{
    "competition": {
        "about": {
            "description": {
                "placeholder": {
                    "empty": {
                        "heading": "لا يوجد وصف",
                        "text": "لا تحتوي هذه المسابقة على وصف."
                    }
                }
            }
        },
        "action": {
            "exportResults": "تصدير النتائج",
            "join": {
                "join": {
                    "text": "انضم إلى {{competitionType}}"
                },
                "loginOrSignUp": {
                    "heading": "سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا للانضمام إلى هذه المسابقة"
                }
            },
            "relatedActivities": {
                "hide": {
                    "text": "إخفاء الأنشطة ذات الصلة"
                },
                "view": {
                    "text": "عرض الأنشطة ذات الصلة"
                }
            }
        },
        "additionalFilter": {
            "options": {
                "needsManualPropagation": "إعادة ضبط المباريات",
                "needsTieBreaking": "يحتاج إلى كسر التعادل"
            }
        },
        "base": {
            "competition_one": "مسابقة",
            "competition_other": "مسابقات",
            "customPrize": "جائزة مخصصة",
            "customPrizeTooltip": "تُدار الجوائز من قبل المنظم. لن يتم صرفها تلقائيًا.",
            "endDate": "تاريخ الانتهاء",
            "endsIn": "ينتهي خلال",
            "format": "التنسيق",
            "formatAndSettings": "التنسيق والإعدادات",
            "hostedBy": "مستضاف بواسطة",
            "howToPlay": "كيفية اللعب",
            "length": "المدة",
            "matchDashboard": "لوحة المباريات",
            "maxContributions": "أقصى المساهمات",
            "maxRank": "أعلى رتبة",
            "minContributions": "الحد الأدنى من المساهمات",
            "minRank": "أدنى رتبة",
            "played": "لُعبت",
            "popularity": "شعبية",
            "position": "موقع",
            "prizePool": "مجموعة جوائز",
            "prizePoolVerifiedTooltip": "م التحقق من مجموع الجوائز هذه بواسطة {{tenant}}. سيتم دفع الجوائز تلقائيًا إلى محافظ الفائزين.",
            "prize_one": "جائزة",
            "prize_other": "جوائز",
            "queue": "قائمة الانتظار",
            "rank": "ترتيب",
            "registrationPeriod": "فترة التسجيل",
            "result_one": "نتيجة",
            "result_other": "نتائج",
            "scoring": "تسجيل نقاط",
            "selectionMode": "وضع اختيار النتائج",
            "slot_one": "فتحة",
            "slot_other": "فتحات",
            "startDate": "تاريخ البدء",
            "tiebreakerTypes": "كسر التعادل",
            "tiers": "تصنيف {{gameTitle}}",
            "tiersRepresent": "تمثل التصنيفات مستوى مهارة اللاعبين من الألعاب المصنفة التي تم لعبها على {{tenant}}."
        },
        "competitor": {
            "action": {
                "remove": {
                    "confirmMessage": "هل تريد إزالة هذا المنافس؟",
                    "text": "حذف"
                }
            },
            "ownAttendance": {
                "buttonText": "إظهار الالعاب",
                "heading_one": "مشاركتك",
                "heading_other": "مشاركاتك",
                "playingAs": "تلعب باسم"
            }
        },
        "contextMenu": {
            "blueprint": {
                "goToTempolate": "اذهب إلى القالب"
            },
            "cancel": "إلغاء",
            "cup": {
                "goToCup": "اذهب إلى الكأس"
            },
            "goToHost": "اذهب إلى المساحة",
            "ladder": {
                "goToLadder": "اذهب إلى السلم",
                "shareText": "اطّلع على سلم {{name}} على {{tenant}}!"
            },
            "leaderboard": {
                "goToLeaderboard": "اذهب إلى لوحة الصدارة",
                "shareText": "اطّلع على لوحة الصدارة {{name}} على {{tenant}}!"
            },
            "settings": "إعدادات",
            "share": "مشاركة",
            "tournament": {
                "goToTournament": "اذهب إلى البطولة",
                "shareText": "اطّلع على بطولة {{name}} على {{tenant}}!"
            }
        },
        "games": {
            "pickedGame": "إحدى أفضل الألعاب التي تُستخدم لتحديد مجموع النقاط.",
            "placeholder": {
                "heading": "لا توجد ألعاب",
                "ownText": "شغّل عميل {{gameTitle}} وابدأ لعب مباريات مصنّفة.",
                "ownTextPast": "لم تلعب أي مباريات.",
                "text": "{{userName}} لم يلعب أي مباريات."
            },
            "tabs": {
                "allGames": "كل الألعاب",
                "bestGames": "أفضل الألعاب"
            }
        },
        "perks": {
            "freeToEnter": {
                "heading": "مجاني للدخول",
                "text": "هذه المسابقة مجانية للدخول."
