{
    "lobby": {
        "action": {
            "buildTeam": {
                "text": "بناء الفريق"
            },
            "checkOut": {
                "confirm": {
                    "text": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟"
                },
                "disabled": {
                    "tooltip": "لا يمكنك تسجيل الخروج الآن. نافذة check-in مغلقة."
                },
                "text": "تسجيل الخروج"
            },
            "createTeam": {
                "text": "إنشاء فريق"
            },
            "draftTeam": {
                "text": "اختيار فريق"
            },
            "draftUser": {
                "text": "اختيار مستخدم"
            },
            "join": {
                "text_one": "انضم مع {{count}} عضو",
                "text_other": "انضم مع {{count}} أعضاء"
            },
            "leave": {
                "confirm": {
                    "text": "هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟",
                    "text_captain": "هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟ سيؤدي ذلك إلى إزالة الفريق بأكمله من المنافسة."
                },
                "text": "مغادرة"
            },
            "makeCaptain": {
                "confirmMessage": "هل تريد جعل هذا المستخدم قائدًا؟",
                "text": "تعيين قائد"
            },
            "removeUser": {
                "confirmMessage": "هل تريد إزالة هذا المستخدم من الفريق؟"
            },
            "selectATeam": {
                "text": "اختر فريقًا..."
            },
            "swapCaptain": {
                "confirmButtonText": "تبديل",
                "confirmMessage": "المستخدم الذي تقوم بالتبديل معه مع القائد سيُعيَّن له دور القائد. القائد السابق لن يعود قادرًا على تعديل الفريق إذا أكملت التبديل.",
                "confirmTitle": "تبديل القائد"
            },
            "unready": {
                "confirm": {
                    "text": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الاستعداد؟"
                },
                "disabled": {
                    "tooltip": "لا يمكنك إلغاء الاستعداد الآن. نافذة الاستعداد مغلقة."
                },
                "text": "إلغاء الاستعداد"
            }
        },
        "base": {
            "editLineup": "تعديل التشكيلة",
            "lobby": "Lobby",
            "lobby_count": "Lobby {{count}}",
            "readyToPlay": "جاهز للعب"
        },
        "dates": {
            "readyWindow": {
                "name": "نافذة الاستعداد"
            }
        },
        "drafting": {
            "admin": {
                "copyAll": {
                    "confirm": {
                        "heading": "نسخ جميع الفرق",
                        "text_one": "سيتم نسخ {{count}} فريق إلى {{competitionName}}. هل أنت متأكد؟",
                        "text_other": "سيتم نسخ {{count}} فرق إلى {{competitionName}}. هل أنت متأكد؟"
                    },
                    "description": "ابحث واختر بطولة لنسخ جميع الفرق الـ {{count}} إليها.",
                    "failedHeading": "فشل نسخ الفرق",
                    "failedToCopyTeams_one": "فشل نسخ {{count}} فريق!",
                    "failedToCopyTeams_other": "فشل نسخ {{count}} فرق!",
                    "heading": "نسخ جميع الفرق إلى بطولة",
                    "placeholder": {
                        "heading": "بطولة كبيرة",
                        "text": "سيتم تحميل جميع الفرق والأعضاء. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟"
                    },
                    "searchPlaceholder": "اسم البطولة أو المعرّف",
                    "selectTournament": "اختر بطولة",
                    "successMessage_one": "تم نسخ {{count}} فريق إلى {{competitionName}}.",
                    "successMessage_other": "تم نسخ {{count}} فرق إلى {{competitionName}}.",
                    "summary": "نسخ {{teamCount}} فرق مع {{memberCount}} أعضاء إلى:",
                    "targetTournamentInvalid": "البطولة قد بدأت بالفعل ولا يمكن أن تكون البطولة المستهدفة لنسخ الفرق."
                },
                "copyTo": {
                    "heading": "نسخ الفريق إلى بطولة",
                    "navLink": "نسخ إلى...",
                    "succesMessage": "تم نسخ {{teamName}} بنجاح إلى {{competitionName}}."
                },
                "description": "اختَر اللاعبين أو الفرق مباشرة في المنافسة.",
                "forceReady": {
                    "description": "فرض استعداد أعضاء الفريق. سيتم تجاوز فحوصات الاستعداد المعتادة.",
                    "text": "فرض الاستعداد"
                },
                "heading": "اختيار من قبل المسؤول",
                "successMessage": "تم اختيار {{name}} بنجاح."
