{ "tournamentSettings": { "about": { "description": "添加相关信息，介绍锦标赛详情。", "form": { "contactUrl": { "label": "联系 URL", "placeholder": "插入联系 URL (如 Discord)", "validation": "请输入有效 URL。" }, "description": { "label": "描述" }, "name": { "label": "名称" }, "videoUrl": { "hint": "要求链接格式：https://www.youtube.com/embed/[videoID]", "label": "视频 URL", "placeholder": "插入视频链接", "validation": "请输入有效的嵌入链接。" } }, "navLink": "简介" }, "action": { "back": { "text": "查看{{title}}", "text_blueprint": "" }, "cancel": { "confirmMessage": "您确定要取消{{title}}吗？", "confirmMessage_blueprint": "", "confirmTitle": "要取消吗？", "confirmTitle_blueprint": "", "text": "取消{{title}}", "text_blueprint": "" }, "copyBlueprint": { "text": "复制模板" }, "createFromBlueprint": { "text": "基于模板创建" }, "split": { "confirmButtonText": "拆分", "confirmMessage": "要将{{title}}拆分为 {{count}} 个{{title}}吗？", "confirmTitle": "拆分{{title}}", "text": "拆分{{title}}" }, "syncWithLeaderboards": "", "upgrade": { "confirmMessage": "您确定要将{{title}}升级至普通{{title}}吗？", "confirmTitle": "要升级吗？", "text": "升级{{title}}" } }, "announcements": { "navLink": "公告" }, "appearance": { "alert": { "learnMore": "", "text": "" }, "gameAndMatchBanner": { "description": "", "details": "", "heading": "", "remove": { "heading": "", "text": "" }, "upload": "" }, "navLink": "外观" }, "backoffice": { "navLink": "", "dataTable": { "benchSize": { "label": "" }, "commissionRate": { "label": "" }, "contactUrl": { "label": "" }, "creator": { "label": "" }, "dates": { "draftWindowEnd": "", "draftWindowStart": "", "endTime": "", "readyWindowEnd": "", "readyWindowStart": "", "scheduledStart": "", "startTime": "" }, "discoveryScore": { "label": "" }, "driveMode": { "label": "", "automatic": "", "manual": "", "unknown": "" }, "entryFee": { "label": "" }, "forceStartChallenges": { "label": "" }, "formats": { "label": "" }, "gameBrand": { "label": "" }, "hasChat": { "label": "" }, "id": { "label": "" }, "invitational": { "label": "" }, "isBlueprint": { "label": "" }, "isPublished": { "label": "" }, "maintenance": { "label": "" }, "name": { "label": "" }, "ownerPageId": { "label": "" }, "region": { "label": "" }, "state": { "label": "" }, "teamSize": { "label": "" }, "teamStats": { "label": "", "combined": "" }, "teamMatchmakingEnabled": { "label": "" } }, "editDiscoveryModal": { "description": "", "form": { "hintText": "", "label": "", "placeholder": "" }, "heading": "", "save": "", "successMessage": "" }, "overview": "" }, "base": { "complete": "完成", "conflictingRestrictions": "国家/地区或 IP 限制已激活，但由于 \"{{setting}}\" 设置也已启用，这些限制可以被绕开。", "reseed": "重新选拔", "seed": "选拔", "start": "开始", "unseed": "取消选拔", "unstart": "取消开始" }, "brackets": { "addStage": { "description": "", "disabledTooltip": "", "heading": "", "loading": "", "modalDescription": "", "success": "" }, "doubleElimination": { "fromLower": "", "fromUpper": "", "qualifyingCount": "", "qualifyingCountError": "", "qualifyingCountHint": "", "qualifyingCountPlaceholder": "", "qualifyingCountSelectPlaceholder": "" }, "form": { "advancingTeams": { "errorNextRound": "", "errorPreviousRound": "", "errorTeamsPerMatch": "", "label": "", "perMatch": "", "teamsAdvance": "", "teamsAdvancePerMatch": "", "teamsAdvanceToGrandFinal": "", "toLowerBracket": "" }, "bronzeMatch": { "description