{ "competition": { "about": { "description": { "placeholder": { "empty": { "heading": "", "text": "" } } } }, "action": { "exportResults": "Eksportuj wyniki", "join": { "join": { "text": "Dołącz do rywalizacji: {{competitionType}}" }, "loginOrSignUp": { "heading": "Aby dołączyć do tych zawodów, zaloguj się lub zarejestruj" } }, "relatedActivities": { "hide": { "text": "Ukryj powiązane aktywności" }, "view": { "text": "Wyświetl powiązane aktywności" } } }, "additionalFilter": { "options": { "needsManualPropagation": "", "needsTieBreaking": "" } }, "base": { "competition_one": "Zawody", "competition_other": "Zawody", "customPrize": "Nagroda specjalna", "customPrizeTooltip": "Nagrody są rozdawane przez organizatora. Nie będą wypłacane automatycznie.", "endDate": "Data końcowa", "endsIn": "Koniec za", "format": "Format", "formatAndSettings": "Format i ustawienia", "hostedBy": "Organizator", "howToPlay": "Instrukcja gry", "length": "Czas trwania", "matchDashboard": "", "maxContributions": "Maks. liczba działań", "maxRank": "Ranga maksymalna", "minContributions": "Minimalny wkład", "minRank": "Ranga minimalna", "played": "Rozegrane", "popularity": "Popularność", "position": "Pozycja", "prizePool": "Pula nagród", "prizePoolVerifiedTooltip": "Ta pula nagród jest weryfikowana przez {{tenant}}. Nagrody będą automatycznie wypłacane do portfeli zwycięzców.", "prize_one": "Nagroda", "prize_other": "Nagrody", "queue": "Kolejka", "rank": "Ranga", "registrationPeriod": "Okres rejestracji", "result_one": "Wynik", "result_other": "Wyniki", "scoring": "Punktacja", "selectionMode": "Tryb selekcji punktacji", "slot_one": "Miejsce", "slot_other": "Miejsca", "startDate": "Data rozpoczęcia", "tiebreakerTypes": "Tie-break", "tiers": "{{gameTitle}} – klasy", "tiersRepresent": "Klasy obrazują poziom umiejętności graczy w ramach meczów rankingowych na {{tenant}}." }, "competitor": { "action": { "remove": { "confirmMessage": "Chcesz usunąć tego zawodnika?", "text": "Usuń" } }, "ownAttendance": { "buttonText": "Pokaż gry", "heading_one": "Twój udział", "heading_other": "Twoje udziały", "playingAs": "Gra jako" } }, "contextMenu": { "blueprint": { "goToTempolate": "" }, "cancel": "Anuluj", "cup": { "goToCup": "Przejdź do turnieju" }, "goToHost": "Przejdź do areny", "ladder": { "goToLadder": "Przejdź do rywalizacji", "shareText": "Przyjrzyj się bliżej rankingowi „{{name}}” w {{tenant}}!" }, "leaderboard": { "goToLeaderboard": "Przejdź do tabeli wyników", "shareText": "Przyjrzyj się bliżej tabeli wyników „{{name}}” w {{tenant}}!" }, "settings": "Ustawienia", "share": "Udostępnij", "tournament": { "goToTournament": "Przejdź do turnieju", "shareText": "Przyjrzyj się bliżej turniejowi „{{name}}” w {{tenant}}!" } }, "games": { "pickedGame": "Jedna z najbardziej udanych gier, która pozwala ustalić łączną liczbę punktów.", "placeholder": { "heading": "Brak gier", "ownText": "Uruchom klienta gry {{gameTitle}} i stań do rywalizacji rankingowej.", "ownTextPast": "Na razie nie udało Ci się rozegrać żadnej gry.", "text": "Użytkownik {{userName}} nie rozegrał jeszcze żadnej gry." }, "tabs": { "allGames": "Wszystkie gry", "bestGames": "Najlepsze gry" } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "", "text": "" }, "largePrizePool": { "heading": "", "text": "" }, "substitutes": { "heading": "", "text_one": "Drużyny mogą mieć {{count}} gracza rezerwowego do wystawienia w trakcie zawodów.", "text_other": "Drużyny mogą mieć {{count}} graczy rezerwowych do wystawienia w trakcie zawodów." }, "teamMatchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "verifiedHost": { "heading": "", "text": "" } }, "score": { "allScores": "Wszystkie wyniki", "bestScores": "Najlepsze wyniki", "seeScoringSection": "Przejdź do punktacji", "topScores_one": "Najlepszy wynik", "topScores_other": "Najlepsze wyniki: {{count}}" }, "sort": { "label": "", "options": { "dateAsc": "", "dateDesc": "", "roundAsc": "", "roundDesc": "" }, "selectPlaceholder": "" }, "stage": { "label": "", "selectOption": "", "selectPlaceholder": "" }, "standings": { "heading": "Pozycje", "placeholder": { "cta": "Zawalcz