{ "tournament": { "action": { "acceptInvitation": { "text": "Przyjmij zaproszenie" }, "addToCalendar": "Wpisz do kalendarza", "blueprintAlert": { "cupTemplate": "To jest szablon turnieju pucharowego." }, "createTournament": { "blueprintDescription": "Utwórz kilka turniejów z tymi samymi ustawieniami za pomocą szablonu.", "modal": { "description": "Wybierz grę, aby kontynuować.", "heading": { "blueprint": "Utwórz szablon turnieju", "cupBlueprint": "", "tournament": "Utwórz turniej" } }, "placeholderDescription": "Utwórz turniej dla swojej społeczności", "text": "Utwórz" }, "createTournamentFromBlueprint": { "text": "To jest schemat turnieju. Kliknij tutaj, by z jego pomocą utworzyć turniej." }, "editBlueprint": "", "exportResults": { "text": "Eksportuj wyniki" }, "exportTeams": { "text": "Eksportuj drużyny" }, "inviteMembers": { "text": "Zaproś członków" }, "inviteToTeam": { "text": "Zaproś do drużyny" }, "joinTournament": { "text": "Dołącz do turnieju" }, "leaveSolo": { "confirmMessage": "Czy chcesz opuścić ten turniej?", "confirmMessage_withTeam": "Jeśli opuścisz turniej, drużyna również utraci możliwość uczestnictwa.", "text": "Opuść" }, "publishTournament": { "confirmMessage": "Na pewno chcesz opublikować ten turniej?", "confirmTitle": "Publikuj turniej", "text": "Ten turniej jest w trakcie przygotowania. Tylko Ty go widzisz. Kliknij tutaj, by opublikować informacje." }, "requestToJoin": { "description": "Musisz poprosić o dołączenie do turnieju. Natychmiast po przyjęciu prośby możesz się zameldować.", "text": "Poproś o dołączenie" }, "startAllMatches": { "confirmMessage": "Wszystkie mecze ({{numberOfMatches}}) w tej rundzie się rozpoczną. Kontynuować?", "confirmTitle": "Rozpocznij wszystkie mecze", "text": "Rozpocznij wszystkie mecze" }, "tournamentDuplicatedGoToSession": { "text": "Ten turniej został zduplikowany. Kliknij tutaj, by przejść do swojego." }, "viewBracket": "Wyświetl drabinkę", "viewMatch": "Wyświetl mecz" }, "additional": { "generalRules": { "heading": "Zasady ogólne", "text": "Poznaj bliżej nasz kodeks postępowania, zasady zwalczania oszustw i nie tylko." }, "reportPlayer": { "heading": "Zgłoś gracza", "text": "Jak mogę zgłosić osobę, która prawdopodobnie oszukuje?" } }, "auxMembers": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Brak administratorów", "text": "Do tego turnieju nie jest przypisany żaden administrator." }, "pubgObserverLimit": "PUBG pozwala na maks. 10 obserwatorów." }, "base": { "bracket": "Drabinka", "bracketStages": "Etapy drabinki", "confirmedOrRegistered": "potwierdzono lub zarejestrowano", "currentGame": "", "dateRangeFormat": "{{start}} - {{end}}", "division": "Grupa", "featuredTournament_one": "Polecany turniej", "featuredTournament_other": "Polecane turnieje", "format": "Format", "gameAndRegionFormat": "{{game}}, {{region}}", "games": "Gry", "group": "Grupa", "groupCount_one": "{{count}} grupa", "groupCount_other": "{{count}} grup(y)", "groupStage": "Faza grupowa", "groupStage_numbered": "Faza grupowa {{number}}", "lineups": "Składy", "matchSettings": "Ustawienia meczu", "match_count_one": "{{count}} mecz", "match_count_other": "{{count}} mecze(-y)", "match_numbered": "Mecz nr {{number}}", "match_one": "Mecz", "match_other": "Mecze", "matchesOfTotalMatches_one": "{{matchCount}} z {{count}} meczu", "matchesOfTotalMatches_other": "{{matchCount}} z {{count}} meczów", "numberedPrefix": "{{prefix}} {{number}}", "ongoingTournament_one": "Bieżący turniej", "ongoingTournament_other": "Bieżące turnieje", "overview": "Przegląd", "participant_one": "Uczestnik", "participant_other": "Uczestnicy", "pastTournament_one": "Wcześniejszy turniej", "pastTournament_other": "Wcześniejsze turnieje", "playoffs": "Runda play-off", "position": "Poz.", "preQualifier": "Runda przed kwalifikacjami", "prizes": "Nagrody", "proDivision": "Grupa zawodowa", "qualifier": "Kwalifikacje", "recommendedTournament_one": "Polecany turniej", "recommendedTournament_other": "Polecane turnieje", "registered_one": "zarejestrowano", "registered_other": "zarejestrowane", "results": "Wyniki", "round": "Runda", "rules": "Zasady", "score": "Wynik", "setupTournament_one": "Nieopublikowany turniej", "setupTournament_other": "Nieopublikowane turnieje", "share": "Udostępnij", "slot_count_one": "{{count}} miejsce", "slot_count_other": "{{count}} miejsc(a)", "slot_one": "Miejsce", "slot_other": "Miejsca", "slotsRemaining_one": "Zostało {{count}} miejsce", "slotsRemaining_other": "Pozostałe miejsca: {{count}}", "stageOfTotalStages": "Grupa {{stage}} z {{totalStages}}", "standings": "Pozycje", "teamCountFormat": "{{name}} – {{count}}", "teamSizeFormat": "{{teamSize}}v{{teamSize}}", "team_count_one": "{{count}} drużyna", "team_count_other": "{{count}} drużyn(y)", "team_one": "Drużyna", "team_other": "Drużyny", "tournamentBlueprint_one": "Szablon turniejów", "tournamentBlueprint_other": "Szablony turniejów", "tournamentCupBlueprint_one": "Szablon turniejów pucharowych", "tournamentCupBlueprint_other": "Szablony turniejów pucharowych", "tournament_one": "Turniej", "tournament_other": "Turnieje", "upcomingTournament_one": "Zaplanowany turniej", "upcomingTournament_other": "Zaplanowane turnieje" }, "bracket": { "action": { "breakTie": { "forceFetchResults": "Wymuś pobranie wyników", "headingGroup": "Rozstrzygnij remis – grupa {{group}}", "headingMatch": "Rozstrzygnij remis – mecz {{matchId}}", "text": "Rozstrzygnij remis" }, "changeRound": { "addRound": { "confirmMessage": "Turniej zostanie poszerzony o dodatkową rundę. Kontynuować?", "confirmTitle": "Dodać rundę?", "text": "Dodaj rundę" }, "removeRound": { "confirmMessage": "Ta runda zostanie usunięta z turnieju. Kontynuować?", "confirmTitle": "Usunąć tę rundę?", "text": "Usuń rundę" }, "undoRound": { "confirmMessage": "Na pewno chcesz cofnąć tę rundę? Wszystkie bieżące i rozegrane mecze