            },
            "largePrizePool": {
                "heading": "مجموعة جوائز كبيرة",
                "text": "هذه المسابقة لديها مجموعة جوائز أكبر من معظم المسابقات الأخرى."
            },
            "substitutes": {
                "heading": "مسموح بالبدلاء",
                "text_one": "يُسمح للفرق بـ {{count}} بديل يمكن إدخاله أثناء المسابقة.",
                "text_other": "يُسمح للفرق بـ {{count}} بدلاء يمكن إدخالهم أثناء المسابقة."
            },
            "teamMatchmaking": {
                "heading": "لاعبون أحرار",
                "text": "سجّل كلاعب حر وسيتم مطابقتك مع لاعبين آخرين قبل بدء المسابقة مباشرة."
            },
            "verifiedHost": {
                "heading": "مضيف موثّق",
                "text": "المضيفون الموثّقون ذوو خبرة وتقييمات عالية وملتزمون بتقديم مسابقات رائعة."
            }
        },
        "score": {
            "allScores": "كل النتائج",
            "bestScores": "أفضل النتائج",
            "seeScoringSection": "عرض قسم التسجيل",
            "topScores_one": "أفضل نتيجة",
            "topScores_other": "أفضل {{count}} نتائج"
        },
        "sort": {
            "label": "فرز حسب",
            "options": {
                "dateAsc": "فرز حسب التاريخ (تصاعدي)",
                "dateDesc": "فرز حسب التاريخ (تنازلي)",
                "roundAsc": "فرز حسب الجولة (تصاعدي)",
                "roundDesc": "فرز حسب الجولة (تنازلي)"
            },
            "selectPlaceholder": "فرز حسب..."
        },
        "stage": {
            "label": "المرحلة",
            "selectOption": "المرحلة {{stageOrdinal}}",
            "selectPlaceholder": "اختر المرحلة..."
        },
        "standings": {
            "heading": "الترتيب",
            "placeholder": {
                "cta": "احجز مكانك الآن!",
                "heading": "لا توجد نتائج",
                "text": "لا توجد مباريات مسجّلة بعد."
            },
            "tiedAbbreviation": "ت",
            "tiedTooltip": "تعادل على المركز {{position}}.",
            "tiedTooltipCount_one": "تعادل على المركز {{position}} مع فريق آخر واحد.",
            "tiedTooltipCount_other": "تعادل على المركز {{position}} مع {{count}} فرق أخرى.",
            "updateRate": "تُحدّث القائمة كل {{numberOfMinutes}} دقيقة."
        },
        "state": {
            "ageRequirement": {
                "text_maximum": "الحد الأقصى للعمر",
                "text_minimum": "الحد الأدنى للعمر",
                "tooltip_maximum": "يجب ألا يتجاوز عمرك {{maximumAge}} سنة للمشاركة في هذه المسابقة.",
                "tooltip_minimum": "يجب أن يكون عمرك {{minimumAge}} سنة على الأقل للمشاركة في هذه المسابقة."
            },
            "all": "كل الحالات",
            "blueprint": {
                "text": "قالب",
                "text_cup": "قالب كأس",
                "text_tournament": "قالب بطولة",
                "tooltip": "هذا قالب.",
                "tooltip_cup": "هذا قالب كأس.",
                "tooltip_tournament": "هذا قالب بطولة."
            },
            "cancelled": {
                "text": "ملغاة",
                "tooltip": "تم إلغاء المسابقة."
            },
            "cancelling": {
                "text": "جارٍ الإلغاء",
                "tooltip": "تم إلغاء المسابقة. إن وُجدت رسوم دخول فستُسترد."
            },
            "checkIn": {
                "text": "تسجيل الحضور",
                "tooltip": "أثناء تسجيل الحضور، يمكن للفرق الجاهزة تسجيل حضورها."
            },
            "checkInClosed": {
                "text": "تم إغلاق تسجيل الحضور",
                "tooltip": "تم إغلاق تسجيل الحضور للمسابقة."
            },
            "closed": {
                "countdown": "يغلق خلال {{time}}",
                "text": "مغلق",
                "tooltip": "مغلق أمام اللاعبين الجدد."
            },
            "completed": {
                "text": "مكتملة",
                "tooltip": "هذه المسابقة مكتملة."
            },
            "completing": {
                "text": "مكتملة (*)",
                "tooltip": "هذه المسابقة مكتملة. يتم الآن صرف الجوائز."
            },
            "disqualified": {
                "text": "مستبعد",
                "tooltip": "تم الاستبعاد بواسطة المنظم."
            },
            "eligibleRanks": {
                "tooltip": "حساب لعبتك يطابق قيود الرتبة."
