{
    "marketplace": {
        "action": {
            "completeDeal": {
                "confirmButtonText": "완료",
                "confirmMessage": "이 거래를 완료됨으로 표시하세요.",
                "text": "거래 완료"
            },
            "createListing": "공고 생성",
            "reportAnIssue": {
                "message": "만약 서비스를 받지 못했다면, <1>문제를 신고하세요<1/> .",
                "text": "문제를 신고하세요."
            }
        },
        "base": {
            "backToMarketplace": "마켓플레이스로 돌아가기",
            "marketplaceDeal": "마켓플레이스 거래",
            "marketplaceListing_one": "마켓플레이스 공고",
            "marketplaceListing_other": "마켓플레이스 공고",
            "review": "리뷰"
        },
        "browse": {
            "heading": "둘러보기",
            "text": "둘러보기",
            "title": "마켓플레이스 둘러보기"
        },
        "dashboard": {
            "title": "대시보드"
        },
        "deal": {
            "status": {
                "cancelled": {
                    "description": "거래가 취소 되었습니다.",
                    "heading": "거래 취소 완료"
                },
                "cancelling": {
                    "header": "거래 취소중..."
                },
                "completed": {
                    "afterReview": {
                        "description": "리뷰가 공고에 추가되었습니다.",
                        "heading": "리뷰를 남겨주셔서 감사합니다!"
                    },
                    "beforeReview": {
                        "description": "거래가 완료되었습니다. 다른 사람들에게 도움이 되도록 서비스 및 서비스 제공자에 대한 경험을 공유하세요.",
                        "heading": "평가하고 리뷰를 작성하세요."
                    },
                    "description": "거래가 성공적으로 완료되었습니다.",
                    "heading": "거래 완료"
                },
                "completing": {
                    "heading": "거래 완료중..."
                },
                "delivered": {
                    "description": "다른 이들을 돕기 위해 서비스 경험과 공급자에 대한 의견을 공유하세요.",
                    "heading": "거래가 완료되었습니다.",
                    "message": "<1 /> 거래는 구매자가 서비스가 제공되지 않았다고 신고하지 않는 한 완료 처리됩니다."
                },
                "inDispute": {
                    "description": "24시간 이내에 관리자가 연락을 드릴 것입니다. 상황이 해결될 때까지는 어떠한 금액도 이체되지 않습니다.",
                    "heading": "분쟁 중인 거래"
                },
                "inProgress": {
                    "description": "채팅을 사용하여 서비스가 어떻게 수행될지 합의하세요.",
                    "heading": "진행 중인 거래",
                    "hint": {
                        "buyer": "판매자는 서비스가 충족되면 거래를 완료할 수 있습니다.",
                        "general": "판매자는 서비스가 충족되면 거래를 완료해야 합니다.",
                        "seller": "서비스가 구매자와 합의된 대로 이루어지면 거래를 완료하세요."
                    }
                }
            }
        },
        "description": "마켓플레이스를 통해 제공되는 코칭 및 기타 e스포츠 서비스를 둘러보세요.",
        "filter": {
            "categoryPlaceholder": "카테고리",
            "gamePlaceholder": "게임"
        },
        "listingEdit": {
            "action": {
                "transfer": "양도"
            },
            "consent": {
                "linkText": "마켓플레이스 정책",
                "prefix": "\"{{action}}\"을(를) 클릭하면 {{tenant}}의 ",
                "suffix": "."
            },
            "errors": {
                "categoryRequired": "카테고리가 필요합니다",
                "imageRequired": "제출하기 전에 이미지를 업로드하세요.",
                "videoUrlFormat": "https://www.youtube.com/embed/*videoID* 형식의 링크를 입력하세요"
            },
            "form": {
                "about": {
                    "description": "판매하는 서비스를 설명하세요. 가능한 자세히 적어주세요.",
                    "heading": "소개"
                },
                "category": {
                    "label": "카테고리",
                    "placeholder": "카테고리 선택"
                },
                "description": {
                    "label": "설명",
                    "placeholder": "서비스에 대한 자세한 정보를 입력하세요. 이용 가능 시간, 제공 방식 등 기대치를 맞추는 데 도움이 되는 내용을 포함할 수 있습니다."