zostaną anulowane. Tego działania nie można cofnąć.", "confirmTitle": "Cofnąć tę rundę?", "text": "Cofnij rundę" } }, "compactView": { "text": "Widok skrócony" }, "complete": { "confirmMessage": "Na pewno chcesz zakończyć etap w formacie szwajcarskim?", "confirmTitle": "Zakończyć etap szwajcarski?", "text": "Zakończ" }, "completeGroupStage": { "confirmMessage": "Na pewno chcesz zakończyć fazę grupową?", "confirmTitle": "Zakończyć fazę grupową?", "text": "Zakończ fazę grupową" }, "editMode": { "disable": "Ukryj interfejs administratora", "disableTooltip": "Wyświetl drabinkę jako uczestnik", "enable": "Pokaż interfejs administratora", "enableTooltip": "Włącz edytowanie drabinki" }, "goToFirstRound": "Przejdź do pierwszej rundy", "goToLastRound": "Przejdź do ostatniej rundy", "goToNextRound": "Przejdź do następnej rundy", "goToPreviousRound": "Przejdź do poprzedniej rundy", "hideRound": { "tooltip": "Ukryj rundę" }, "loadAll": { "disable": "Ukryj szczegóły", "enable": "Pokaż szczegóły", "enableTooltip": "Ukryj szczegóły, aby wyświetlić prostą drabinkę. Umożliwi to użycie skrótu CTRL+F do wyszukiwania nazw drużyn." }, "manageSettings": { "text": "Zarządzaj drabinką" }, "matchTeams": { "modal": { "advancingTeams": { "action": "Awansuj", "description": "Te drużyny awansują i nie wezmą udziału w kolejnej rundzie.", "heading": "Drużyny awansujące." }, "description": "Awansuj, eliminuj i dobieraj drużyny.", "matchingTeams": { "action": "Mecz", "description": "Postaw te drużyny przeciwko sobie na następnym etapie.", "heading": "Drużyny do dobrania" }, "terminatedTeams": { "action": "Wyeliminuj", "description": "Te drużyny zostaną wyeliminowane i nie będą brać udziału w następnej rundzie.", "heading": "Drużyny wyeliminowane" } }, "text": "Dobierz drużyny" }, "showAllTeams": { "tooltip": "Wyświetl wszystkie drużyny" }, "showPreviousRound": { "tooltip": "Pokaż poprzednią rundę" }, "viewAllGroups": { "text": "Wszystkie grupy" }, "viewInFullScreen": { "text": "Pełny ekran", "tooltip": "Wyświetl drabinkę na całym ekranie." } }, "badge": { "resolved": { "text": "Zakończone", "tooltip": "Wszystkie mecze w tej grupie zostały rozegrane." }, "started": { "text": "Rozpoczęte", "tooltip": "Mecze w tej grupie są już rozgrywane." }, "tied": { "text": "Remis", "tooltip": "W tej grupie trzeba rozwiązać remis." }, "updatingScores": { "text": "Rozpoczęte (*)", "tooltip": "Mecze grupowe się zaczęły. Wyniki drużyn są aktualizowane." }, "waiting": { "text": "Oczekiwanie", "tooltip": "Oczekiwanie na rozpoczęcie meczy grupowych." } }, "placeholder": { "empty": { "text": "Ten etap turnieju nie istnieje.", "title": "Nie znaleziono" }, "groupNotFound": { "text": "Ta grupa nie istnieje.", "title": "Nie znaleziono" }, "noMatchesInRound": { "heading": "Brak meczów", "text": "W tej rundzie nie było jeszcze żadnych meczów." }, "notSupportedInMobile": { "heading": "Nieobsługiwane", "text": "Otwórz stronę {{tenant}}, aby przyjrzeć się tej drabince." }, "numberOfMatchesInRoundToBeDecided": "Liczba meczów do rozstrzygnięcia", "swissBracket": { "text": "Drabinka w systemie szwajcarskim będzie widoczna po rozpoczęciu pierwszej rundy.", "title": "Drabinka w systemie szwajcarskim" }, "swissMatches": { "text": "Mecze będą pokazane po rozpoczęciu pierwszej rundy.", "title": "Brak meczów" }, "swissNoStandings": { "heading": "Brak pozycji", "text": "Pozycje w turnieju w systemie szwajcarskim będą widoczne tutaj." } }, "stage": { "stageNumber": "Etap {{number}}", "stageNumberOf": "Etap drabinki {{number}}/{{count}}" }, "table": { "buchholz": { "text": "BU", "tooltip": "Buchholz: suma wyników wszystkich napotkanych przeciwników." }, "bye": { "text": "Cześć", "tooltip_one": "Wygrana walkowerem ({{count}} punkt)", "tooltip_other": "Wygrana walkowerem ({{count}} pkt)" }, "difference": { "text": "+/-", "tooltip": "Łączna różnica w wyniku spotkania." }, "drawn": { "text": "R", "tooltip_one": "Remis ({{count}} punkt)", "tooltip_other": "Remis ({{count}} pkt)" }, "gameWinRate": { "text": "OW", "tooltip": "Odsetek wygranych: stosunek wygranych spotkań względem wszystkich spotkań rozegranych na tym etapie turnieju." }, "gameWins": { "text": "WS", "tooltip": "Łączna liczba wygranych spotkań." }, "gamesWinLossDifference": { "text": "W/P", "tooltip": "Różnica wygranych i przegranych: liczba wygranych meczów po odjęciu liczby przegranych meczów." }, "hideTiebreakers": "Ukryj tie-breaki", "lost": { "text": "P", "tooltip_one": "Przegrana ({{count}} punkt)", "tooltip_other": "Przegrana ({{count}} pkt)" }, "lot": { "text": "P. W D.", "tooltip_one": "Przegrana w dogrywce ({{count}} punkt)", "tooltip_other": "Przegrana w dogrywce ({{count}} pkt)" }, "matchesLost": { "text": "PM", "tooltip": "Łączna liczba przegranych meczów." }, "matchesPlayed": { "text": "Rozeg. m.", "tooltip": "Rozegrane mecze: im jest ich mniej, tym lepszą pozycję drużyna ma przy rozstrzyganiu remisu." }, "matchesWon": { "text": "WM", "tooltip": "Łączna liczba wygranych meczów." }, "medianBuchholz": { "text": "SBU", "tooltip": "System Buchholza: suma punktów wszystkich napotkanych przeciwników, pomijając rywala o najlepszym i najgorszym wyniku." }, "points": { "text": "Pkt.", "tooltip": "Punkty" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "text": "RYW", "tooltip": "Rywalizacja: łączny wynik w meczach z przeciwnikami." }, "position": { "text": "Nr", "tooltip": "Pozycja" }, "showTiebreakers": "Pokaż tie-breaki", "won": { "text": "W", "tooltip_one": "Wygrana ({{count}} punkt)", "tooltip_other": "Wygrana ({{count}} pkt)" }, "wot": { "text": "W. W D.", "tooltip_one": "Wygrana w dogrywce ({{count}} punkt)", "tooltip_other": "Wygrana w dogrywce ({{count}} pkt)" } }, "text": { "allMatchesInThisRound": "Wszystkie mecze (w tej rundzie)", "allRoundsInThisBracket": "Wszystkie rundy (w tej grupie)", "countAdvance": "{{count}} awans", "groupName": "Grupa {{name}}", "pastMatches": "Wcześniejsze mecze", "standings": "Pozycje", "thisMatchIsReadyToStart": "Ten mecz może się zaczynać", "thisMatchIsStreamed": "", "thisMatchWillBeStreamed": "Ten mecz będzie transmitowany", "upcomingMatches": "Zaplanowane mecze" }, "seed": { "heading": "", "moveTeam": "", "selectSlot": "", "updating": "" } }, "contextMenu": { "bump": { "message": "Czy chcesz, aby ten {{name}} znalazł się na wyższej pozycji?", "title": "Podwyższyć pozycję" }, "developers": { "tournamentId": { "text": "" } }, "disqualify": { "message": "Drużyna opuści turniej. Wyniki wszystkich wcześniejszych meczów z udziałem tej drużyny są anulowane – zwycięstwo w nich zostaje przyznane rywalom.