            },
            "fillRemainingSpots": {
                "description": "سيحاول {{tenant}} ملء أي أماكن متبقية في تشكيلتك بلاعبين آخرين قبل بدء المنافسة مباشرة. لكي تكون مؤهلاً للمطابقة، يجب أن يكون جميع اللاعبين في تشكيلتك قد أعلنوا استعدادهم.",
                "text": "ملء الأماكن المتبقية"
            },
            "party": {
                "description": "كوّن فريقك بدعوة الأصدقاء أو اسمح لـ {{tenant}} بمحاولة مطابقتك مع لاعبين آخرين لملء الأماكن المتبقية في تشكيلتك قبل بدء البطولة مباشرة.",
                "heading": "انضم مع party"
            },
            "placeholder": {
                "noTeams": {
                    "text": "يجب أن تكون عضوًا في فريق للانضمام.",
                    "title": "لا توجد فرق"
                }
            },
            "solo": {
                "description": "كوّن فريقك بدعوة الأصدقاء أو انضم كلاعب حر للحصول على فرصة للمطابقة مع لاعبين آخرين قبل بدء البطولة مباشرة.",
                "descriptionShort": "انضم وقم بدعوة أصدقاءك",
                "descriptionShort_matchmaking": "انضم كلاعب حر أو مع الأصدقاء.",
                "heading": "انضم بمفردك"
            },
            "team": {
                "descriptionShort": "انضم مع فريق أو أنشئ واحدًا.",
                "heading": "انضم مع فريق"
            },
            "text": {
                "coachLineupDescription": "يتمتع المدربون بالوصول إلى جميع معلومات المباراة واللعبة ذات الصلة ويمكنهم إدارة تشكيلة الفريق طوال المنافسة.",
                "inviteMoreLater": "يمكنك دعوة أعضاء آخرين لاحقًا",
                "matchMe": "طابقني",
                "selectAMemberAndSwap": "اختر عضوًا في الفريق وانقر على الخانة التي تريد التبديل إليها.",
                "selectAndDraftMembersToPlayWith": "اختر فريقًا واختر الأعضاء الذين تريد اللعب معهم. يمكنك تعديل تشكيلتك بعد الانضمام.",
                "selectAndDraftMembersToPlayWithFullTeam": "اختر فريقًا واختر الأعضاء الذين تريد اللعب معهم. يجب أن يكون لديك فريق كامل للانضمام.",
                "selectHowToJoin": "اختر كيف تريد الانضمام إلى هذه المنافسة.",
                "selectMembers": "اختر الأعضاء",
                "selectMembersCount": "يجب اختيار {{count}} أعضاء للانضمام.",
                "selectTeam": "اختر الفريق",
                "substituteLineupDescription": "يمكن إدخال اللاعبين الاحتياطيين في التشكيلة النشطة بين المباريات أو الألعاب."
            }
        },
        "feedback": {
            "banned": {
                "blockedByPage": {
                    "text": "قام المنظم بحظرك من التفاعل مع هذه المنافسة."
                },
                "vac": {
                    "text": "لا يمكنك المشاركة في هذه المنافسة بسبب حظر VAC. تواصل مع الدعم إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ."
                }
            },
            "checkInPeriod": {
                "closed": {
                    "text": "أُغلق check-in."
                },
                "isWaiting": {
                    "text": "في انتظار فتح check-in.",
                    "textDate": "في انتظار فتح check-in. يُفتح check-in في {{absoluteDate}}."
                },
                "open": {
                    "text": "يجب عليك القيام بـ check-in قبل بدء المنافسة.",
                    "text_team": "لقد أكملت check-in لكن بعض أعضاء فريقك لم يفعلوا بعد."
                }
            },
            "goodToGo": {
                "text": "كل شيء جاهز. يرجى الانتظار حتى تبدأ المنافسة.",
                "text_team": "فريقك جاهز. يرجى الانتظار حتى تبدأ المنافسة."
            },
            "lookingForMembers": {
                "text": "سنحاول مطابقتك مع آخرين قبل بدء المنافسة مباشرة.",
                "text_team": "سنحاول مطابقة فريقك مع آخرين قبل بدء المنافسة مباشرة."
            },
            "maintenance": {
                "text": "لا يمكنك إعلان الاستعداد الآن لأن المنافسة في وضع الصيانة."
            },
            "missingPlayers": {
                "text_one": "يحتاج فريقك إلى {{count}} لاعب إضافي.",
                "text_other": "يحتاج فريقك إلى {{count}} لاعبين إضافيين."
