{ "tournamentSettings": { "about": { "description": "İlgili bilgileri girerek diğerlerine bu turnuva hakkında daha çok bilgi ver.", "form": { "contactUrl": { "label": "İletişim URL'si", "placeholder": "İletişim linkini (örn. Discord) gir", "validation": "Lütfen geçerli bir URL gir." }, "description": { "label": "Açıklama" }, "name": { "label": "İsim" }, "videoUrl": { "hint": "Lütfen https://www.youtube.com/embed/[videoID] formatında bir link gir", "label": "Video URL'si", "placeholder": "Video linkini gir", "validation": "Lütfen geçerli bir embed linki gir." } }, "navLink": "Hakkında" }, "action": { "back": { "text": "Turnuvayı görüntüle", "text_blueprint": "Şablonu görüntüle" }, "cancel": { "confirmMessage": "Turnuvayı iptal etmek istediğinden emin misin?", "confirmMessage_blueprint": "Şablonu kaldırmak istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Turnuvayı iptal et", "confirmTitle_blueprint": "Şablonu kaldır", "text": "Turnuvayı iptal et", "text_blueprint": "Şablonu kaldır" }, "copyBlueprint": { "text": "Şablonu çoğalt" }, "createFromBlueprint": { "text": "Şablondan oluştur" }, "split": { "confirmButtonText": "Böl", "confirmMessage": "Bu işlem ile turnuva {{count}} turnuvaya bölünecek.", "confirmTitle": "Bölünmüş turnuva", "text": "Bölünmüş turnuva" }, "syncWithLeaderboards": "Lider Tablolarıyla eşle", "upgrade": { "confirmMessage": "Turnuvayı sıradan turnuva statüsüne yükseltmek istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Yükseltilsin mi?", "text": "Turnuvayı yükselt" } }, "announcements": { "navLink": "Duyurular" }, "appearance": { "alert": { "learnMore": "Bilgi Tabanımızdan <1>görünümler ve özelleştirme konusunda daha çok bilgi alabilirsin.", "text": "Bu turnuvanın {{tenant}}'un başlangıç sayfasında görünür olması için bir banner ve küçük resim yüklemelisin." }, "gameAndMatchBanner": { "description": "Bu banner, turnuvadaki tüm maç ve oyunların arka planı olarak kullanılır.", "details": "**2400 x 600** piksel boyutunda bir resim kullanmanı öneririz.", "heading": "Oyun ve maç banner'ı", "remove": { "heading": "Oyun ve maç banner'ını kaldır", "text": "Oyun ve maç banner'ını kaldırmak üzeresin. Emin misin?" }, "upload": "Oyun ve maç banner'ını yükle" }, "navLink": "Görünüm" }, "backoffice": { "navLink": "Backoffice", "dataTable": { "benchSize": { "label": "" }, "commissionRate": { "label": "" }, "contactUrl": { "label": "" }, "creator": { "label": "" }, "dates": { "draftWindowEnd": "", "draftWindowStart": "", "endTime": "", "readyWindowEnd": "", "readyWindowStart": "", "scheduledStart": "", "startTime": "" }, "discoveryScore": { "label": "" }, "driveMode": { "label": "", "automatic": "", "manual": "", "unknown": "" }, "entryFee": { "label": "" }, "forceStartChallenges": { "label": "" }, "formats": { "label": "" }, "gameBrand": { "label": "" }, "hasChat": { "label": "" }, "id": { "label": "" }, "invitational": { "label": "" }, "isBlueprint": { "label": "" }, "isPublished": { "label": "" }, "maintenance": { "label": "" }, "name": { "label": "" }, "ownerPageId": { "label": "" }, "region": { "label": "" }, "state": { "label": "" }, "teamSize": { "label": "" }, "teamStats": { "label": "", "combined": "" }, "teamMatchmakingEnabled": { "label": "" } }, "editDiscoveryModal": { "description": "", "form": { "hintText": "", "label": "", "placeholder": "" }, "heading": "", "save": "", "successMessage": "" }, "overview": "" }, "base": { "complete": "Tamamla", "conflictingRestrictions": "Ülke/IP kısıtlamaları etkin ama \"{{setting}}\" ayarı da etkin olduğu için kısıtlamalar