\n\nZdyskwalifikować drużynę z tego turnieju?", "title": "Wyklucz" }, "drop": { "message": "„{{name}}” opuści turniej i nie będzie uczestniczyć w dalszych spotkaniach. Stan bieżących i ukończonych meczów z udziałem „{{name}}” się nie zmieni, a „{{name}}” zachowa wynik zdobyty dotychczas w turnieju.\n\nUsunąć „{{name}}”?", "title": "Usuń" }, "edit": { "titleSolo": "Edytuj", "titleTeam": "Edytuj drużynę" }, "forceReady": { "messageSolo": "Zgłosić gotowość gracza?", "messageTeam": "Oznaczyć cały skład drużyny jako gotowy?", "successMessage": "Gracz w gotowości.", "title": "Wymuś gotowość" }, "refreshName": { "message": "Odświeżyć nazwę, którą ma ten {{name}}?", "title": "Odśwież nazwę" }, "remove": { "message": "Czy chcesz, aby drużyna opuściła ten turniej?", "title": "Usuń" }, "requestToJoin": { "title": "Wyświetl prośbę o dołączenie" }, "undrop": { "message": "{{name}} wróci do turnieju i może ponownie stanąć do rywalizacji.\nPrzywrócić „{{name}}”?", "title": "Przywróć" }, "view": { "titleSolo": "Wyświetl więcej", "titleTeam": "Wyświetl drużynę" } }, "feedback": { "createdTournament": { "text": "Ten {{typeTitle}} został stworzony przez Ciebie." } }, "format": { "bracketDescription": { "doubleElimination": "Strona przegrana gra dalej w niższej drabince, a zwycięzcy awansują do wyższej drabinki. Gracze są eliminowani po poniesieniu dwóch porażek.", "roundRobinDoubleElimination": "", "roundRobinOnly": "", "roundRobinSingleElimination": "", "singleElimination": "Tradycyjny format turnieju, w którym połowa graczy odpada w danej rundzie, aż zostanie wyłoniony jeden zwycięzca.", "swiss": "Format turnieju bez eliminacji, w którym w każdej rundzie gracze rywalizują z przeciwnikiem o podobnych wynikach.", "swissDoubleElimination": "Drabinka w systemie szwajcarskim prowadząca do rundy play-off z podwójną eliminacją.", "swissSingleElimination": "Drabinka w systemie szwajcarskim prowadząca do rundy eliminacyjnej play-off." }, "doubleElimination": "Do drugiej przegranej", "doubleEliminationGrandFinals": "Do drugiej przegranej (wielki finał)", "doubleEliminationGrandFinalsShort": "Wielki finał", "doubleEliminationLowerBracket": "Do drugiej przegranej (niższa grupa)", "doubleEliminationLowerBracketShort": "Niższa grupa", "doubleEliminationShort": "Wyższa grupa", "dreamhackShowdown": "DreamHack Showdown", "roundRobin": "", "roundRobinDoubleElimination": "", "roundRobinOnly": "", "roundRobinSingleElimination": "", "singleElimination": "Do pierwszej przegranej", "singleEliminationNoFinal": "Do pierwszej przegranej (bez finału)", "swiss": "System szwajcarski", "swissDoubleElimination": "Szwajcarski + dwie eliminacje", "swissSingleElimination": "Szwajcarski + jedna eliminacja", "teamSize": { "duos": "Dwójki", "headToHead": "{{teamSize}} vs {{teamSize}}", "solos": "Solo", "squads": "Zespoły", "trios": "Trójki" }, "unknown": "Nieznane" }, "layout": { "alert": { "maintenance": "Ten turniej wkrótce się zacznie. Zaczekaj, aż organizator zakończy przygotowania." }, "titleIsPartOf": "Turniej jest częścią <1 />", "tooltipText": { "updateLogo": "Aktualizuj logo" } }, "manage": { "announcements": { "description": "Powiadom graczy w wydarzeniu {{typeTitle}} przez dodanie powiadomienia na górze stron i gier wydarzenia {{typeTitle}}.", "form": { "hint": "Wszyscy gracze zawodów {{typeTitle}} będą powiadomieni aż do usunięcia ogłoszenia.", "info": { "label": "Ogłoszenie informacyjne (turkusowe)", "placeholder": "Wprowadź ogłoszenie informacyjne" }, "warning": { "label": "Ostrzeżenie (pomarańczowe)", "placeholder": "Wprowadź tekst ostrzeżenia" } }, "heading": "Ogłoszenia" }, "brackets": { "description": { "linkText": "artykuł pomocy", "prefix": "Skonfiguruj format turnieju. Więcej informacji na temat formatów turniejów i typów drabinek znajdziesz tutaj:", "suffix": " dla organizatorów." }, "gameSettings": { "modalBody": "Ustawienia gry {{gameTitle}}", "roundHeading": "Ustawienia gry w rundzie {{roundTitle}}" }, "heading": "Drabinki", "tabs": { "brackets": "Drabinki", "roundRobinScoring": "Punktacja w systemie kołowym", "roundsAndMatches": "Rundy i mecze", "swissScoring": "Punktacja w systemie szwajcarskim" } }, "development": { "actions": { "distributePrizes": "Rozdaj nagrody", "finish": "Ukończ turniej", "heading": "Działania", "readyAll": "Wymuś gotowość wszystkich drużyn", "setup": "Konfiguracja turnieju" }, "bracketDiagram": { "heading": "Diagram drabinkowy", "linkText": "Diagram drabinkowy Mk.II" }, "description": "Tylko dla deweloperów", "dummyTeams": { "action": "Dodaj", "heading": "Drużyny testowe", "label": "Dodaj drużyny testowe" }, "heading": "Sekcja deweloperska" }, "gameSettings": { "heading": "Ustawienia gry", "overrideWarning": "Ustawienia niektórych meczów zostaną zastąpione. Zmiana ustawień turnieju nie wpłynie na te mecze.", "overview": { "heading": "Ustawienia gry", "matchHeading": "Dopasuj ustawienia gry" } }, "invitations": { "actions": { "approve": "Zatwierdź" }, "description": "Zarządzaj oczekującymi zmianami składu drużyn w trakcie wydarzenia {{typeTitle}}.", "empty": { "text": "Brak oczekujących zmian składu do rozstrzygnięcia.", "title": "Brak