o pozycję!", "heading": "Brak wyników", "text": "Nie ma jeszcze żadnej zarejestrowanej gry." }, "tiedAbbreviation": "R", "tiedTooltip": "Remis na {{position}} pozycji.", "tiedTooltipCount_one": "Remis na {{position}} pozycji wraz z {{count}} inną drużyną.", "tiedTooltipCount_other": "Remis na {{position}} pozycji wraz z {{count}} innymi drużynami.", "updateRate": "Lista jest aktualizowana co {{numberOfMinutes}} min." }, "state": { "ageRequirement": { "text_maximum": "", "text_minimum": "", "tooltip_maximum": "", "tooltip_minimum": "" }, "all": "", "blueprint": { "text": "Szablon", "text_cup": "", "text_tournament": "", "tooltip": "To jest szablon.", "tooltip_cup": "", "tooltip_tournament": "" }, "cancelled": { "text": "Odwołane", "tooltip": "Zawody zostały odwołane." }, "cancelling": { "text": "Odwołane (*)", "tooltip": "Zawody zostały odwołane. Trwa zwracanie wpisowego." }, "checkIn": { "text": "Zgłoszenie gotowości", "tooltip": "W okresie zgłaszania gotowości zespoły w pełni chętne do rozpoczęcia mogą się zgłosić." }, "checkInClosed": { "text": "Meldowanie zamknięte", "tooltip": "Okres meldowania w tych zawodach się zakończył." }, "closed": { "countdown": "Zamknięcie za {{time}}", "text": "Zamknięte", "tooltip": "Zamknięte dla nowych graczy." }, "completed": { "text": "Gotowe", "tooltip": "Te zawody się zakończyły." }, "completing": { "text": "Zakończone (*)", "tooltip": "Zawody się zakończyły. Trwa wypłacanie nagród." }, "disqualified": { "text": "Dyskwalifikacja", "tooltip": "Organizator Cię zdyskwalifikował." }, "eligibleRanks": { "tooltip": "Twoje konto w grze spełnia wymogi związane z rangą." }, "explicitJoinRequired": { "text": "", "tooltip": "" }, "freeToEnter": { "heading": "Darmowy wstęp", "text": "Możesz swobodnie dołączyć do tych zawodów." }, "inviteOnly": { "text": "Tylko na zaproszenie", "tooltip": "Mogą wziąć udział tylko drużny lub użytkownicy z zaproszeniem od organizatora." }, "label": "", "ongoing": { "endsSoon": "Wkrótce się kończy", "text": "W trakcie", "tooltip": "Zawody się rozpoczęły.", "tooltip_leaderboard": "Trwa rywalizacja w ramach tej tabeli wyników. Wszystkie rozpoczęte teraz gry będą wliczane do twojego wyniku w tabeli." }, "open": { "countdown": "Otwarcie za {{time}}", "text": "Otwarte", "tooltip": "Można rejestrować udział w tych zawodach." }, "past": { "text": "Przeszłe" }, "payToEnter": { "text": "Udział płatny", "tooltip": "Udział w tych zawodach jest płatny." }, "ranked": { "text": "Gra rankingowa", "tooltip": "Aby wziąć udział w tych zawodach, twoja ranga musi mieścić się w zakresie {{minimumTier}}–{{maximumTier}}.", "tooltipMaximumTier": "Aby wziąć udział w tych zawodach, nie możesz mieć rangi wyższej niż {{maximumTier}}.", "tooltipMinimumTier": "Aby wziąć udział w tych zawodach, musisz mieć co najmniej rangę {{minimumTier}}.", "tooltipSameTier": "Aby wziąć udział w tych zawodach, musisz mieć rangę {{tier}}." }, "registrationClosed": { "text": "Rejestracja zamknięta", "tooltip": "Rejestracja w tych zawodach nie jest teraz otwarta." }, "requestToJoin": { "text": "Trzeba zgłosić chęć udziału", "tooltip": "Musisz zapytać o pozwolenie na udział w tych zawodach." }, "requireFullRoster": { "text": "", "tooltip": "" }, "requireSocialTeam": { "text": "", "tooltip": "" }, "requireVerifiedPhoneNumber": { "text": "Zweryfikowany numer telefonu", "tooltip": "Aby wziąć udział, gracze muszą mieć zweryfikowany numer telefonu." }, "resolving": { "description": "Ta tabela wyników jest zamykana i obecnie oczekuje na zakończenie wszystkich trwających gier. Gry rozpoczęte teraz nie będą wliczane do twojego wyniku w tabeli.", "title": "Rozstrzyganie" }, "seeding": { "text": "Przydzielanie", "tooltip": "W trakcie przydzielania wszystkie potwierdzone drużyny są przypisywane do pola w drabince." }, "setup": { "text": "Konfiguracja", "tooltip": "Trwa organizacja tych zawodów i nie są one jeszcze dostępne publicznie." }, "subscribedTeam": { "tooltip": "{{subscribeAmount}} z {{count}} członków