{ "portal": { "about": { "banner": { "operaEsportsFund": { "cta": "", "heading": "", "text": "" } }, "base": { "company": "", "continueInBrowser": "", "directions": "", "enterUsername": "", "learnMore": "", "logIn": "", "openChallengermode": "", "product": "", "signUp": "", "signUpFree": "", "signUpUsingEmail": "", "signUpWith": "", "solutions": "", "usefulLinks": "", "workWithUs": "" }, "brandAssets": { "colors": { "heading": "", "subHeading": "" }, "heading": "", "logos": { "heading": "", "subHeading": "", "types": { "horizontalDark": "", "horizontalLight": "", "iconLogoDark": { "description": "", "heading": "" }, "verticalDark": "", "verticalLight": "", "whiteHorizontalDark": "", "whiteVerticalDark": "" } }, "name": { "heading": "", "subHeading": "" }, "product": { "heading": "", "subHeading": "" }, "subHeading": "", "typeface": { "action": { "download": "" }, "exampleText": "", "heading": "", "subHeading": "" } }, "brands": { "actions": { "contactButtonText": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "data": { "dataInsights": { "heading": "", "text": "" }, "forms": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "marketingInsights": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "end": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "connectGenZ": "", "effortless": "", "maximizeReach": "" }, "heading": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tools": { "benefits": { "brandFrontAndCenter": "", "driveInsights": "", "tripleAGameDevs": "" }, "customization": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "publisherRelations": { "heading": "", "text": "" }, "successManager": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "career": { "heading": "Rejoignez-nous et construisons ensemble l'avenir de l'esport", "imageAlt": "L'équipe {{tenant}}", "linkText": "Voir les postes disponibles", "text": "Si vous avez vraiment envie de créer de grandes choses avec de grandes personnes et que vous êtes passionné(e) d'esport, nous serions plus que ravis de recevoir votre candidature  !" }, "communities": { "actions": { "contactButtonText": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "end": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "competitions": "", "home": "", "tools": "" }, "heading": "Organisez des compétitions pour votre communauté" }, "home": { "benefits": { "communicate": "", "communityCompetitions": "", "freeSpace": "" }, "communicate": { "heading": "", "text": "" }, "communityCompetitions": { "heading": "", "text": "" }, "grow": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "title": "", "tools": { "automatedTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "benefits": { "onePlace": "", "templates": "" }, "heading": "", "ownArena": { "heading": "", "text": "" }, "templates": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "contact": { "actions": { "contactSales": "" }, "contactSales": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "form": { "companyName": { "label": "", "placeholder": "" }, "companySize": { "label": "", "options": { "_1000": "", "_149": "", "_299": "", "_49": "", "_9": "" }, "placeholder": "" }, "companyType": { "label": "", "options": { "brand": "", "developer": "", "organizer": "" }, "placeholder": "" }, "email": { "label": "", "placeholder": "" }, "firstName": { "label": "", "placeholder": "" }, "lastName": { "label": "", "placeholder": "" }, "marketingConsent": "", "other": { "label": "" }, "privacyPolicyConsent": "", "workTitle": { "label": "", "placeholder": "" } }, "heading": "", "other": { "label": "", "placeholder": "" }, "success": { "heading1": "", "heading2": "", "text": "" }, "text": "", "trustedByHeading": "" }, "heading": "", "inquiries": "", "office": "", "partnership": "", "phone": "" }, "customerStories": { "actions": { "readFullStory": "", "viewAllStories": "" }, "banner": { "brand": { "text": "" }, "default": { "heading": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "developers": { "benefits": { "communityBuilding": { "heading": "", "text": "" }, "engagement": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "organizerNetwork": { "heading": "", "text": "" }, "playerExperience": { "heading": "", "text": "" }, "revenuePotential": { "heading": "", "text": "" }, "stats": { "heading": "", "text": "" } }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "features": { "heading": "", "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "leaderboards": { "heading": "", "text": "" }, "matchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "battleRoyale": { "heading": "", "text": "" }, "card": { "heading": "", "text": "" }, "examples": "", "fighting": { "heading": "", "text": "" }, "fps": { "heading": "", "text": "" }, "moba": { "heading": "", "text": "" }, "multiplayer": { "heading": "", "text": "" }, "progressionBased": { "heading": "", "text": "" }, "singleplayer": { "heading": "", "text": "" }, "sports": { "heading": "", "text": "" }, "strategy": { "heading": "", "text": "" } }, "getStarted": { "contactButtonText": "", "dashboard": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "documentation": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "heading": "", "support": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "howTo": { "addYourGame": { "heading": "", "text": "" }, "connectToApi": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" } }, "ladders": { "end": { "heading": "" }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "matchVisualization": { "heading": "", "text": "" }, "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "schedule": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "followPlayer": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "submitResults": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "leaderboards": { "end": { "heading": "" }, "faq": { "difference": { "answer": { "paragraph1": "", "paragraph2": "", "paragraph3": "", "paragraph4": "" }, "question": "" }, "heading": "", "useCases": { "answer": { "paragraph1": "", "paragraph2": "", "paragraph3": "" }, "question": "" } }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "schedule": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "enableTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "matchmaking": { "end": { "heading": "" }, "features": { "format": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "openingHours": { "heading": "", "text": "" }, "soloOrPremade": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "createGame": { "heading": "", "text": "" }, "getGame": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "pricing": { "contactSales": { "heading": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" } }, "title": "", "tournaments": { "end": { "heading": "" }, "features": { "brackets": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentOperations": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "createGame": { "heading": "", "text": "" }, "getGame": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "download": { "androidMobileApp": { "buttonText": "", "heading": "", "text": "" }, "iOSMobileApp": { "buttonText": "", "heading": "", "text": "" }, "title": "", "windowsDesktopApp": { "buttonText": "", "features": { "access": { "heading": "" }, "automatic": { "heading": "" }, "notifications": { "heading": "" }, "social": { "heading": "" } }, "heading": "", "text": "" } }, "faq": { "doesItCostAnythingToUseChallengermode": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "heading": "", "howDoIBecomeOrganizer": { "paragraph": { "first": "", "second": "" }, "question": "" }, "howToCreateTournament": { "paragraph": { "first": "", "second": "" }, "question": "" }, "integrationWithOtherSitesPossible": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "subHeading": "", "tournamentFormatSupport": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whenWillYouAddMyGame": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whyChallengermode": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" } }, "features": { "api": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "" }, "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "marketplace": { "benefits": { "heading": "", "safeAndSimplePayments": { "heading": "", "text": "" }, "trustAndTransparency": { "heading": "", "text": "" } }, "cta": { "heading": "", "text": "" }, "games": { "heading": "" }, "heading": "", "hero": { "heading": "", "subHeading": "" }, "listings": { "heading": "" }, "numbers": { "coachRating": { "text": "" }, "priceRange": { "text": "" }, "verifiedCoaches": { "text": "" } }, "reviews": { "heading": "" }, "sell": { "cta": { "heading": "" }, "faq": { "cost": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "heading": "", "howDoICreateASuccessfulListing": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "howDoIGetPaid": { "heading": "", "paragraph": { "first": "" } }, "howMuchCanIEarn": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "pricing": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whoCanSell": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" } }, "heading": "", "how": { "heading": "", "steps": { "first": { "heading": "", "text": "" }, "second": { "heading": "", "text": "" }, "third": { "heading": "", "text": "" } } }, "payments": { "chargeWhatYouWant": { "heading": "", "text": "" }, "getPaidQuickly": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "lowFees": { "heading": "", "text": "" } }, "subHeading": "", "testimonials": { "mitchMan": { "cta": "", "details": "", "text": "" } } }, "text": "" }, "matchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "profile": { "heading": "", "text": "" }, "ranking": { "heading": "", "text": "" }, "social": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "cta": { "heading": "", "subHeading": "", "text": "" }, "features": { "communication": { "description": "", "heading": "" }, "customization": { "description": "", "heading": "" }, "manageYourCompetitionsAndActivities": { "description": "", "heading": "" }, "manageYourOwnCommunity": { "description": "", "heading": "" }, "monetization": { "description": "", "heading": "" } }, "heading": "", "subHeading": "", "tagline": "", "text": "" }, "title": "", "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "footer": { "links": { "bountyProgram": "", "brandAssets": "", "jobs": "", "news": "", "podcast": "" } }, "hero": { "heading": "Notre mission est de rendre l'esport réellement accessible." }, "landingPage2": { "download": { "heading": "" }, "features": { "coaching": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "profile": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "teams": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "games": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "preHeading": "" }, "sections": { "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "teams": { "buildTeam": { "heading": "", "text": "" }, "getMatched": { "heading": "", "text": "" } }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "landingPage": { "end": { "headingAuthenticated": "", "headingNotAuthenticated": "" }, "games": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "headingWithGameTitle": "", "subheading": "" }, "sections": { "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } } }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "" }, "termsOfUse": { "title": "" } }, "news": { "heading": "Du nouveau chez {{tenant}}" }, "numbers": { "competitionsPerMonth": "Compétitions par mois", "employees": "Employés", "founded": "Création", "funding": "Financement", "organizers": "Organisateurs", "gameTitles": "Titres de jeux", "registeredPlayers": "Visiteurs mensuels organiques uniques", "competitionsHosted": "Compétitions organisées", "countries": "Pays avec des joueurs actifs" }, "organizers": { "actions": { "contactButtonText": "", "createSpaceFree": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "Vide", "text": "Vide", "trustedByHeading": "Vide" }, "customerStories": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "features": { "automatedGameIntegrations": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "automaticPaymentsAndPrizes": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "blueprints": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "challengesAndCustomGames": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "essentialTournamentFormats": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "feeds": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "heading": "Vide", "insights": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "ladders": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "leaderboards": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "liveSupport": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "membershipSubscriptions": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "spaceChat": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "supportInbox": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "tournamentFormats": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "tournamentManagement": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "tournamentScheduler": { "heading": "Vide", "text": "Vide" } }, "getStarted": { "heading": "Vide" }, "hero": { "benefits": { "automatedTournaments": "Vide", "gameIntegrations": "Vide", "monetization": "Vide" }, "heading": "Vide" }, "monetize": { "benefits": { "sponsors": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "subscriptions": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "tickets": { "heading": "Vide", "text": "Vide" } }, "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "pricing": { "hero": { "heading": "Vide", "text": "Vide" } }, "spaces": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "tools": { "benefits": { "automation": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "flexibleCompetitions": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "minimalEffort": "Vide", "playerAdministration": { "heading": "Vide", "text": "Vide" } }, "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "trustedBy": { "heading": "Vide" } }, "podcast": { "about": { "heading": "Vide", "paragraph": { "first": "Vide", "second": "Vide", "third": "Vide" } }, "contact": { "description": "Vide", "heading": "Vide" }, "description": "Vide", "episodes": { "fifth": { "description": "Vide" }, "first": { "description": "Vide" }, "fourth": { "description": "Vide" }, "heading": "Vide", "numberedTitle": "Vide", "second": { "description": "Vide" }, "sixth": { "description": "Vide" }, "three": { "description": "Vide" } }, "sponsoredBy": { "heading": "Vide" } }, "quotes": { "christianLovstedt": { "jobTitle": "Vide", "text": "Vide" } }, "referral": { "end": { "subheading": "Vide" }, "hero": { "heading": "Vide", "subHeading": "Vide" } }, "targetGroups": { "developers": { "heading": "Développer", "linkText": "Intégrer