{ "ladder": { "actions": { "joinLadder": { "addGameAccountText": "Bu merdivene katılmak için bir {{gameTitle}} oyun hesabı eklemelisin.", "addgameAccountHeading": "Oyun hesabı yok", "joined": "Katıldı", "onboardingHeading": "Önerilen bu merdivene katılmak istiyor musun?", "outsideRankRestrictions": "Bu merdivenin sıralama kısıtlamasına uyan oyun hesabın yok.", "selectGameAccount": { "description": "Oynamak istediğin oyun hesabını seç.", "heading": "Oyun hesabını seç" }, "subscribe": { "description": "Bu merdivene katılmak için abone olman lazım.", "descriptionMobile": "Bu merdivene katılmak için abone olmalısın. Abone olmak için lütfen {{tenant}}'un web sitesine git.", "heading": "{{spaceName}} için abone ol" }, "text": "Merdivene katıl" } }, "badges": { "eligible": "Uygun" }, "base": { "featuredLadder_one": "Öne çıkan merdiven", "featuredLadder_other": "Öne çıkan merdiven", "ladder_one": "Merdiven", "ladder_other": "Merdiven", "pastLadder_one": "Geçmiş merdiven", "pastLadder_other": "Geçmiş merdiven", "popularLadders": "Popüler merdivenler", "similarLadders": "Benzer merdivenler", "template_one": "Şablon", "template_other": "Şablon" }, "competitor": { "action": { "remove": { "confirmMessage": "Bu oyuncuyu merdivenden kaldırmak mı istiyorsun?", "text": "Kaldır" } }, "contextMenu": { "action": { "leave": { "confirmMessage": "Merdivenden çıkmak mı istiyorsun?", "text": "Çık" } } }, "games": { "pickedGame": "Toplam skoru belirlemek için kullanılan en iyi oyunlardan biri.", "placeholder": { "heading": "Oyun yok", "ownText": "{{gameTitle}} oyun istemcisini başlatarak sıralamalı oyunlar oynamaya başla.", "ownTextPast": "Hiçbir oyun oynamamışsın.", "ownText_rankedSolo": "{{gameTitle}} uygulamasını başlat ve Ranked Solo 5v5 queue modunda oynamaya başla.", "text": "{{userName}} hiçbir oyun oynamamış." }, "tabs": { "allGames": "Tüm oyunlar", "bestGames": "En iyi oyunlar" } }, "ownFeedback": { "active": { "noGamesPlayed": "Merdivende bir pozisyon edinmek için oyunlar oynamaya başla.", "noGamesPlayed_rankedSolo": "Merdivende bir pozisyon elde etmek için Ranked Solo 5v5 queue modunda oyna.", "notPublicGameAccount": "Merdivende istatistik almak için oyun hesabını herkese açık olarak ayarlaman gerekiyor. Hesap durumunun güncellenmesi {{minutes}} dakika sürebilir.", "playMoreGames_one": "Merdivendeki sıranı yükseltmek için {{count}} oyun daha oyna.", "playMoreGames_other": "Merdivendeki sıranı yükseltmek için {{count}} oyun daha oyna.", "recalculatingVerification": "Oyun hesabın doğrulandı. Merdivendeki pozisyonun yeniden hesaplanıyor...", "unverified": "Merdivende bir pozisyon elde etmek için oyun hesabını doğrulaman gerekiyor." }, "lobby": { "state": "Oyunların, merdiven başladıktan sonra hesaba katılmaya başlayacak." }, "terminal": { "finished": "{{placement, ordinal}} sırada tamamladın.", "finished_podium": "Tebrikler! {{placement, ordinal}} sırada tamamladın!", "noGamesPlayed": "Herhangi bir oyun oynamadın.", "unverified": "Merdivende bir pozisyon elde etmedin çünkü doğrulanmamış bir oyun hesabı kullanmışsın." } } }, "overview": { "format": { "game": "Oyun", "heading": "Format", "queue": "Queue", "queueName": "Ranked Solo 5v5", "rank": "Sıralama" }, "general": { "description": { "heading": "Açıklama" }, "endsIn": { "heading": "Süre:" }, "heading": "Genel" }, "hostedBy": { "heading": "Düzenleyen:" }, "howToPlay": { "description": "{{tenant}}'daki