{ "leaderboard": { "alert": { "unsupportedScore": "Nie można wyświetlić aktywności. Skontaktuj się działem pomocy." }, "base": { "featuredLeaderboard_one": "Polecana tabela wyników", "featuredLeaderboard_other": "Polecane tabele wyników", "leaderboard_one": "Tabela wyników", "leaderboard_other": "Tabele wyników", "pastLeaderboard_one": "Wcześniejsza tabela wyników", "pastLeaderboard_other": "Wcześniejsze tabele wyników", "showActivities": "Pokaż aktywności", "tournamentLeaderboard_one": "Tabela wyników turnieju", "tournamentLeaderboard_other": "Tabele wyników turnieju" }, "competitor": { "action": { "ban": { "confirmMessage": "", "confirmMessage_team": "", "text": "", "text_team": "" }, "leave": { "confirm": { "heading": "Opuść tabelę wyników", "text": "Na pewno chcesz opuścić tę tabelę wyników?" } }, "remove": { "confirmMessage": "Na pewno chcesz usunąć tego gracza z tabeli wyników?", "confirmMessage_team": "Na pewno chcesz usunąć tę drużynę z tabeli wyników?", "text": "Usuń gracza", "text_team": "Usuń drużynę" } }, "feedback": { "banned": { "text": "Usunięto cię z tej tabeli wyników." }, "cancelled": { "default": { "text": "Anulowano tabelę wyników." } }, "noAvatar": { "text": "" }, "preRunning": { "default": { "text": "Trwa oczekiwanie na rozpoczęcie tabeli wyników. Aktywności będą wliczane do twojej punktacji dopiero po rozpoczęciu tabeli liderów." } }, "resolvedOrRedeemed": { "noPlacement": { "default": { "text": "Nie udało ci się zająć pozycji w tabeli wyników." }, "noScoringContributions": { "text": "Nie udało ci się rozegrać żadnej aktywności wliczanej do tabeli wyników." }, "notReachedMinScoringContributions": { "text": "Nie udało ci się rozegrać wystarczającej liczby aktywności, aby zająć pozycję w tabeli wyników." } }, "placement": { "text": "Udało ci się zająć {{placement, ordinal}} pozycję.", "text_podium": "Gratulujemy! Udało ci się zająć {{placement, ordinal}} pozycję." } }, "running": { "noPlacement": { "noScoringContributions": { "text": "Zacznij grać, aby zająć pozycję w tabeli wyników." }, "notReachedMinScoringContributions": { "text_one": "Aby zająć pozycję w tabeli wyników, weź udział jeszcze w co najmniej {{count}} aktywności.", "text_other": "Aby zająć pozycję w tabeli wyników, weź udział jeszcze w co najmniej {{count}} aktywnościach." } }, "notReachedMaxScoringContributions": { "text_one": "Aby poprawić swój wynik i zająć wyższą pozycję w tabeli, weź udział w jeszcze {{count}} aktywności.", "text_other": "Aby poprawić swój wynik i zająć wyższą pozycję w tabeli, weź udział w jeszcze {{count}} aktywnościach." } } }, "placeholder": { "noMembers": { "heading": "Brak członków", "text": "Ta drużyna nie ma żadnych członków." }, "noScores": { "heading": "Brak wyników", "text": "Gracz {{name}} nie uczestniczył w żadnej aktywności, za którą są przyznawane punkty w tej tabeli wyników.", "textOwn": "Nie udało Ci się wziąć udziału w żadnej aktywności, za którą są przyznawane punkty w tej tabeli wyników.", "textOwn_team": "Twoja drużyna nie miała żadnej aktywności, za którą są przyznawane punkty w tej tabeli wyników." } } }, "create": { "description": "Utwórz tabelę wyników, aby śledzić postępy w wielu aktywnościach.", "heading": "Utwórz tabelę wyników" }, "howToPlay": { "allScoreContributionString": "Wszelkie punkty zdobyte w ramach wybranych aktywności będą uwzględniane w tej tabeli wyników.", "allScoreContributionString_matchmaking_queue": "Wszelkie mecze rozegrane w ramach odpowiednich kolejek wyszukiwania rywali będą uwzględniane w tej tabeli wyników.", "allScoreContributionString_tournament": "Wszelkie punkty zdobyte w ramach wybranych turniejów będą uwzględniane w tej tabeli wyników.", "description": "Szczegółowa instrukcja funkcjonowania