{
    "competition": {
        "about": {
            "description": {
                "placeholder": {
                    "empty": {
                        "heading": "Sem descrição",
                        "text": "Esta competição não possui uma descrição."
                    }
                }
            }
        },
        "action": {
            "exportResults": "Exportar resultados",
            "join": {
                "join": {
                    "text": "Participar de {{competitionType}}"
                },
                "loginOrSignUp": {
                    "heading": "Faça login ou inscreva-se para participar desta competição"
                }
            },
            "relatedActivities": {
                "hide": {
                    "text": "Ocultar atividades relacionadas"
                },
                "view": {
                    "text": "Ver atividades relacionadas"
                }
            }
        },
        "additionalFilter": {
            "options": {
                "needsManualPropagation": "Redefinir partidas",
                "needsTieBreaking": "Precisa de um desempate"
            }
        },
        "base": {
            "competition_one": "Competição",
            "competition_other": "Competições",
            "customPrize": "Prêmio personalizado",
            "customPrizeTooltip": "Os prêmios são distribuídos pelo organizador; não serão pagos automaticamente.",
            "endDate": "Data de término",
            "endsIn": "Termina em",
            "format": "Formato",
            "formatAndSettings": "Formato e configurações",
            "hostedBy": "Organizado por",
            "howToPlay": "Como jogar",
            "length": "Duração",
            "matchDashboard": "Painel da partida",
            "maxContributions": "Contribuições máximas",
            "maxRank": "Ranque máximo",
            "minContributions": "Contribuições mínimas",
            "minRank": "Ranque mínimo",
            "played": "Jogou",
            "popularity": "Popularidade",
            "position": "Posição",
            "prizePool": "Premiação",
            "prizePoolVerifiedTooltip": "Essa premiação é verificada pela {{tenant}}. Os prêmios serão automaticamente pagos às carteiras dos vencedores.",
            "prize_one": "Prêmio",
            "prize_other": "Prêmios",
            "queue": "Fila",
            "rank": "Ranque",
            "registrationPeriod": "Prazo de inscrição",
            "result_one": "Resultado",
            "result_other": "Resultados",
            "scoring": "Pontuação",
            "selectionMode": "Modo de seleção de pontuação",
            "slot_one": "Slot",
            "slot_other": "Slots",
            "startDate": "Data de início",
            "tiebreakerTypes": "Desempates",
            "tiers": "Tiers do {{gameTitle}}",
            "tiersRepresent": "Os tiers representam o nível de habilidade dos jogadores com base nas partidas jogadas na {{tenant}}."
        },
        "competitor": {
            "action": {
                "remove": {
                    "confirmMessage": "Quer excluir esse competidor?",
                    "text": "Excluir"
                }
            },
            "ownAttendance": {
                "buttonText": "Ver jogos",
                "heading_one": "Sua participação",
                "heading_other": "Suas participações",
                "playingAs": "Jogando como"
            }
        },
        "contextMenu": {
            "blueprint": {
                "goToTempolate": "Ir para o modelo"
            },
            "cancel": "Cancelar",
            "cup": {
                "goToCup": "Ir para a copa"
            },
            "goToHost": "Ir ao Espaço",
            "ladder": {
                "goToLadder": "Ir à ladder",
                "shareText": "Confira a ladder do {{name}} na {{tenant}}!"
            },
            "leaderboard": {
                "goToLeaderboard": "Ir ao placar de líderes",
                "shareText": "Confira o placar de líderes do {{name}} na {{tenant}}!"
            },
            "settings": "Configurações",
            "share": "Compartilhar",
            "tournament": {
                "goToTournament": "Ir ao Torneio",
                "shareText": "Confira o torneio do {{name}} na {{tenant}}!"
            }
        },
        "games": {
            "pickedGame": "Um dos melhores jogos utilizados para determinar a pontuação total.",
            "placeholder": {
                "heading": "Sem jogos",
                "ownText": "Inicie o cliente de {{gameTitle}} e comece a competir em jogos ranqueados.",
                "ownTextPast": "Você não jogou nenhum jogo.",
                "text": "{{userName}} não jogou nenhum jogo."
            },
            "tabs": {
                "allGames": "Todos os jogos",
                "bestGames": "Melhores jogos"
            }
        },
        "perks": {
            "freeToEnter": {
                "heading": "Participação gratuita",
                "text": "Esta competição é de participação gratuita."