merdivenlerin nasıl işlediğini anlatan adım adım kılavuz.", "heading": "Oynanışı", "join": { "description": "Sadece merdivene katıldıktan sonra başladığın oyunlar toplam skoruna dahil edilir.", "heading": "Merdivene katıl" }, "play": { "default": { "description": "Ne kadar çok oyun oynarsan iyi bir skor elde etme şansın o kadar yükselir.", "heading": "Oyna" }, "lol": { "description": "{{name}} kuyruğuna katılarak oyna. Önceden oluşturulan gruplarla oynanan oyunlar merdivene etki etmez.", "heading": "{{name}} oyna" }, "lolArena": { "description": "Hem dereceli hem de derecesiz oyunlar merdivene etki eder. 16 oyunculu ve önceden oluşturulan oyunlar hesaba katılmaz.", "heading": "Arena oyunları oyna" }, "pubg": { "description": "Tekli, ikili veya ekiple oynanan rekabete dayalı oyunlar otomatik olarak merdivene eklenir. Özel maçlar hesaba katılmaz.", "heading": "Rekabete dayalı oyna" }, "ranked": { "description": "Sadece dereceli oyunlar sıralama merdivenine etki eder.", "heading": "Dereceli oyna" }, "rankedSolo5v5": { "description": "Dereceli Tekli 5v5 kuyruğuna katılarak oyna. Önceden oluşturulan gruplarla oynanan oyunlar merdivene etki etmez.", "heading": "Dereceli Tekli 5v5 oyna" } }, "results": { "description": "Oyun sonuçların otomatik olarak merdivene eklenir ve toplam skorun en iyi {{minimumMatchCount}} oyununa göre belirlenir.", "heading": "Sonuçlarına bak" }, "rewards": { "description": "Son sıralaman ilk {{lowestPrizePosition}} içerisinde olursa bir ödül kazanacaksın.", "heading": "Ödül kazan" } }, "nextLadder": { "default": { "description": "Bir sonrakine şimdiden katılarak diğerlerinin önüne geç.", "heading": "Bu merdiven hoşuna gidiyor mu?" }, "preRunning": { "description": "Hemen bu merdivenin bir önceki versiyonuna katılarak ısınma yap.", "heading": "Bekleyemiyor musun?" }, "terminal": { "description": "Bizce herkese bir şans daha verilmeli. İşte sana bir şans daha.", "heading": "Aksiyonu kaçırdın mı?" } }, "ownAttendance": { "buttonText": "Oyunları göster", "heading": "Katılımın", "playingAs": "Oynayan" }, "prizes": { "heading": "Ödül", "prizePool": "Ödül havuzu" }, "standings": { "heading": "Pozisyonlar", "headingTerminal": "Sonuçlar", "placeholder": { "heading": "Skor yok", "text": "Henüz merdivene kaydedilmiş bir oyun yok." }, "updateRate": "Merdiven {{numberOfMinutes}} dakikada bir güncellenir." } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "Ücretsiz giriş", "text": "Bu merdivene giriş ücretsiz." }, "verifiedHost": { "heading": "Doğrulanmış host", "text": "Doğrulanan host'lar kendilerini harika yarışmalar sunmaya adamış, deneyimli ve yüksek değerlendirmeler alan hostlardır." } }, "scoring": { "average": { "heading": "Ortalama skor" }, "description": "Bu merdivende nasıl puan kazanıldığını öğren.", "heading": "Skor ayarı", "inGameScoring": { "inGameScore": { "description": "Oyun sona erdikten sonra oyun içinde kazanmış olduğun skor, o oyunun merdiven skoru olur.", "heading": "Oyun içi skoru" } }, "lolArena": { "kda": { "description": "Öldürme ve asist (Kill, Assist) sayıları arttıkça ve ölme (Death) sayısı azaldıkça skorun artar.", "heading": "KDA", "value": "~ 0-10 puan" }, "positionScores": { "description": "0-15 