avec {{tenant}}", "text": "Lancez, développez et monétisez vos jeux d'esport." }, "gamers": { "heading": "Jouer", "linkText": "Ouvrir {{tenant}}", "text": "Un accès simple à l'esport quel que soit votre niveau." }, "heading": "Lancez-vous avec {{tenant}}", "organizers": { "heading": "Organiser", "linkText": "Former votre communauté d'esport", "text": "Créez des compétitions et monétisez votre communauté." } }, "testimonials": { "balticMasters": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "fifaEWorld": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "fnaticProvingGround": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "header": "Vide", "pubgGlobalInvitational": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "redBullSoloQ": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "twitchRivals": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "womenEsportsLeague": { "heading": "Vide", "text": "Vide" } }, "title": "À propos de", "whitehat": { "guidelines": { "eligibility": "Vide", "heading": "Vide", "items": { "fifth": "Vide", "first": "Vide", "fourth": "Vide", "second": "Vide", "sixth": "Vide", "third": "Vide" } }, "hero": { "heading": "Vide", "subHeading": "Vide" }, "nonQualifyingVulnerabilities": { "heading": "Vide", "items": { "fifth": "Vide", "first": "Vide", "fourth": "Vide", "second": "Vide", "third": "Vide" } }, "qualifyingVulnerabilities": { "heading": "Vide", "items": { "fifth": "Vide", "first": "Vide", "fourth": "Vide", "second": "Vide", "third": "Vide" } }, "reporting": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "reproducibility": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "rewards": { "heading": "Vide", "paragraph": { "first": "Vide", "second": "Vide", "third": "Vide" } }, "severity": { "heading": "Vide", "text": "Vide" } }, "whitepaper": { "action": { "download": "Vide" }, "authenticEngagementPlaybook2024": { "benefits": { "communityTies": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "gamingCulture": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "leverageGamingPlatforms": { "heading": "Vide", "text": "Vide" } }, "heading": "Vide", "intro": "Vide", "successText": "Vide" }, "base": { "freeWhitepaper": "Vide" }, "form": { "emailConsent": "Vide", "heading": "Vide" }, "success": { "heading": "Vide" }, "superchargePlayerEngagementCompetitiveGaming": { "benefits": { "boostPlayerMotivation": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "cultivateEngagement": { "heading": "Vide", "text": "Vide" }, "revenueGoldmines": { "heading": "Vide", "text": "Vide" } }, "heading": "Vide", "intro": "Vide", "successText": "Vide" } }, "who": { "heading": "Notre histoire", "what": { "heading": "Que faisons-nous  ?", "text": "Nous travaillons sur une plateforme qui propose une infrastructure d'esport en ligne à tous les acteurs clés du secteur, notamment les joueurs, les organisateurs et les développeurs de jeu." }, "who": { "heading": "Qui sommes-nous  ?", "text": "Nous sommes une équipe de joueurs, de passionnés, de geeks, de sportifs, de créateurs et de rêveurs. Une équipe composée des meilleurs dans leur domaine. Nous travaillons avec des sociétés, telles que Google, Microsoft, ESL, Twitch et Spotify. Certains d'entre nous sont des joueurs professionnels d'esport, mais nous partageons tous une passion commune pour les jeux. En associant un savoir-faire technique et commercial mondial basé sur des années d'expérience en esport, nous avons créé une plateforme qui exploite tout le potentiel des jeux de compétition et d'esport." } } }, "banner": { "operaEsportsFund": { "cta": "En savoir plus", "heading": "Fonds pour l'esport", "text": "Opera GX soutient l'esport local en offrant 30  000  $ aux organisateurs plus petits." } }, "base": { "company": "Société", "continueInBrowser": "Continuer dans le navigateur", "directions": "Itinéraire", "enterUsername": "Saisir un nom d'utilisateur", "learnMore": "En savoir plus", "logIn": "Se connecter", "openChallengermode": "Ouvrir {{tenant}}", "product": "Produit", "signUp": "S'inscrire", "signUpFree": "S'inscrire gratuitement", "signUpUsingEmail": "S'inscrire par e-mail", "signUpWith": "S'inscrire avec", "solutions": "Solutions", "usefulLinks": "Liens utiles", "workWithUs": "Travaillez avec nous" }, "brandAssets": { "colors": { "heading": "Couleurs", "subHeading": "Une sélection des couleurs de notre marque." }, "heading": "Éléments de marque", "logos": { "heading": "Logos", "subHeading": "Notre logo peut être placé sur un fond sombre ou clair. Le logo peut varier en taille, mais assurez-vous de laisser beaucoup d'espace autour. Ne modifiez le logo d'aucune façon.", "types": { "horizontalDark": "Logo horizontal sur fond sombre.", "horizontalLight": "Logo horizontal sur fond clair.", "iconLogoDark": { "description": "Dans certains cas, l'icône peut être utilisée seule. Par exemple, pour les icônes d'applications et de réseaux sociaux, si le nom de la marque est écrit à côté ou sous l'icône.", "heading": "Logo avec icône sur fond sombre." }, "verticalDark": "Logo vertical sur fond sombre.", "verticalLight": "Logo vertical sur fond clair.", "whiteHorizontalDark": "Logo blanc horizontal sur fond sombre.", "whiteVerticalDark": "Logo blanc vertical sur fond sombre." } }, "name": { "heading": "Nom", "subHeading": "Nous sommes fiers de notre nom. Voici comment l'écrire." }, "product": { "heading": "Produit", "subHeading": "Voici un aperçu de notre produit." }, "subHeading": "Si vous prévoyez d'utiliser notre nom ou des éléments de notre marque, vous trouverez quelques règles ci-dessous. Merci de prendre le temps de les lire.", "typeface": { "action": { "download": "Télécharger la police" }, "exampleText": "Des mages grincheux concoctent un breuvage toxique pour la méchante reine et le valet.", "heading": "Police de caractère", "subHeading": "La police de caractère utilisée est Inter." } }, "brands": { "actions": { "contactButtonText": "Contactez-nous" }, "contact": { "benefits": { "first": "Des cas d'utilisation adaptés à vous et à vos besoins", "second": "Une démo pour que vous puissiez nous voir en action", "third": "Le meilleur plan tarifaire pour votre marque" }, "heading": "Contacter notre équipe des ventes", "text": "Connectons-nous pour vous familiariser avec {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Approuvé par certaines des meilleures marques" }, "customerStories": { "heading": "Récits de clients", "text": "Des histoires vraies d'entreprises qui ont connu le succès grâce à la plateforme et aux services de {{tenant}}." }, "data": { "dataInsights": { "heading": "Analyses des données", "text": "Prenez le contrôle de vos données grâce à nos analyses avancées et obtenez des suggestions claires pour les prochaines étapes." }, "forms": { "heading": "Formulaires", "text": "Utilisez les formulaires {{tenant}} pour collecter des données ou sonder votre audience." }, "heading": "Données et analyses pour atteindre vos objectifs clés", "marketingInsights": { "heading": "Analyses marketing", "text": "Utilisez des données démographiques pour mieux comprendre votre audience et ce qui l'intéresse." }, "text": "Optimisez votre retour sur investissement avec la puissante suite de statistiques et d'analyses de {{tenant}} pour mieux comprendre votre audience et atteindre vos objectifs clés." }, "end": { "heading": "Contactez-nous et nous vous aiderons à vous connecter avec les joueurs de manière authentique" }, "hero": { "benefits": { "connectGenZ": "Connectez-vous à la génération Z grâce à un programme d'esport en continu", "effortless": "Organisez des événements d'esport réussis sans effort  : aucune gestion requise.", "maximizeReach": "Optimisez votre portée  : associez vos événements à des campagnes sur d'autres chaînes" }, "heading": "Favorisez l'implication envers votre marque avec des expériences inoubliables" }, "spaces": { "heading": "Spaces - votre propre arène d'esport", "text": "Un Space dédié à tous vos événements compétitifs. Personnalisez votre Space, gérez vos tournois, monétisez et collectez des informations clés et des données sur vos membres." }, "tools": { "benefits": { "brandFrontAndCenter": "Votre marque en première ligne", "driveInsights": "Des informations précieuses  : collectez des données clés et obtenez des informations importantes sur votre public.", "tripleAGameDevs": "{{tenant}} est la plateforme de choix pour les développeurs et éditeurs de jeux AAA" }, "customization": { "heading": "Personnalisation totale", "text": "Personnalisez votre Space {{tenant}} et mettez en avant votre marque sans avoir besoin de compétences en conception web." }, "heading": "Des outils d'esport clé en main afin d'impliquer votre audience", "publisherRelations": { "heading": "Relations avec les éditeurs", "text": "Tirez parti des intégrations profondes aux jeux de {{tenant}} et de sa relation étroite avec les développeurs et éditeurs de jeux." }, "successManager": { "heading": "Un responsable dédié à votre réussite", "text": "Une assistance personnalisée pour vous conseiller sur les meilleures pratiques afin de garantir le succès de vos campagnes." } }, "trustedBy": { "heading": "Approuvé par certains des meilleurs du secteur" }, "numbers": { "heading": "Une envergure qui justifie l'investissement de votre marque", "games": "Titres de jeux", "competitions": "Compétitions organisées", "organizers": "Organisateurs et communautés", "players": "Visiteurs mensuels organiques uniques", "countries": "Pays avec des joueurs actifs" }, "faq": { "heading": "Questions fréquemment posées", "audience": { "question": "Quel est le meilleur moyen pour une marque de s'activer dans l'esport ?", "answer": "Les marques s'activent via des Spaces personnalisés, des tournois sponsorisés et des intégrations en jeu. HP/OMEN gère son programme esport sur Challengermode depuis plus de 5 ans, touchant 3 millions d'utilisateurs uniques. La plupart des activations sont lancées en moins d'une semaine sans aucun développement personnalisé de votre côté." }, "data": { "question": "Comment mesurer le ROI d'une activation de marque dans l'esport ?", "answer": "Vous obtenez des analyses d'engagement conformes à la vie privée couvrant les données démographiques des joueurs, les taux de participation, la durée des sessions et les données de conversion de campagne. Le tout est exportable et prêt pour vos tableaux de bord. Vous pouvez également suivre la portée organique et le sentiment sur les réseaux sociaux en parallèle de vos données en plateforme pour une vision complète de la performance." }, "brandedSpace": { "question": "Qu'est-ce qu'un Space de marque et qu'obtient ma marque ?", "answer": "Un Space de marque est votre hub de tournois entièrement personnalisé sur Challengermode, mettant en avant votre logo, vos couleurs et vos messages à travers les tournois, les classements et les fils communautaires. Les joueurs suivent directement votre marque et interagissent avec vos activations tout au long de chaque compétition." }, "partners": { "question": "Quelles marques mondiales ont lancé des programmes esport sur Challengermode ?", "answer": "Challengermode collabore avec des marques mondiales dont Red Bull, Corsair, HP/OMEN, Discord, Huawei et IGN. Le Space de marque HP/OMEN compte 383 000 abonnés et a touché 3 millions d'utilisateurs uniques en 5 ans. KaBuM! a enregistré une augmentation des ventes de 11 % grâce à une seule activation." }, "getStarted": { "question": "En combien de temps ma marque peut-elle lancer une activation esport ?", "answer": "Contactez notre équipe de partenariats marques et nous concevrons un plan d'activation sur mesure. Les activations simples sont en ligne en quelques jours. Les programmes entreprise incluant des déploiements en marque blanche sont généralement lancés en moins d'une semaine, sans aucun développement web personnalisé de votre côté." }, "competitiveVsAdvertising": { "question": "Pourquoi organiser des tournois esport plutôt que des publicités display ?", "answer": "Les tournois compétitifs génèrent un engagement durable : les joueurs participent sur plusieurs tours, partagent du contenu de manière organique et reviennent pour les séries récurrentes. KaBuM! a obtenu une augmentation des ventes de 11 % grâce à une seule activation. Les publicités display rivalisent pour attirer l'attention ; un tournoi place votre marque au cœur de l'expérience." } } }, "communities": { "actions": { "contactButtonText": "Contactez-nous" }, "contact": { "benefits": { "first": "Des cas d'utilisation adaptés à vous et à vos besoins", "second": "Une démo pour que vous puissiez nous voir en action", "third": "Le meilleur plan tarifaire pour vous et votre communauté" }, "heading": "Contactez notre équipe dédiée à la réussite des clients", "text": "Connectons-nous pour vous familiariser avec {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Approuvé par certains des meilleurs organisateurs" }, "end": { "heading": "Lancez-vous en créant votre Space gratuitement  !" }, "hero": { "benefits": { "competitions": "Des tournois, des ladders et des classements pour tous les niveaux de compétence", "home": "Un foyer pour vos compétitions communautaires", "tools": "Des outils pour la communication et l'implication communautaires" }, "heading": "Hébergez gratuitement des événements communautaires" }, "home": { "benefits": { "communicate": "Communiquez via les chats, publications et messages directs", "communityCompetitions": "Organisez des compétitions hébergées par la communauté", "freeSpace": "Obtenez un Space gratuit pour vos membres" }, "communicate": { "heading": "Communiquer", "text": "Partagez des mises à jour avec vos membres dans le fil d'actualité et permettez-leur de communiquer entre eux dans le chat partagé." }, "communityCompetitions": { "heading": "Compétitions communautaires", "text": "Proposez des compétitions communautaires pour le plaisir ou pour découvrir qui est le meilleur." }, "grow": { "heading": "Développer votre communauté", "text": "Développez votre communauté en organisant gratuitement des tournois à la fois occasionnels et