yok sayılabilir.", "reseed": "Reseed", "seed": "Seed", "start": "Başlat", "unseed": "Unseed", "unstart": "Turnuvayı sıfırla" }, "brackets": { "addStage": { "description": "Turnuvaya bir braket aşaması daha ekle.", "disabledTooltip": "Bu formatın kullanılabilmesi için bir önceki raundun takım sayısı en az 4 olmalı.", "heading": "Braket aşaması ekle", "loading": "Braket ekleniyor...", "modalDescription": "Turnuvaya bir braket aşaması daha ekle. Eklendikten sonra braket aşamasını yapılandırabilirsin.", "success": "Braket eklendi!" }, "doubleElimination": { "fromLower": "alttan", "fromUpper": "üstten", "qualifyingCount": "Geçen takım sayısı", "qualifyingCountError": "1 ve {{max}} arasında olmalı.", "qualifyingCountHint": "Bir sonraki aşamaya geçecek veya turnuvada birinciliği paylaşacak takımların sayısı.", "qualifyingCountPlaceholder": "Geçen Takım Sayısı", "qualifyingCountSelectPlaceholder": "Geçen takım sayısını seç" }, "form": { "advancingTeams": { "errorNextRound": "Bir sonraki rauntta yer alan takım sayısından daha fazla olamaz. Her maçta en fazla {{max}} takım ilerleyebilir.", "errorPreviousRound": "Bir önceki raunttan ilerleyen takım sayısından daha fazla olamaz ({{max}})", "errorTeamsPerMatch": "Bu raunttaki maç başına takım sayısından daha fazla olamaz ({{max}})", "label": "İlerleyen takım", "perMatch": "maç başına takım sayısı", "teamsAdvance": "{{count}} takım ilerler", "teamsAdvancePerMatch": "{{count}} takım ilerler (her maçta {{perMatch}} takım)", "teamsAdvanceToGrandFinal": "{{count}} takım Büyük Finale ilerler", "toLowerBracket": "Her maçta {{count}} takım alt brakete" }, "bronzeMatch": { "description": "3'üncü ve 4'üncü olan takımları belirlemek için bir maç oynanıp oynanmayacağını belirtir.", "text": "Bronz maç oyna" }, "grandFinal": { "reset": { "description": "Kaybeden braketten ilerleyen takım kazanırsa büyük finallere fazladan bir maç daha eklenir.", "text": "Kaybeden kazanırsa büyük finalleri sıfırla" }, "skip": { "description": "Büyük final oynanmaz.", "text": "Büyük finali atla" } }, "lowerBracketFinal": { "seedable": { "description": "Alt braket seed'lenebilir ve böylece braketin maksimum takım sayısı iki katına çıkar.", "text": "Alt braket seed'lenebilir" }, "skip": { "description": "Alt braket, yarı finallerin ardından sona erer.", "text": "Alt braket finalini atla" } }, "multiplicity": { "hint": "Aynı anda etkin olan braket grupları.", "label": "Grup sayısı" }, "propagateSeed": { "description": "Bir önceki aşamada yer alan takımları otomatik olarak, en kısa sürede bu aşamaya ilerlet.", "text": "Bu aşamayı en kısa sürede başlat" }, "winnersAdvantage": { "description": "Üst braketin galibi, büyük finale bir oyun avantajlı girer (3 veya daha fazla oyunun en iyisi formatını gerektirir).", "text": "Kazanan avantaj alsın" } }, "navLink": "Braketler", "remove": { "confirmMessage": "Bu braket aşamasını kaldırmak istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Braketi kaldır", "success": "Braket kaldırıldı!", "tooltip": "Braketi kaldır" }, "roundRobin": { "encounters": "Karşılaşmalar", "groupCount": "Grup sayısı", "groupSize": "Tek gruptaki takım sayısı", "headToHead": "Bire Bir", "headToHeadDescription": "Bu oyun, tek lobide 2'den fazla takımı destekliyor. Grup aşamasında her maçın 2 takımla yapılması (bire bir oynanması) için bu ayarı kullan.", "restrictionWarning": "Grup aşamalarını mevcut sınırlandırmaların üzerinde yapılandırmak için lütfen {{tenant}} yerinde destek ekibiyle iletişime geç." }, "rounds": { "addRound": "Raunt ekle", "advancingTeamsWholeNumberError": "Bir