": "", "text": "" }, "grandFinal": { "reset": { "description": "", "text": "" }, "skip": { "description": "", "text": "" } }, "lowerBracketFinal": { "seedable": { "description": "", "text": "" }, "skip": { "description": "", "text": "" } }, "multiplicity": { "hint": "", "label": "" }, "propagateSeed": { "description": "", "text": "" }, "winnersAdvantage": { "description": "", "text": "" } }, "navLink": "阶段", "remove": { "confirmMessage": "", "confirmTitle": "", "success": "", "tooltip": "" }, "roundRobin": { "encounters": "", "groupCount": "", "groupSize": "", "headToHead": "", "headToHeadDescription": "", "restrictionWarning": "" }, "rounds": { "addRound": "", "advancingTeamsWholeNumberError": "", "emptySlotsPerMatch_one": "", "emptySlotsPerMatch_other": "", "nextRoundHalfError": "", "numberOfMatchesInRoundLabel": "", "numberOfMatchesPlaceholder": "", "teamsPerMatchInRoundLabel": "", "teamsPerMatchPlaceholder": "", "upperBracketDescription": "", "upperBracketMinRoundsError": "" }, "scoring": { "bye": "", "byeTooltip": "", "description": "按照不同比赛结果，指定每支战队能获得的积分。如果游戏支持加时赛，您也可以单独为加时赛指定不同的胜负积分。", "draw": "", "drawTooltip": "", "heading": "积分", "loss": "", "lossOvertime": "", "lossOvertimeTooltip": "", "lossTooltip": "", "win": "", "winOvertime": "", "winOvertimeTooltip": "", "winTooltip": "" }, "singleElimination": { "teamsPerMatch": "", "teamsPerMatchMax": "", "teamsPerMatchMin": "" }, "stage": "", "swiss": { "mode": "", "playAllRounds": "", "playAllRoundsDescription": "", "roundCount": "", "roundCountError": "", "teamsPerMatch": "", "teamsPerMatchTooltip": "", "topCut": "", "topCutDescription": "", "topCutError": "", "topCutError_minimum": "" }, "teamCount": { "hint": "", "lowerBracket": "", "max": "", "maximum": "", "maximumError": "", "maximumHint": "", "minimum": "", "minimumHint": "", "perGroup": "", "total": "", "upperBracket": "" }, "teamsAdvance": "", "template": { "custom": "", "edit": "", "editTooltip": "", "select": { "confirmMessage": "", "confirmTitle": "", "description": "", "heading": "", "type": { "all": "", "multiple": "", "single": "" } }, "selected": "" }, "tiebreaker": { "description": "定制决胜局及其生效顺序，以产生锦标赛名次。", "heading": "决胜局", "tiebreakerTypes": { "hint": "请按照生效的顺序排列决胜局。如果不选择决胜局，那么打成平手的战队将获得同样的名次和对应奖品。", "options": { "buchholz": { "description": "所有对手得分的总和。", "name": "布赫霍尔茨" }, "gamesWinLossDifference": { "description": "游戏胜利次数减去失败次数。", "name": "游戏胜负差" }, "gamesWinRate": { "description": "锦标赛该阶段进行的所有游戏中胜利游戏数量占比。", "name": "游戏胜率" }, "gamesWon": { "description": "游戏胜利总数。", "name": "游戏胜利数" }, "inGameTiebreaker": { "description": "游戏内总分差，例如局数或目标数量差（基于具体游戏）。", "name": "游戏内决胜局" }, "matchesPlayed": { "description": "进行过的比赛越少，战队在决胜局中的排名越高。", "name": "已进行比赛" }, "matchesWon": { "description": "比赛胜场总计。", "name": "比赛胜场数" }, "medianBuchholz": { "description": "所有对手得分的总和（不包括最高和最低分）。", "name": "中值-布赫霍尔茨" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "description": "在与平局对手的比赛中赢得的总积分。", "name": "双人交锋" } }, "placeholder": "选择决胜局" } }, "unsavedChangesAlert": "" }, "controlPanel": { "action": { "publish": { "confirmButtonText": "发布", "confirmMessage": "您确定要发布 {{title}} 吗？", "confirmTitle": "发布 {{title}}", "description": "开放锦标赛，供 {{tenant}} 玩家加入。