compétitifs." }, "heading": "Un nouveau foyer pour votre communauté de jeu" }, "spaces": { "heading": "Spaces - votre propre arène d'esport", "text": "Créez gratuitement un Space pour organiser vos propres compétitions, développer votre communauté et mettre en avant vos événements." }, "title": "Communautés", "tools": { "automatedTournaments": { "heading": "Tournois automatisés", "text": "Organisez des tournois avec peu ou pas d'effort grâce aux tournois automatisés et aux intégrations de jeux." }, "benefits": { "onePlace": "Toutes vos compétitions communautaires réunies en un seul endroit", "templates": "Créez rapidement des tournois avec des modèles préétablis" }, "heading": "Des outils pour des tournois communautaires sans effort", "ownArena": { "heading": "Votre propre arène", "text": "Obtenez un Space {{tenant}} gratuit pour tous vos tournois, ladders et classements, personnalisé selon vos préférences." }, "templates": { "heading": "Modèles", "text": "Configurez votre tournoi en quelques secondes en utilisant nos modèles de tournoi préétablis ou créez le vôtre." } }, "trustedBy": { "heading": "Approuvé par certains des meilleurs du secteur" }, "numbers": { "heading": "Des communautés de toutes tailles prospèrent sur Challengermode", "games": "Jeux au choix", "competitions": "Compétitions organisées", "organizers": "Organisateurs communautaires", "players": "Visiteurs mensuels organiques uniques", "countries": "Pays avec des joueurs actifs" }, "faq": { "heading": "Questions fréquemment posées", "createSpace": { "question": "Comment créer un hub communautaire esport gratuit ?", "answer": "Inscrivez-vous gratuitement et votre Space est prêt en quelques minutes. Aucune carte bancaire ni configuration technique nécessaire. Ajoutez le nom de votre communauté, votre logo et vos jeux, puis publiez votre premier tournoi. La plupart des communautés sont opérationnelles le jour même." }, "free": { "question": "Est-ce gratuit d'organiser des tournois sur Challengermode ?", "answer": "Oui. Les fonctionnalités de base sont entièrement gratuites : créez un Space, organisez des tournois automatisés, utilisez le chat et les fils communautaires, et gérez vos membres sans frais. L'offre gratuite n'a pas de limite de durée. Les forfaits payants ajoutent les abonnements membres et la personnalisation avancée." }, "tools": { "question": "Que comprend Challengermode pour gérer une communauté de jeu compétitif ?", "answer": "Les Spaces incluent l'organisation automatisée de tournois dans tous les formats (Élimination simple/double, Poule, Suisse, Battle Royale), des ladders classés par ELO, des classements, un chat communautaire, la gestion des membres et la messagerie directe. Le tout est accessible depuis un tableau de bord administrateur unique, sans aucune connaissance technique requise." }, "gameCount": { "question": "Pour quels jeux puis-je organiser des tournois communautaires sur Challengermode ?", "answer": "Challengermode prend en charge plus de 200 titres de jeux. Les titres populaires comme CS2, Valorant et League of Legends disposent d'intégrations entièrement automatisées : lobbies créés, scores rapportés et tableaux avancés automatiquement. Tout autre titre peut être ajouté avec un rapport de score manuel, sans aucun travail d'intégration nécessaire." }, "grow": { "question": "Puis-je développer et monétiser ma communauté de jeu sur Challengermode ?", "answer": "Oui. Les tournois publics et les Spaces référencés attirent de nouveaux joueurs au-delà de votre réseau existant. Les frais d'inscription, les abonnements membres et les placements de sponsors permettent aux communautés de générer de vrais revenus. Les paiements sont gérés automatiquement et il n'y a aucun frais de plateforme pour les événements gratuits." }, "vsDiscord": { "question": "Qu'offre Challengermode que Discord n'offre pas pour le jeu compétitif ?", "answer": "Discord est excellent pour le chat, mais ne dispose d'aucune infrastructure compétitive. Un Space Challengermode ajoute des tournois automatisés, des ladders classés par ELO, des classements et la distribution de prix. Les deux se complètent parfaitement : utilisez Discord pour la conversation et Challengermode pour organiser vos compétitions." } } }, "contact": { "actions": { "contactSales": "Service des ventes" }, "contactSales": { "benefits": { "first": "Explorez des cas d'utilisation spécifiques à vos besoins", "second": "Découvrez {{tenant}} en action avec une démo personnalisée", "third": "Obtenez des informations sur les tarifs vous concernant" }, "form": { "companyName": { "label": "Nom de la société", "placeholder": "Nom de la société" }, "companySize": { "label": "Taille de la société", "options": { "_1000": "300 employés", "_149": "50 à 149 employés", "_299": "150 à 299 employés", "_49": "10 à 49 employés", "_9": "1 à 9 employés" }, "placeholder": "Sélectionnez la taille de la société" }, "companyType": { "label": "Type de société", "options": { "brand": "Marque", "developer": "Développeur", "organizer": "Organisateur" }, "placeholder": "Sélectionnez le type" }, "email": { "label": "Email professionnel", "placeholder": "Votre email professionnel" }, "firstName": { "label": "Prénom", "placeholder": "Votre prénom" }, "lastName": { "label": "Nom de famille", "placeholder": "Votre nom de famille" }, "marketingConsent": "Oui, j'aimerais recevoir des communications marketing de la part de {{tenant}}. Je peux me désabonner à tout moment.", "other": { "label": "Autre chose  ?" }, "privacyPolicyConsent": "En cliquant sur {{text}}, vous acceptez que {{tenant}} traite vos données personnelles tel que décrit dans la <1>Politique de confidentialité.", "workTitle": { "label": "Titre professionnel", "placeholder": "L'intitulé de votre travail" } }, "heading": "Contacter notre équipe des ventes", "other": { "label": "Autre chose  ?", "placeholder": "Comment pouvons-nous vous aider à faire vos premiers pas avec {{tenant}}  ?" }, "success": { "heading1": "Merci !", "heading2": "Nous reviendrons très vite vers vous.", "text": "En attendant, jetez un coup d'œil aux histoires vraies de marques, d'organisateurs et de développeurs qui ont réussi grâce à la plateforme et aux services de {{tenant}}." }, "text": "Connectons-nous pour vous familiariser avec {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Approuvé par les joueurs, développeurs et organisateurs" }, "heading": "Contact", "inquiries": "Questions", "office": "Bureau", "partnership": "Partenariats", "phone": "Téléphone" }, "customerStories": { "actions": { "readFullStory": "Lire tout le récit", "viewAllStories": "Voir tous les récits" }, "banner": { "brand": { "text": "Contactez-nous et nous vous aiderons à créer des lients authentiques avec les joueurs." }, "default": { "heading": "Lancez-vous avec {{tenant}} dès maintenant" } }, "heading": "Récits de clients", "text": "Des histoires vraies de marques, d'organisateurs et de développeurs qui ont réussi grâce à la plateforme et aux services de {{tenant}}." }, "developers": { "benefits": { "communityBuilding": { "heading": "Développement de la communauté", "text": "La possibilité de participer à des compétitions ensemble ou les uns contre les autres renforce la passion pour le jeu et favorise la création d'une communauté solide." }, "engagement": { "heading": "Favoriser une implication plus profonde", "text": "Proposez aux joueurs un environnement compétitif pour les inciter à jouer et à améliorer leurs compétences, ce qui augmentera finalement la fidélisation." }, "heading": "Une boîte à outils compétitive pour stimuler la fidélisation et la monétisation", "organizerNetwork": { "heading": "Réseau d'organisateurs", "text": "Exploitez un vaste réseau d'organisateurs pour héberger et créer des expériences compétitives captivantes pour la base de joueurs de votre jeu." }, "playerExperience": { "heading": "Améliorer l'expérience des joueurs", "text": "Offrir aux joueurs une expérience compétitive structurée et organisée les aide à se sentir davantage investis dans le jeu et sa communauté." }, "revenuePotential": { "heading": "Augmenter le potentiel de revenus", "text": "Les compétitions ouvrent de nouvelles sources de revenus grâce à la vente de billets et stimulent les mécanismes de monétisation existants." }, "stats": { "heading": "Stats et données", "text": "Collectez des données précieuses sur le comportement et les préférences des joueurs pour vous aider à améliorer votre jeu et à développer sa communauté compétitive." } }, "contact": { "benefits": { "first": "Des cas d'utilisation adaptés à vous et à vos besoins", "second": "Une démo pour que vous puissiez nous voir en action", "third": "Le meilleur plan tarifaire pour vous et votre studio" }, "heading": "Contacter notre équipe des ventes", "text": "Connectons-nous pour vous familiariser avec {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Approuvé par certains des meilleurs développeurs" }, "customerStories": { "heading": "Récits de clients", "text": "Les histoires vraies de développeurs de jeux qui ont réussi grâce à la plateforme et aux services de {{tenant}}." }, "features": { "heading": "Caractéristiques", "ladders": { "heading": "Ladders", "text": "Les ladders permettent aux joueurs de concourir de manière asynchrone en regroupant les résultats de leurs performances en jeu, par exemple lorsqu'ils jouent en mode classé." }, "leaderboards": { "heading": "Classements", "text": "Les classements regroupent les résultats de plusieurs tournois dans un classement qui classe les joueurs en fonction de leurs performances cumulatives." }, "matchmaking": { "heading": "Matchmaking", "text": "Le matchmaking associe en temps réel des joueurs ou des équipes à des adversaires de niveaux de compétence similaires pour des parties engageantes et stimulantes." }, "tournaments": { "heading": "Tournois", "text": "Les tournois mettent en compétition directe des joueurs ou des équipes lors d'une série de matchs généralement organisés sous forme de tableau." } }, "gameTypes": { "battleRoyale": { "heading": "Jeux de battle royale", "text": "Des jeux qui placent généralement les joueurs sur une carte qui se réduit progressivement, où ils se battent pour être le dernier survivant, soit individuellement, soit en équipe, tout en récupérant des armes et de l'équipement pour améliorer leurs chances de survie lors des combats." }, "card": { "heading": "Jeux de cartes", "text": "Des jeux où les joueurs construisent et utilisent des decks de cartes comprenant des personnages, des capacités et des sorts pour vaincre stratégiquement leurs adversaires, généralement lors de combats à un contre un." }, "examples": "Exemples : {{examples}}", "fighting": { "heading": "Jeux de combat", "text": "Des jeux où les joueurs prennent le contrôle d'un personnage avec des mouvements et des styles de combat uniques pour se battre à un contre un contre d'autres joueurs." }, "fps": { "heading": "Jeux de tir à la première personne", "text": "Des jeux de tir où les joueurs adoptent une perspective à la première personne et utilisent une variété d'armes et de tactiques pour se battre contre des ennemis." }, "moba": { "heading": "MOBA", "text": "Des jeux où les joueurs contrôlent des personnages ayant des capacités uniques et travaillent en équipe pour vaincre la base de l'équipe adverse tout en protégeant la leur." }, "multiplayer": { "heading": "Jeux multijoueurs", "text": "Les ladders fonctionnent parfaitement avec n'importe quel jeu multijoueur et vous permettent d'évaluer et de classer les performances des joueurs au fil du temps et sur plusieurs sessions." }, "progressionBased": { "heading": "Jeux basés sur la progression", "text": "Les jeux roguelikes ou d'autres jeux basés sur la progression peuvent utiliser des ladders pour suivre et classer les performances individuelles des joueurs lors de chaque partie ou leur performance moyenne au fil du temps." }, "singleplayer": { "heading": "Jeux solo", "text": "N'importe quel jeu solo peut tirer parti des ladders pour créer des listes de scores élevés (saisonnières), enregistrer les meilleures performances ou même classer les speedruns." }, "sports": { "heading": "Jeux de sport", "text": "Des jeux qui simulent des sports du monde réel, permettant aux joueurs de contrôler des joueurs individuels ou des équipes entières pour concourir contre d'autres joueurs." }, "strategy": { "heading": "Jeux de stratégie", "text": "Des jeux qui demandent aux joueurs de gérer des ressources, de construire des bases et de recruter des armées pour participer à des combats en temps réel avec d'autres joueurs." } }, "getStarted": { "contactButtonText": "Contact", "dashboard": { "heading": "Tableau de bord", "linkText": "Tableau de bord", "text": "Gérez vos intégrations de jeu et votre compte de développeur ici." }, "documentation": { "heading": "Documentation", "linkText": "Explorez les documents", "text": "Tout ce que vous devez savoir pour commencer avec nos produits destinés aux développeurs." }, "heading": "Lancez-vous avec {{tenant}}", "support": { "heading": "Assistance", "linkText": "Obtenir de l'aise", "text": "Discutez avec nous ou trouvez votre réponse dans notre FAQ pour développeurs." }, "text": "Créez votre compte de développeur pour commencer l'intégration {{tenant}}." }, "hero": { "heading": "Intégrer votre jeu à {{tenant}}", "text": "Intégrez des tournois et d'autres compétitions dans votre jeu pour former une communauté compétitive qui restera fidèle pendant de nombreuses années à venir." }, "howTo": { "addYourGame": { "heading": "Ajouter votre jeu à {{tenant}}", "text": "Vous pouvez immédiatement commencer à impliquer votre communauté grâce aux compétitions sur {{tenant}}." }, "connectToApi": { "heading": "Se connecter à notre API d'intégration de jeu", "text": "Automatisez les compétitions pour améliorer l'expérience des joueurs et des organisateurs." }, "heading": "Votre parcours dans {{tenant}}", "inGame": { "heading": "Intégrer les compétitions dans votre jeu", "text": "Autorisez les utilisateurs à parcourir, rejoindre et voir les résultats des compétitions directement dans votre jeu." } }, "ladders": { "end": { "heading": "Intégrer les ladders à votre jeu avec {{tenant}}" }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "Ajout automatique des résultats", "text": "Les ladders ajoutent automatiquement les résultats sans aucune interaction de la part des joueurs ou des organisateurs." }, "heading": "Caractéristiques des