder": {
                "customPrize": "نص جائزة مخصص",
                "entryFee": "أدخل المبلغ..."
            },
            "tooltipText": {
                "customPrize": "حدّد جائزة مخصصة لبطولتك. رعاية البطولة بجائزة مالية ستستبدل هذا النص."
            }
        },
        "hostingAndRoles": {
            "navLink": "الاستضافة والأدوار"
        },
        "invitations": {
            "action": {
                "remove": {
                    "confirm": {
                        "heading": "إزالة الدعوة",
                        "text": "هل تريد إزالة الدعوة؟"
                    }
                }
            },
            "description": "ادعُ اللاعبين والفرق إلى البطولة.",
            "heading": "الدعوات",
            "navLink": "الدعوات"
        },
        "meta": {
            "createdBy": "أنشئ بواسطة",
            "maintenance": {
                "confirmMessage": "سيؤدي ذلك إلى تعطيل معظم إجراءات الفرق والأعضاء (الانضمام، المغادرة، الاستعداد، إلخ). مفيد لتجنب \"الخدمة غير متاحة\" أثناء عمليات إعادة التهيئة الطويلة.",
                "switch": "وضع الصيانة"
            }
        },
        "prizes": {
            "navLink": "الجوائز"
        },
        "recurringSchedule": {
            "navLink": "الجدول المتكرر"
        },
        "requestToJoin": {
            "description": "عند تفعيل هذا الإعداد، ستحتاج الفرق إلى طلب الانضمام إلى هذه البطولة.",
            "disabled": {
                "enable": "تفعيل",
                "text": "إذا فعّلت طلب الانضمام، يجب على جميع الفرق طلب الانضمام إلى البطولة.",
                "title": "طلب الانضمام معطّل"
            },
            "heading": "طلب الانضمام",
            "navLink": "طلب الانضمام",
            "tabs": {
                "accepted": "طلبات مقبولة",
                "declined": "طلبات مرفوضة",
                "pending": "طلبات معلّقة",
                "settings": "الإعدادات"
            },
            "tooltipText": {
                "numberOfRequestsToJoin": "عدد طلبات الانضمام"
            }
        },
        "rescheduling": {
            "form": {
                "allowedTimespan": {
                    "hint": "بالصيغة: (d).hh:mm. المدة المحددة حاليًا: {{timespan}}",
                    "label": "الفترة الزمنية المسموح بها لإعادة الجدولة",
                    "tooltip": "الفترة قبل وبعد وقت المباراة الأصلي التي يمكن للفرق خلالها اقتراح إعادة جدولة لبعضها دون الحاجة لموافقة مشرف."
                },
                "description": "السماح للاعبين بإعادة جدولة المباريات.",
                "requireAdminApproval": "يتطلب موافقة المشرف على طلبات إعادة الجدولة",
                "save": "حفظ",
                "text": "إعادة الجدولة"
            },
            "navLink": "إعادة الجدولة"
        },
        "restrictions": {
            "description": "اضبط وأدر القيود لهذه البطولة.",
            "heading": "القيود",
            "navLink": "القيود"
        },
        "resultReporting": {
            "description": {
                "reportManually": "إذا تم تشغيله، يجب على اللاعبين في الردهة أو مسؤولي البطولة الإبلاغ عن نتائج اللعبة بأنفسهم."
            },
            "labelText": {
                "reportManually": "إبلاغ اللاعبين"
            },
            "minutes": "دقائق",
            "navLink": "إبلاغ النتائج",
            "reportDelayMinutes": {
                "hint": "حدد المدة حتى يتمكن اللاعبون من بدء الإبلاغ عن نتائجهم بعد بدء اللعبة.",
                "label": "الوقت حتى بدء مرحلة الإبلاغ",
                "placeholder": "دقائق تأخير الإبلاغ"
            },
            "reportingCooldownMinutes": {
                "hint": "يبدأ هذا المؤقت عند الإبلاغ عن نتيجة. إذا لم تتم الموافقة على النتيجة أو الاعتراض عليها خلال هذه المدة، سيتم اعتمادها تلقائيًا. لن تُحل الردهـات ذات التقارير المتعارضة تلقائيًا.",
                "label": "الوقت حتى اعتماد التقارير تلقائيًا",
                "placeholder": "دقائق مهلة اعتماد الإبلاغ"
            },
            "reportingMode": {
                "hint": "اختر كيفية الإبلاغ عن النتائج واحتسابها لمباريات هذه البطولة.",
                "label": "وضع الإبلاغ",
                "options": {
                    "adminOnly": {
                        "description": "يمكن للمشرفين فقط الإبلاغ عن نتائج المباريات وتعيينها.",
                        "name": "إبلاغ المشرف فقط"
                    },
                    "playerReported": {
                        "description": "يبلّغ اللاعبون نتائج مبارياتهم، ثم تُحل تلقائيًا.",
                        "name": "إبلاغ اللاعب"
                    },
                    "playerReportedAdminVerified": {
                        "description": "يبلّغ اللاعبون نتائج مبارياتهم، لكن يجب على المشرف التحقق منها واعتمادها قبل تطبيقها.",