                },
                "details": {
                    "description": "제공하는 서비스 유형과 관련된 추가 세부 정보를 입력하세요.",
                    "heading": "세부 정보"
                },
                "game": {
                    "label": "게임",
                    "placeholder": "게임 선택(모든 게임은 비워두기)"
                },
                "languages": {
                    "hint": "이 서비스가 제공될 언어를 지정하세요.",
                    "label": "언어",
                    "placeholder": "언어 선택"
                },
                "offerings": {
                    "description": "서비스 공고를 위한 하나 이상의 패키지 또는 번들을 설명하세요.",
                    "heading": "제공 항목"
                },
                "shortDescription": {
                    "label": "간단한 설명",
                    "placeholder": "서비스에 대한 간단한 설명 또는 요약을 입력하세요."
                },
                "title": {
                    "label": "제목",
                    "placeholder": "서비스 제목 입력"
                },
                "transferOwnership": {
                    "label": "소유권 이전(관리자 전용)"
                },
                "videoUrl": {
                    "hint": "업로드한 이미지와 함께 표시될 선택 사항의 동영상.",
                    "label": "동영상 URL",
                    "placeholder": "예: https://www.youtube.com/embed/*videoID*"
                }
            },
            "guideline": {
                "linkText": "완벽한 코칭 공고를 만드는 방법",
                "prefix": "다음 가이드라인을 읽어주세요: ",
                "suffix": " ({{tenant}} 마켓플레이스에서)."
            },
            "header": {
                "description": "마켓플레이스에서 코칭 및 기타 e스포츠 서비스를 판매하세요.",
                "heading": {
                    "create": "마켓플레이스 공고 생성",
                    "edit": "마켓플레이스 공고 수정"
                }
            }
        },
        "manage": {
            "dashboard": {
                "heading": "마켓플레이스 대시보드"
            },
            "deals": {
                "empty": {
                    "text": "진행 중이거나 과거의 거래가 여기에 표시됩니다.",
                    "title": "거래 없음"
                },
                "heading": "내 거래",
                "sections": {
                    "active": "진행 중",
                    "past": "과거",
                    "purchased": {
                        "description": "여기에 당신이 구매한 거래가 표시됩니다.",
                        "heading": "구매함"
                    },
                    "sold": {
                        "description": "여기에 당신이 판매한 거래가 표시됩니다.",
                        "heading": "판매함"
                    }
                }
            },
            "listings": {
                "empty": {
                    "text": "당신의 공고가 여기에 표시됩니다.",
                    "title": "공고 없음"
                },
                "heading": "내 공고",
                "sections": {
                    "pending": {
                        "description": "이 공고들은 승인을 위해 제출되었으며, 보통 24시간 이내에 검토됩니다.",
                        "heading": "승인 대기 중"
                    },
                    "public": {
                        "description": "이것들은 게시된 공고입니다. 누군가가 당신의 서비스를 구매하면 알림을 받게 됩니다.",
                        "heading": "공개"
                    },
                    "unpublished": {
                        "description": "이 공고들이 게시되기 전에 {{tenant}}의 승인을 위해 제출해야 합니다.",
                        "heading": "미게시"
                    }
                }
            },
            "seller": {
                "empty": {
                    "text": "첫 번째 공고를 추가하여 판매자 프로필을 생성하세요.",
                    "title": "판매자 프로필 없음"
                },
                "heading": "내 판매자 프로필"
            },
            "transactions": {
                "empty": {
                    "text": "아직 정산금을 받은 내역이 없습니다.",
                    "title": "정산금 없음"
                },
                "heading": "내 거래 내역",
                "labels": {
                    "country": "국가",
                    "deal": "거래",
                    "fee": "수수료",
                    "income": "수익",
                    "price": "가격"
                },
                "tooltips": {
                    "country": "구매자의 거주 국가입니다. 부가가치세(VAT)를 계산하는 데 사용됩니다.",
                    "fee": "{{tenant}}에서 부과하는 공고 수수료입니다.",
                    "income": "거래로부터의 수익입니다.",
                    "price": "거래의 총 가격입니다."
                }
            }
        },
        "sections": {
            "featured": "추천",
            "newest": "최신",
            "popular": "인기"
        },
        "seller": {
            "action": {
                "viewProfile": "프로필 보기"
            },
            "listingsCount": "공고 ({{count}})",
            "noListings": {
                "text": "이 판매자는 판매 중인 공개 공고가 없습니다.",
                "title": "공고 없음"
            }
        },
        "title": "마켓플레이스"
    }
}