tabel wyników w {{tenant}}.", "minContributionsString": "Aby zająć pozycję w tabeli wyników, weź udział w co najmniej {{count}} aktywnościach.", "minContributionsString_matchmaking_queue": "Aby zająć pozycję w tabeli wyników, weź udział w co najmniej {{count}} meczach w kolejce wyszukiwania rywali.", "minContributionsString_tournament": "Aby zająć pozycję w tabeli wyników, weź udział w co najmniej {{count}} turniejach.", "steps": { "find": { "content": "Sprawdź zakładkę „Aktywności” w tej tabeli wyników, aby odszukać aktywności, w których możesz zdobywać punkty wliczane do tej tabeli wyników.", "contentMobile": "Znajdź aktywności, w których możesz zdobywać punkty wliczane do tej tabeli wyników.", "contentMobile_matchmaking_queue": "Znajdź kolejki wyszukiwania rywali, aby zdobywać punkty do tabeli wyników.", "contentMobile_tournament": "Znajdź turnieje, w których możesz zdobywać punkty wliczane do tej tabeli wyników.", "content_matchmaking_queue": "Sprawdź zakładkę „Wyszukiwanie rywali” w tej tabeli wyników, aby znaleźć kolejki wyszukiwania rywali, w których możesz zdobywać punkty do tej tabeli wyników.", "content_tournament": "Sprawdź zakładkę „Turnieje” w tej tabeli wyników, aby odszukać turnieje, w których możesz zdobywać punkty wliczane do tej tabeli wyników.", "title": "Znajdź powiązaną aktywność", "title_matchmaking_queue": "Znajdź zalinkowaną kolejkę wyszukiwania rywali", "title_tournament": "Znajdź powiązany turniej" }, "join": { "content": "", "content_matchmaking_queue": "", "content_tournament": "", "title": "" }, "play": { "content": "Weź udział w aktywności i zdobywaj punkty na podstawie osiągniętych wyników.", "content_matchmaking_queue": "Ścieraj się z wyszukiwanymi rywalami i zdobywaj punkty na podstawie wyników meczu.", "content_tournament": "Weź udział w turnieju i zdobywaj punkty na podstawie osiągniętych wyników." }, "profit": { "content": "Twoja pozycja w tej tabeli wyników będzie automatycznie się zmieniać po zakończeniu danej aktywności i ustaleniu Twojego wyniku w jej obrębie.", "content_matchmaking_queue": "Pozycja w tabeli wyników będzie aktualizowana natychmiast po zakończeniu meczu z rywalem.", "content_tournament": "Twoja pozycja w tej tabeli wyników będzie automatycznie się zmieniać po zakończeniu rozgrywanych przez Ciebie turniejów i ustaleniu wyników w ich obrębie." } }, "topScoreContributionString": "W tej tabeli wyników będą uwzględniane rezultaty z {{number}} najbardziej udanych, kwalifikujących się aktywności.", "topScoreContributionString_matchmaking_queue": "W tabeli wyników są uwzględniane wyniki z Twoich {{number}} najbardziej udanych meczów.", "topScoreContributionString_tournament": "W tej tabeli wyników będą uwzględniane rezultaty z {{number}} najbardziej udanych meczów z wybranych turniejów." }, "join": { "requirements": { "description": "Aby dołączyć do tabeli wyników, musisz spełniać wymagania opisane poniżej.", "done": { "heading": "Wszystko gotowe", "text": "Wszystko gotowe. Przejdź do tabeli wyników." }, "heading": "Szczegółowe wymagania" }, "text": "Dołącz do tabeli wyników" }, "overview": { "activities": { "description": "Weź udział w tych aktywnościach, aby zdobywać punkty w tej tabeli wyników.", "description_matchmaking_queue": "Rywalizuj z dobranymi graczami, aby zdobywać punkty do tabeli wyników.", "description_tournament": "Weź udział w tych turniejach, aby zdobywać punkty w tej tabeli wyników.", "heading": "Aktywności", "heading_matchmaking_queue": "Wyszukiwanie rywali", "heading_tournament": "Turnieje", "placeholder": { "heading": "Brak aktywności", "heading_tournament": "Brak turniejów", "text": "Żadne aktywności nie są jeszcze powiązane z tą tabelą wyników.", "text_tournament": "Żadne turnieje nie