            },
            "largePrizePool": {
                "heading": "Grande premiação",
                "text": "Esta competição tem uma premiação maior do que a maioria das outras competições."
            },
            "substitutes": {
                "heading": "Substitutos permitidos",
                "text_one": "As equipes têm direito a {{count}} substituto que pode ser trocado durante a competição.",
                "text_other": "As equipes têm direito a {{count}} substitutos que podem ser trocados durante a competição."
            },
            "teamMatchmaking": {
                "heading": "Agentes livres",
                "text": "Inscreva-se como agente livre e seja pareado com outros jogadores pouco antes do início da competição."
            },
            "verifiedHost": {
                "heading": "Organizador verificado",
                "text": "Os organizadores verificados são experientes, bem avaliados e comprometidos em oferecer competições de qualidade."
            }
        },
        "score": {
            "allScores": "Todas as pontuações",
            "bestScores": "Melhores pontuações",
            "seeScoringSection": "Ver seção de pontuação",
            "topScores_one": "Melhor pontuação",
            "topScores_other": "{{count}} melhores pontuações"
        },
        "sort": {
            "label": "Classificar por",
            "options": {
                "dateAsc": "Classificar por data (crescente)",
                "dateDesc": "Classificar por data (decrescente)",
                "roundAsc": "Classificar por rodada (crescente)",
                "roundDesc": "Classificar por rodada (decrescente)"
            },
            "selectPlaceholder": "Classificar por..."
        },
        "stage": {
            "label": "Etapa",
            "selectOption": "Etapa {{stageOrdinal}}",
            "selectPlaceholder": "Selecionar etapa..."
        },
        "standings": {
            "heading": "Posições",
            "placeholder": {
                "cta": "Conquiste seu lugar!",
                "heading": "Sem pontuações",
                "text": "Ainda não há jogos registrados."
            },
            "tiedAbbreviation": "E",
            "tiedTooltip": "Empate para a posição {{position}}.",
            "tiedTooltipCount_one": "Empate para a posição {{position}} com {{count}} outra equipe.",
            "tiedTooltipCount_other": "Empate para a posição {{position}} com {{count}} outras equipes.",
            "updateRate": "A lista é atualizada a cada {{numberOfMinutes}} minutos."
        },
        "state": {
            "ageRequirement": {
                "text_maximum": "Idade máxima",
                "text_minimum": "Idade mínima",
                "tooltip_maximum": "Você deve ter no máximo {{maximumAge}} anos para participar nesta competição.",
                "tooltip_minimum": "Você deve ter pelo menos {{minimumAge}} anos para participar nesta competição."
            },
            "all": "Todos os status",
            "blueprint": {
                "text": "Modelo",
                "text_cup": "Modelo de torneio de copa",
                "text_tournament": "Modelo de torneio",
                "tooltip": "Isto é um modelo.",
                "tooltip_cup": "Isto é um modelo de torneio de copa.",
                "tooltip_tournament": "Isso é um modelo de torneio."
            },
            "cancelled": {
                "text": "Cancelado",
                "tooltip": "A competição foi cancelada."
            },
            "cancelling": {
                "text": "Cancelando",
                "tooltip": "A competição foi cancelada. As taxas de inscrição serão reembolsadas, caso aplicável."
            },
            "checkIn": {
                "text": "Check-in",
                "tooltip": "Durante o check-in, as equipes prontas podem optar por fazer o check-in."
            },
            "checkInClosed": {
                "text": "Check-in encerrado",
                "tooltip": "O período de check-in para a competição foi encerrado."
            },
            "closed": {
                "countdown": "Encerra em {{time}}",
                "text": "Fechado",
                "tooltip": "Fechado para novos jogadores."
            },
            "completed": {
                "text": "Concluído",
                "tooltip": "Essa competição foi concluída."
            },
            "completing": {
                "text": "Concluído (*)",
                "tooltip": "Essa competição foi concluída. Os prêmios estão sendo pagos."
            },
            "disqualified": {
                "text": "Desqualificado",
                "tooltip": "Desqualificado pelo organizador."
            },
            "eligibleRanks": {
                "tooltip": "Sua conta de jogo atende os requisitos de ranque."
