{
    "marketplace": {
        "action": {
            "completeDeal": {
                "confirmButtonText": "Zakończ",
                "confirmMessage": "Oznacz transakcję jako zakończoną.",
                "text": "Zakończ transakcję"
            },
            "createListing": "Utwórz ofertę",
            "reportAnIssue": {
                "message": "Jeśli nie uzyskasz usług, <1>zgłoś problem<1/>.",
                "text": "Zgłoś problem"
            }
        },
        "base": {
            "backToMarketplace": "Wróć na rynek",
            "marketplaceDeal": "Oferta na rynku",
            "marketplaceListing_one": "Oferta na rynku",
            "marketplaceListing_other": "Oferty na rynku",
            "review": "Oceń"
        },
        "browse": {
            "heading": "Przeglądaj",
            "text": "Przeglądaj",
            "title": "Przeglądaj rynek"
        },
        "dashboard": {
            "title": "Pulpit"
        },
        "deal": {
            "status": {
                "cancelled": {
                    "description": "Transakcja została anulowana.",
                    "heading": "Anulowano transakcję"
                },
                "cancelling": {
                    "header": "Trwa anulowanie transakcji"
                },
                "completed": {
                    "afterReview": {
                        "description": "Ocena została zgłoszona w celu dołączenia do oferty.",
                        "heading": "Dziękujemy za przesłaną ocenę!"
                    },
                    "beforeReview": {
                        "description": "Transakcja zakończona. Aby pomóc innym osobom, oceń jakość otrzymanych usług.",
                        "heading": "Oceń"
                    },
                    "description": "Transakcja została pomyślnie zakończona.",
                    "heading": "Zakończono transakcję"
                },
                "completing": {
                    "heading": "Trwa kończenie transakcji..."
                },
                "delivered": {
                    "description": "Aby pomóc innym osobom, oceń jakość otrzymanych usług.",
                    "heading": "Przekazano transakcję",
                    "message": "Transakcja zostanie zakończona <1 />, o ile nabywca nie zgłosi, że usługa nie została zapewniona."
                },
                "inDispute": {
                    "description": "Administrator skontaktuje się z Tobą w ciągu 24 godzin. Pieniądze zostaną przekazane dopiero wtedy, gdy problem zostanie rozwiązany.",
                    "heading": "Konflikt dotyczący transakcji"
                },
                "inProgress": {
                    "description": "Na czacie ustal sposób zrealizowania usługi.",
                    "heading": "Trwa realizowanie transakcji",
                    "hint": {
                        "buyer": "Sprzedawca może zakończyć transakcję, gdy usługa zostanie zrealizowana.",
                        "general": "Sprzedawca powinien zakończyć transakcję, gdy usługa zostanie zrealizowana.",
                        "seller": "Zakończyć transakcję po zrealizowaniu usługi zgodnie z ustaleniami z kupującym."
                    }
                }
            }
        },
        "description": "Szukaj szkoleń i innych usług e-sportowych w ofercie rynku.",
        "filter": {
            "categoryPlaceholder": "Kategoria",
            "gamePlaceholder": "Gra"
        },
        "listingEdit": {
            "action": {
                "transfer": "Przenieś"
            },
            "consent": {
                "linkText": "Polityka rynku",
                "prefix": "Klikając przycisk „{{action}}}” wyrażasz zgodę warunki przestrzeni „{{tenant}}”: ",
                "suffix": "."
            },
            "errors": {
                "categoryRequired": "Wymagana kategoria",
                "imageRequired": "Przed przesłaniem wgraj obraz.",
                "videoUrlFormat": "Wprowadź link w formacie https://www.youtube.com/embed/*videoID*"
            },
            "form": {
                "about": {
                    "description": "Opisz usługę, jaką sprzedajesz. Podaj jak najwięcej szczegółów.",
                    "heading": "Informacje"
                },
                "category": {
                    "label": "Kategoria",
                    "placeholder": "Wybierz kategorię"
                },
                "description": {
                    "label": "Opis",
                    "placeholder": "Podaj szczegółowe informacje na temat swojej usługi. Możesz opowiedzieć o swojej dostępności, strukturze oferty i innych aspektach, żeby spełnić oczekiwania odbiorców."