zmian składu" }, "heading": "Zmiany składu", "table": { "invitedUser": "Zaproszony użytkownik", "team": "Drużyna" } }, "prizes": { "addSponsorship": "Dodaj sponsorów", "alert": { "overDistributedPrefix": "Rozdano za dużo. Dodaj kolejnego sponsora lub usuń.", "overDistributedSuffix": ".", "remainingPrefix": "Masz jeszcze", "remainingSuffix": " do rozdania." }, "commissionNote": "Pamiętaj, że {{tenant}} pobiera opłatę za korzystanie z platformy w wysokości {{rate}}% ze społecznościowej puli nagród.", "description": "Edytuj nagrody i sponsorów.", "form": { "distribution": { "label": "Rozdawanie" }, "distributionConstant": { "label": "Stała rozdawania" }, "fixedPrize": { "label": "Nagroda stała" }, "prizeDistribution": { "label": "Rozdawanie nagród", "tooltip": "Wyższa liczba oznacza mniejszą różnicę między największą i najmniejszą nagrodą." }, "winningTeamCount": { "label": "Minimalna liczba zwycięskich drużyn", "tooltip": "Zwiększ minimalną liczbę drużyn w turnieju, żeby włączyć ustawienie większego minimum zwycięskich drużyn." }, "winningTeamPercentage": { "label": "Minimalny procent zwycięskich drużyn" } }, "heading": "Nagrody", "legend": { "fixedPrizes": "Nagrody stałe", "prizePoolDistribution": "Podział puli nagród" }, "noPrizeMoney": { "text": "Aby rozdać nagrody, musisz dodać sponsorów.", "title": "Brak nagród pieniężnych do rozdania" }, "save": "Zapisz", "showAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane", "sponsorships": { "removeSuccess": "Usunięto sponsora z wydarzenia {{typeTitle}}." }, "table": { "distribution": { "tooltip": "Procent łącznej puli nagród na drużynę." }, "fixedPrize": { "disabledTooltip": "Zwiększ minimalną liczbę drużyn w ustawieniach, żeby ustawić stałą nagrodę za te pozycje.", "maximumLabel": "Maks.", "tooltip": "Stała nagroda dzielona na cały zakres pozycji. Zwiększ minimalną liczbę drużyn wydarzenia {{typeTitle}}, żeby konfigurować stałe nagrody." }, "position": { "tooltip": "Liczba pozycji zależy od minimalnej liczby drużyn w turnieju." }, "prize": { "tooltip": { "range": "Nagroda na drużynę – min. do maks. (w oparciu o liczbę potwierdzonych drużyn).", "single": "Nagroda na drużynę" } } }, "tabs": { "distribution": "Rozdawanie", "sponsorships": "Sponsorzy" } }, "recurringSchedule": { "active": { "description": "Harmonogram jest aktywny i będzie tworzył cykliczne turnieje, aż zostanie wyłączony.", "editingDisabled": "Zmiana harmonogramu jest wyłączona, gdy jest on aktywny. Żeby włączyć edycję, musisz wyłączyć harmonogram: w tym celu naciśnij przełącznik „{{toggleLabel}}” powyżej.", "title": "Aktywny harmonogram", "unpublished": "Turniej nie został opublikowany", "unpublishedNote": "Musisz opublikować turniej, żeby włączyć harmonogram i utworzyć cykliczne turnieje." }, "alert": { "inactiveSchedule": "Musisz aktywować harmonogram, żeby utworzyć zaplanowane turnieje." }, "description": "Ustaw cykliczne harmonogramy na ten turniej.", "errors": { "noScheduleLoaded": "Nie wczytano jeszcze harmonogramu" }, "futureCreationLimit": { "hint": "Format: (d).hh:mm. Wybrany zakres czasu: {{timespan}}", "label": "Dozwolony przedział czasowy na tworzenie przyszłych wydarzeń", "placeholder": "dzień.godzina:minuta", "tooltip": "Zostaw domyślnie puste przez 3 dni.", "validation": "Musi być w formacie d.hh:mm, gdzie „d” jest opcjonalne" }, "heading": "Powtarzany harmonogram", "schedule": { "description": "Kliknij przedziały czasowe w harmonogramie, aby zaznaczyć, kiedy kopie danej formy rywalizacji ({{typeTitle}}) mają zostać utworzone automatycznie.", "heading": "Harmonogram" }, "stopDate": { "hint": "Kiedy cykliczne turnieje nie powinny już być tworzone.", "label": "Data zatrzymania harmonogramu cyklicznego", "placeholder": "Data zatrzymania" }, "timezoneNote": "Pamiętaj, że wszystkie przedziały czasowe są wyświetlane w lokalnej strefie czasowej, a przechowywane w formacie UTC. Powtarzany harmonogram zostanie automatycznie dostosowany, aby czas rozpoczęcia w czasie lokalnym został zachowany niezależnie od zmiany na czas letni, jeśli taka zmiana obowiązuje w danej strefie.", "toggle": { "descriptionWhenEmpty": "Musisz zaplanować przynajmniej jeden cykliczny turniej, żeby włączyć tę opcję.", "text": "Aktywny harmonogram" } }, "rescheduling": { "description": "Edytuj tutaj ustawienia zmiany terminu.", "heading": "Zmiana terminu", "requests": { "accept": { "button": "Zaakceptuj", "confirmMessage": "Na pewno chcesz zaakceptować prośbę?", "confirmTitle": "Zaakceptować prośbę?" }, "decline": { "button": "Odrzuć", "confirmMessage": "Na pewno chcesz odrzucić prośbę?", "confirmTitle": "Odrzucić prośbę?" }, "empty": { "text": "Nie ma obecnie próśb od graczy o zmianę terminu.", "title": "Brak próśb" }, "viewMatch": "Wyświetl mecz", "viewRequest": "Wyświetl prośbę" }, "table": { "accepted": "Zaakceptowano", "actions": "Działania", "adminStatus": "Status administratora", "date": "Data" }, "tabs": { "requests": "Zgłoszenia", "settings": "Ustawienia" } }, "schedule": { "description": "Edytuj godzinę rozpoczęcia i ustawienia harmonogramu.", "driveModeDescription": "Skonfiguruj przebieg turniejów w rywalizacji pucharowej.", "driveModeHeading": "Tryb sterowania", "driveModeOptions": { "automatic": { "description": "Turniej zostanie zapełniony automatycznie na początku turnieju. Wszystkie rundy i mecze rozpoczną się automatycznie o ustalonej godzinie lub jak najszybciej.", "name": "Automatycznie" }, "manual": { "description": "Organizator turnieju rozpoczyna wszystkie rundy i mecze w rundach ręcznie. Ta opcja może być przydatna, jeśli planujesz komentować niektóre gry.", "name": "Ręcznie" } }, "heading": "Harmonogram" } }, "matches": { "action": { "actions": { "text": "Działania" }, "addRound": { "confirmation": { "message": "Runda zostanie dodana.", "title": "Dodać rundę?" }, "text": "Dodaj