            },
            "explicitJoinRequired": {
                "text": "Entre primeiro",
                "tooltip": "Você precisa entrar na competição primeiro, só então suas atividades jogadas contarão pontos."
            },
            "freeToEnter": {
                "heading": "Participação gratuita",
                "text": "Essa competição é de participação gratuita."
            },
            "inviteOnly": {
                "text": "Somente com convite",
                "tooltip": "Só podem participar equipes ou usuários com convite do organizador."
            },
            "label": "Status",
            "ongoing": {
                "endsSoon": "Termina em breve",
                "text": "Em andamento",
                "tooltip": "Competição iniciada.",
                "tooltip_leaderboard": "O placar está em andamento. Todos os jogos iniciados agora serão considerados em sua pontuação no placar de líderes."
            },
            "open": {
                "countdown": "Abre em {{time}}",
                "text": "Aberto",
                "tooltip": "A competição está aberta para inscrição."
            },
            "past": {
                "text": "Passadas"
            },
            "payToEnter": {
                "text": "Entrada paga",
                "tooltip": "Essa competição é paga."
            },
            "ranked": {
                "text": "Ranqueada",
                "tooltip": "Para participar dessa competição, você deve estar entre os níveis {{minimumTier}} e {{maximumTier}}.",
                "tooltipMaximumTier": "Para participar dessa competição, você deve estar no nível {{maximumTier}} ou inferior.",
                "tooltipMinimumTier": "Para participar dessa competição, você deve estar pelo menos no nível {{minimumTier}}.",
                "tooltipSameTier": "Para participar dessa competição, você deve estar no nível {{tier}}."
            },
            "registrationClosed": {
                "text": "Inscrição encerrada",
                "tooltip": "No momento, não é possível se inscrever para a competição."
            },
            "requestToJoin": {
                "text": "Pedir para entrar",
                "tooltip": "Você precisa pedir para participar dessa competição."
            },
            "requireFullRoster": {
                "text": "É necessário uma equipe completa",
                "tooltip": "Esta competição exige que você tenha uma equipe completa para participar."
            },
            "requireSocialTeam": {
                "text": "Somente equipes",
                "tooltip": "Para participar desta competição, você deve fazer parte de uma equipe."
            },
            "requireVerifiedPhoneNumber": {
                "text": "Número de telefone verificado",
                "tooltip": "Para participar, os jogadores devem ter um número de telefone verificado."
            },
            "resolving": {
                "description": "O placar de líderes está aguardando todos os jogos em andamento finalizarem para encerrar. Os jogos iniciados agora não serão considerados em sua pontuação no placar de líderes.",
                "title": "Concluindo"
            },
            "seeding": {
                "text": "Chaveamento",
                "tooltip": "Durante o chaveamento, todas as equipes confirmadas são inseridas em um dos slots da chave."
            },
            "setup": {
                "text": "Configuração",
                "tooltip": "A competição está sendo organizada e ainda não foi divulgada."
            },
            "subscribedTeam": {
                "tooltip": "{{subscribeAmount}} de {{count}} membros desta equipe são assinantes do Espaço {{spaceName}}.",
                "tooltip_all": "Todos os membros desta equipe são assinantes do Espaço {{spaceName}}."
            },
            "subscribersOnly": {
                "text": "Apenas assinantes",
                "tooltip": "Você precisa ser assinante para participar dessa competição."
            },
            "terminal": {
                "text": "Removida",
                "text_blueprint": "Removido",
                "tooltip": "Esta competição foi removida.",
                "tooltip_blueprint": "Este modelo foi removido."
            },
            "unknown": {
                "text": "Desconhecido"
            },
            "unlisted": {
                "text": "Não divulgada",
                "tooltip": "Somente os usuários com o link podem ver essa competição."
            },
            "upcoming": {
                "text": "Em breve"
            },
            "userHosted": {
                "text": "Organizado por usuário",
                "tooltip": "Essa competição foi criada e está sendo organizada diretamente por um usuário da {{tenant}}. Não faz parte de um Espaço."
            },
            "verifiedHost": {
                "heading": "Host verificado",
                "text": "Os hosts verificados são hosts experientes e com ótima avaliação, comprometidos a oferecer competições de grande qualidade."