            },
            "nonSeedable": {
                "text": "هناك مشكلة في إعداد فريقك. يرجى التواصل مع دعم {{tenant}}."
            },
            "notSeeded": {
                "base": {
                    "text": "لم يتم إدراجك في التصنيف. ربما تأخرت كثيرًا.",
                    "text_team": "لم يتم إدراج فريقك في التصنيف. ربما تأخرتم كثيرًا."
                },
                "missingPlayers": {
                    "text": "لم يتم إدراجك في التصنيف لأن فريقك كان ينقصه لاعبون."
                },
                "notCheckedIn": {
                    "text": "لم يتم إدراجك في التصنيف لأنك لم تقم بـ check-in.",
                    "text_team": "لم يتم إدراج فريقك في التصنيف لأن عضوًا واحدًا على الأقل لم يقم بـ check-in."
                },
                "notReady": {
                    "text": "لم يتم إدراجك في التصنيف لأنك لم تعلن استعدادك.",
                    "text_team": "لم يتم إدراج فريقك في التصنيف لأن عضوًا واحدًا على الأقل لم يعلن استعداده."
                },
                "onWaitingList": {
                    "text": "لم يتم إدراجك في التصنيف. كنت على قائمة الانتظار ولكن لم تتوفر أماكن.",
                    "text_team": "لم يتم إدراج فريقك في التصنيف. كنتم على قائمة الانتظار ولكن لم تتوفر أماكن."
                },
                "tooManyMembers": {
                    "text": "لم يتم إدراج فريقك في التصنيف بسبب وجود عدد كبير جدًا من الأعضاء في فريقك."
                }
            },
            "placement": {
                "text": "أنهيت في المركز {{placement, ordinal}}!"
            },
            "ready": {
                "closed": {
                    "text": "أُغلقت نافذة الاستعداد. لم تعلن استعدادك في الوقت المناسب.",
                    "text_team": "أُغلقت نافذة الاستعداد. لم يعلن عضو واحد على الأقل من الفريق استعداده في الوقت المناسب."
                },
                "hasLimitedSlotsFragment": {
                    "text": "من يسبق يفُز!"
                },
                "isWaiting": {
                    "text": "في انتظار فتح نافذة الاستعداد.",
                    "textDate": "في انتظار فتح نافذة الاستعداد. تُفتح نافذة الاستعداد في {{absoluteDate}}."
                },
                "open": {
                    "checkInEnabled": {
                        "text": "يجب عليك إعلان الاستعداد ثم القيام بـ check-in لتأمين مكانك في المنافسة.",
                        "text_team": "بعض أعضاء فريقك لم يعلنوا استعدادهم بعد."
                    },
                    "text": "يجب عليك إعلان الاستعداد قبل بدء المنافسة.",
                    "text_team": "بعض أعضاء فريقك لم يعلنوا استعدادهم بعد."
                }
            },
            "registrationPeriod": {
                "text": "يُفتح التسجيل في {{startTime}}."
            },
            "requestToJoin": {
                "awaitingApplication": "يجب عليك طلب الانضمام إلى هذه المنافسة.",
                "awaitingApplication_team": "يجب على قائد فريقك طلب الانضمام إلى هذه المنافسة.",
                "declinedApplication": "تم رفض طلب انضمامك. يجب عليك إعادة طلب الانضمام إلى هذه المنافسة.",
                "declinedApplication_team": "تم رفض طلب انضمام فريقك. يجب على قائد فريقك إعادة طلب الانضمام إلى هذه المنافسة.",
                "pendingApplication": "طلب انضمامك إلى هذه المنافسة قيد المراجعة.",
                "pendingApplication_team": "طلب انضمام فريقك إلى هذه المنافسة قيد المراجعة."
            },
            "seeding": {
                "text": "يجري حاليًا إعداد تصنيف المنافسة."
            },
            "tooMany": {
                "coaches": {
                    "text": "فريقك يحتوي على عدد كبير جدًا من المدربين."
                },
                "players": {
                    "text": "فريقك يحتوي على عدد كبير جدًا من اللاعبين في التشكيلة النشطة."
                },
                "substitutes": {
                    "text": "فريقك يحتوي على عدد كبير جدًا من اللاعبين الاحتياطيين."