są jeszcze powiązane z tą tabelą wyników." } }, "aggregationMode": { "label": "", "values": { "average": "", "sum": "" } }, "format": { "game": "Gra", "heading": "Format" }, "pendingReports": { "heading": "Oczekujące raporty", "noPendingReports": { "text": "Obecnie brak raportów oczekujących", "title": "Brak raportów oczekujących" } }, "prizes": { "heading": "Nagrody", "prizePool": "Pula nagród" }, "scoringSettingsRequired": "Aby powstała tabela wyników, należy określić ustawienia punktacji.", "settings": { "scoring": { "contributionCount": { "description": "Najlepsze wyniki ({{count}}) w ramach wybranych aktywności będą uwzględniane w tej tabeli wyników.", "description_matchmaking_queue": "Wyniki z {{count}} najbardziej udanych meczów w odpowiednich kolejkach wyszukiwania rywali będą uwzględniane w tej tabeli wyników.", "description_tournament": "Najlepsze wyniki ({{count}}) w ramach wybranych turniejów będą uwzględniane w tej tabeli wyników." }, "minContributionCount": { "description": "Aby zająć pozycję w tabeli wyników, musisz mieć wyniki zdobyte w co najmniej {{count}} odpowiednich aktywnościach.", "description_matchmaking_queue": "Aby zająć pozycję w tabeli wyników, weź udział w co najmniej {{count}} meczach w odpowiednich kolejkach wyszukiwania rywali.", "description_tournament": "Aby zająć pozycję w tabeli wyników, weź udział w co najmniej {{count}} odpowiednich turniejach." } } }, "standings": { "heading": "Rankingi", "placeholder": { "heading": "Brak wyników", "text": "Na tabeli wyników nie ma jeszcze wpisanej żadnej gry." } } }, "play": { "matchmaking": { "modal": { "description": "Wyszukaj sobie rywali, aby z nimi konkurować i wywalczyć lepszą pozycję w tabeli wyników.", "heading": "Wyszukiwanie rywali" } } }, "scoring": { "bestScoreTooltip": "Jeden z najlepszych wyników.", "createScoring": "Sformułuj punktację", "dailyDeliveryScore": "Wynik dziennej efektywności", "error": "Coś poszło nie tak.", "game": "Gra", "noScores": { "heading": "Brak pozycji tabeli wyników", "text": "Nie udało się znaleźć tabeli wyników powiązanej z tymi zawodami." }, "selectionMode": { "best": "Najlepsze", "latest": "Najnowsze" }, "syncWithLeaderboard": "Synchronizuj z tabelą wyników" }, "search": { "allSpaces": "Wszystkie areny", "placeholder": { "empty": { "heading": "Brak tabel wyników", "text": "Nie znaleziono tabel wyników. Zajrzyj ponownie później." } }, "spaceId": "Identyfikator społeczności", "ownerPage": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "gameInfoId": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "settings": { "resultsExport": "Pozycje tabeli wyników" }, "tiebreakerType": { "bestAverage": { "text": "Najwyższy średni wynik" }, "bestAverageAllContributions": { "text": "" }, "bestScore": { "text": "Rekordowy wynik" }, "bestSum": { "text": "Najwyższy wynik we wszystkich aktywnościach" }, "bestSumSubScore": { "text": "Łączna różnica wyników w grze" }, "bestSumSubScoreAllContributions": { "text": "" }, "lastScore": { "text": "Ostatni wynik" }, "mostResults": { "text": "Najwięcej rozegranych aktywności" }, "sharedPlacement": { "text": "Pozycja współdzielona" } }, "widget": { "relatedEntity": { "description": "Ta aktywność jest uwzględniana w tabeli wyników. Najlepsze wyniki w ramach aktywności powiązanych z tą tabelą wyników będą podstawą wyłonienia zwycięzców.", "description_matchmaking_queue": "Ta kolejka wyszukiwana rywali jest częścią tabeli wyników. Twoje najlepsze rezultaty w meczach z dobranymi rywalami zadecydują o tym, kto zgarnie nagrodę tabeli.", "description_tournament": "Ten turniej jest uwzględniany w tabeli wyników. Najlepsze wyniki w trakcie turniejów powiązanych z tą tabelą wyników będą podstawą wyłonienia zwycięzców." } } } }