发布后，您的锦标赛会出现在锦标赛列表和搜索结果中。" }, "resetStage": { "confirmMessage": "", "successMessage": "", "text": "" }, "resolve": { "confirmMessage": "您确定要结束{{title}}吗？", "confirmTitle": "结束{{title}}", "description": "锦标赛结束后，所有赞助奖金均会根据排行榜结果自动向赢家发放。", "description_isManual": "将手动锦标赛标记为 \"已结束\"，即可确认结果。所有赞助奖金将按照计分板上的结果自动发放给胜者。" }, "schedule": { "confirmButtonText": "安排赛程", "confirmTitle": "安排{{title}}赛程", "description": "只有赛程确认后，玩家才会看到锦标赛开始时间。" }, "seed": { "automatic": { "confirmMessage": "{{title}}将进入选拔阶段。", "confirmMessage_isSeeding": "{{title}}即将进行重新选拔。", "text": "自动", "text_isSeeding": "重新选拔 (自动)" }, "description": "采用自动选拔，玩家就会按随机顺序被安排进竞赛阶段中。锦标赛开始选拔后，玩家就无法再注册参赛。", "description_withManual": "选择自动 (随机) 或手动 (自行搭配对手) 选拔，决定阶段或小组中玩家对战顺序。锦标赛开始选拔后，玩家就无法再注册参赛。", "heading": "{{title}}选拔" }, "start": { "confirmMessage": "即将开始{{title}}并创建游戏。", "confirmMessageHasEntryFee": "候补名单上的战队将解除就绪状态，并收到报名费退款。", "confirmTitle": "开始{{title}}", "description": "锦标赛变为 \"进行中\" 状态。此时已无法进行选手选拔和重新选拔。如果您选择了自动运行模式，那么锦标赛第 1 回合将立刻开始，或按照预定赛程开始。", "description_isManual": "锦标赛变为 \"进行中\" 状态。此时已无法进行选手选拔和重新选拔。如果您选择了手动运行模式，就必须手动开始单场比赛或整个回合。" }, "startSeeding": { "confirm": { "text": "" }, "text": "" }, "startStage": { "confirmMessage": "", "confirmTitle": "" }, "unseed": { "confirmMessage": "您确定要取消{{title}}选拔吗？{{title}}将返回开放注册状态。" }, "unstart": { "confirmMessage": "竞赛所有阶段都将被取消。请务必确保尚未创建任何游戏。" } }, "description": "在控制面板中有条不紊地开展{{title}}。", "navLink": "控制面板" }, "development": { "navLink": "开发" }, "game": { "navLink": "游戏" }, "games": { "navLink": "游戏", "tooltipText": { "numberOfDisputes": "争议数量" } }, "general": { "description": { "allowFreeAgents": "允许自由人和未满员战队注册，并在锦标赛即将开始时自动匹配这部分玩家，组成完整的战队。只有阵容中所有玩家都就绪后，战队才有资格加入比赛。", "checkInStyle": "允许队长或战队教练代表队员就绪。", "inviteOnly": "只有获得锦标赛管理员邀请后，玩家才可参与锦标赛。", "unlisted": "隐藏锦标赛对公众不可见，用户只能通过直接链接访问。" }, "errorMessage": { "checkInStyleWithEntryFee": "如果启用了 \"领袖代为就绪\" 功能，那么不可设置报名费。" }, "heading": "通用", "hintText": { "entryFee": "请注意：{{tenant}} 会从报名费中扣除 {{commissionRate}}% 的平台服务费。", "entryFeeContactSupport": "" }, "intro": "在此编辑通用设置。", "labelText": { "allowFreeAgents": "允许自由人", "checkInStyle": "领袖代为就绪", "customPrize": "自定义奖励", "entryFee": "报名费 (每人)", "inviteOnly": "仅限邀请", "other": "其他", "rules": "规则", "teamSettings": "战队设置", "tournamentChat": "锦标赛聊天", "unlisted": "隐藏", "visibility": "可见设置" }, "navLink": "通用", "placeholder": { "customPrize": "描述自定义奖励", "entryFee": "输入金额..." }, "tooltipText": { "customPrize": "向玩家描述奖励。该描述会被钱包中的赞助奖励 (如有) 覆写。" } }, "hostingAndRoles": { "navLink": "举办和角色" }, "invitations": { "action": { "remove": { "confirm": { "heading": "", "text": "" } } }, "description": "", "heading": "", "navLink": "邀请" }, "meta": { "createdBy": "创建者：", "maintenance": { "confirmMessage": "维护模式下，多数战队和成员操作均不可用 (如加入、退出和就绪等)。若要进行耗时较长的重新配置工作，您可以考虑开启该模式，避免出现 \"服务不可用\" 状态。", "switch": "维护模式" } }, "prizes": { "navLink": "奖励" }, "recurringSchedule": { "navLink": "定期赛程" }, "requestToJoin": { "description": "", "disabled": { "enable": "", "text": "", "title": "" }, "heading": "", "navLink": "请求加入", "tabs": { "accepted": "", "declined": "", "pending": "", "settings": "" }, "tooltipText": { "numberOfRequestsToJoin": "加入请求数量" } }, "rescheduling": { "form": { "allowedTimespan": { "hint": "", "label": "", "tooltip": "" }, "description": "", "requireAdminApproval": "", "save": "", "text": "" }, "navLink": "赛程变更" }, "restrictions": { "description": "", "heading": "", "navLink": "限制" }, "resultReporting": { "description": { "reportManually": "启用该功能后，大厅中的玩家或锦标赛管理员必须自行汇报游戏结果。" }, "labelText": { "reportManually": "玩家自行报告" }, "minutes": "", "navLink": "结果报告", "reportDelayMinutes": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "reportingCooldownMinutes": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "reportingMode": { "hint": "", "label": "", "options": { "adminOnly": { "description": "", "name": "" }, "playerReported": { "description": "", "name": "" }, "playerReportedAdminVerified": { "description": "", "name": "" } } }, "reportingTimeoutMinutes": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" } }, "rosterChanges": { "navLink": "阵容变更" }, "schedule": { "form": { "autoCancelMatchesOnTimeout": { "description": "", "text": "" }, "autoStartGames": { "description": "", "text": "" }, "bypassTimersInfo": "", "goToGameTimer": { "label": "", "tooltip": "" }, "goToLobbyTimer": { "label": "", "tooltip": "" }, "onlyAdminCanReady": { "description": "", "text": "" } }, "manualCupTemplateAlert": "", "navLink": "赛程" }, "seeding": { "action": { "changeSeedMode": { "confirmMessage": "变更选拔模式将重置选手排序。确定要继续吗？", "confirmTitle": "变更选拔模式" }, "lockAllPreSeeds": { "text": "锁定所有预选拔", "tooltip": "锁定所有带预选拔值的战队。" }, "move": { "error": { "currentLocked": "已锁定的战队无法移动。", "outOfBounds": "该排名不存在。", "targetLocked": "无法移动至已选择的排名。" } }, "shuffle": { "text": "随机打乱", "tooltip": "随机打乱所有的未锁定战队。" }, "sortByPreSeed": { "text": "按预选拔排序", "tooltip": "按照预选拔排序所有未锁定战队。" }, "unlockAll": { "confirmMessage": "确定要解锁所有战队吗？", "text": "解锁所有", "tooltip": "解锁所有战队" } }, "base": { "preSeed": "预选拔", "seed": "", "seedMode": "选拔模式", "seedStage": "选拔阶段 {{stageOrdinal}}", "seedTournament": "选拔锦标赛", "seed_withPreSeed": "" }, "context": { "missingProvider": "" }, "growl": { "seeded": { "text": "" }, "unseeded": { "text": "" } }, "mode": { "competitive": { "description": "按照技能水平排列，将最强玩家安排在最顶端。尽可能地分散安排各位顶尖选手，避免在初期回合就出现强强对决的情况。", "heading": "竞技选拔", "name": "竞技", "shortDescription": "按照技能水平进行战队排序。我们会确保排名靠前的战队不会在赛事初期与其他参与者匹配。" }, "default": { "heading": "选择选拔模式" }, "manual": { "description": "玩家会按照您指定的确切顺序加入竞赛阶段第 1 回合。", "heading": "手动选拔", "name": "手动", "shortDescription": "严格按照指定顺序将战队安排进阶段首个回合。" } }, "placeholder": { "fetchFailed": { "text": "", "title": "" }, "noTeam": { "text": "无战队" }, "notEnoughTeams": { "text": "就绪战队不足，无法完成锦标赛选拔。", "title": "战队不足" } }, "text": { "seed": "选拔", "seedingHelp": "选拔相关帮助" }, "tracking": { "manualLabel": "" } }, "settingsGroups": { "cmAdmins": "", "general": "通用", "maintenance": "维护", "manage": "管理", "other": "其他", "settings": "设置" }, "splitting": { "description": "", "form": { "enableSplitting": { "description": "", "text": "" }, "maximumTournaments": { "label": "", "tooltip": "" }, "minimumTeams": { "label": "", "tooltip": "", "validation": { "minValue": "" } }, "prizeHandling": { "label": "", "tooltip": "" }, "save": "", "teamDistribution": { "label": "", "tooltip": "" } }, "heading": "", "infoText": "", "navLink": "拆分" }, "sponsors": { "description": "", "entityType": "", "heading": "", "navLink": "赞助方" }, "teams": { "removeAll": { "confirm": { "text_one": "", "text_other": "" }, "successMessage": "" } } } }