            },
            "visibility": {
                "all": "Todos os status de visibilidade",
                "label": "Visibilidade",
                "public": {
                    "text": "Público"
                },
                "unlisted": {
                    "text": "Não divulgado"
                },
                "any": ""
            },
            "waitingForTeams": {
                "text": "Aguardando equipes"
            },
            "waitingToStart": {
                "text": "Aguardando começar"
            },
            "any": ""
        },
        "teams": {
            "action": {
                "checkIn": {
                    "text": "Check-in"
                },
                "completeActions": {
                    "buttonText": "Completar ações",
                    "goToWebText": "Para concluir essas ações, acesse a Challenger mode na web.",
                    "text": "Você ainda precisa completar algumas ações antes de continuar."
                },
                "confirm": {
                    "successMessage": "Você está pronto. A lista de espera será atualizada em breve.",
                    "text": "Ficar \"pronto\"",
                    "text_withCheckIn": "Pronto e Check-in",
                    "text_withParticipation": "Ficar \"pronto\"",
                    "text_withParticipationPayment": "Ficar \"pronto\" e pagar",
                    "text_withPayment": "Ficar \"pronto\" e pagar"
                },
                "editLineup": {
                    "text": "Editar lineup"
                },
                "editRequestToJoin": {
                    "text": "Editar pedir para entrar"
                },
                "leaveTeam": {
                    "text": "Sair da equipe"
                },
                "loadAllMembers": {
                    "text": "Carregar todos os membros"
                },
                "loadAllTeams": {
                    "text": "Carregar todas as equipes"
                },
                "refreshGameAccount": {
                    "successMessage": "Atualização solicitada.",
                    "text": "Atualizar a conta do jogo"
                },
                "removeInvitation": {
                    "confirmButtonText": "Remover",
                    "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja remover este convite para a equipe?",
                    "confirmTitle": "Remover convite",
                    "text": "Remover"
                },
                "removeUser": {
                    "confirmMessage": "Deseja remover este usuário da equipe?",
                    "confirmTitle": "Quer remover?",
                    "text": "Remover"
                },
                "requestToJoin": {
                    "text": "Pedir para entrar"
                }
            },
            "placeholder": {
                "noPlayers": {
                    "filter": "Não há jogadores para esse filtro.",
                    "heading": "Sem jogadores",
                    "text": "Não há jogadores inscritos nesta competição."
                },
                "noResults": {
                    "heading": "Sem equipes",
                    "heading_solo": "Sem jogadores",
                    "text": "Experimente outro filtro, outro termo de busca ou verifique novamente mais tarde."
                },
                "noTeams": {
                    "filter": "Não há equipes para esse filtro.",
                    "heading": "Sem equipes",
                    "text": "Não há equipes inscritas nesta competição."
                }
            }
        },
        "timeline": {
            "checkIn": {
                "closed": {
                    "description": "Não é mais possível fazer check-in.",
                    "title": "Check-in encerrado"
                },
                "open": {
                    "description": "Faça o check-in para garantir sua vaga na competição.",
                    "title": "Check-in aberto"
                }
            },
            "concluded": {
                "description": "A competição terminou.",
                "title": "Concluído"
            },
            "confirmation": {
                "closed": {
                    "description": "Não mais é possível marcar como \"pronto\".",
                    "title": "A janela de \"pronto\" fechará"
                },
                "open": {
                    "description": "Fique \"pronto\" e verifique sua elegibilidade para jogar.",
                    "title": "A janela de \"pronto\" abre"
                }
            },
            "heading": "Linha do tempo",
            "registration": {
                "closed": {
                    "description": "Não é mais possível se inscrever.",
                    "title": "A inscrição se encerra"
                },
                "open": {
                    "description": "Inscrições abertas. Não perca tempo!",
                    "title": "Inscrição aberta"
                }
            },
            "seeding": {
                "description": "As partidas iniciais são chaveadas e preparadas para o início do torneio.",
                "title": "Chaveamento"
            },
            "start": {
                "description": "Início da competição.",
                "description_tournament": "O torneio começa e você recebe uma notificação sobre sua primeira partida.",
                "description_tournamentCup": "A copa começará e sua equipe será posicionada em um torneio.",
                "title": "Iniciar"
            }
        }
    }
}