puan. Sıralama skorun, takımının oyun sonundaki sıralamasına göre belirlenir.", "heading": "Sıralama skorları", "value": "0-15 puan" } }, "played": { "description": "Merdivende oynanan oyun sayısı.", "heading": "Oynandı" }, "position": { "description": "Merdivendeki pozisyon.", "heading": "Pozisyon", "headingShort": "Poz." }, "pubg": { "damage": { "description": "Diğer oyunculara verilen her 100 hasar 1 puan kazandırır.", "heading": "Verilen hasar", "value": "Her 100 hasar için 1 puan" }, "kills": { "description": "Her öldürme 1 puan kazandırır.", "heading": "Öldürme", "value": "1 puan" }, "positionScores": { "description": "Oyunun sonunda ilk 10'a giren takımlar 1 ile 10 arasında puan kazanır.", "heading": "Sıralama skorları", "value": "0-10 puan" } }, "rankedSolo5v5": { "gameLength": { "description": "1-25 puan. Ne kadar kısa sürede kazanırsan veya kaybetmeden önce ne kadar uzun süre dayanırsan o kadar çok puan alırsın.", "heading": "Oyun süresi", "value": "1-25 puan" }, "kda": { "description": "0-30 puan. Öldürme, ölme ve asist (Kill, Death, Assist) sayılarına göre hesaplanan kişisel performans.", "heading": "KDA", "value": "0-30 puan" }, "teamGold": { "description": "10-35 puan. Toplam altın miktarına göre azalır.", "heading": "Takım altını", "value": "10-35 puan" }, "wins": { "description": "25 puan", "heading": "Galibiyet", "value": "25 puan" } }, "score": { "description": "Merdivendeki toplam skor.", "heading": "Skor" }, "tft": { "damage": { "description": "Diğer oyunculara verilen her 50 hasar 1 puan kazandırır.", "heading": "Verilen hasar", "value": "Her 50 hasar için 1 puan" }, "positionScores": { "description": "0-15 puan. Sıralama skorun, oyun sonundaki sıralamana göre belirlenir.", "heading": "Sıralama skorları", "value": "0-15 puan" } }, "valorant": { "acs": { "description": "0-500 puan. Skorun, oyundaki ortalama savaş puanına (ACS) göre belirlenir.", "heading": "ACS", "value": "0-500 puan" } } }, "search": { "gameBrand": { "labelText": "Oyun", "placeholder": "Oyun seç" }, "ladderLength": { "labelText": { "max": "Maks. uzunluk", "min": "Min. uzunluk" }, "placeholder": "Uzunluğu seç" }, "orderType": { "options": { "endDate": "Bitiş tarihi", "popularity": "Popülerlik", "prizePool": "Ödül havuzu", "startDate": "Başlangıç tarihi" } }, "placeholder": { "text": "Başka bir filtre dene ya da daha sonra tekrar bak.", "title": "Merdiven yok" }, "rank": { "labelText": { "allowed": "İzin verilen sıralamalar" }, "placeholder": "Sıralamaları seç" }, "state": { "labelText": "Durum", "options": { "cancelled": "İptal Edildi", "ongoing": "Devam Eden", "past": "Geçmiş", "upcoming": "Gelecek" } } }, "template": { "manage": { "columns": { "game": "Oyun", "gamesCounted": "Geçerli oyun", "ladderLength": "Merdiven uzunluğu", "nextLadderStarts": "Sonraki merdiven başlangıcı", "prizePool": "Ödül havuzu", "registrationPeriod": "Kayıt dönemi", "repeats": "Tekrar" }, "deleteTemplate": "Şablonu sil", "editTemplate": "Şablonu düzenle" }, "scoring": { "ascending": "Artan", "descending": "Azalan", "highestScoreWins": "En yüksek skor kazanır", "lowestScoreWins": "En düşük skor kazanır", "scoringExpression": "Skor ifadesi", "sortScore": "Skorları sırala" } }, "manage": { "create": { "description": "", "heading": "" }, "relinkAccount": "" } } }