maçta bir sonraki raunda ilerleyen takımların sayısı tam sayı olmalı.", "emptySlotsPerMatch_one": "Maç başına {{count}} boş yer.", "emptySlotsPerMatch_other": "Maç başına {{count}} boş yer.", "nextRoundHalfError": "Bir sonraki raundun maç sayısı, bu raundun maç sayısının yarısı olmalı.", "numberOfMatchesInRoundLabel": "{{round}}. raunttaki maç sayısı", "numberOfMatchesPlaceholder": "Maç sayısı", "teamsPerMatchInRoundLabel": "{{round}}. raunttaki maç başına takım sayısı", "teamsPerMatchPlaceholder": "Maç başına takım sayısı", "upperBracketDescription": "Aşağıdan üst braket rauntlarını yapılandır. Alt braket, üst brakete göre şekillenir ve Büyük Final'i uygun sayıda takımla doldurur.", "upperBracketMinRoundsError": "Üst brakette en az 2 raunt olmalı." }, "scoring": { "bye": "Bay", "byeTooltip": "Bir raundu bay geçene (rakiple oynamadan kazanana) verilen puan.", "description": "Bir maçın sonucuna göre her bir takıma verilecek olan puanları özelleştir. Eğer oyun, uzatmaları destekliyorsa uzatma esnasında kazanan ya da kaybeden takıma farklı puanlar verilmesini tercih edebilirsin.", "draw": "Berabere", "drawTooltip": "Beraberlik durumunda verilen puan.", "heading": "Skorlar", "loss": "Mağlup", "lossOvertime": "Uzatma Mağlubu", "lossOvertimeTooltip": "Uzatmalarda kaybedene verilen puan.", "lossTooltip": "Kaybedene verilen puan.", "win": "Galip", "winOvertime": "Uzatma Galibi", "winOvertimeTooltip": "Uzatmalarda galip olana verilen puan.", "winTooltip": "Galibe verilen puan." }, "singleElimination": { "teamsPerMatch": "Tek maçtaki takım sayısı", "teamsPerMatchMax": "Bir lobide en fazla {{max}} takım olabilir", "teamsPerMatchMin": "Maç başına en az 2 takım olmalı" }, "stage": "Aşama", "swiss": { "mode": "Swiss modu", "playAllRounds": "Tüm rauntları oyna", "playAllRoundsDescription": "Tüm rauntlar tamamlanana dek her takım her raundu oynar.", "roundCount": "Raunt sayısı", "roundCountError": "Değer 1 ile 30 arasında olmalı.", "teamsPerMatch": "Tek maçtaki takım sayısı", "teamsPerMatchTooltip": "Seçilen braket türü sadece bire bir formatını destekler. Bir takımın tek maçta 2'den fazla takımla oynaması için braket türünü değiştir.", "topCut": "En iyiler", "topCutDescription": "Takımlar, en iyiler arasına girmeleri garanti veya imkansız olana dek oynamaya devam eder. Elenenler eşleştirme havuzundan çıkarılır ve diğer tüm takımlar ise Swiss braketinin sonuna kadar oynamaya devam eder.", "topCutError": "Değer 1 ile takım sayısı arasında olmalı ({{max}}).", "topCutError_minimum": "Değer 1 ile minimum takım sayısı arasında olmalı ({{max}})." }, "teamCount": { "hint": "Bu alan, {{stage}}. aşamadan bu aşamaya kaç takımın geçeceğini belirler.", "lowerBracket": " (ve alt braket)", "max": "Değer en yüksek {{max}} olabilir", "maximum": "Maksimum takım sayısı", "maximumError": "Değer en fazla {{max}} olabilir. Daha büyük braketler oluşturmak için bu turnuvayı yükselt.", "maximumHint": "Braketin maksimum takım sayısı.", "minimum": "Minimum takım sayısı", "minimumHint": "Turnuvanın başlaması için gereken minimum takım sayısı.", "perGroup": " (tek grup için / turnuva toplamı {{total}})", "total": "Toplam takım sayısı", "upperBracket": " (üst braket için)" }, "teamsAdvance": "takımlar ilerler", "template": { "custom": "Özel", "edit": "Düzenle", "editTooltip": "Braket şablonunu düzenle.", "select": { "confirmMessage": "Braket şablonunu değiştirmek istediğinden emin misin? Bu işlem tüm aşamaları ve maçları sıfırlayacak.", "confirmTitle": "Braket şablonunu değiştir", "description": "Bir