tej drużyny subskrybuje arenę {{spaceName}}.", "tooltip_all": "Wszyscy członkowie tej drużyny subskrybują arenę {{spaceName}}." }, "subscribersOnly": { "text": "Tylko dla subskrybentów", "tooltip": "Aby wziąć udział w tych zawodach, musisz mieć subskrypcję." }, "terminal": { "text": "", "text_blueprint": "", "tooltip": "", "tooltip_blueprint": "" }, "unknown": { "text": "Nieznane" }, "unlisted": { "text": "Nieopublikowane", "tooltip": "Tylko użytkownicy, którzy mają linka, widzą te zawody." }, "upcoming": { "text": "Zaplanowane" }, "userHosted": { "text": "Organizowane przez użytkownika", "tooltip": "Te zawody zostały utworzone i zorganizowane bezpośrednio przez użytkownika {{tenant}} i nie są częścią żadnej areny." }, "verifiedHost": { "heading": "Sprawdzony organizator", "text": "Sprawdzeni organizatorzy to doświadczone i renomowane podmioty, które potrafią zapewnić świetne zawody." }, "visibility": { "all": "", "label": "", "public": { "text": "" }, "unlisted": { "text": "" }, "any": "" }, "waitingForTeams": { "text": "" }, "waitingToStart": { "text": "" }, "any": "" }, "teams": { "action": { "checkIn": { "text": "Zamelduj się" }, "completeActions": { "buttonText": "Wykonaj działania", "goToWebText": "Otwórz stronę {{tenant}} i wykonaj te czynności.", "text": "Aby kontynuować, musisz najpierw wykonać pewne działania." }, "confirm": { "successMessage": "Zgłaszasz gotowość – lista oczekujących wkrótce zostanie zaktualizowana.", "text": "Przygotuj się", "text_withCheckIn": "Przygotuj się i zamelduj", "text_withParticipation": "Przygotuj się", "text_withParticipationPayment": "Przygotuj się i zapłać", "text_withPayment": "Przygotuj się i zapłać" }, "editLineup": { "text": "Edytuj skład" }, "editRequestToJoin": { "text": "Edytuj prośbę o dołączenie" }, "leaveTeam": { "text": "Opuść drużynę" }, "loadAllMembers": { "text": "Wczytaj wszystkich członków" }, "loadAllTeams": { "text": "Wczytaj wszystkie drużyny" }, "refreshGameAccount": { "successMessage": "Zgłoszono prośbę o odświeżenie.", "text": "Odśwież konto gry" }, "removeInvitation": { "confirmButtonText": "Usuń", "confirmMessage": "Na pewno chcesz cofnąć zaproszenie tej drużyny?", "confirmTitle": "Cofnij zaproszenie", "text": "Usuń" }, "removeUser": { "confirmMessage": "Czy chcesz usunąć tego użytkownika z drużyny?", "confirmTitle": "Usunąć?", "text": "Usuń" }, "requestToJoin": { "text": "Poproś o dołączenie" } }, "placeholder": { "noPlayers": { "filter": "Brak graczy pasujących do tego filtra.", "heading": "Brak graczy", "text": "W tych zawodach nie ma żadnego zarejestrowanego gracza." }, "noResults": { "heading": "", "heading_solo": "", "text": "" }, "noTeams": { "filter": "Nie ma drużyn pasujących do tego filtra.", "heading": "Brak drużyn", "text": "W tych zawodach nie ma żadnej zarejestrowanej drużyny." } } }, "timeline": { "checkIn": { "closed": { "description": "Już nie możesz się zameldować.", "title": "Okres meldowania się zakończył" }, "open": { "description": "Zamelduj się, aby zapewnić sobie udział w zawodach.", "title": "Zaczął się okres meldowania" } }, "concluded": { "description": "Zawody się zakończyły.", "title": "Zakończone" }, "confirmation": { "closed": { "description": "Już nie możesz się przygotować.", "title": "Okres przygotowania się zakończył" }, "open": { "description": "Potwierdź swoją gotowość do gry.", "title": "Okres przygotowania się rozpoczyna" } }, "heading": "Linia czasu", "registration": { "closed": { "description": "Już nie możesz się zarejestrować.", "title": "Rejestracja zamknięta" }, "open": { "description": "Zapisy się rozpoczęły, zarejestruj się teraz.", "title": "Rejestracja się rozpoczyna" } }, "seeding": { "description": "Początkowe mecze są publikowane i przygotowywane w ramach rozpoczęcia turnieju.", "title": "Prezentowanie" }, "start": { "description": "Zawody się zaczynają.", "description_tournament": "", "description_tournamentCup": "Puchar się rozpocznie, a twoja drużyna dołączy do turnieju z udziałem drużyn o podobnych umiejętnościach.", "title": "Rozpocznij" } } } }