                }
            },
            "waitingList": {
                "text": "أنت رقم {{waitingListPosition}} في قائمة الانتظار. لن تلعب ما لم يغادر بعض اللاعبين لإخلاء أماكن.",
                "textMissingTeams": "يجب انضمام {{count}} لاعبين إضافيين على الأقل لبدء المنافسة.",
                "textMissingTeams_team": "يجب انضمام {{count}} فرق إضافية على الأقل لبدء المنافسة.",
                "text_team": "فريقك في المركز رقم {{waitingListPosition}} في قائمة الانتظار. لن يلعب فريقك ما لم تغادر بعض الفرق لإخلاء أماكن."
            }
        },
        "join": {
            "requirements": {
                "done": {
                    "heading": "تم كل شيء",
                    "text": "أنت جاهز. تابع للانضمام إلى المنافسة."
                }
            }
        },
        "menu": {
            "overview": "نظرة عامة",
            "restrictions": "القيود",
            "schedule": "الجدول",
            "settings": "الإعدادات",
            "teamSettings": "إعدادات الفريق",
            "teams": "الفرق"
        },
        "readyState": {
            "checkedIn": {
                "text": "تم check-in"
            },
            "notCheckedIn": {
                "text": "لم يتم check-in"
            }
        },
        "requirement": {
            "age": {
                "heading": "شرط العمر",
                "text": "يجب أن يكون عمرك {{age}} أو أكبر للمشاركة في هذه المنافسة.",
                "textMaximumAge": "يجب أن يكون عمرك {{age}} أو أصغر للمشاركة في هذه المنافسة."
            },
            "entryFee": {
                "age": {
                    "text": "يجب أن يكون عمرك {{age}} أو أكبر للمساهمة في منافسة ممولة جماعيًا."
                },
                "deposit": {
                    "heading": "إضافة أموال",
                    "text": "لا يوجد لديك ما يكفي من المال في محفظتك. هذه المنافسة لها رسوم دخول قدرها {{entryFee}}."
                }
            },
            "goToWebAlert": "توجّه إلى {{tenant}} على الويب لإكمال هذا المتطلب.",
            "kyc": {
                "heading": "المعلومات الشخصية",
                "text": "للعب في هذه المنافسة، يحتاج {{tenant}} إلى التحقق من معلوماتك الشخصية. لن تتم مشاركة بياناتك مع المنظم أو أي شخص آخر خارج {{tenant}}."
            },
            "phoneNumber": {
                "heading": "التحقق من رقم الهاتف",
                "text": "للعب في هذه المنافسة، يحتاج {{tenant}} إلى التحقق من رقم هاتفك. لن تتم مشاركة بياناتك مع المنظم أو أي شخص آخر خارج {{tenant}}."
            },
            "provider": {
                "heading": "ربط حساب {{providerName}}",
                "text": "يجب عليك ربط حساب {{providerName}} الخاص بك للمشاركة."
            },
            "tier": {
                "inTier": {
                    "text": "يجب أن تكون في الفئة {{tier}} لتتمكن من المشاركة."
                },
                "max": {
                    "text": "يجب أن تكون في الفئة {{maximumTier}} أو أقل لتتمكن من المشاركة."
                },
                "min": {
                    "text": "يجب أن تكون في الفئة {{minimumTier}} أو أعلى لتتمكن من المشاركة."
                },
                "span": {
                    "text": "يجب أن تكون بين الفئة {{minimumTier}} - {{maximumTier}} لتتمكن من المشاركة."
                }
            },
            "verifiedExternalEmail": {
                "heading": "بريد {{emailDomainName}} موثّق",
                "text": "يجب عليك استخدام بريد {{emailDomainName}} موثّق على حساب {{tenant}} الخاص بك."
            },
            "verifySummoner": {
                "heading": "التحقق من الـ Summoner",
                "text": "يرجى إزالة وإعادة إضافة Summoner الخاص بـ League of Legends باستخدام RSO للتحقق منه."