şablon seçtikten sonra aşamalar ekleyebilir ve braketini özelleştirebilirsin.", "heading": "Braket şablonu seç", "type": { "all": "Tümü", "multiple": "Çoklu", "single": "Tekli" } }, "selected": "Seçilen şablon" }, "tiebreaker": { "description": "Tiebreaker'ların turnuvadaki pozisyonların belirlenmesinde kullanılacağı sırayı seç.", "heading": "Tiebreaker'lar", "tiebreakerTypes": { "hint": "Tiebreaker'ların etki sırasını seç. Tiebreaker kullanılmazsa berabere kalan takımlar aynı pozisyonu ve aynı ilgili ödülleri kazanır.", "options": { "buchholz": { "description": "Karşılaşılan tüm rakiplerin skorlarının toplamı.", "name": "Buchholz" }, "gamesWinLossDifference": { "description": "Kazanılan oyun sayısından yenilgiyle sonuçlanan oyun sayısı çıkarılır.", "name": "Oyun K/Y farkı" }, "gamesWinRate": { "description": "Turnuvanın bu aşaması boyunca oynanan tüm oyunlardaki kazanma oranı.", "name": "Oyun kazanma oranı" }, "gamesWon": { "description": "Kazanılan toplam oyun sayısı.", "name": "Kazanılan oyun" }, "inGameTiebreaker": { "description": "Oyun içindeki toplam skor farkı. Örn. (oyununa göre) raunt ya da gol farkı.", "name": "Oyun içi Tiebreaker" }, "matchesPlayed": { "description": "Oynanan maç sayısı ne kadar azsa takım, Tiebreaker'da o kadar üst sıraya yerleşir.", "name": "Oynanan maç" }, "matchesWon": { "description": "Kazanılan toplam maç sayısı.", "name": "Kazanılan maç" }, "medianBuchholz": { "description": "Karşılaşılan tüm rakiplerin skorlarının toplamı. En yüksek ve en düşük skoru kazanmış olan rakipler hariç tutulur.", "name": "Median-Buchholz" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "description": "Berabere kalınan rakiplere karşı oynanan maçlardan kazanılan toplam puan.", "name": "Bire Bir" } }, "placeholder": "Tiebreaker'ları seç..." } }, "unsavedChangesAlert": "Kaydedilmemiş değişiklikler var. Başka bir braket aşamasını düzenlemeden önce lütfen yaptığın değişiklikleri kaydet." }, "controlPanel": { "action": { "publish": { "confirmButtonText": "Yayımla", "confirmMessage": "Turnuvayı yayımlamak istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Turnuvayı yayımla", "description": "{{tenant}}'daki oyuncuların turnuvaya katılabileceğinden emin ol. Turnuvan, turnuva listelerinden ve arama kısmından keşfedilebilir." }, "resetStage": { "confirmMessage": "Bu eylem tüm maçları siler ve aşamayı başlangıçtaki hâline sıfırlar. Bu eylem geri alınamaz.", "successMessage": "Aşama sıfırlandı.", "text": "Aşamayı sıfırla" }, "resolve": { "confirmMessage": "Turnuvayı tamamlamak istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Turnuvayı tamamla", "description": "Turnuva tamamlandığında tüm sponsor ödül paraları, sonuç skor tablosuna göre otomatik olarak kazananlara ödenir.", "description_isManual": "Bir manuel turnuvayı \"tamamlandı\" olarak işaretleyip sonuçları onayla. Tüm sponsor ödül paraları, sonuç skor tablosuna göre otomatik olarak kazananlara ödenir." }, "schedule": { "confirmButtonText": "Programla", "confirmTitle": "Turnuvayı planla", "description": "Oyuncuların ne zaman başlayacağını görebilmesi için, turnuvanın programlanması lazım." }, "seed": { "automatic": { "confirmMessage": "Turnuva \"seed'leniyor\" durumuna geçecek.", "confirmMessage_isSeeding": "Turnuva tekrar seed'lenir.", "text": "Otomatik", "text_isSeeding": "Reseed (otomatik)" }, "description": "Seed işlemi, turnuvanın ilk aşamasındaki takım sırasını belirler. Seed'leme başladığında kayıtlar kapanır. Takımlar rekabet derecelerine göre otomatik olarak seed'lenir.", "description_withManual": "Seed