ladders", "matchVisualization": { "heading": "Personnaliser la visualisation de l'historique des matchs", "text": "Incluez des éléments en jeu de votre choix pour rendre les ladders de votre jeu uniques et vous démarquer des autres ladders." }, "prizes": { "heading": "Gestion des prix", "text": "Les prix sont gérés et distribués de manière sécurisée et automatique afin d'assurer un processus fluide et équitable." }, "schedule": { "heading": "Fréquence et durée personnalisables", "text": "Spécifiez à quelle fréquence les ladders doivent être réinitialisés et leur durée pour agréger les scores pendant cette période." }, "scoring": { "heading": "Personnaliser les scores", "text": "Vous pouvez choisir la manière de noter et de classer les performances en jeu pour répondre à votre type de jeu et à votre public." } }, "gameTypes": { "heading": "Jeux adaptés", "text": "Alors que les formats de compétition traditionnels se concentrent généralement sur les joueurs qui s'affrontent directement en temps réel, les ladders permettent aux joueurs de concourir indirectement et à leur propre rythme en attribuant des scores et en classant leurs performances individuelles. Les ladders sont ainsi adaptés également aux jeux qui peuvent être moins propices aux tournois, tels que les jeux solo par exemple." }, "hero": { "heading": "Intégrer les ladders à votre jeu", "text": "Les ladders permettent aux joueurs de concourir de manière asynchrone en ajoutant les résultats de leurs performances en jeu, par exemple lorsqu'ils jouent en mode classé." }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "Lier des comptes", "text": "Proposez la liaison de compte pour afficher l'identité en jeu d'un joueur, afin de l'utiliser dans les étapes suivantes." }, "followPlayer": { "heading": "Prendre en charge le suivi d'un joueur", "text": "Affichez un webhook pour que {{tenant}} puisse s'abonner à l'activité en jeu d'un joueur." }, "heading": "Processus d'intégration", "inGame": { "heading": "Navigateur de compétition en jeu", "text": "Bien que facultatif, afficher les ladders et les classements en jeu est un moyen puissant de favoriser l'implication des joueurs." }, "submitResults": { "heading": "Envoyer les résultats via les joueurs suivis", "text": "À chaque fois qu'un joueur suivi termine une partie, envoyez les résultats à {{tenant}} et nous les inclurons dans leurs ladders." }, "text": "Quelques étapes simples suffisent à intégrer complètement des ladders à votre jeu." }, "what": { "heading": "Que sont les ladders  ?", "text": "Les ladders sont un format de compétition qui classe les joueurs en fonction de leurs performances dans les modes de jeu classiques. Contrairement aux classements qui sont basés sur les performances dans les tournois sur {{tenant}}, les ladders classent les joueurs en fonction de leurs performances en jeu, par exemple lorsqu'ils jouent à des modes de jeu classés. Les résultats sont calculés en fonction d'un système de scores personnalisable pour chaque ladder, puis cumulés dans une liste de classement. Les ladders ont généralement une durée fixe, comme une semaine ou un mois, et sont réinitialisés à la fin de chaque période. Ainsi, les ladders peuvent contribuer à augmenter l'implication et la fidélité des joueurs en leur offrant un sentiment d'accomplissement et un objectif à atteindre, avec peu ou pas d'obstacle pour y accéder." } }, "leaderboards": { "end": { "heading": "Intégrer des classements à votre jeu avec {{tenant}}" }, "faq": { "difference": { "answer": { "paragraph1": "Bien que les ladders et les classements sur {{tenant}} soient tous deux des formats compétitifs qui classent les joueurs dans une liste ordonnée, il existe une différence clé  :", "paragraph2": "Les ladders sont des compétitions où les joueurs gravissent les échelons en fonction de leurs performances en jeu pendant un temps donné, comme une semaine ou un mois. Ensuite, le classement est réinitialisé et les joueurs peuvent à nouveau concourir en jouant aux modes de jeu classiques dans le jeu.", "paragraph3": "- En revanche, les classements ajoutent les résultats des tournois sur {{tenant}} au fil du temps et créent un classement qui prend en compte les performances dans ces tournois. Les joueurs progressent dans le classement en participant à davantage de tournois et en obtenant les meilleurs résultats possibles.", "paragraph4": "En résumé, les ladders sont basés sur les performances en jeu d'un joueur, tandis que les classements sont basés sur les performances d'un joueur dans les tournois sur {{tenant}}." }, "question": "Quelle est la différence entre les ladders et les classements  ?" }, "heading": "Foire aux questions", "useCases": { "answer": { "paragraph1": "- Classements saisonniers des performances en tournoi. - Compétitions de plus longue durée pour une implication accrue à moindre coût (car il n'est pas nécessaire de financer chaque tournoi individuellement).", "paragraph2": "- Qualifications avec de grands groupes de participants -> les X premiers peuvent accéder à un tournoi éliminatoire.", "paragraph3": "- Compétitions asynchrones  : les joueurs n'ont pas besoin de se mesurer directement les uns aux autres ou en même temps pour progresser dans le classement." }, "question": "Quels sont les cas d'utilisation courants des classements  ?" } }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "Agrégation automatique des résultats", "text": "En fonction de paramètres personnalisables ou pour des tournois spécifiques." }, "heading": "Caractéristiques du classement", "prizes": { "heading": "Gestion des prix", "text": "Les prix sont gérés et distribués de manière sécurisée et automatique pour garantir un processus fluide et équitable." }, "schedule": { "heading": "Personnaliser l'horaire et la durée", "text": "Choisissez à quel moment démarrer votre classement et pour quelle durée." }, "scoring": { "heading": "Scores et tie-breaks personnalisables", "text": "Choisissez les tournois qui devraient être pris en compte pour votre classement et personnalisez le système de scores selon vos besoins." } }, "gameTypes": { "heading": "Jeux adaptés", "text": "Tout jeu ayant un aspect compétitif peut tirer parti de la puissance des classements. Si vous souhaitez proposer des compétitions durables qui génèrent une liste classée des joueurs en fonction de leurs performances à travers plusieurs tournois, les classements sont le bon choix pour vous." }, "hero": { "heading": "Des classements integrés à votre jeu", "text": "Les classements ajoutent les résultats de plusieurs tournois dans un tableau qui classe les joueurs en fonction de leurs performances cumulatives." }, "integrationProcess": { "enableTournaments": { "heading": "Activer les tournois", "text": "Prise en charge des tournois de votre jeu, soit en permettant aux joueurs d'envoyer leurs propres résultats, soit en les automatisant entièrement." }, "heading": "Processus d'intégration", "inGame": { "heading": "Navigateur de compétition intégré au jeu", "text": "Bien que facultative, l'affichage des classements et des positions dans le jeu est un moyen puissant de stimuler l'implication des joueurs." }, "text": "Étant donné que les classements sont basés sur les performances dans les tournois, vous pouvez commencer à créer des classements dès que votre jeu prend en charge les tournois (aucun travail supplémentaire n'est nécessaire)." }, "what": { "heading": "Qu'est-ce que les classements  ?", "text": "Les classements sont un format compétitif qui, contrairement aux ladders qui classent les joueurs en fonction de leurs performances en jeu, classe les joueurs en fonction de leurs performances dans les tournois. Les classements sont affichés sur un tableau de classement qui ajoute les résultats de plusieurs tournois, créant ainsi une liste cumulative des meilleurs performeurs au fil du temps. Cela crée une compétition continue où les joueurs peuvent s'efforcer de s'améliorer et de grimper dans le classement pour occuper la première place. Ainsi, les classements offrent un moyen d'impliquer les joueurs dans une compétition durable et passionnante." } }, "matchmaking": { "end": { "heading": "Intégrez le matchmaking à votre jeu avec {{tenant}}" }, "features": { "format": { "heading": "Format personnalisable", "text": "Choisissez les modes de jeu et autres réglages pour déterminer la façon dont les joueurs expérimenteront le matchmaking dans votre jeu." }, "heading": "Caractéristiques du matchmaking", "openingHours": { "heading": "Horaires d'ouverture", "text": "Les files d'attente se font selon des heures d'ouverture programmées pour limiter la disponibilité ou correspondre aux heures de pointe de jeu." }, "soloOrPremade": { "heading": "En solo ou en groupe pré-constitué.", "text": "Le matchmaking fournira aux joueurs des adversaires et coéquipiers en fonction de leur classement." } }, "gameTypes": { "heading": "Jeux adaptés", "text": "En général, les jeux qui ont un seuil de compétence élevé, une nature compétitive et une communauté solide conviennent bien au matchmaking." }, "hero": { "heading": "Intégrer le matchmaking à votre jeu", "text": "Le matchmaking associe en temps réel des joueurs ou des équipes avec des adversaires de niveaux de compétence similaires, pour des parties captivantes et stimulantes." }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "Liaison de comptes", "text": "Proposez la liaison de comptes afin que l'identité en jeu d'un joueur puisse être utilisée dans les étapes suivantes." }, "createGame": { "heading": "Créer un jeu", "text": "Proposez un webhook pour créer des sessions de jeu à un ensemble donné de joueurs." }, "getGame": { "heading": "Obtenir le jeu", "text": "La prise en charge des mises à jour régulières pour les sessions de jeu vous permet de suivre les progrès." }, "heading": "Processus d'intégration", "inGame": { "heading": "Matchmaking en jeu", "text": "Bien que facultatif, permettre aux joueurs de rejoindre et de jouer en matchmaking permettra de maximiser votre portée et votre implication." }, "text": "Quelques étapes suffisent à intégrer complètement le matchmaking à votre jeu." }, "what": { "heading": "Qu'est-ce que le matchmaking  ?", "text": "Le matchmaking est un format compétitif dans lequel les joueurs ou les équipes sont associés à des adversaires de niveaux de compétence similaires pour s'affronter. Le système de matchmaking utilise différents critères tels que le classement actuel, le bilan victoires/défaites et d'autres indicateurs de performance pour déterminer des adversaires appropriés pour un match équitable et équilibré. Cela fait du matchmaking un moyen rapide et facile de participer à des compétitions à tout moment, que ce soit en jouant seul(e) ou avec d'autres." } }, "pricing": { "contactSales": { "heading": "Pour une tarification avancée ou des cas d'utilisation spéciaux, veuillez contacter notre équipe commerciale." }, "hero": { "heading": "Tarification évolutive et flexible pour tous les jeux", "text": "Notre tarification évolutive vous garantit de ne payer que ce que vous utilisez, que vous soyez un studio indépendant ou un éditeur avec plusieurs jeux." }, "usageBased": { "heading": "Tarification à l'usage", "text": "Notre tarification unitaire signifie que vous ne payez que ce que vous utilisez. Un utilisateur actif mensuel (MAU) est tout utilisateur unique qui participe à une compétition ou un mode de jeu Challengermode au cours d'un mois", "leaderboards": "Classements", "matchmaking": "Matchmaking", "tournaments": "Tournois", "perMau": "par MAU", "perPlayerMatched": "par joueur apparié", "disclaimer": "Les frais unitaires par MAU sont dégressifs selon le volume d'utilisation. Consultez le tableau tarifaire complet ci-dessous. Des remises supplémentaires sur le volume sont disponibles avec un engagement mensuel à un niveau d'utilisation fixe." }, "apiPricing": { "heading": "Tarification API pour développeurs de jeux", "text": "Choisissez le forfait qui vous convient en fonction des fonctionnalités et du support dont vous avez besoin. Ensuite, vous ne payez qu'un frais d'utilisation mensuel basé sur l'engagement actif des joueurs, selon le nombre d'utilisateurs actifs mensuels (MAU) jouant via l'API Challengermode." }, "usageTable": { "heading": "Tarification à l'usage", "text": "Notre tarification à l'usage garantit que vous obtenez de la valeur à mesure que votre base de joueurs grandit, et que vous ne payez que ce que vous utilisez. Les frais unitaires par MAU diminuent avec l'augmentation du volume.", "disclaimer": "Le matchmaking est facturé pour chaque instance de joueur apparié. Par exemple, une partie 3v3 créée via le matchmaking équivaut à 6 joueurs appariés. La tarification de chaque fonctionnalité est cumulative, ce qui signifie que vous payez séparément pour l'utilisation des classements, du matchmaking et des tournois, selon ce que vous avez intégré.", "playersMatched": "Joueurs appariés", "mau": "MAU", "unitPrice": "Prix unitaire" }, "questionsAndAnswers": { "heading": "Questions et réponses" }, "faq": { "mauDefinition": { "question": "Comment comptez-vous et définissez-vous les utilisateurs actifs mensuels (MAU) ?", "answer": "Un utilisateur actif mensuel correspond à chaque joueur unique de votre jeu qui participe à un mode de jeu ou une compétition généré via l'API Challengermode. Notez que cela ne concerne pas tous les utilisateurs actifs de votre jeu, uniquement ceux qui interagissent via Challengermode." }, "upgradePlan": { "question": "Puis-je changer de forfait ?", "answer": "Oui, nos forfaits sont flexibles. Passez à un forfait supérieur à tout moment pour accéder à plus de fonctionnalités, ou ajustez-le à mesure que votre jeu évolue." }, "fixedPrice": { "question": "Est-il possible de payer un prix mensuel fixe pour éviter de grandes fluctuations des frais mensuels ?", "answer": "Oui, vous pouvez vous engager à payer un prix mensuel fixe à l'avance pour un volume donné de MAU ou d'utilisation. Par exemple, si vous estimez que vos utilisateurs actifs mensuels moyens jouant dans les tournois Challengermode seront d'environ 20 000, vous pouvez vous engager sur le palier de 25 000 et obtenir une remise de volume de 10 %, soit €2 925 au lieu de €3 250. Les dépassements d'utilisation sont facturés au prix unitaire remisé. Dans cet exemple, chaque utilisateur actif au-delà de 25 000 serait facturé environ 0,12 $." }, "getStarted": { "question": "Je ne suis pas encore client Challengermode, comment commencer ?", "answer": "Commencer avec Challengermode est facile ! Inscrivez-vous immédiatement et explorez notre documentation via le tableau de bord développeur, ou contactez notre équipe commerciale pour toute question sur nos offres ou services." }, "freeApi": { "question": "Puis-je intégrer l'API Challengermode gratuitement ?", "answer": "Il est possible de créer un compte gratuitement, de créer un jeu ou une application et de commencer à explorer notre API, mais l'accès sera limité en débit. Toutes les applications ou jeux doivent être approuvés par Challengermode avant leur lancement." }, "nonGame": { "question": "Proposez-vous un support pour des cas d'utilisation non liés aux jeux, comme les sites de tournois ?", "answer": "Oui, notre API Développeur peut être utilisée à diverses fins, y compris l'automatisation et la gestion de tournois. Consultez notre tarification Spaces et Tournois pour plus d'informations." }, "supportLevels": { "question": "Quel niveau de support est inclus ?", "answer": "**Starter** inclut l'accès à notre serveur Discord, où vous pouvez obtenir de l'aide du personnel CM et de la communauté. **Standard** et au-delà donnent accès au support direct par e-mail et à des responsables de la réussite client. **Professional** inclut des canaux Slack privés et un responsable de la réussite client dédié. Les clients **Enterprise** bénéficient de responsables de livraison dédiés et d'un support technique personnalisé selon leurs besoins." }, "billing": { "question": "Comment fonctionne la facturation ?", "answer": "Nous proposons des options de facturation annuelle et mensuelle. Notre tarification combine un forfait de base et des frais à l'usage : **Forfait de base :** Un frais mensuel fixe qui inclut les fonctionnalités principales, l'accès à l'API et le support essentiel. Vous commencez à payer dès que vous devenez client Challengermode. **Frais à l'usage :** Un frais unitaire à la consommation qui augmente en fonction du nombre de joueurs interagissant avec les modes de jeu Challengermode dans le jeu, chaque mois. Vous ne commencez à payer que lorsque le mode de jeu Challengermode est en ligne dans votre jeu et a des joueurs actifs. La facturation se fait par facture. Le paiement anticipé est requis." }, "studentDiscount": { "question": "Proposez-vous des tarifs réduits pour les équipes de développeurs étudiants et les organisations à but non lucratif ?", "answer": "Nous pouvons proposer des forfaits réduits pour les étudiants, universités ou organisations à but non lucratif souhaitant développer avec Challengermode. Contactez-nous, et nous pourrons adapter nos offres Standard ou Professional à vos besoins et votre budget !" }, "customizePlans": { "question": "Puis-je personnaliser les forfaits ou ajouter des fonctionnalités spécifiques d'un forfait à un autre ?", "answer": "Contactez-nous et parlez-nous de votre jeu et de vos besoins. Nous ferons de notre mieux pour adapter nos offres à vos besoins spécifiques." }, "paymentMethods": { "question": "Quels modes de paiement acceptez-vous ?", "answer": "Actuellement, nous acceptons les paiements par facture. Soyez assuré que nous travaillons à élargir nos modes de paiement pour vous offrir davantage d'options dans un avenir proche." }, "proVsEnterprise": { "question": "Quelle est la différence entre Professional et Enterprise ?", "answer": "La principale différence est qu'avec Enterprise, vous accédez à des fonctionnalités et services sur mesure, un support technique sur appel et tout ce dont vous avez besoin pour intégrer Challengermode dans des cas d'utilisation complexes." }, "whiteLabel": { "question": "Puis-je utiliser Challengermode en marque blanche ou l'intégrer à mon site web ?", "answer": "Grâce à l'API Développeur, vous pouvez intégrer facilement plusieurs fonctionnalités Challengermode directement dans votre site web (ou votre jeu). En tant que client Enterprise, vous pouvez demander de nouvelles fonctionnalités et capacités selon vos besoins. Contactez-nous pour plus d'informations." }, "enterpriseAddons": { "question": "Quels sont les modules complémentaires Enterprise possibles ?", "answer": "**Intégration Wallet** : Support des devises réelles et in-game pour des transactions fluides. **Récompenses in-game** : Distribuez des succès, skins et autres récompenses spécifiques au jeu en tant que prix de tournoi. **Gamification et succès** : Utilisez notre système de progression pour booster la rétention des joueurs. **Équipes et groupes** : Fonctionnalités persistantes d'équipes et de groupes pour le jeu organisé. **Fonctionnalités sociales** : Amis, groupes communautaires (Spaces) et chat intégré. **Demandes personnalisées** : Vous avez des besoins spécifiques ? Nous travaillerons avec vous pour créer des fonctionnalités sur mesure." } }, "offerings": { "starter": { "description": "Pour les studios souhaitant intégrer des modes de jeu compétitifs accessibles afin de stimuler l'engagement de manière abordable.", "keyFeatures": { "leaderboardsMatchmaking": "Classements et Matchmaking", "discordSupport": "Support communautaire Discord", "mausIncluded": "{{count}} MAU Classements inclus", "hostTournaments": "Organisez des tournois via challengermode.com" } }, "standard": { "description": "Idéal pour les studios prêts à implémenter des fonctionnalités compétitives plus complètes pour favoriser un engagement plus profond.", "keyFeatures": { "advancedTournaments": "Tournois avancés", "emailChatSupport": "Support par e-mail/chat", "mausIncluded": "{{count}} MAU Tournois inclus", "customerSuccess": "Responsable de la réussite client" } }, "professional": { "description": "Pour les studios qui développent leurs fonctionnalités compétitives avec une intégration OAuth/SSO personnalisée, des analyses avancées et un support prioritaire.", "keyFeatures": { "whiteLabelAccount": "Intégration de compte en marque blanche", "privateSlack": "Canal Slack privé pour le support", "mausIncluded": "{{count}} MAU Tournois inclus", "detailedAnalytics": "Analyses et rapports détaillés" } }, "enterprise": { "description": "Les clients Enterprise bénéficient d'un accès complet à notre API avec des fonctionnalités personnalisables, des SLA Enterprise et un support technique dédié.", "keyFeatures": { "customAnalytics": { "name": "Analyses et rapports personnalisés", "tooltip": "Obtenez des analyses de données détaillées sur les performances et l'utilisation de votre jeu, accompagnées de rapports personnalisés." }, "dataOwnership": { "name": "Propriété des données", "tooltip": "La possibilité de posséder pleinement les données de vos joueurs de manière conforme à la vie privée." }, "engineeringSupport": { "name": "Support technique et escalade", "tooltip": "Bénéficiez d'un support d'astreinte de notre équipe technique et d'un responsable de livraison dédié pour optimiser le développement et le lancement." }, "customDev": { "name": "Développement de fonctionnalités sur mesure", "tooltip": "Nous pouvons créer des intégrations personnalisées et de nouvelles fonctionnalités en fonction de vos besoins spécifiques, sur demande." } } } }, "sections": { "features": "Fonctionnalités", "support": "Support", "other": "Autre" }, "perks": { "leaderboards": { "name": "Classements", "tooltip": "Inclut les formats de classements synchrones et asynchrones." }, "matchmaking": { "name": "Matchmaking", "tooltip": "Possibilité d'apparier les joueurs et les équipes en fonction de leur niveau de compétence." }, "tournaments": { "name": "Tournois", "tooltip": "Un large éventail de formats de tableaux de tournoi, y compris des tournois à la demande et des Cups.", "platformOnly": "Plateforme uniquement", "platformOnlyTooltip": "Vous pouvez uniquement organiser des tournois sur challengermode.com. Passez à un forfait supérieur pour afficher les tournois dans votre jeu." }, "whiteLabelAccounts": { "name": "Comptes en marque blanche", "tooltip": "Avec une intégration de compte en marque blanche, vos joueurs n'ont pas besoin de créer un compte Challengermode pour participer aux modes de jeu créés par Challengermode." }, "discordSupport": { "name": "Support dans la communauté Discord", "tooltip": "Obtenez du support du personnel Challengermode, des développeurs et du reste de la communauté. Les délais de réponse ne sont pas garantis." }, "onboarding": { "name": "Sessions d'intégration", "tooltip": "Accès à une ou plusieurs sessions d'intégration et un suivi optionnel pendant la période de lancement de l'intégration.", "oneSession": "1 session" }, "emailSupport": { "name": "Support par e-mail/ticket", "tooltip": "Contactez le support Challengermode directement par e-mail ou chat. Nous répondons sous 24h les jours ouvrés." }, "csm": { "name": "Responsable de la réussite client", "tooltip": "Accédez à un responsable de la réussite client qui peut vous fournir un accompagnement et un support continus pour l'intégration de votre jeu.", "dedicated": "Dédié" }, "privateSlack": { "name": "Canal Slack privé", "tooltip": "Nous mettons en place un canal Slack partagé entre votre équipe et nos ingénieurs et personnel de support, pour un support d'intégration personnalisé et direct." }, "deliveryManager": { "name": "Responsable de livraison dédié", "tooltip": "Bénéficiez d'un chef de projet dédié à la facilitation du travail d'intégration pour votre jeu et l'API Challengermode." }, "engineeringEscalation": { "name": "Support technique dédié et escalade", "tooltip": "La possibilité d'ajouter un support technique dédié et une surveillance des opérations en direct de votre jeu, ainsi que des services d'astreinte et une gestion des escalades si nécessaire." }, "customFeatureDev": { "name": "Développement de fonctionnalités sur mesure", "tooltip": "Nous pouvons créer des intégrations personnalisées et de nouvelles fonctionnalités en fonction de vos besoins spécifiques, sur demande.", "onRequest": "Sur demande" }, "sla": { "name": "SLA garanti", "tooltip": "Pour les clients Enterprise, nous pouvons fournir des SLA personnalisés avec un pourcentage minimum garanti de disponibilité de la plateforme en fonction de vos exigences.", "standard": "Standard", "byContract": "Par contrat" }, "gamePlacement": { "name": "Placement du jeu sur challengermode.com", "tooltip": "Votre jeu et les tournois de votre jeu sont mis en avant sur challengermode.com et dans notre application mobile à différents niveaux.", "standard": "Standard", "premium": "Premium", "featured": "Featured" }, "spacePackage": { "name": "Package Space inclus", "tooltip": "Vous bénéficiez d'un package Space et abonnement Tournois offert, utilisé pour créer un Space personnalisé et présenter vos compétitions sur challengermode.com.", "core": "Core", "coreTooltip": "Valeur de 49 €", "professional": "Professional", "professionalTooltip": "Valeur de 449 €", "enterprise": "Enterprise" }, "leaderboardMaus": { "name": "MAU Classements inclus", "tooltip": "La tarification unitaire est facturée mensuellement en fonction de l'utilisation (MAU uniques ou joueurs appariés). La facturation de l'utilisation commence lorsque l'intégration du jeu est lancée et si/quand les MAU inclus ont été consommés, mensuellement.", "negotiable": "Négociable" }, "tournamentMaus": { "name": "MAU Tournois inclus", "tooltip": "La tarification unitaire est facturée mensuellement en fonction de l'utilisation (MAU uniques ou joueurs appariés). La facturation de l'utilisation commence lorsque l'intégration du jeu est lancée et si/quand les MAU inclus ont été consommés, mensuellement.", "negotiable": "Négociable" }, "dataAnalytics": { "name": "Rapport d'analyse de données", "tooltip": "Accédez à un rapport d'analyse mensuel, ou à des analyses et rapports personnalisés sur demande en tant que client Enterprise.", "standardMonthly": "Mensuel standard", "extendedMonthly": "Mensuel étendu", "customized": "Personnalisé", "customizedTooltip": "Personnalisé sur demande" } }, "calculator": { "preHeading": "Calculez votre tarif", "heading": "Votre total estimé est de {{total}} €/mois", "text": "Utilisez le calculateur pour estimer vos coûts mensuels lors de l'utilisation de l'API Game Integration pour votre jeu.", "showBreakdown": "Afficher le détail", "hideBreakdown": "Masquer le détail", "breakdown": { "platformFee": "Frais de plateforme - {{plan}}", "leaderboardMaus": "MAU Classements - {{amount}}", "playersMatched": "Joueurs appariés - {{amount}}", "tournamentMaus": "MAU Tournois - {{amount}}", "includedIn": "({{amount}} inclus dans {{plan}})", "estimatedTotal": "Total estimé" }, "slider": { "leaderboardMau": "MAU Classements", "playersMatched": "Joueurs appariés", "tournamentMau": "MAU Tournois" } } }, "title": "Développeurs", "tournaments": { "end": { "heading": "Intégrer des tournois à votre jeu avec {{tenant}}" }, "features": { "brackets": { "heading": "Tableaux et formats personnalisables", "text": "Un large éventail de formats de tournoi, à personnaliser selon vos besoins." }, "heading": "Caractéristiques du tournoi", "prizes": { "heading": "Gestion des prix", "text": "Les prix sont gérés et distribués de manière sécurisée et automatique afin d'assurer un processus fluide et équitable." }, "scoring": { "heading": "Score et exécution automatiques", "text": "Les tournois peuvent s'auto-gérer, nécessitant peu voire aucun travail de la part de l'organisateur." }, "tournamentOperations": { "heading": "Opérations de tournois avancées", "text": "Des outils complets pour organiser, gérer et exécuter des tournois en toute simplicité." } }, "gameTypes": { "heading": "Jeux adaptés", "text": "De manière générale, les tournois sont un excellent format de compétition pour les jeux qui ont un niveau de compétence élevé, une nature compétitive et une communauté solide. Cependant, n'importe quel jeu peut potentiellement être adapté pour un tournoi avec la bonne structure et les bonnes règles en place." }, "hero": { "heading": "Intégrer des tournois à votre jeu", "text": "Les tournois mettent en compétition directe des joueurs ou des équipes lors d'une série de matchs généralement organisés sous forme de tableau." }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "Lier des comptes", "text": "Proposez la liaison de compte pour définir l'identité en jeu d'un joueur à utiliser dans les étapes suivantes." }, "createGame": { "heading": "Créer un jeu", "text": "Définissez un webhook afin de créer des sessions de jeu pour un ensemble défini de joueurs." }, "getGame": { "heading": "Obtenir le