            },
            "explicitJoinRequired": {
                "text": "انضم أولاً",
                "tooltip": "يجب أن تنضم للمسابقة أولاً — عندها فقط تُحتسب أنشطتك للنقاط."
            },
            "freeToEnter": {
                "heading": "مجاني للدخول",
                "text": "هذه المسابقة مجانية للدخول."
            },
            "inviteOnly": {
                "text": "للمدعويين فقط",
                "tooltip": "يمكن فقط للفرق أو المستخدمين الذين يتلقون دعوة من المنظم الانضمام إلى البطولة."
            },
            "label": "الحالة",
            "ongoing": {
                "endsSoon": "ينتهي قريبًا",
                "text": "جارية",
                "tooltip": "بدأت المسابقة.",
                "tooltip_leaderboard": "لوحة الصدارة جارية. ستُحتسب كل الألعاب التي تبدأ الآن ضمن نقاطك في لوحة الصدارة."
            },
            "open": {
                "countdown": "يفتح خلال {{time}}",
                "text": "مفتوح",
                "tooltip": "المسابقة مفتوحة للتسجيل."
            },
            "past": {
                "text": "ماضية"
            },
            "payToEnter": {
                "text": "مدفوعة للدخول",
                "tooltip": "هذه مسابقة مدفوعة للدخول."
            },
            "ranked": {
                "text": "مصنّفة",
                "tooltip": "يجب أن تكون بين {{minimumTier}} و{{maximumTier}} للمشاركة في هذه المسابقة.",
                "tooltipMaximumTier": "يجب أن تكون {{maximumTier}} أو أقل للمشاركة في هذه المسابقة.",
                "tooltipMinimumTier": "يجب أن تكون {{minimumTier}} على الأقل للمشاركة في هذه المسابقة.",
                "tooltipSameTier": "يجب أن تكون {{tier}} للمشاركة في هذه المسابقة."
            },
            "registrationClosed": {
                "text": "تم إغلاق التسجيل",
                "tooltip": "المسابقة غير مفتوحة للتسجيل حاليًا."
            },
            "requestToJoin": {
                "text": "طلب للانضمام",
                "tooltip": "تحتاج إلى طلب للانضمام إلى هذه المسابقة."
            },
            "requireFullRoster": {
                "text": "يتطلب تشكيلة كاملة",
                "tooltip": "تتطلب هذه المسابقة تشكيلة كاملة للانضمام."
            },
            "requireSocialTeam": {
                "text": "فرق فقط",
                "tooltip": "تتطلب هذه المسابقة أن تكون ضمن فريق للمشاركة."
            },
            "requireVerifiedPhoneNumber": {
                "text": "رقم هاتف موثّق",
                "tooltip": "يجب أن يمتلك اللاعبون رقم هاتف موثّقًا للانضمام."
            },
            "resolving": {
                "description": "لوحة الصدارة تُغلق حاليًا وتنتظر انتهاء جميع الألعاب الجارية. الألعاب التي تبدأ الآن لن تُحتسب ضمن نقاطك.",
                "title": "جارٍ الإكمال"
            },
            "seeding": {
                "text": "التصنيف",
                "tooltip": "أثناء التصنيف، تُوزّع الفرق المؤكدة على أماكن في الجدول."
            },
            "setup": {
                "text": "إعداد",
                "tooltip": "المسابقة قيد الإعداد ولم تُنشر بعد."
            },
            "subscribedTeam": {
                "tooltip": "{{subscribeAmount}} من أصل {{count}} أعضاء في هذا الفريق لديهم اشتراك في {{spaceName}}.",
                "tooltip_all": "جميع أعضاء هذا الفريق لديهم اشتراك في {{spaceName}}."
            },
            "subscribersOnly": {
                "text": "للمشتركين فقط",
                "tooltip": "تحتاج إلى اشتراك للانضمام إلى هذه المسابقة."
            },
            "terminal": {
                "text": "تمت الإزالة",
                "text_blueprint": "تمت الإزالة",
                "tooltip": "تمت إزالة هذه المسابقة.",
                "tooltip_blueprint": "تمت إزالة هذا القالب."
            },
            "unknown": {
                "text": "غير معروف"
            },
            "unlisted": {
                "text": "غير مُدرج",
                "tooltip": "يمكن فقط للمستخدمين الذين لديهم الرابط رؤية هذه المسابقة."
            },
            "upcoming": {
                "text": "قادمة"
            },
            "userHosted": {
                "text": "مستضافة من مستخدم",
                "tooltip": "أنشأ المستخدم هذه المسابقة ويستضيفها مباشرة على {{tenant}} وليست جزءًا من مساحة."