                        "name": "إبلاغ اللاعب (موثّق من المشرف)"
                    }
                }
            },
            "reportingTimeoutMinutes": {
                "hint": "يبدأ هذا المؤقت بمجرد فتح الإبلاغ. نوصي بضبطه على 0 واستخدام مؤقت فترة التهدئة بدلًا من ذلك.",
                "label": "مؤقت مهلة الإبلاغ",
                "placeholder": "دقائق مهلة الإبلاغ"
            }
        },
        "rosterChanges": {
            "navLink": "تغييرات التشكيلة"
        },
        "schedule": {
            "form": {
                "autoCancelMatchesOnTimeout": {
                    "description": "يلغي المباريات تلقائيًا التي فشلت بسبب انتهاء الوقت، مثلًا إذا لم يحضر أي فريق في الوقت المحدد. تحذير: لا يمكن إلغاء إلغاء المباريات الملغاة. استخدم بحذر.",
                    "text": "إلغاء المباريات تلقائيًا عند انتهاء الوقت"
                },
                "autoStartGames": {
                    "description": "يزيل متطلب أن يقوم اللاعبون بالاستعداد في ردهة {{tenant}} ويبدأ جميع المباريات تلقائيًا بدلًا من ذلك.",
                    "text": "بدء المباريات تلقائيًا"
                },
                "bypassTimersInfo": "النظام يتجاهل حاليًا مؤقتات الذهاب إلى الردهة والذهاب إلى اللعبة.",
                "goToGameTimer": {
                    "label": "مؤقت الذهاب إلى اللعبة",
                    "tooltip": "عدد الدقائق قبل أن يجب بدء اللعبة. حدد 0 دقيقة لتعطيل الحد."
                },
                "goToLobbyTimer": {
                    "label": "مؤقت الذهاب إلى الردهة",
                    "tooltip": "عدد الدقائق قبل أن يجب بدء ردهة {{tenant}}. حدد 0 دقيقة لتعطيل الحد."
                },
                "onlyAdminCanReady": {
                    "description": "يزيل إمكانية استعداد اللاعبين في ردهة {{tenant}} وبدء اللعبة.",
                    "text": "يمكن للمشرف فقط الاستعداد"
                }
            },
            "manualCupTemplateAlert": "يرجى ملاحظة أنه عند استخدام وضع القيادة اليدوية، سيتعين عليك الانتقال يدويًا إلى جميع البطولات التي تم إنشاؤها في الكأس وبدؤها.",
            "navLink": "الجدول"
        },
        "seeding": {
            "action": {
                "changeSeedMode": {
                    "confirmMessage": "سيؤدي تغيير وضع البذر إلى إعادة ضبط ترتيب البذر. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟",
                    "confirmTitle": "تغيير وضع البذر"
                },
                "lockAllPreSeeds": {
                    "text": "قفل جميع البذور المسبقة",
                    "tooltip": "قفل جميع الفرق ذات قيمة البذر المسبق."
                },
                "move": {
                    "error": {
                        "currentLocked": "لا يمكنك تحريك الفرق المقفلة.",
                        "outOfBounds": "هذا الموضع غير موجود.",
                        "targetLocked": "لا يمكنك التحرك إلى موضع مقفل."
                    }
                },
                "shuffle": {
                    "text": "خلط",
                    "tooltip": "خلط جميع الفرق غير المقفلة."
                },
                "sortByPreSeed": {
                    "text": "الفرز حسب البذر المسبق",
                    "tooltip": "فرز جميع الفرق غير المقفلة حسب البذر المسبق."
                },
                "unlockAll": {
                    "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد فتح قفل جميع الفرق؟",
                    "text": "فتح قفل الكل",
                    "tooltip": "فتح قفل جميع الفرق."
                }
            },
            "base": {
                "preSeed": "بذر مسبق",
                "seed": "بذر",
                "seedMode": "وضع البذر",
                "seedStage": "بذر المرحلة {{stageOrdinal}}",
                "seedTournament": "بذر البطولة",
                "seed_withPreSeed": "بذر (بذر مسبق {{number}})"
            },
            "context": {
                "missingProvider": "يرجى استخدام CmTournamentSeedContextProvider."
            },
            "growl": {
                "seeded": {
                    "text": "تم بذر الأقواس بنجاح مع {{count}} فريق."
                },
                "unseeded": {
                    "text": "تم إلغاء بذر البطولة بنجاح."
                }
            },
            "mode": {
                "competitive": {
                    "description": "رتّب الفرق حسب المهارة، وضع الأقوى في الأعلى. سيتم وضع الفرق العليا بعيدًا عن بعضها قدر الإمكان لتجنب مواجهتها في الجولات المبكرة.",
                    "heading": "بذر تنافسي",
                    "name": "تنافسي",
                    "shortDescription": "رتّب الفرق حسب المهارة. سنضمن عدم مواجهة الأقوى مبكرًا."