jeu", "text": "Prise en charge des mises à jour régulières des sessions de jeu pour suivre les progrès." }, "heading": "Processus d'intégration", "inGame": { "heading": "Navigateur de compétitions en jeu", "text": "Promouvez les compétitions directement dans le jeu pour maximiser la portée et l'implication des joueurs." }, "text": "Il vous suffit de suivre quelques étapes simples pour intégrer complètement les tournois dans votre jeu." }, "what": { "heading": "Que sont les tournois  ?", "text": "Les tournois sont des événements compétitifs durant lesquels les joueurs s'affrontent pour des prix ou des droits de vantardise, généralement dans un format à élimination directe. Ils sont un moyen efficace d'accroître l'implication des joueurs, de renforcer la communauté et de générer des revenus. Pour les joueurs, les tournois offrent une expérience de jeu gratifiante et compétitive, ce qui favorise la fidélisation et la valeur à long terme." } }, "trustedBy": { "heading": "Développeurs et studios exploitant {{tenant}}" }, "numbers": { "heading": "La couche d'engagement compétitif qui propulse les jeux leaders à l'échelle mondiale", "games": "Titres de jeux intégrés", "reach": "Joueurs accessibles via les intégrations en jeu", "uptime": "SLA de disponibilité de la plateforme", "integration": "Temps d'intégration typique", "players": "Visiteurs mensuels organiques uniques", "gamesPlayed": "Compétitions organisées" }, "faq": { "heading": "Questions fréquemment posées", "integrate": { "question": "Comment ajouter des tournois et du matchmaking à mon jeu ?", "answer": "Challengermode propose deux voies : l'API Plateforme intègre les tournois, le matchmaking et les classements dans votre application compagnon ou votre site web, tandis que l'API d'Intégration de Jeu permet aux joueurs de rejoindre et de participer sans quitter votre client de jeu. La plupart des intégrations sont en ligne en moins d'une semaine." }, "timeline": { "question": "Combien de temps faut-il pour intégrer Challengermode dans un jeu ?", "answer": "La plupart des intégrations sont en ligne en moins d'une semaine. L'API modulaire vous permet de commencer avec une seule fonctionnalité comme les classements, puis d'ajouter progressivement les tournois, le matchmaking et les compétitions en jeu. Midjiwan a intégré des tournois complets en jeu dans Polytopia en moins d'une semaine." }, "features": { "question": "Quelles fonctionnalités de jeu compétitif puis-je intégrer via l'API Challengermode ?", "answer": "L'API prend en charge tous les formats majeurs de tournois, le matchmaking classé, les classements et le rapport de résultats en jeu via des webhooks, y compris la gestion des tableaux en temps réel et le support des formats solo, duo et équipe. Vous pouvez commencer avec une fonctionnalité et l'étendre progressivement selon vos besoins." }, "genres": { "question": "Quels types de jeux fonctionnent avec l'API Challengermode ?", "answer": "Challengermode prend en charge tous les genres compétitifs : FPS, MOBA, battle royale, combat, simulation sportive, stratégie, jeux de cartes et titres basés sur le score. L'API d'Intégration de Jeu est agnostique en termes de genre et peut être adaptée à tout jeu où les joueurs s'affrontent et où les résultats peuvent être rapportés." }, "whitelabel": { "question": "Puis-je organiser des tournois en jeu sous ma propre marque ?", "answer": "Oui. Les tableaux, le matchmaking, les classements et les overlays en jeu fonctionnent tous sous la marque de votre jeu. Les joueurs participent sans quitter votre client de jeu. Le nom Challengermode est invisible sauf si vous choisissez de l'afficher. Vous gardez le contrôle total de l'expérience joueur." }, "pricing": { "question": "Combien coûte l'intégration de Challengermode dans un jeu ?", "answer": "Nous proposons une tarification flexible basée sur votre audience de jeu et vos besoins en fonctionnalités, avec des structures de partage de revenus et de frais fixes. La structure adaptée dépend de la taille de votre titre et de votre modèle de monétisation. Contactez notre équipe de relations développeurs pour un devis personnalisé." }, "buildVsBuy": { "question": "Pourquoi utiliser Challengermode plutôt que de construire mon propre système de tournois ?", "answer": "Construire une infrastructure compétitive en interne prend généralement 12 à 18 mois ou plus. Challengermode fournit un système prêt pour la production en moins d'une semaine. Midjiwan a intégré des tournois complets en jeu dans Polytopia en moins d'une semaine, atteignant environ 10 % d'engagement DAU sans détourner de ressources d'ingénierie du jeu." }, "dataOwnership": { "question": "À qui appartiennent les données des joueurs lors de l'utilisation de l'API Challengermode ?", "answer": "Les éditeurs et développeurs conservent la pleine propriété de leurs données joueurs. Challengermode traite les données de compétition dans le cadre d'un accord de traitement des données conforme au GDPR, avec une exportation complète via l'API et le tableau de bord. Vos données sont toujours portables et vous pouvez y accéder, les migrer ou les supprimer." } }, "page": { "hero": { "label": "Jeux, Studios et Développeurs", "heading": "Renforcez l'engagement grâce aux jeux compétitifs", "text": "Boostez l'engagement, la rétention et la monétisation avec des modes de jeu compétitifs accessibles pour les jeux multijoueurs et les jeux en service continu." }, "whyChallengermode": { "label": "Pourquoi Challengermode", "heading": "La couche d'engagement compétitif ultime pour les jeux multijoueurs", "text": "Challengermode est la couche d'engagement compétitif ultime pour les jeux multijoueurs souhaitant stimuler le UGC, ajouter des modes de jeu compétitifs accessibles, monétiser les joueurs ou organiser des événements esports de niveau professionnel.", "features": { "engage": { "heading": "Engagez et fidélisez les joueurs", "text": "Ajoutez des modes de jeu compétitifs comme des classements et des tournois pour engager facilement les joueurs et les inciter à revenir grâce à du contenu compétitif récurrent." }, "monetize": { "heading": "Monétisez vos joueurs", "text": "Augmentez la LTV jusqu'à 7x en convertissant les joueurs occasionnels en joueurs compétitifs grâce à des modes de jeu compétitifs accessibles. Générez des revenus via des compétitions in-game sponsorisées." }, "community": { "heading": "Stimulez l'engagement communautaire", "text": "Favorisez le UGC en permettant à votre communauté de créer elle-même des tournois et des compétitions, que ce soit sur la plateforme Challengermode ou directement en jeu." }, "accelerate": { "heading": "Accélérez la mise sur le marché", "text": "Pas besoin de développer des fonctionnalités backend complexes de zéro. L'intégration légère de Challengermode gère toute la logique compétitive." } } }, "useCases": { "label": "Cas d'utilisation", "heading": "Des solutions polyvalentes pour les jeux à tout stade", "text": "Challengermode propose une collection flexible de produits et fonctionnalités utilisables pour un large éventail de jeux et de cas d'utilisation, selon vos besoins et objectifs.", "leaderboards": { "heading": "Stimulez la progression avec des modes compétitifs accessibles", "text": "Introduisez des éléments compétitifs simples et accessibles comme des classements ou des rankings pour toucher un public plus large de joueurs occasionnels qui ne participeraient pas autrement aux jeux compétitifs." }, "testing": { "heading": "Test de jeu et pré-lancement", "text": "Exploitez la communauté mondiale de joueurs compétitifs de Challengermode. Trouvez de nouveaux testeurs pour votre jeu ou organisez des compétitions pendant la bêta ou l'accès anticipé pour collecter des données de gameplay." }, "tournaments": { "heading": "Proposez des tournois intégrés en toute simplicité", "text": "Intégrez facilement des tournois automatisés et du matchmaking sans avoir à tout construire de zéro. Laissez-nous gérer la complexité pendant que vous vous concentrez sur le gameplay." }, "ugc": { "heading": "UGC et développement communautaire", "text": "Introduisez du UGC sous forme de contenu compétitif créé par la communauté, comme des tournois et événements, qui ajoutent de la rejouabilité sans avoir à créer de nouveaux niveaux, scénarios ou contenus de jeu." }, "brands": { "heading": "Ajoutez des revenus de marques et de sponsoring", "text": "Exploitez votre base de joueurs actifs pour générer des revenus grâce à du contenu sponsorisé et des partenariats qui enrichissent l'expérience joueur plutôt que de la perturber. Nos connexions et notre expertise peuvent vous aider à démarrer." }, "esports": { "heading": "Gestion esports de bout en bout", "text": "Des événements amateurs aux circuits professionnels, simplifiez vos programmes esports avec l'automatisation des tournois, des outils d'administration puissants et des pages d'accueil à votre image." } }, "forAllGames": { "label": "Pour tous les jeux", "heading": "Challengermode s'adapte à votre jeu", "text": "Quel que soit le stade de développement, le genre ou la structure de votre jeu, Challengermode s'adapte à vos besoins avec des solutions compétitives flexibles.", "whitelabelLink": "En savoir plus sur nos solutions en marque blanche", "types": { "multiplayer": { "heading": "Jeux multijoueurs", "text": "Que ce soit en PvP, PvE ou coopération, enrichissez votre jeu avec des classements, tournois et du matchmaking qui séduisent aussi bien les joueurs compétitifs que les joueurs occasionnels." }, "singleplayer": { "heading": "Jeux solo", "text": "Ajoutez des classements asynchrones ou des défis communautaires pour transformer le gameplay solo en une expérience sociale et compétitive. Idéal pour les jeux de puzzle, de course et de plateforme." }, "preLaunch": { "heading": "Jeux en pré-lancement", "text": "Réduisez le délai de mise sur le marché en intégrant rapidement des fonctionnalités multijoueurs et compétitives. Engagez les premiers utilisateurs avec des tournois bêta et lancez votre jeu avec des fonctionnalités compétitives prêtes à stimuler la rétention." }, "liveService": { "heading": "Jeux en service continu", "text": "Maintenez l'engagement des joueurs avec des classements dynamiques, des tournois saisonniers et des événements créés par les joueurs qui apportent du contenu frais sans nécessiter de mises à jour majeures." }, "whitelabel": { "heading": "Marque blanche complète", "text": "Déployez l'ensemble de la plateforme Challengermode comme votre propre produit à votre marque. Votre domaine, votre design, vos joueurs — propulsé par notre infrastructure et déployé en moins d'une semaine." } } }, "customerStories": { "label": "Témoignages clients", "heading": "Des développeurs de jeux qui réussissent avec Challengermode", "text": "De vraies histoires de développeurs de jeux qui ont atteint le succès grâce à la plateforme et aux services de Challengermode." }, "howTo": { "label": "Le processus d'intégration", "heading": "Lancez des modes de jeu compétitifs en 3 étapes simples", "steps": { "addGame": { "heading": "Ajoutez votre jeu", "text": "Commencez à engager votre communauté avec des outils prêts à l'emploi." }, "connect": { "heading": "Connectez-vous à l'API Game Integration", "text": "Débloquez les tournois automatisés, les classements et le matchmaking." }, "inGame": { "heading": "Intégrez les compétitions en jeu", "text": "Offrez des expériences fluides à vos joueurs." } } }, "getStarted": { "label": "Commencer", "heading": "Prêt à propulser votre jeu ?", "text": "Créez votre compte développeur pour commencer l'intégration Challengermode ou contactez-nous pour une démonstration." } } }, "download": { "androidMobileApp": { "buttonText": "Télécharger pour Android", "heading": "{{tenant}} pour Android", "text": "Plus rapide et plus efficace - la seule façon de découvrir {{tenant}}." }, "iOSMobileApp": { "buttonText": "Télécharger pour iOS", "heading": "{{tenant}} pour iOS", "text": "Plus rapide et plus efficace - la seule façon de découvrir {{tenant}}." }, "title": "Téléchargement", "windowsDesktopApp": { "buttonText": "Télécharger pour Windows", "features": { "access": { "heading": "Accédez à tous vos Spaces, équipes et compétitions." }, "automatic": { "heading": "Utilisez l'application de bureau pour une expérience de jeu optimisée." }, "notifications": { "heading": "Recevez des notifications sur les compétitions à venir." }, "social": { "heading": "Discutez rapidement avec des amis, des coéquipiers et des admins." } }, "heading": "{{tenant}} for Windows", "text": "Plus rapide et plus efficace - la seule façon de découvrir {{tenant}}." } }, "faq": { "doesItCostAnythingToUseChallengermode": { "paragraph": { "first": "La création d'un Space ou l'hébergement d'un tournoi ou de toute autre compétition pour votre communauté sont gratuits sur {{tenant}}. Si vous souhaitez atteindre plus d'utilisateurs sur notre plateforme par le biais de promotions ciblées, ou si vous cherchez des solutions personnalisées, veuillez contacter notre équipe des ventes et partenariats à [{{esportsEmail}}]({{mailToPartner}})" }, "question": "{{tenant}} est-il payant  ?" }, "heading": "Questions et réponses.", "howDoIBecomeOrganizer": { "paragraph": { "first": "Tout le monde peut créer gratuitement un tournoi ou un Space dans {{tenant}}. Si vous souhaitez nous aider à organiser votre tournoi ou si vous avez des questions sur l'utilisation de {{tenant}}, nous vous encourageons à contacter notre équipe d'esport à {{esportsEmail}}]({{mailToEsports}}) ou via notre chat d'aide en ligne.", "second": "Certains jeux ou fonctions peuvent être limités à des partenaires et utilisateurs préalablement approuvés. Si vous souhaitez y accéder, veuillez contacter l'équipe d'esport via l'adresse e-mail ci-dessus." }, "question": "Est-ce qu'il y a des conditions pour devenir un organisateur sur {{tenant}}  ?" }, "howToCreateTournament": { "paragraph": { "first": "Tout le monde peut créer ce qu'on appelle des \"Tournois hébergés par l'utilisateur\" automatisés grâce au système de tournoi simplifié. Si vous souhaitez créer des tournois personnalisés et accéder à plus de fonctions avancées pour monétiser ou fidéliser votre communauté, vous devez d'abord [créer votre Space]({{spaceLink}}).", "second": "Certains jeux ou fonctions peuvent être restreints aux organisateurs préalablement approuvés. Veuillez [nous contacter]({{mailToEsports}}) si vous souhaitez accéder à ces outils et