            },
            "verifiedHost": {
                "heading": "مضيف موثّق",
                "text": "المضيفون الموثّقون ذوو خبرة وتقييمات عالية وملتزمون بتقديم مسابقات رائعة."
            },
            "visibility": {
                "all": "كل حالات الظهور",
                "label": "الظهور",
                "public": {
                    "text": "عام"
                },
                "unlisted": {
                    "text": "غير مُدرج"
                },
                "any": ""
            },
            "waitingForTeams": {
                "text": "بانتظار الفرق"
            },
            "waitingToStart": {
                "text": "بانتظار البدء"
            },
            "any": ""
        },
        "teams": {
            "action": {
                "checkIn": {
                    "text": "تسجيل الحضور"
                },
                "completeActions": {
                    "buttonText": "إكمال الإجراءات",
                    "goToWebText": "يرجى الانتقال إلى {{tenant}} على الويب لإكمال هذه الإجراءات.",
                    "text": "لديك إجراءات يجب إكمالها قبل المتابعة."
                },
                "confirm": {
                    "successMessage": "أنت جاهز - سيتم تحديث قائمة الانتظار قريبًا.",
                    "text": "استعد",
                    "text_withCheckIn": "استعد وسجّل الحضور",
                    "text_withParticipation": "استعد",
                    "text_withParticipationPayment": "استعد وادفع",
                    "text_withPayment": "استعد وادفع"
                },
                "editLineup": {
                    "text": "تحرير التشكيلة"
                },
                "editRequestToJoin": {
                    "text": "تعديل طلب الانضمام"
                },
                "leaveTeam": {
                    "text": "مغادرة الفريق"
                },
                "loadAllMembers": {
                    "text": "تحميل كل الأعضاء"
                },
                "loadAllTeams": {
                    "text": "تحميل كل الفرق"
                },
                "refreshGameAccount": {
                    "successMessage": "تم طلب التحديث.",
                    "text": "تحديث حساب اللعبة"
                },
                "removeInvitation": {
                    "confirmButtonText": "إزالة",
                    "confirmMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة دعوة الفريق؟",
                    "confirmTitle": "إزالة الدعوة",
                    "text": "إزالة"
                },
                "removeUser": {
                    "confirmMessage": "هل تريد إزالة هذا المستخدم من الفريق؟",
                    "confirmTitle": "إزالة؟",
                    "text": "إزالة"
                },
                "requestToJoin": {
                    "text": "طلب الانضمام"
                }
            },
            "placeholder": {
                "noPlayers": {
                    "filter": "لا يوجد لاعبون يطابقون عامل التصفية.",
                    "heading": "لا يوجد لاعبون",
                    "text": "لا يوجد لاعبون مسجلون في هذه المسابقة."
                },
                "noResults": {
                    "heading": "لا توجد فرق",
                    "heading_solo": "لا يوجد لاعبون",
                    "text": "جرّب عامل تصفية آخر أو مصطلح بحث آخر أو عد لاحقًا."
                },
                "noTeams": {
                    "filter": "لا توجد فرق تطابق عامل التصفية.",
                    "heading": "لا توجد فرق",
                    "text": "لا توجد فرق مسجلة في هذه المسابقة."
                }
            }
        },
        "timeline": {
            "checkIn": {
                "closed": {
                    "description": "لم يعد بإمكانك تسجيل الحضور.",
                    "title": "إغلاق تسجيل الحضور"
                },
                "open": {
                    "description": "سجّل الحضور لتأمين مكانك في المسابقة.",
                    "title": "فتح تسجيل الحضور"
                }
            },
            "concluded": {
                "description": "انتهت المسابقة.",
                "title": "انتهت"
            },
            "confirmation": {
                "closed": {
                    "description": "لم يعد بإمكانك الاستعداد.",
                    "title": "إغلاق نافذة الاستعداد"
                },
                "open": {
                    "description": "استعد وتحقق من أهليتك للعب.",
                    "title": "فتح نافذة الاستعداد"
                }
            },
            "heading": "الجدول الزمني",
            "registration": {
                "closed": {
                    "description": "لم يعد بإمكانك التسجيل.",
                    "title": "إغلاق التسجيل"
                },
                "open": {
                    "description": "التسجيل مفتوح وستتمكن من الاشتراك.",
                    "title": "فتح التسجيل"
                }
            },
            "seeding": {
                "description": "يتم تصنيف المباريات الأولية وتجهيزها لبدء البطولة.",
                "title": "التصنيف"
            },
            "start": {
                "description": "تبدأ المسابقة.",
                "description_tournament": "تبدأ البطولة وسيتم إشعارك بمباراتك الأولى.",
                "description_tournamentCup": "سيبدأ الكأس وسيتم وضع فريقك في بطولة.",
                "title": "البدء"
            }
        }
    }
}