rundę" }, "assignTeams": { "assignDisabledTooltip": "Nie można zastąpić drużyn w przeszłych meczach. Najpierw anuluj kolejne mecze.", "confirmMessage": "Na pewno chcesz zastąpić zastąpić drużynę {{oldTeam}} drużyną {{newTeam}}?", "description": "W tym meczu zastąp drużynę {{teamName}} inną drużyną turniejową", "noOpponentName": "bez przeciwnika", "searchPlaceholder": "Wyszukiwanie drużyny turniejowej...", "text": "Zastąp drużynę" }, "discardGame": { "confirmMessage": "Wynik gry zostanie odrzucony.", "confirmTitle": "Odrzuć grę", "text": "Odrzuć" }, "goToGame": { "disabledTooltip": "Trwa tworzenie lobby gry.", "text": "Przejdź do gry" }, "holdMatch": { "confirmMessage": "Mecz zostanie wstrzymany (nie będzie *nowych* gier, wyniki nie będą przedstawiane).", "confirmTitle": "Wstrzymaj mecz", "text": "Wstrzymaj" }, "nullifyMatch": { "confirmMessage": "To działanie ma **znaczne konsekwencje**, gdyż usuwa oba zespoły z meczu, i nie można go cofnąć.", "confirmTitle": "Unieważnij mecz", "text": "Unieważnij" }, "propagateMatch": { "text": "Wznów mecz" }, "removeRound": { "confirmation": { "message": "Runda zostanie usunięta.", "title": "Usunąć rundę?" }, "text": "Usuń rundę" }, "resumeAllMatches": "Wznów wszystkie mecze", "resumeMatch": { "confirmMessage": "Mecz zostanie wznowiony (gry utworzone, wyniki przedstawione).", "confirmTitle": "Wznów mecz", "text": "Wznów" }, "seedMatch": { "text": "Publikuj mecz" }, "showFailedGames": "", "startMatch": { "confirmMessage": "Mecz się rozpocznie.", "confirmTitle": "Zacznij mecz", "text": "Uruchom" }, "undoMatch": { "confirmation": { "message": "Spowoduje to anulowanie wszystkich trwających gier i usunięcie meczu, umożliwiając wprowadzenie zmian w poprzednich meczach. Pamiętaj, żeby na koniec wznowić mecz.", "title": "Cofnąć mecz?" }, "text": "Cofnij mecz" }, "viewDetails": { "text": "Pokaż szczegóły" } }, "adminFilter": { "pausedMatches": "Wstrzymane mecze", "resetMatches": "Resetuj mecze", "tiebreaking": "Mecze z tie-breakami" }, "description": { "lockedSchedule": "Po zablokowaniu harmonogramu nie można zmienić działaniami zbiorczymi. Można go nadal edytować w tym formularzu.", "streamedMatch": "Ikoną wyświetlaną w nawiasie obok meczu zaznacz, że ten mecz będzie transmitowany." }, "developers": { "matchId": { "copyTooltip": "", "label": "" } }, "labelText": { "bestOf": "Najlepszy z", "bestOfIsRequired": "Trzeba określić długość serii.", "lockedSchedule": "Zablokowany plan", "pubgMatchStatsExportedJson": "Statystyki meczu PUBG (eksport JSON)", "showYourMatchesOnly": "Pokaż tylko Twoje mecze", "streamedMatch": "Mecz transmitowany" }, "placeholder": { "creatingGame": { "text": "Tworzenie gry..." }, "failedCreateGame": { "text": "Nie udało się utworzyć gry" }, "matchCompleted": { "text": "", "title": "" }, "noGames": { "text": "W tym meczu nie są jeszcze określone żadne gry.", "title": "Brak gier" }, "noLineups": { "text": "W tym meczu nie są określone żadne składy.", "title": "Brak składów" }, "noMatches": { "text": "Obecnie nie ma żadnych meczów ({{placeholder}}).", "title": "Brak meczów" }, "noMatchesByFilter": { "text": "Brak meczów pasujących do kryteriów wyszukiwania.", "title": "Brak meczów" }, "noTeams": { "text": "W tym meczu nie uczestniczy żadna drużyna.", "title": "Brak drużyn" }, "waitingForMatch": { "text": "", "title": "Oczekiwanie na rozpoczęcie meczu" } }, "reconfigure": { "bestOfWarning": "Pamiętaj, że najlepsze ustawienia gry to: {{bestOf}}.", "editGameSettings": "Zmień ustawienia gry" }, "sort": { "date": "Sortuj według daty", "round": "Sortuj według rundy" }, "status": { "cancelled": { "text": "Odwołano", "tooltipText": "Mecz odwołany." }, "defeat": { "text": "Przegrana" }, "eliminated": { "text": "Eliminacja" }, "failed": { "text": "Porażka" }, "finished": { "text": "Zakończone", "tooltipText": "Mecz się zakończył." }, "noOpponent": { "text": "Brak przeciwnika" }, "opened": { "text": "Otwarte" }, "paused": { "text": "Wstrzymano", "tooltipText": "Mecz wstrzymano." }, "reset": { "text": "Resetuj", "tooltipText": "Mecz został zresetowany i trzeba go wznowić." }, "started": { "text": "Po rozpoczęciu", "tooltipText": "Mecz się zaczął." }, "tied": { "text": "Remis", "tooltipText": "Trzeba rozstrzygnąć remis meczu." }, "toBeDecided": { "text": "Nie ma jeszcze zwycięzcy" }, "unauthorized": { "description": "Nie możesz zmienić ustawień tego meczu.", "text": "Niedozwolone" }, "unknown": { "text": "Nieznane" }, "victory": { "text": "Zwycięstwo" }, "waiting": { "text": "Oczekuje", "tooltipText": "Oczekiwanie na rozpoczęcie meczu." } }, "text": { "bestOfCount": "Liczba meczy: {{count}}", "bestOfCountGame_one": "Rywalizacja obejmuje {{count}} mecz", "bestOfCountGame_other": "Rywalizacja obejmuje {{count}} mecze(-y)", "bestOfCountShort": "Seria {{count}} spotkań", "fromMatch": "Od {{number}} meczu", "gameSettingsDifferFromTournament": "", "ongoingAndUpcoming": "Bieżące i zaplanowane", "ongoingOrUpcoming": "bieżące lub zaplanowane", "past": "Minione", "roundCount": "Runda {{count}}", "settingMayBeReset": "Te ustawienia mogą się zmienić, jeśli format, w którym rozgrywany jest {{title}}, się zmieni.", "settingsDifferFromTournament": "Te ustawienia różnią się od ustawień turnieju {{title}}.", "settingsReset": "Zresetować do ustawień turnieju {{title}}?", "unscheduledMatches": "Nieplanowane mecze", "yourMatch": "Twój mecz", "yourMatches": "" } }, "menu": { "home": "Strona główna" }, "onboarding": { "description": "Zaplanuj swój turniej, wykonując następujące czynności – teraz albo później.", "heading": "Opisz swój turniej", "steps": { "addDescription": { "description": "Zaprezentuj widzom swój turniej, podając kluczowe informacje.", "heading": "Dodaj opis" }, "customize": { "description": "Wyróżnij swój turniej, nadając mu logo, baner i miniaturę.", "heading": "Prześlij logo, sztandar i miniaturę" }, "schedule": { "description": "Określ godzinę rozpoczęcia i inne aspekty harmonogramu.", "heading": "Harmonogram" } } }, "overview": { "labelText": { "bracketSize": "Wielkość grupy", "checkInPeriod": "Okres zgłaszania gotowości", "customPrize": "Nagroda specjalna", "entryFee": "Wymagania wstępu", "prizePool": "Pula nagród", "rankRestrictions": "Ograniczenia rankingu", "teamSize": "Liczebność drużyny" }, "text": { "adminCount": "Administratorzy ({{count}})", "checkInPeriod_one": "Jeszcze {{count}} minuta do rozpoczęcia", "checkInPeriod_other": "Jeszcze {{count}} min do rozpoczęcia", "crowdfunded": "Finansowanie społecznościowe", "current": "Bieżący", "formatAndSettings": "Format i ustawienia", "freeToEnter": "Wstęp wolny", "gameAndRegion": "Gra i region", "gameAndRegion_withoutRegion": "Gra", "gameOn_one": "Zaczynamy! Najświeższe informacje znajdują się na stronie z opisem grup.", "gameOn_other": "Zaczynamy! Najświeższe informacje znajdują się na stronach z opisem grup.", "hostedBy": "Organizowane przez", "information": "Informacje", "matchDays": "Dni meczy", "max": "Maks.", "min": "Min.", "minTeamCount": "Minimalna liczba drużyn", "noTierRestriction": "Dostępne dla wszystkich klas", "partOf": "Część turnieju", "participantStatusIndication_one": "<0 />, <2 /> i <4>{{count, number}} inna osoba: {{status}}.", "participantStatusIndication_other": "<0 />, <2 /> i inne osoby (<4>{{count, number}}): {{status}}.", "playerStatusIndication": "<0 />, <2 /> i inne osoby (<4>{{count, number}}) są zarejestrowane.", "prizePool": "Pula nagród", "promotionAndDemotion": "Awansowanie i utrata pozycji", "region_one": "Region", "region_other": "Regiony", "similarTournaments": "Podobne turnieje", "sponsored": "Sponsorowany", "sponsors": "Sponsorzy" }, "tooltip": { "anyTierRestriction": "Turniej otwarty dla wszystkich klas.", "entryFee": "Wpisowe bezpośrednio wpływa na pulę nagród.", "maxTierRestriction": "Maksymalna klasa pozwalająca na udział w tym turnieju.", "minTierRestriction": "Minimalna klasa pozwalająca na udział w tym turnieju." } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "Wstęp darmowy", "text": "Udział w tym turnieju jest darmowy." }, "largePrizePool": { "heading": "Duża pula nagród", "text": "Ten turniej ma wyjątkowo dużą pulę nagród." }, "substitutes": { "heading": "Zastępstwa są dozwolone", "text_one": "Drużyny mogą mieć {{count}} gracza rezerwowego do wystawienia w trakcie turnieju.", "text_other": "Drużyny mogą mieć {{count}} graczy rezerwowych do wystawienia w trakcie turnieju." }, "teamMatchmaking": { "description": "Te drużyny nadal poszukują członków.", "heading": "Osoby niezrzeszone", "placeholder": { "text": "Obecnie nie ma drużyn poszukujących członków.", "title": "Brak drużyn" }, "text": "Zarejestruj się jako osoba niezrzeszona, by dołączyć do rywalizacji tuż przed rozpoczęciem turnieju." }, "verifiedHost": { "heading": "Sprawdzony organizator", "text": "Sprawdzeni organizatorzy są doświadczeni i cieszą się świetną renomą, więc sprawnie organizują zawody." } }, "placeholder": { "noMatchesForTeam": { "heading": "", "text": "", "text_solo": "" }, "notSupportedInMobileApp": { "heading": "Nie jest obsługiwane", "text": "Wciąż pracujemy nad obsługą tego turnieju w aplikacji. Na razie możesz dołączyć do niego na stronie {{tenant}}." } }, "prizes": { "results": { "placeholder": { "text": "Nie ma jeszcze żadnych wyników.", "title": "Brak wyników" } }, "sponsor": { "amount": { "hint": "Kwota musi być liczbą całkowitą." } }, "text": { "prize": "Nagroda", "prizePerPerson": "Nagroda dla gracza", "teamPrize": "Nagroda na drużynę" }, "tooltip": { "divisionArrow": "Strzałki wskazują, jak drużyny przemieszczają się pomiędzy klasami." } }, "registration": { "checkIn": { "checkInPeriodBegan": "Okres potwierdzania gotowości rozpoczął się <1 />.", "checkInPeriodBegins": "Okres potwierdzania gotowości rozpocznie się <1 />.", "doNotForgetToCheckIn": "Pamiętaj, aby potwierdzić swoją gotowość.", "youCanCheckInAtAnyTime": "Możesz potwierdzić swoją gotowość w dowolnym momencie.", "youNeedToCheckInToParticipate": "Aby wziąć udział w turnieju, musisz potwierdzić swoją gotowość." }, "downloadApp": { "download": "Pobierz aplikację", "downloadMobileApp": "Pobierz na urządzenie mobilne" }, "support": { "communicateOverDiscord": "Skorzystaj z serwera Discorda", "contactOurSupportChat": "Skorzystaj z <1>czatu pomocy, jeśli potrzebujesz pomocy teraz albo gdy turniej się zacznie.", "contactSupportIfYouNeedHelp": "W razie potrzeby skontaktuj się z działem pomocy", "goToOrganizerForHelp": "Odwiedź <1 />, jeśli potrzebujesz pomocy teraz albo gdy turniej się zacznie.", "joinThisDiscordServerForSupport": "Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz wątpliwości, wejdź na serwer Discorda." }, "teamFinder": { "useTeamFinderToFindTeamMembers": "Jeśli Twoja drużyna jest niekompletna, użyj <1>wyszukiwarki drużyn, by znaleźć więcej osób.", "useTheTeamFinder": "Użyj wyszukiwarki drużyn" }, "text": { "modalConfirmation": "Rozumiem", "successfullyRegistered": "Rejestracja się powiodła", "timesToKeepTrackOf": "Teraz musisz pamiętać o tych godzinach:" } }, "reschedule": { "action": { "gotIt": "Gotowe", "reschedule": "Zmień termin", "suggestDates": "Zaproponuj terminy" }, "calendar": { "declineConfirmMessage": "Jeśli odrzucisz tę prośbę o zmianę terminu, mecz rozegra się w pierwotnym terminie ({{time}}).", "declineConfirmTitle": "Odrzuć prośbę o zmianę terminu", "originalMatchTime": "Pierwotny termin meczu: {{time}}", "submitConfirmMessage": "Zaraz złożysz prośbę o zmianę terminu. Jesteś pewien?", "submitConfirmTitle": "Prześlij prośbę o zmianę terminu" }, "captain": { "onlyCaptainCanSuggest": "Tylko Twój kapitan może zaproponować nowe terminy." }, "dateSlot": { "deadlineLabel": "Termin ostateczny: {{time}}", "deadlinePassed": "Minął termin ostateczny", "deadlineTooltipPast": "Nie