işlemi, turnuvanın ilk aşamasındaki takım sırasını belirler. Seed'leme başladığında kayıtlar kapanır. Bir sonraki adımda takımları derecelerine göre otomatik olarak seed'leyebilir veya manuel seed'lemeyi tercih edebilirsin.", "heading": "Turnuvayı seed'le" }, "start": { "confirmMessage": "Turnuva başlatılır ve oyunlar oluşturulur.", "confirmMessageHasEntryFee": "Bekleme listesindeki takımların hazır statüsü kaldırılacak ve giriş ücretleri iade edilecek.", "confirmTitle": "Turnuvayı başlat", "description": "Turnuva \"devam ediyor\" statüsüne giriyor. Artık seed ya da reseed yapılamaz. Otomatik idare modunda turnuvanın ilk raundu anında ya da önceden belirlenmiş bir maç programına göre başlar.", "description_isManual": "Turnuva \"devam ediyor\" statüsüne giriyor. Artık seed ya da reseed yapılamaz. Manuel idare modunda her bir maç ya da rauntların tamamı manuel olarak başlatılmalıdır." }, "startSeeding": { "confirm": { "text": "Turnuva \"seed'leniyor\" moduna ayarlanacak ve başka kimse katılamayacak." }, "text": "Seed'lemeye başla" }, "startStage": { "confirmMessage": "Braket aşaması başlatılır ve oyunlar oluşturulur", "confirmTitle": "Aşamayı başlat" }, "unseed": { "confirmMessage": "Turnuvayı unseed'lemek istediğinden emin misin? Turnuva tekrar açılacak." }, "unstart": { "confirmMessage": "Turnuvayı sıfırlamak istediğinden emin misin? Braketler ve sonuçlar sıfırlanacak ancak kayıtlar saklanacak." } }, "description": "Bu kontrol panelinden turnuvayı adım adım gerçekleştir.", "navLink": "Kontrol paneli" }, "development": { "navLink": "Geliştirme" }, "game": { "navLink": "Oyun ayarları" }, "games": { "navLink": "Oyunlar", "tooltipText": { "numberOfDisputes": "Anlaşmazlık sayısı" } }, "general": { "description": { "allowFreeAgents": "Serbest birimlerin ve tamamlanmamış takımların kaydolmasına izin vererek turnuva başlamadan hemen önce eşleşip tam takımlar oluşturmalarına izin ver. Sadece kadrosundaki tüm oyuncuları hazır bekleyen takımlar eşleştirilebilirler.", "checkInStyle": "Koçun ya da takım kaptanının kendi takım üyelerini hazırlamasına izin ver.", "inviteOnly": "Oyuncuların davetli turnuvalara erişebilmesi için bir admin tarafından davet edilmeleri gerekir.", "unlisted": "Listelenmeyen turnuvalar diğer kullanıcılardan gizlenir ve sadece bir doğrudan bağlantı ile ulaşılabilir." }, "errorMessage": { "checkInStyleWithEntryFee": "\"Takımı takım lideri hazırlar\" etkin olduğunda giriş ücreti alınamaz." }, "heading": "Genel", "hintText": { "entryFee": "Bu turnuvanın ödül havuzunu kitle fonlamasıyla oluşturmak için katılımcılardan giriş ücreti al. {{tenant}}'un giriş ücretlerinden %{{commissionRate}} plarform ücreti aldığını lütfen göz önünde bulundur. Katılım ücretlerinin geriye kalan kısmı doğrudan ödül havuzuna aktarılır.", "entryFeeContactSupport": "Giriş ücreti eklemek istiyorsan lütfen {{tenant}} yerinde destek ekibine danış." }, "intro": "Buradan genel ayarları düzenle.", "labelText": { "allowFreeAgents": "Serbest Birimlere İzin Ver", "checkInStyle": "Takımı takım lideri hazırlar", "customPrize": "Özel ödül", "entryFee": "Giriş ücreti (ödül havuzu kitle fonlaması için; kişi başı)", "inviteOnly": "Davetli", "other": "Diğer", "rules": "Kurallar", "teamSettings": "Takım ayarları", "tournamentChat": "Turnuva sohbeti", "unlisted": "Listede Değil", "visibility": "Görünme durumu" }, "navLink": "Genel", "placeholder": { "customPrize": "Özel ödül metni", "entryFee": "Miktar gir..." }, "tooltipText": { "customPrize": "Turnuvan için özel bir ödül tanımla. Turnuvaya ödül parasıyla sponsor