                },
                "default": {
                    "heading": "اختر وضع البذر"
                },
                "manual": {
                    "description": "يتم بذر الفرق في الجولة الأولى من الأقواس بالترتيب المحدد تمامًا.",
                    "heading": "بذر يدوي",
                    "name": "يدوي",
                    "shortDescription": "بذر الفرق في الجولة الأولى من الأقواس بالترتيب المحدد تمامًا."
                }
            },
            "placeholder": {
                "fetchFailed": {
                    "text": "هل البطولة جارية بالفعل؟",
                    "title": "حدث خطأ ما"
                },
                "noTeam": {
                    "text": "لا يوجد فريق"
                },
                "notEnoughTeams": {
                    "text": "لا توجد فرق كافية جاهزة لبذر البطولة.",
                    "title": "لا توجد فرق كافية"
                }
            },
            "text": {
                "seed": "بذر",
                "seedingHelp": "مساعدة البذر"
            },
            "tracking": {
                "manualLabel": "بذر يدوي"
            }
        },
        "settingsGroups": {
            "cmAdmins": "مسؤولو CM",
            "general": "عام",
            "maintenance": "الصيانة",
            "manage": "إدارة",
            "other": "أخرى",
            "settings": "الإعدادات"
        },
        "splitting": {
            "description": "يمكنك إعداد هذه البطولة لتقسيمها تلقائيًا إلى عدة بطولات عند البدء إذا تم تجاوز سعتها القصوى.",
            "form": {
                "enableSplitting": {
                    "description": "إذا كان هذا الخيار مفعّلًا وكان لدى البطولة لاعبين أكثر من المقاعد عند بدء البطولة، فستُقسم البطولة تلقائيًا إلى عدة بطولات بناءً على الإعدادات أدناه.",
                    "text": "تمكين تقسيم البطولة تلقائيًا"
                },
                "maximumTournaments": {
                    "label": "الحد الأقصى للبطولات التي سيتم إنشاؤها",
                    "tooltip": "أقصى عدد من البطولات التي ستُقسّم إليها هذه البطولة. مثال: تعيين هذا إلى 3 بطولات سيؤدي إلى إنشاء 3 بطولات لاستيعاب اللاعبين في قائمة الانتظار."
                },
                "minimumTeams": {
                    "label": "الحد الأدنى للفرق المطلوبة لكل تقسيم",
                    "tooltip": "حدد الحد الأدنى لعدد الفرق المطلوبة في قائمة الانتظار لإنشاء نسخة أخرى من البطولة. ونتيجة لذلك، فهو أيضًا الحد الأقصى لعدد الفرق التي قد لا تحصل على مكان في أي بطولة من البطولات التي يتم إنشاؤها.",
                    "validation": {
                        "minValue": "لا يمكن أن تكون القيمة أقل من إعداد \"الحد الأدنى للفرق\" ({{minTeams}})"
                    }
                },
                "prizeHandling": {
                    "label": "التعامل مع مجمع الجوائز",
                    "tooltip": "اختر بين نسخ مجمع جوائز البطولة الأصلية أو إنشاء البطولات الناتجة عن التقسيم بدون أي مجمع جوائز. ستبقى البطولة الأصلية دائمًا مع مجمع جوائزها."
                },
                "save": "حفظ",
                "teamDistribution": {
                    "label": "توزيع الفرق",
                    "tooltip": "اختر بين توزيع جميع الفرق بالتساوي عبر البطولات التي تم إنشاؤها أو تعظيم عدد الفرق لكل بطولة، مما ينتج X بطولات مكتملة وبطولة واحدة مع الفرق المتبقية (إذا كان remainingteams > الحد الأدنى المطلوب من الفرق)."
                }
            },
            "heading": "التقسيم",
            "infoText": "سيتم جدولة البطولات التي يتم إنشاؤها عبر التقسيم لتبدأ تلقائيًا بعد دقائق قليلة من بعضها لتجنب البدء الجماعي. كما سيتم بذرها فورًا لمنع انضمام فرق إضافية وإنشاء قائمة انتظار أخرى. مثال: للسماح لـ 128 فريقًا باللعب في بطولات بسعة 32 فريقًا، عيّن هذه البطولة إلى 32 مقعدًا والحد الأقصى لعدد البطولات إلى 4.",
            "navLink": "التقسيم"
        },
        "sponsors": {
            "description": "أضف شعارات الراعي والشريك إلى نظرة عامة البطولة.",
            "entityType": "بطولة",
            "heading": "الرعاة",
            "navLink": "الرعاة"
        },
        "teams": {
            "removeAll": {
                "confirm": {
                    "text_one": "هل تريد إزالة فريق {{count}} من البطولة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
                    "text_other": "هل تريد إزالة {{count}} فرق من البطولة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
                },
                "successMessage": "تمت إزالة جميع الفرق من البطولة."
            }
        }
    }
}