capacités d'esport supplémentaires." }, "question": "Comment créer un tournoi sur {{tenant}}  ?" }, "integrationWithOtherSitesPossible": { "paragraph": { "first": "Oui, il existe deux manières [d'intégrer avec {{tenant}}]({{developerLink}}). Vous pouvez utiliser notre API de développement pour extraire les données des joueurs, matchs et tournois de votre Space et créer une intégration personnalisée. Vous pouvez sinon utiliser les données en direct embarquées (iFrames) pour afficher des widgets {{tenant}} de type Classement, Ligue et Tournoi sur votre site Web." }, "question": "Est-il possible d'intégrer les tournois {{tenant}} à un site Web externe  ?" }, "subHeading": "Foire aux questions.", "tournamentFormatSupport": { "paragraph": { "first": "{{tenant}} prend en charge la plupart des formats classiques comme l'élimination simple et double, les tournois toutes rondes, le système suisse et les combinaisons de ceux-ci comme une étape globale intégrée au sein d'une série à élimination simple. En outre, le système de ligues gère plusieurs divisions jouées lors d'un tournoi toutes rondes avec des promotions et relégations automatiques à chaque saison." }, "question": "Quels formats de tournoi sont pris en charge par {{tenant}}  ?" }, "whenWillYouAddMyGame": { "paragraph": { "first": "N'hésitez pas à nous demander quand ou si votre jeu préféré sera disponible. De manière générale, lorsqu'un grand nombre d'organisateurs et de joueurs s'intéresse à un jeu, nous avons plus de moyen de pression au moment de contacter les développeurs du jeu afin de proposer des alternatives d'intégration." }, "question": "Je veux organiser un tournoi dans un jeu qui ne se trouve pas sur votre plateforme. Quand est-ce que vous avez prévu de l'ajouter  ?" }, "whyChallengermode": { "paragraph": { "first": "Nous avons créé {{tenant}} car nous pensons que l'esport doit être rendu plus accessible aux joueurs et aux organisateurs traditionnels, afin que le secteur exploite tout son potentiel. L'objectif est de proposer une plateforme qui dispose des outils pour organiser des tournois, mais aussi qui permet de se concentrer plus facilement sur ce que l'on souhaite faire  : développer son audience, créer des expériences d'esport incroyables pour les utilisateurs et les joueurs, mais surtout gagner de l'argent tout en faisant tout cela." }, "question": "Pourquoi {{tenant}} est-elle la plateforme qu'il me/nous faut pour héberger des compétitions d'esport  ?" } }, "features": { "api": { "heading": "Intégrer l'esport à votre jeu", "text": "Intégrez des tournois et des compétitions dans votre jeu pour créer une communauté compétitive et atteindre plus de joueurs." }, "hero": { "heading": "Se lancer dans l'esport n'a jamais été aussi simple." }, "ladders": { "heading": "Ladders et classements", "text": "Des ladders et des classements ponctuels ou de compétition de différents types pour rendre l'expérience de jeu encore plus ludique." }, "marketplace": { "benefits": { "heading": "Vous pouvez compter sur nous.", "safeAndSimplePayments": { "heading": "Des paiements sûrs et simples.", "text": "Gérez facilement et en toute sécurité vos échanges et paiements sur la plateforme." }, "trustAndTransparency": { "heading": "Confiance et transparence", "text": "Consultez les avis et les profils vérifiés de nos coachs pour faire votre choix." } }, "cta": { "heading": "Vous voulez tout déchirer dans un jeu  ? Qu'attendez-vous pour profiter d'un coaching  ?", "text": "Profiter d'un coaching" }, "games": { "heading": "Des jeux populaires sur la Marketplace" }, "heading": "Coaching en esport.", "hero": { "heading": "Passez vos compétences à la vitesse supérieure.", "subHeading": "Marre du grind  ? Toujours dans le Elo Hell  ? Un taux de réussite nul  ? Boostez vos compétences et démarquez-vous en suivant un coaching professionnel." }, "listings": { "heading": "Des offres de qualité des meilleurs coachs sur {{tenant}}." }, "numbers": { "coachRating": { "text": "Une note de coaching moyenne déterminée par les joueurs sur {{tenant}}." }, "priceRange": { "text": "Passez vos parties à la vitesse supérieur avec des tarifs à partir de 5  €." }, "verifiedCoaches": { "text": "Des coachs sérieux vérifiés par {{tenant}}." } }, "reviews": { "heading": "Avis des joueurs" }, "sell": { "cta": { "heading": "Gagnez de l'argent en tant que coach d'esport sur la Marketplace." }, "faq": { "cost": { "paragraph": { "first": "La création d'une annonce est toujours gratuite. Si quelqu'un achète une de vos offres, vous conservez 75  % du prix de vente et {{tenant}} garde 25  % en frais de plateforme." }, "question": "Combien coûte la création d'une annonce  ?" }, "heading": "Foire aux questions", "howDoICreateASuccessfulListing": { "paragraph": { "first": "Pour aider les vendeurs de {{tenant}} à créer des annonces pertinentes, nous avons préparé [ce guide]({{helpLink}}) qui explique comment rédiger une annonce suscitant l'intérêt d'acheteurs potentiels. Suivez ce guide pour que votre annonce soit validée rapidement et vous démarquer sur la Marketplace {{tenant}}." }, "question": "Comment créer une annonce pertinente  ?" }, "howDoIGetPaid": { "heading": "Comment recevoir mon argent  ?", "paragraph": { "first": "Dès qu'un acheteur a recours à vos services, {{tenant}} conserve l'argent jusqu'à ce que le service ait été rendu. Une fois le deal terminé, vos gains sont automatiquement transférés dans votre portefeuille {{tenant}}. Vous pouvez ensuite transférer l'argent sur votre compte PayPal. D'autres options de paiement et de retrait viendront s'ajouter par la suite." } }, "howMuchCanIEarn": { "paragraph": { "first": "Cela dépend entièrement de vous, selon votre disponibilité et l'intérêt des services que vous proposez aux acheteurs potentiels. La plupart des coachs ou vendeurs proposent leurs services via {{tenant}} à temps partiel, parallèlement à un autre emploi ou à leurs études. C'est un excellent moyen de gagner de l'argent en plus." }, "question": "Combien puis-je gagner sur {{tenant}}  ?" }, "pricing": { "paragraph": { "first": "À vous de fixer votre prix. Vous pouvez prendre en compte le niveau du service ou la compétence proposée, le temps dont vous disposez et les tarifs appliqués pour des services ou catégories similaires sur la Marketplace. Quand vous créez une annonce, vous avez également le choix parmi plusieurs options et vous pouvez définir un prix pour chaque option. Le prix minimum de vente sur la Marketplace est actuellement de 5  €." }, "question": "Comment fixer le bon tarif pour mon annonce  ?" }, "whoCanSell": { "paragraph": { "first": "N'importe qui peut publier une annonce (afin de proposer ses services) sur la Marketplace, mais nous examinons chaque nouvelle annonce afin de vérifier qu'elle respecte nos [conditions d'utilisation et politique de contenu]({{policyLink}}). Si vous pensez avoir les compétences et le savoir requis pour proposer un coaching (ou un autre service), vous pouvez commencer sans attendre à [créer une nouvelle annonce]({{marketLink}}). C'est gratuit  !" }, "question": "Qui peut proposer ou vendre des services sur la Marketplace  ?" } }, "heading": "Gagnez de l'argent en tant que coach d'esport sur la Marketplace.", "how": { "heading": "Vendre en trois étapes", "steps": { "first": { "heading": "1. Créez une annonce", "text": "Inscrivez-vous gratuitement, créez votre annonce et proposez vos services à une base de joueurs en pleine croissance." }, "second": { "heading": "2. Proposez un coaching adapté", "text": "Soyez informé(e) des nouvelles offres et utilisez notre système pour communiquer et discuter des détails avec vos acheteurs." }, "third": { "heading": "3. Recevez votre argent", "text": "Recevez vos paiements rapidement et en toute sécurité. L'argent est transféré automatiquement une fois le deal terminé." } } }, "payments": { "chargeWhatYouWant": { "heading": "Facturez ce que vous voulez", "text": "Vous savez ce que valent vos services. Créez plusieurs offres pour cibler différents clients." }, "getPaidQuickly": { "heading": "Des paiements rapides", "text": "L'argent est transféré automatiquement une fois le deal terminé. Récupérez l'argent directement sur PayPal." }, "heading": "Des paiements facilités", "lowFees": { "heading": "Des tarifs bas", "text": "L'inscription et la création d'une annonce sont gratuites. Vous gardez 75  % de chaque deal conclu sur {{tenant}}." } }, "subHeading": "Partagez vos compétences pour aider des joueurs à progresser et à gagner de l'argent facilement.", "testimonials": { "mitchMan": { "cta": "Devenez un coach sur {{tenant}}", "details": "MitchMan, coach professionnel de CS:GO", "text": "J'ai hâte d'aider des joueurs de tous niveaux à progresser dans leurs jeux. Une telle plateforme m'aurait été très utile à l'époque où j'ai commencé à jouer à csgo  !" } } }, "text": "Passez votre jeu à la vitesse supérieure grâce à un coaching professionnel en esport et proposez vos services de coaching via la Marketplace." }, "matchmaking": { "heading": "Des matchs d'esport à la demande", "text": "Les files de matchmaking sont ouvertes non-stop afin de profiter de parties rapides et amusantes. Les joueurs les plus talentueux et les plus actifs remportent des prix chaque semaine." }, "profile": { "heading": "Créez votre profil d'esport", "text": "Exposez vos succès, historique de matchs et taux de réussite tout en améliorant votre réputation sur {{tenant}}." }, "ranking": { "heading": "Réclamez votre rang", "text": "Participez à des matchmaking et des tournois pour réclamer votre palier et entrer dans le classement officiel sur {{tenant}}." }, "social": { "heading": "Trouver une équipe", "text": "Trouvez de nouveaux amis, coéquipiers ou équipes grâce à la recherche d'équipe. Invitez-les à rejoindre des ligues et tournois, ou jouez à quelques parties classées ensemble." }, "spaces": { "cta": { "heading": "Alors, on commence  ?", "subHeading": "Créez gratuitement un Space pour héberger vos compétitions. Formez une communauté de joueurs et monétisez-la.", "text": "Créer un Space" }, "features": { "communication": { "description": "Publiez des infos et du contenu dans le flux du Space afin que vos membres ne passent pas à côté de mises à jour ou de promos importantes.", "heading": "Communiquer avec vos membres" }, "customization": { "description": "Un Space est un portail et un hub de jeux qui vous appartient. Téléchargez vos logos et marques, ajoutez facilement des sponsors ou des liens vers des contenus externes.", "heading": "Personnalisez votre Space." }, "manageYourCompetitionsAndActivities": { "description": "Des ligues et des tournois entièrement automatisés avec un minimum de gestion. Des paramètres détaillés qui vous donnent un contrôle total sur les parties et les joueurs si besoin.", "heading": "Gérer vos compétitions et activités" }, "manageYourOwnCommunity": { "description": "Travaillez avec vos collègues, admins et modérateurs pour attribuer les rôles et les autorisations aux membres de votre Space.", "heading": "Gérer votre communauté" }, "monetization": { "description": "Monétisez votre communauté grâce à une cotisation. Proposez des avantages exclusifs, tels que des compétitions, aux abonnés les plus fidèles.", "heading": "Monétiser grâce à une cotisation ou un abonnement" } }, "heading": "Spaces - votre propre arène d'esport", "subHeading": "Une solution clé en main pour organiser, développer et monétiser les communautés de joueurs et les compétitions d'esport.", "tagline": "Approuvé par certains des meilleurs du milieu.", "text": "Rejoignez des communautés de joueurs et trouvez des tournois organisés par les meilleurs, ou créez votre propre communauté." }, "title": "Fonctions", "tournaments": { "heading": "Des tournois pour tous", "text": "Des tournois gratuits pour les joueurs de tout niveau de compétences dans les meilleurs jeux d'esport." } }, "footer": { "links": { "bountyProgram": "Programme de primes", "brandAssets": "Éléments de la marque", "jobs": "Emplois", "news": "Infos", "podcast": "Podcast" } }, "landingPage2": { "download": { "heading": "Jouer gratuitement à votre jeu préféré d'esport" }, "features": { "coaching": { "heading": "Coaching", "text": "Coaching professionnel en esport via la Marketplace d'esport." }, "heading": "Tout ce que vous devez savoir pour participer à l'esport", "ladders": { "heading": "Ladders", "text": "Ladders en jeu avec des cagnottes quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles." }, "profile": { "heading": "Profil", "text": "Accédez aux stats de toutes vos parties et suivez votre progression lors des tournois, ligues et ladders." }, "spaces": { "heading": "Spaces", "text": "Rejoignez les plus grandes communautés d'esport au monde ou créez la vôtre." }, "teams": { "heading": "Équipes", "text": "Rejoignez automatiquement une équipe ou formez la vôtre grâceà la recherche d'équipe." }, "tournaments": { "heading": "Tournois", "text": "Des tournois gratuits avec des cagnottes dignes de ce nom pour des joueurs de tous niveaux." } }, "games": { "heading": "Les meilleurs jeux d'esport", "text": "Des millions de compétitions jouées dans la plupart des jeux populaires d'esport sur PC, mobiles et consoles. Entrez en compétition dans votre jeu préféré dès maintenant." }, "hero": { "heading": "Esport pour tous les niveaux", "preHeading": "Le hub de l'e-sport" }, "sections": { "ladders": { "heading": "Grimper aux ladders", "text": "Rejoignez des ladders free-to-play et tentez de gagner des cagnottes quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles." }, "spaces": { "heading": "Spaces - votre propre arène d'esport", "text": "Rejoignez les plus grandes communautés d'esport ou créez la vôtre. Jouez avec d'autres personnes de votre niveau, créez vos propres tournois et bien plus encore." }, "teams": { "buildTeam": { "heading": "Former votre équipe", "text": "Invitez des amis ou faites votre choix parmi les centaines de joueurs de la recherche d'équipe." }, "getMatched": { "heading": "Matchmaking", "text": "Rejoignez automatiquement d'autres joueurs solo." } }, "tournaments": { "heading": "Jouez comme les pros", "text": "Jouez aux formats de tournoi officiel utilisés lors des principaux événements d'esport et gagnez votre part de la cagnotte." } }, "trustedBy": { "heading": "Approuvé par les joueurs, développeurs et organisateurs" } }, "landingPage": { "end": { "headingAuthenticated": "Qu'attendez-vous  ? Allez jouer  !", "headingNotAuthenticated": "Se lancer