olunduğunda bu metin geçerliliğini yitirir." } }, "hostingAndRoles": { "navLink": "Host'lar ve roller" }, "invitations": { "action": { "remove": { "confirm": { "heading": "Daveti kaldır", "text": "Daveti kaldırmak istediğinden emin misin?" } } }, "description": "Oyuncuları ve takımları turnuvaya davet et.", "heading": "Davetler", "navLink": "Davetler" }, "meta": { "createdBy": "Oluşturan:", "maintenance": { "confirmMessage": "Bu işlem birçok takım ve üye eylemini (katılma, ayrılma, hazır olma, vb.) devre dışı bırakacak. Uzun süreli tekrar yapılandırmalar esnasında \"Hizmet kullanım dışı\" durumunu önlemek için kullanılabilir.", "switch": "Bakım modu" } }, "prizes": { "navLink": "Ödüller" }, "recurringSchedule": { "navLink": "Tekrarlı program" }, "requestToJoin": { "description": "Bu ayarı açtığında, bu turnuvaya katılmak isteyen takımların talep göndermesi gerekir.", "disabled": { "enable": "Etkinleştir", "text": "Katılma isteğini etkinleştirirsen turnuvaya katılmak isteyen tüm takımların katılma istediğinde bulunması gerekir.", "title": "Katılma isteği devre dışı bırakıldı" }, "heading": "Talepli katılım", "navLink": "Katılma isteği", "tabs": { "accepted": "Kabul edilen istekler", "declined": "Reddedilen istekler", "pending": "Bekleyen istekler", "settings": "Ayarlar" }, "tooltipText": { "numberOfRequestsToJoin": "Katılma isteği sayısı" } }, "rescheduling": { "form": { "allowedTimespan": { "hint": "Format: (g).sasa:dd. Seçilen süre: {{timespan}}", "label": "Program değiştirme için izin verilen süre", "tooltip": "Esas maç saatinden önce ve sonra takımların admin müdahalesi gerekmeden birbirlerine program değişikliği önerebileceği süre." }, "description": "Oyuncuların maç programlarını değiştirebilmesini sağlar.", "requireAdminApproval": "Program değiştirme istekleri admin onayı gerektirsin", "save": "Kaydet", "text": "Program değişikliği" }, "navLink": "Tekrar Planlama" }, "restrictions": { "description": "Bu turnuvayla ilgili kısıtlamaları yapılandır veya değiştir.", "heading": "Kısıtlamalar", "navLink": "Kısıtlamalar" }, "resultReporting": { "description": { "reportManually": "Açıldığında, oyun sonuçlarını lobideki oyuncular ya da turnuva adminleri bildirmek zorunda olur." }, "labelText": { "reportManually": "Oyuncu bildirsin" }, "minutes": "dakika", "navLink": "Sonuç bildirme", "reportDelayMinutes": { "hint": "Oyuncuların, sonuçları oyun başladıktan ne kadar süre sonra bildirmeye başlayabileceğini belirle.", "label": "Bildirme dönemi başlama süresi", "placeholder": "Bildirme gecikme süresi" }, "reportingCooldownMinutes": { "hint": "Bir sonuç bildirildikten sonra bu geri sayım başlar. Bu süre içerisinde onaylanmazsa veya itiraz edilmezse söz konusu sonuç otomatik olarak onaylanır. Tutarsız bildirimlerin olduğu lobiler otomatik olarak çözümlenmez.", "label": "Raporların otomatik kabul edilme süresi", "placeholder": "Bildirme bekleme süresi" }, "reportingMode": { "hint": "Bu turnuvadaki oyun sonuçlarının nasıl bildirilip hesaba katılacağını belirle.", "label": "Bildirme modu", "options": { "adminOnly": { "description": "Oyun sonuçlarını sadece adminler bildirip sabitleyebilir.", "name": "Sadece admin bildirsin" }, "playerReported": { "description": "Oyuncular kendi oyunlarının sonuçlarını bildirir ve ardından oyunlar otomatik olarak çözümlenir.", "name": "Oyuncu bildirsin" }, "playerReportedAdminVerified": { "description": "Oyuncular kendi oyunlarının sonuçlarını bildirir ama bildirilen sonuçlar sadece bir admin onayladıktan sonra geçerli sayılır.", "name": "Oyuncu bildirsin (admin