                },
                "details": {
                    "description": "Określ dodatkowe szczegóły usługi, jaką oferujesz.",
                    "heading": "Szczegóły"
                },
                "game": {
                    "label": "Gra",
                    "placeholder": "Wybierz grę (zostaw to miejsce puste, żeby wybrać dowolną grę)"
                },
                "languages": {
                    "hint": "Określ języki, w jakich będzie dostarczana usługa.",
                    "label": "Języki",
                    "placeholder": "Wybierz języki"
                },
                "offerings": {
                    "description": "Opisz jeden lub więcej pakietów albo paczek na listę usług.",
                    "heading": "Oferty"
                },
                "shortDescription": {
                    "label": "Krótki opis",
                    "placeholder": "Podaj krótki opis lub streść, na czym polega usługa."
                },
                "title": {
                    "label": "Nazwa",
                    "placeholder": "Wprowadź nazwę usługi"
                },
                "transferOwnership": {
                    "label": "Przenieś własność (tylko dla administratorów)"
                },
                "videoUrl": {
                    "hint": "Opcjonalny film, który pojawi się obok wgranych obrazów.",
                    "label": "Adres URL filmu",
                    "placeholder": "Np. https://www.youtube.com/embed/*videoID*"
                }
            },
            "guideline": {
                "linkText": "jak utworzyć idealną ofertę szkolenia",
                "prefix": "Przeczytaj naszą instrukcję, ",
                "suffix": " na rynku przestrzeni {{tenant}}."
            },
            "header": {
                "description": "Sprzedawaj na rynku szkolenia i inne usługi związane z e-sportem.",
                "heading": {
                    "create": "Utwórz ofertę na rynku",
                    "edit": "Zmień ofertę na rynku"
                }
            }
        },
        "manage": {
            "dashboard": {
                "heading": "Pulpit rynku"
            },
            "deals": {
                "empty": {
                    "text": "Tutaj pokażą się Twoje aktywne i stare okazje.",
                    "title": "Brak okazji"
                },
                "heading": "Twoje okazje",
                "sections": {
                    "active": "Aktywne",
                    "past": "Stare",
                    "purchased": {
                        "description": "To Twoje zakupione okazje.",
                        "heading": "Zakupione"
                    },
                    "sold": {
                        "description": "To Twoje sprzedane okazje.",
                        "heading": "Sprzedane"
                    }
                }
            },
            "listings": {
                "empty": {
                    "text": "Twoje oferty będą widoczne tutaj.",
                    "title": "Brak ofert"
                },
                "heading": "Twoje oferty",
                "sections": {
                    "pending": {
                        "description": "Oferty zostają przesłane do zatwierdzenia, a czas oceny wynosi zwykle do 24 godzin.",
                        "heading": "Oczekiwanie na zatwierdzenie"
                    },
                    "public": {
                        "description": "To Twoje opublikowane oferty. Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś kupi od Ciebie usługę.",
                        "heading": "Publiczne"
                    },
                    "unpublished": {
                        "description": "Przed publikacją musisz przesłać te oferty do zatwierdzenia przez przestrzeń {{tenant}}.",
                        "heading": "Nieopublikowane"
                    }
                }
            },
            "seller": {
                "empty": {
                    "text": "Dodaj pierwszą ofertę, żeby utworzyć swój profil sprzedawcy.",
                    "title": "Brak profilu sprzedawcy"
                },
                "heading": "Twój profil sprzedawcy"
            },
            "transactions": {
                "empty": {
                    "text": "Nie otrzymałeś(-aś) żadnych wypłat.",
                    "title": "Brak wypłat"
                },
                "heading": "Twoje transakcje",
                "labels": {
                    "country": "Kraj",
                    "deal": "Okazja",
                    "fee": "Opłata",
                    "income": "Dochód",
                    "price": "Cena"
                },
                "tooltips": {
                    "country": "Kraj pochodzenia kupującego. Służy do wyliczania VAT.",
                    "fee": "Wpisowe pobierane przez przestrzeń {{tenant}}.",
                    "income": "Twój dochód z okazji.",
                    "price": "Łączna cena okazji."
                }
            }
        },
        "sections": {
            "featured": "Sugerowane",
            "newest": "Najnowsze",
            "popular": "Popularne"
        },
        "seller": {
            "action": {
                "viewProfile": "Wyświetl profil"
            },
            "listingsCount": "Oferty ({{count}})",
            "noListings": {
                "text": "Sprzedawca nie ma publicznych ofert sprzedaży.",
                "title": "Brak ofert"
            }
        },
        "title": "Rynek"
    }
}