            }
        },
        "settings": {
            "adminDraft": {
                "bucket": "السلة",
                "rating": "التقييم"
            },
            "restrictions": {
                "ageRestrictions": {
                    "heading": "قيود العمر",
                    "maximumAge": "الحد الأقصى للعمر",
                    "minimumAge": "الحد الأدنى للعمر"
                },
                "autoFollowPageIds": {
                    "description": "سينضم اللاعبون تلقائيًا إلى Space الخاص بك كأعضاء عند التسجيل.",
                    "label": "الانضمام التلقائي إلى Space"
                },
                "connections": {
                    "description": "اشترط على اللاعبين أن يكون لديهم حسابات خارجية مرتبطة بحساب {{tenant}} الخاص بهم للمشاركة.",
                    "heading": "اتصالات الحساب",
                    "placeholder": "اختر (اترك فارغًا لعدم وجود قيود)"
                },
                "countries": {
                    "blacklist": {
                        "description": "ينطبق هذا على جميع الدول المدرجة أعلاه.",
                        "text": "قائمة سوداء"
                    },
                    "description": "قيّد المنافسة للسماح أو حظر بعض الدول فقط.",
                    "heading": "الدول المسموحة/المحظورة",
                    "labelAllowed": "الدول المسموح بها",
                    "labelBanned": "الدول المحظورة"
                },
                "external": {
                    "description": "القيود الخارجية مرتبطة بشركاء خارجيين وتتطلب أن يكون لدى Space(s) المستضيفة للمنافسة ميزات التحقق هذه مفعّلة داخل Space.",
                    "heading": "القيود الخارجية",
                    "placeholder": "اختر القيود..."
                },
                "gameAccount": {
                    "description": "تفعيل متطلبات لحسابات الألعاب الخاصة باللاعبين.",
                    "heading": "قيود حساب اللعبة"
                },
                "globalAccountRequirements": {
                    "description": "طبّق متطلبات محدّدة مسبقًا لحسابات الألعاب الخاصة باللاعبين ليتمكنوا من الانضمام. تواصل مع الدعم للحصول على التفاصيل.",
                    "text": "متطلبات الحساب العامة"
                },
                "ip": {
                    "addButton": "إضافة",
                    "allowedLabel": "شبكات IP المسموح بها",
                    "description": "أضف شبكات IP مسموح بها لتقييد المنافسة.",
                    "heading": "قيود IP",
                    "hintText": "255.255.255.255/32",
                    "placeholder": "255.255.255.255/32"
                },
                "noLimit": "لا يوجد حد",
                "registrationSettings": {
                    "heading": "إعدادات التسجيل"
                },
                "remove": "إزالة",
                "requireFollowPageHostIds": {
                    "description": "اشترط على المستخدمين متابعة Space من أجل الانضمام.",
                    "label": "اشترط متابعة Space"
                },
                "requireSocialTeam": {
                    "description": "اشترط على المستخدمين أن يكونوا جزءًا من فريق للانضمام.",
                    "label": "اشترط فريقًا"
                },
                "requireVerifiedPersonalInfo": {
                    "description": "اشترط على المستخدمين التحقق من جميع معلوماتهم الشخصية على {{tenant}} ليكونوا مؤهلين للانضمام.",
                    "text": "اشترط معلومات شخصية موثّقة"
                },
                "requireVerifiedPhoneNumber": {
                    "description": "اشترط على المستخدمين امتلاك رقم هاتف موثّق ليكونوا مؤهلين للانضمام.",
                    "text": "اشترط رقم هاتف موثّق"
                },
                "subscriptionBenefits": {
                    "description": "اسمح فقط للاعبين الذين يمتلكون مزايا اشتراك معيّنة.",
                    "heading": "مزايا الاشتراك",
                    "labelText": "مزايا الاشتراك المطلوبة (كل المزايا مطلوبة)"
                },
                "surveys": {
                    "description": "اشترط تقديم استبيان للانضمام.",
                    "heading": "الاستبيانات"
                },
                "tier": {
                    "description": "أنشئ منافسة تصنيفية عن طريق تحديد نطاق الفئة. الفئات مرتبة من الأدنى إلى الأعلى. الفئة I هي الأدنى.",
                    "heading": "قيود الفئة",
                    "maximumLabel": "الحد الأقصى للفئة",
                    "minimumLabel": "الحد الأدنى للفئة",
                    "tierLabel": "الفئة {{tier}}"
                },
                "userVerification": {
                    "heading": "قيود التحقق من المستخدم"
                }
            },
            "survey": "استبيان",
            "team": {
                "editLineup": "تعديل التشكيلة",
                "forceReady": "فرض الاستعداد",
                "invitePartyMembersOutsideCompetition": "يرجى دعوة اللاعبين الذين تريد دعوتهم إلى الـ party خارج المنافسة أولًا.",
                "inviteSocialTeamMembersOutsideCompetition": "يرجى دعوة اللاعبين الذين تريد دعوتهم إلى فريقك خارج المنافسة أولًا.",
                "inviteToTeam": "دعوة إلى الفريق",
                "noMembersToInvite": "لا يوجد أعضاء للدعوة",
                "remove": "إزالة",
                "viewTeam": "عرض الفريق"
            }
        }
    }
}