wszystkie drużyny zaakceptowały termin przed {{time}}.", "deadlineTooltipUpcoming": "Wszystkie drużyny muszą zaakceptować ten termin przed: {{time}}.", "timespanApprovalTooltip": "Zaproponowana data jest poza zakresem czasu. Musi ją zatwierdzić administrator." }, "filter": { "additionalFilters": "Dodatkowe filtry", "byGroup": "Filtruj według grupy", "searchPlaceholder": "„Nazwa drużyny” lub „mecz 1”" }, "placeholder": { "clickToAddDate": "Kliknij, żeby dodać termin" }, "suggestions": { "dateOutsideTimespan": "Data jest poza zakresem czasu.", "dateTooSoon": "Nie możesz zmienić daty w ciągu godziny od teraz.", "modal": { "description": { "line1": "Zaproponuj nowy termin meczu, jeśli nie pasuje Ci ustalona data i godzina. Inne drużyny otrzymają powiadomienie i będą mogły zaakceptować lub odrzucić nowy termin.", "line2": "Wszystkie drużyny muszą zaakceptować zaproponowane terminy co najmniej godzinę wcześniej." }, "rescheduleHeading": "Zmień termin meczu", "suggestHeading": "Zaproponuj daty" } }, "teamSlot": { "inputTooltip": "Kliknij, żeby zaznaczyć, czy akceptujesz tę datę.", "submitChangeTooltip": "Musisz wprowadzić tę zmianę.", "unsupportedStatusError": "Nieobsługiwany status zmiany terminu." } }, "restrictions": { "connections": { "heading": "Połączenia" }, "countries": { "allowed": { "heading": "Dozwolone kraje" } }, "heading": "Ograniczenia", "requireKyc": { "heading": "Weryfikacja graczy", "text": "Aby wziąć udział, gracze muszą potwierdzić swoje dane osobowe." } }, "resultModal": { "buttonText": "GG", "heading": "Udało Ci się zająć {{placement, ordinal}} pozycję!", "heading_top": "Udało Ci się zająć pozycję wśród {{placement}} najlepszych graczy.", "participationOverText": "Twój udział w tym turnieju się zakończył. Dziękujemy za grę i życzymy powodzenia w kolejnych zawodach.", "prize": "W wyniku rywalizacji zdobywasz <1 />.", "recommendedTournaments": { "heading": "Więcej?", "text": "Sporządziliśmy dla Ciebie listę podobnych turniejów. Może ułatwi Ci ona wybór kolejnej gry." } }, "roundTitle": { "bronzeMatch": "Mecz o brąz", "final": "Finał", "finalMatch": "Mecz finałowy", "grandFinal": "Wielki finał", "lowerTitle": "Dolna {{title}}", "quarterFinals": "Ćwierćfinały", "roundNumber": "Runda {{number}}", "roundOf1024": "1024 drużyny", "roundOf128": "128 drużyn", "roundOf16": "16 drużyn", "roundOf2": "Finały", "roundOf2048": "2048 drużyn", "roundOf256": "256 drużyn", "roundOf32": "32 drużyny", "roundOf4": "Półfinały", "roundOf512": "512 drużyn", "roundOf64": "64 drużyny", "roundOf8": "Ćwierćfinały", "semiFinal_one": "Półfinał", "semiFinal_other": "Półfinały", "upperTitle": "Górna {{title}}" }, "rules": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Brak zasad", "text": "Nie ma jeszcze żadnych zasad." } }, "search": { "action": { "resetFilters": { "text": "Resetuj filtry" } }, "entryFee": { "labelText": "Wpisowe", "options": { "free": "Za darmo", "hasSubscription": "Subskrypcja", "payToEnter": "Potrzebne wpisowe" }, "placeholder": "Wybierz wpisowe" }, "freeText": { "defaultPlaceholder": "Wyszukaj turnieje…" }, "gameBrand": { "labelText": "Gra", "placeholder": "Wybierz grę" }, "gameRegion": { "labelText": "Region gry", "placeholder": "Wybierz region" }, "placeholder": { "noUpcoming": "{{name}} nie planuje w tej chwili żadnego turnieju.", "text": "Użyj innego filtra lub sprawdź później.", "title": "Brak turniejów", "title_blueprint": "" }, "region": { "hint": "Aby ułatwić wyszukiwanie, niektóre regiony są w jednej grupie. Twój turniej będzie widoczny w: {{regions, list}}", "placeholder": "Wybierz region", "tooltip": "Region pomaga odnaleźć pozycje i nie utrudnia uczestnictwa osobom z innego regionu. Aby ograniczyć dostęp, należy określić preferencje wg kraju." }, "search": { "labelText": "Wyszukaj" }, "sort": { "options": { "history": { "description": "Sortuj wg daty końcowej.", "text": "Data końcowa" }, "popular": { "description": "Sortuj wg popularności.", "text": "Najpopularniejsze" }, "prizePool": { "description": "Sortuj wg puli nagród.", "text": "Pula nagród" }, "startDate": { "description": "Sortuj wg daty początkowej", "text": "Wkrótce się zacznie" } } }, "startDate": { "labelText": "Data początkowa", "placeholder": "Wybierz datę", "from": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "to": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "state": { "labelText": "Status", "options": { "ongoing": "W trakcie", "past": "Minione", "setup": "Konfiguracja", "upcoming": "Zaplanowane" }, "placeholder": "" }, "teamSize": { "labelText": "Liczebność drużyn", "options": { "1vs1": "1 na 1", "2vs2": "2 na 2", "3vs3": "3 kontra 3", "4vs4": "4 na 4", "5vs5": "5 na 5" }, "placeholder": "Wybierz liczebność drużyn" }, "userHosted": { "labelText": "Organizowane przez użytkowników", "tooltip": "Włącz wyświetlanie turniejów organizowanych przez użytkowników. Domyślnie wyświetlane są tylko turnieje organizowane przez areny." }, "creatorUser": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "ownerPage": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "userId": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "splitting": { "badge": { "text": "", "tooltip": "" }, "descendantTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "widget": { "ancestor": { "description": "", "heading": "" } } }, "teams": { "editLineup": { "description": "Wybierz członka drużyny i naciśnij miejsce, na które chcesz go zamienić.", "warning": "" }, "labelText": { "availableSlots": "Wolne miejsca", "playingAs": "Gra jako „<1 />”", "registered": "Zarejestrowane" }, "list": { "confirmed": { "description": { "prerunning": "Te {{name, default(d: teams)}} mają gwarantowane miejsce w wydarzeniu ({{title, default(d: tournament)}}).", "running": "Te {{name, default(d: teams)}} wezmą udział w wydarzeniu ({{title, default(d: tournament)}})." }, "heading": "Potwierdzono" }, "contactCaptainTooltip": "Skontaktuj się z kapitanem drużyny", "notConfirmed": { "description": { "notStarted": "Okres przygotowań jeszcze się nie zaczął.", "prerunning": "Te {{name, default(d: teams)}} się nie przygotowały.", "running": "Te {{name, default(d: teams)}} nie przygotowały się na czas." }, "heading": "Niepotwierdzone" }, "placeholder": { "description": "Nie ma jeszcze drużyn.", "heading": "Brak {{name, default(d: teams)}}" }, "status": { "dropped": { "text": "Odpadła", "tooltip": "Ta drużyna nie rozegra więcej meczów w drabince w systemie szwajcarskim." }, "joinRequest": { "accepted": "Prośba o przyjęcie przyjęta", "declined": "Prośba o przyjęcie odrzucona", "pending": { "text": "Oczekująca prośba o przyjęcie", "tooltip": "Oczekiwanie na przyjęcie prośby przez organizatora." } }, "joined": { "text": "Dołączono: {{date}}" }, "notReady": { "text": "Brak gotowości", "tooltip": "Wszyscy członkowie drużyny muszą być w gotowości." }, "onWaitingList": "W gotowości, na liście oczekujących ({{index}})", "playing": { "text": "W trakcie gry" }, "ready": { "since": "od: {{date}}", "text": "Gotowość", "tooltip": "Wszyscy członkowie drużyny są gotowi." } }, "waiting": { "description": { "prerunningEmpty": "Turniej jest zapełniony. {{name}} nie będą uczestniczyć w grze, chyba że zwolnią się miejsca.", "runningEmpty": "Te {{name}} znajdują się na liście oczekujących i nie będą uczestniczyć w grze.", "running_one": "Aby ten turniej się zaczął, co najmniej {{count}} {{name}} musi się przygotować.", "running_other": "Aby ten turniej się zaczął, {{name}} ×{{count}} musi się przygotować (co najmniej)." }, "heading": "Lista oczekujących" } }, "modal": { "tabs": { "matches": { "navLink": "Mecze" }, "members": { "description": { "lookingForMoreMembers": "{{tenant}} postara się zapełnić puste miejsca w składzie tuż przed rozpoczęciem turnieju. Aby stanąć do rywalizacji, skład musi zgłosić gotowość." }, "labelText": { "coaches": "Trenerzy", "invitations": "Zaproszenia", "lineup": "Skład", "lookingForMoreMembers": "Uzupełnij wolne miejsca", "preSeed": "Wstępnie zapełnij", "readySince": "Główny skład zgłosił gotowość:", "substitutes": "Rezerwa" }, "navLink": "Członkowie", "statusText": { "declinedByAdmin": "Administrator odrzucił", "declinedByInvitee": "Osoba odrzuciła zaproszenie", "invitedDate": "Zaproszenie: {{date}}", "needsApproval": "Wymaga zatwierdzenia przez organizatora." } }, "payoutMode": { "navLink": "Tryb wypłaty" } } }, "participants": { "countryDistribution": { "show": "Pokaż kraje" }, "export": { "resultsFileName": "wyeksportowane_wyniki", "teamsFileName": "wyeksportowane_drużyny" }, "forceReadyAll": { "button": "Wymuś gotowość wszystkich", "confirmMessage": "Czy chcesz wymusić gotowość wszystkich drużyn? Spowoduje to pominięcie standardowego sprawdzenia gotowości.", "confirmTitle": "Wymuś gotowość wszystkich" }, "searchTeam": "Wyszukaj drużynę" }, "payout": { "activeLineup": { "description": "Nagroda pieniężna zostanie wypłacona pomiędzy graczy należących do aktywnego składu. Gracze rezerwowi nie otrzymają nagrody.", "title": "Aktywny skład" }, "captain": { "description": "Nagroda zostanie wypłacona kapitanowi drużyny.", "title": "Kapitan" }, "equalSplit": { "description": "Każdy gracz (w tym rezerwa) należący do drużyny otrzyma równą część nagrody.", "title": "Równy podział" } }, "placeholder": { "empty": { "solo": { "heading": "Brak uczestników", "text": "Obecnie żadni uczestnicy nie są zapisani do tego turnieju." }, "teams": { "heading": "Brak drużyn", "text": "Obecnie żadna drużyna nie jest zapisana do tego turnieju." } }, "noTeams": { "text": "Żadna {{name}} nie jest obecnie zarejestrowana na ten {{title}}.", "title": "Nr {{name}}" } }, "preSeed": { "placeholder": "Brak wstępnego zapełniania", "saved": "Zapisano wstępne zapełnianie.", "upgradeTooltip": "Ulepsz arenę, żeby korzystać ze wstępnego zapełniania." }, "tooltip": { "availableSlotsTooltip": "Turniej {{name, capitalize}} zostanie podzielony na {{dividedNumber, number}} tur. liczących po {{teamCount, number}} druż.", "teamsMissingToStart": "Czekamy na potwierdzenie udziału jeszcze co najmniej {{teamsMissing, number}} drużyn, aby turniej mógł się rozpocząć." }, "invite": { "button": "", "heading": "", "noAccess": { "text": "", "title": "" }, "teamFull": { "text": "", "title": "" } } }, "wizard": { "simple": { "date": { "description": "Wybierz datę i godzinę swojego turnieju.", "heading": "Data i godzina", "startDatePlaceholder": "Data rozpoczęcia", "title": "Data" }, "footer": { "advancedOptions": "Opcje zaawansowane" }, "general": { "description": "Podstawowe informacje o Twoim turnieju.", "gameRegionLabel": "Region gry", "gameRegionPlaceholder": "Wybierz grę i region...", "heading": "Ogólne", "hostedByLabel": "Organizator", "nameLabel": "Nazwa", "nameMinError": "Nazwa musi składać się z min. 3 znaków", "namePlaceholder": "Wpisz nazwę turnieju", "title": "Ogólne", "userHostedAlert": "Tworzysz turniej organizowany przez użytkownika. Żeby wykorzystać turniej w pełni, zorganizuj go na arenie.", "userHostedTooltip": "Turnieje organizowane przez użytkownika nie pokazują się na stronie głównej przestrzeni {{tenant}} i mają ograniczoną liczbę ustawień i funkcji." }, "teams": { "description": "Wybierz, ilu graczy ma być w każdej drużynie.", "heading": "Gracze na drużynę", "title": "Drużyny" }, "template": { "removeTooltip": "Usuń wybrany szablon", "selectedHeading": "Wybrany szablon" } }, "steps": { "bracket": "Grupa", "format": "Format", "game": "Ustawienia gry", "schedule": "Harmonogram" }, "template": { "description": "Skorzystaj z naszych szablonów lub utwórz własny turniej od podstaw. W obu przypadkach ustawienia rywalizacji możesz zmienić później.", "heading": "Użyj szablonu", "nonSelectedText": "Utwórz mój turniej", "title": "Szablon" } } } }