onaylasın)" } } }, "reportingTimeoutMinutes": { "hint": "Bildirme süreci başlar başlamaz bu geri sayım başlar. Bunu 0 olarak ayarlamanı ve bunun yerine bekleme süresi geri sayımını kullanmanı öneririz.", "label": "Bildirme sonu geri sayımı", "placeholder": "Bildirme sonu süresi" } }, "rosterChanges": { "navLink": "Liste değişiklikleri" }, "schedule": { "form": { "autoCancelMatchesOnTimeout": { "description": "Bir oyun zaman aşımı nedeniyle (ör. hiçbir takım zamanında hazır olmadığında) başarısızlıkla sonuçlanırsa maçlar otomatik olarak iptal edilir. Uyarı: İptal edilen maçların iptali geri alınamaz. Bunu kullanırken dikkatli ol.", "text": "Zaman aşımında maçları otomatik iptal et" }, "autoStartGames": { "description": "Oyuncuların {{tenant}} lobisinde hazır duruma geçme koşulunu kaldırır ve bunun yerine tüm oyunları otomatik olarak başlatır.", "text": "Oyunları otomatik başlat" }, "bypassTimersInfo": "Sistem şu anda \"Lobiye git\" ve \"Oyuna git\" sürelerini yok sayıyor.", "goToGameTimer": { "label": "\"Oyuna git\" süresi", "tooltip": "Oyunun başlaması gereken zamandan önceki dakika sayısı. Sınırı devre dışı bırakmak için 0 dakika olarak ayarla." }, "goToLobbyTimer": { "label": "\"Lobiye git\" süresi", "tooltip": "{{tenant}} lobisinin başlaması gereken zamandan önceki dakika sayısı. Sınırı devre dışı bırakmak için 0 dakika olarak ayarla." }, "onlyAdminCanReady": { "description": "Oyuncuların {{tenant}} lobisinde hazır duruma geçme imkanını kaldırır ve oyunu başlatır.", "text": "Sadece Admin hazır duruma geçebilir" } }, "manualCupTemplateAlert": "Manuel idare modunu kullanırken, kupada oluşturulmuş turnuvalara manuel olarak gideceğini ve hepsini manuel olarak başlatacağını lütfen göz önünde bulundur.", "navLink": "Program" }, "seeding": { "action": { "changeSeedMode": { "confirmMessage": "Seed modunu değiştirirsen seed sıralaması sıfırlanır. Devam etmek istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Seed modunu değiştir" }, "lockAllPreSeeds": { "text": "Tüm ön seed'leri kilitle", "tooltip": "Ön seed değerine sahip olan tüm takımları kilitle." }, "move": { "error": { "currentLocked": "Kilitli takımları taşıyamazsın.", "outOfBounds": "Bu pozisyon mevcut değil.", "targetLocked": "Kilitli pozisyona taşıyamazsın." } }, "shuffle": { "text": "Karıştır", "tooltip": "Kildi açılan tüm takımları karıştır." }, "sortByPreSeed": { "text": "Ön seed'e göre sırala", "tooltip": "Kilidi açılan tüm takımları ön seed'e göre sırala." }, "unlockAll": { "confirmMessage": "Tüm takımların kilidini açmak istediğinden emin misin?", "text": "Hepsinin kilidini aç", "tooltip": "Tüm takımların kilidini aç." } }, "base": { "preSeed": "Ön seed", "seed": "Seed", "seedMode": "Seed modu", "seedStage": "{{stageOrdinal}}. aşamayı seed'le", "seedTournament": "Turnuvayı seed'le", "seed_withPreSeed": "Seed (ön seed {{number}})" }, "context": { "missingProvider": "Lütfen CmTournamentSeedContextProvider kullan." }, "growl": { "seeded": { "text": "Braket başarıyla {{count}} takımla seed'lendi." }, "unseeded": { "text": "Turnuva başarıyla unseed edildi." } }, "mode": { "competitive": { "description": "Takımları becerilerine göre sıralayıp en güçlü takımları üste yerleştir. En güçlü takımlar, ilk rauntlarda karşı karşıya gelmemeleri için birbirinden mümkün olduğunca uzağa yerleştirilirler.", "heading": "Rekabetçi Seed", "name": "Rekabetçi", "shortDescription": "Takımları becerilerine göre sırala. En iyi katılımcıların erkenden karşılaşmamasını sağlayacağız." }, "default": { "heading": "Seed modunu seç" }, "manual": { "description": "Takımlar braketin ilk raunduna aynen belirlenen sıraya göre seed'lenir.", "heading": "Manuel seed", "name": "Manuel", "shortDescription": "Takımları braketin ilk raunduna aynen belirlenen sıraya göre seed'le." } }, "placeholder": { "fetchFailed": { "text": "Turnuva çoktan başlamış mı?", "title": "Bir sorun oluştu" }, "noTeam": { "text": "Takım yok" }, "notEnoughTeams": { "text": "Hazır olan takım sayısı turnuvayı seed'lemek için yeterli değil.", "title": "Yeterli takım yok" } }, "text": { "seed": "Seed", "seedingHelp": "Seed yardımı" }, "tracking": { "manualLabel": "Manuel seed" } }, "settingsGroups": { "cmAdmins": "CM Adminleri", "general": "Genel", "maintenance": "Bakım", "manage": "Yönet", "other": "Diğer", "settings": "Ayarlar" }, "splitting": { "description": "Bu turnuvayı, maksimum kapasitesi aşıldığında, başladıktan sonra otomatik olarak birden fazla turnuvaya bölünecek şekilde yapılandırabilirsin.", "form": { "enableSplitting": { "description": "Bu özellik etkinleştirildikten sonra, turnuva başladığında turnuvadaki yer sayısından daha fazla oyuncu varsa bu turnuva aşağıda belirlenen ayarlara göre otomatik olarak birden fazla turnuvaya bölünür.", "text": "Otomatik turnuva bölünmesini etkinleştir" }, "maximumTournaments": { "label": "Maksimum sayıda turnuva oluşturuldu", "tooltip": "Turnuva bölündüğünde oluşturulacak maksimum turnuva sayısı. Örnek: Bu ayarı 3 turnuva yaptığında bölünme özelliği, bu turnuvanın bekleme listesindeki oyunculara yer sağlamak için 3 turnuva oluşturur." }, "minimumTeams": { "label": "Bölünme başına gereken minimum takım sayısı", "tooltip": "Bir turnuva kopyası daha oluşturulması için bekleme listesinde olması gereken minimum takım sayısını belirle. Bu, ayrıca oluşturulan hiçbir turnuvada yer almayabilecek olan takımların maksimum sayısıdır.", "validation": { "minValue": "Değer, \"minimum takım sayısı\" ayarından yüksek olmalı ({{minTeams}})" } }, "prizeHandling": { "label": "Ödül havuzu idaresi", "tooltip": "Esas turnuvanın ödül havuzunun kopyalanması veya bölünme ile oluşturulan turnuvaların ödül havuzunun olmaması seçenekleri arasından tercih yapabilirsin. Esas turnuvanın ödül havuzu daima aynı kalır." }, "save": "Kaydet", "teamDistribution": { "label": "Takım dağıtımı", "tooltip": "Tüm takımların oluşturulan turnuvalara eşit olarak dağıtılması veya her turnuvanın maksimum takım sayısına ulaşıp X tam dolu turnuva ve (kalan takım sayısı > minimum takım sayısı koşulu ile) kalan takımlardan oluşturulan ek bir turnuva oluşturulması seçenekleri arasından tercih yapabilirsin." } }, "heading": "Bölünme", "infoText": "Çok sayıda turnuvanın aynı anda başlamaması için bölme özelliğiyle oluşturulan turnuvaların başlangıç saatleri birkaç dakika aralıklarla planlanır. Ayrıca, ek takımların başka bir bekleme listesi oluşturmasına veya başka bir listeye katılmasına engel olmak için bu turnuvalar anında seed'lenir. Örnek: 128 takımın 32 takımlı turnuvalarda oynaması için söz konusu turnuvayı 32 yer olarak ayarla ve maksimum turnuva sayısını 4 yap.", "navLink": "Bölüştürme" }, "sponsors": { "description": "Turnuvaya genel bakış sayfasına sponsor ve ortak logolarını ekle.", "entityType": "Turnuva", "heading": "Sponsorlar", "navLink": "Sponsorlar" }, "teams": { "removeAll": { "confirm": { "text_one": "{{count}} takımı turnuvadan kaldırmak istediğinden emin misin? Bu eylem geri alınamaz.", "text_other": "{{count}} takımı turnuvadan kaldırmak istediğinden emin misin? Bu eylem geri alınamaz." }, "successMessage": "Tüm takımlar turnuvadan kaldırıldı." } } } }