dans l'esport n'a jamais été aussi simple" }, "games": { "heading": "Jouez et organisez des compétitions à partir des jeux les plus populaires.", "text": "Découvrez des centaines de tournois de tous niveaux de compétences dans plus de 50 jeux sur PC, mobiles et consoles." }, "hero": { "heading": "Le hub de l'e-sport", "headingWithGameTitle": "Le hub des compétitions {{title}}", "subheading": "L'esport à portée de tous" }, "sections": { "ladders": { "heading": "Jouez quand vous le voulez", "text": "Rejoignez les ladders free-to-play et tentez de gagner des cagnottes quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles." }, "spaces": { "heading": "Bien plus que du jeu", "text": "Rejoignez les plus grandes communautés d'esport ou créez la vôtre. Donnez aux membres des rôles uniques, créez des tournois privés et bien plus encore." }, "tournaments": { "heading": "Jouer comme des pros", "text": "Jouez aux formats de tournoi officiel utilisés lors des principaux événements d'esport et gagnez votre part de la cagnotte." } } }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "Politique de confidentialité" }, "termsOfUse": { "title": "Conditions d'utilisation" } }, "organizers": { "actions": { "contactButtonText": "Prenons contact", "createSpaceFree": "Créez un Space gratuitement" }, "contact": { "benefits": { "first": "Des cas d'utilisation spécifiques à vous et à vos besoins", "second": "Une démo pour nous voir à l'action", "third": "Le meilleur plan tarifaire pour votre organisation" }, "heading": "Contacter notre équipe des ventes", "text": "Connectons-nous pour vous familiariser avec {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Approuvé par certains des meilleurs organisateurs" }, "customerStories": { "heading": "Témoignages de clients", "text": "Des histoires vraies d'organisateurs qui ont connu le succès grâce à la plateforme et aux services de {{tenant}}." }, "features": { "automatedGameIntegrations": { "heading": "Intégration automatisée des jeux", "text": "CS2, LoL, Dota 2 et PUBG sont tous intégrés à {{tenant}}, ce qui permet une automatisation totale et une gestion facile, aussi bien pour les joueurs que les admins." }, "automaticPaymentsAndPrizes": { "heading": "Prix et paiements automatiques", "text": "Organisez des tournois libres d'accès avec une gestion simple des prix ou des tournois payants avec des cagnottes dynamiques. Les retraits et les paiements se font via PayPal et carte de crédit." }, "blueprints": { "heading": "Brouillons", "text": "Configurez des modèles prédéfinis de votre tournoi et recréez-en de nouveaux en quelques secondes." }, "challengesAndCustomGames": { "heading": "Défis et matchs personnalisés", "text": "Offrez à la communauté un moyen facile de se défier lors de matchs ponctuels dans n'importe quel jeu." }, "essentialTournamentFormats": { "heading": "Principaux formats de tournoi", "text": "Créez différentes combinaisons de tournois  : élimination, toutes rondes, système suisse. Et personnalisez-les pour chaque type de jeu." }, "feeds": { "heading": "Flux", "text": "Publiez des infos et du contenu pour vos membres afin qu'ils ne manquent aucune mise à jour ou promotion." }, "heading": "Fonctions", "insights": { "heading": "Idées", "text": "Prenez le contrôle de vos données grâce à nos analyses avancées et obtenez des suggestions claires pour les prochaines étapes." }, "ladders": { "heading": "Compétitions de ladders", "text": "Créez des expériences compétitives continues pour les joueurs grâce à nos classements de ladders dans certains jeux sélectionnés." }, "leaderboards": { "heading": "Classements", "text": "Configurez des classements personnalisés qui collectent les points des tournois organisés dans votre Space." }, "liveSupport": { "heading": "Assistance en direct", "text": "L'équipe de {{tenant}} est là pour vous aider si vous avez des questions sur la plateforme et vos tournois." }, "membershipSubscriptions": { "heading": "Abonnements", "text": "Monétisez votre communauté avec une cotisation et proposez des compétitions et des avantages exclusifs à vos abonnés les plus fidèles." }, "spaceChat": { "heading": "Chat du Space", "text": "Activez le chat en temps réel et les discussions dans votre Space personnalisé." }, "supportInbox": { "heading": "Messagerie d'assistance", "text": "Gérez les litiges et les demandes des joueurs de tous les tournois via une seule interface." }, "tournamentFormats": { "heading": "Formats de tournois", "text": "{{tenant}} prend en charge tous les formats clés de tournois tels que l'élimination simple et double, toutes rondes (groupes) et suisse." }, "tournamentManagement": { "heading": "Gestion facile des tournois", "text": "Des tournois entièrement automatisés pouvant être configurés de manière récurrente. Un tableau de bord visuel et des paramètres offrant un contrôle total des matchs et joueurs." }, "tournamentScheduler": { "heading": "Planificateur de tournois", "text": "Automatisez la création de tournois en planifiant des itérations futures d'un tournoi pour qu'elles se répètent automatiquement." } }, "getStarted": { "heading": "Commencez en créant votre Space gratuitement  !" }, "hero": { "benefits": { "automatedTournaments": "Moteur de tournoi automatisé prenant en charge tous les formats", "gameIntegrations": "Économisez sur les coûts grâce aux intégrations directes de jeux de {{tenant}}.", "monetization": "Gagnez de l'argent grâce à vos événements via des options de monétisation flexibles." }, "heading": "Organisez des tournois d'esport sans effort, quelle que soit l'envergure." }, "monetize": { "benefits": { "sponsors": { "heading": "Sponsors", "text": "Promouvez vos sponsors et partenaires de manière personnalisée via votre Space et vos compétitions." }, "subscriptions": { "heading": "Abonnements", "text": "Proposez un abonnement d'adhésion, des événements et des compétitions exclusifs." }, "tickets": { "heading": "Tickets et frais d'inscription", "text": "Facturez directement des frais d'inscription pour votre tournoi ou collectez des fonds auprès de votre communauté grâce au financement participatif." } }, "heading": "Monétisez des événements d'esport à votre guise", "text": "{{tenant}} vous équipe de fonctionnalités personnalisées pour vous aider à générer des revenus et récompenser votre public avec un accès exclusif et des avantages." }, "pricing": { "hero": { "heading": "Dynamisez vos événements. Commencez gratuitement.", "text": "Débloquez tout le potentiel de votre Space {{tenant}} avec des fonctionnalités et des outils supplémentaires." }, "faq": { "upgradeSpace": { "question": "Comment mettre à niveau mon Space ?", "answer": "Pour mettre à niveau votre Space et accéder à des outils et fonctionnalités avancés, il vous suffit de nous contacter via le tableau de bord de votre Space ou de nous envoyer un e-mail à esports@challengermode.com. Nous serons ravis de vous accompagner dans la mise à niveau de votre expérience." }, "getStarted": { "question": "Je ne suis pas encore client Challengermode, comment commencer ?", "answer": "Commencer avec Challengermode est facile ! Inscrivez-vous sur notre plateforme et créez votre propre Space pour commencer à organiser des tournois et engager votre communauté dans les jeux compétitifs." }, "discounts": { "question": "Proposez-vous des tarifs réduits pour les organisations universitaires, étudiantes et à but non lucratif ?", "answer": "Oui, nous comprenons que certaines organisations ayant des besoins professionnels ou commerciaux n'ont pas toujours le budget correspondant, et nous sommes heureux de personnaliser notre offre pour vous ou votre organisation. Contactez-nous, et nous pourrons adapter notre offre Core à vos besoins et votre budget !" }, "customize": { "question": "Puis-je personnaliser les offres ou ajouter des fonctionnalités spécifiques d'une offre à une autre ?", "answer": "Contactez-nous et parlez-nous de votre événement. Nous ferons de notre mieux pour adapter nos offres à vos besoins spécifiques." }, "payment": { "question": "Quels modes de paiement acceptez-vous ?", "answer": "Actuellement, nous acceptons les paiements par facture. Soyez assuré que nous travaillons à élargir nos modes de paiement pour vous offrir davantage d'options dans un avenir proche." }, "cost": { "question": "Combien coûte Challengermode ?", "answer": "Commencer avec Challengermode est entièrement gratuit. Vous pouvez créer votre Space communautaire et organiser des tournois gratuitement aussi longtemps que vous le souhaitez. Pour accéder à des fonctionnalités esports, d'administration et de personnalisation plus avancées, explorez nos offres et montez en gamme selon les besoins de votre parcours esports." }, "appearance": { "question": "Puis-je personnaliser l'apparence de mon Space ?", "answer": "Oui, tout à fait ! Avec Challengermode Enterprise, vous avez toute la flexibilité nécessaire pour personnaliser l'apparence de votre Space afin qu'il reflète votre marque et vos préférences. Créez un environnement unique et engageant pour votre communauté." }, "support": { "question": "Quel support proposez-vous aux organisateurs de tournois ?", "answer": "Nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape. Notre équipe de support dédiée est disponible pour répondre à toutes vos questions, résoudre les problèmes techniques ou vous guider pour garantir le succès de vos tournois et de l'engagement communautaire. Les utilisateurs gratuits ont accès au support par ticket et à nos forums communautaires sur Discord. Les utilisateurs payants bénéficient du support par chat en direct, et les clients Enterprise disposent d'un gestionnaire de compte personnel." } } }, "spaces": { "heading": "Spaces - votre propre arène d'esport", "text": "Un Space pour tous vos événements compétitifs. Personnalisez votre Space, gérez vos tournois, monétisez et collectez des informations clés et des données sur vos membres." }, "tools": { "benefits": { "automation": { "heading": "Automatisation", "text": "Hébergez des tournois de grande envergure pour un coût minime grâce à nos intégrations de jeux directes et à l'automatisation." }, "flexibleCompetitions": { "heading": "Compétitions flexibles", "text": "Organisez n'importe quel type de compétition avec des formats tels que des ladders, des classements, des ligues et des tournois réguliers." }, "minimalEffort": "Hébergez des tournois avec peu d'efforts.", "playerAdministration": { "heading": "Administration des joueurs", "text": "Fournissez aux joueurs une assistance directe via {{tenant}}, sans avoir à dépendre d'outils tiers." } }, "heading": "L'outil clé en main pour vos événements d'esport", "text": "Créez votre propre arène d'esport adaptée à votre marque et à vos besoins, dans laquelle vous pouvez organiser facilement toutes sortes de compétitions entièrement automatisées." }, "trustedBy": { "heading": "Approuvé par certains des meilleurs du secteur" }, "numbers": { "heading": "Éprouvé à grande échelle : les chiffres derrière Challengermode", "games": "Titres de jeux supportés", "competitions": "Compétitions organisées", "organizers": "Organisateurs communautaires", "uptime": "Disponibilité de la plateforme", "players": "Visiteurs mensuels organiques uniques" }, "faq": { "heading": "Questions fréquemment posées", "formats": { "question": "Quels formats de tournois sont disponibles sur Challengermode ?", "answer": "Challengermode prend en charge tous les formats majeurs : Élimination simple, Élimination double, Poule, Suisse, GSL, Battle Royale, FFA, Ladders et Ligues. Les événements multi-phases avec seeding automatique et transferts de tableaux sont entièrement supportés. Vous pouvez organiser des coupes simples ou des structures de ligues complexes sur plusieurs semaines depuis la même plateforme." }, "games": { "question": "Pour quels jeux puis-je organiser des tournois sur Challengermode ?", "answer": "Challengermode prend en charge plus de 200 titres de jeux. Les titres populaires comme CS2, Valorant et PUBG disposent d'intégrations natives qui automatisent le rapport de matchs. Aucune saisie manuelle nécessaire. Tout autre titre peut être ajouté avec un rapport de résultats manuel, couvrant les jeux PC, console et mobile." }, "monetize": { "question": "Comment puis-je gagner de l'argent en organisant des tournois esport ?", "answer": "Trois options intégrées : des tournois avec frais d'inscription incluant le paiement automatisé et la distribution de prix, des abonnements membres avec des avantages d'accès exclusifs, et des placements de sponsors à travers votre Space et vos fils d'événements. Les trois peuvent être utilisés simultanément et ne nécessitent aucune configuration de paiement tiers." }, "space": { "question": "Qu'est-ce qu'un Space Challengermode et que comprend-il ?", "answer": "Un Space est votre hub dédié sur Challengermode, regroupant tournois, ladders, classements, fils communautaires et chat en un seul endroit. Les joueurs découvrent vos événements, suivent votre organisation et reçoivent des notifications sur les compétitions à venir. Le tout fonctionne sous le nom et l'image de votre communauté." }, "getStarted": { "question": "Comment commencer à organiser des tournois esport sur Challengermode ?", "answer": "Inscrivez-vous gratuitement et créez votre Space en quelques minutes. Aucune carte bancaire requise. Vous pouvez publier votre premier tournoi le jour même. Pour les fonctionnalités entreprise comme la marque blanche et la gestion de compte dédiée, contactez notre équipe commerciale." }, "support": { "question": "Quels support et ressources sont disponibles pour les organisateurs ?", "answer": "Les organisateurs de l'offre gratuite ont accès à notre centre d'aide et à notre documentation. Les clients entreprise bénéficient de gestionnaires de compte dédiés, d'un support prioritaire et d'une couverture de l'équipe opérationnelle pour les événements de grande envergure. Nous proposons également des sessions d'intégration et des ressources de formation pour vous aider à tirer le meilleur parti de la plateforme." }, "competitiveAdvantage": { "question": "Comment Challengermode se compare-t-il à Challonge, Battlefy et aux autres plateformes de tournois ?", "answer": "Principaux différenciateurs : marque blanche entreprise sur votre propre domaine, expériences compétitives en jeu sans quitter le client de jeu, échelle éprouvée Tier 1 (CS2 Majors, 1,79 M de spectateurs en pic) et plus de 200 intégrations natives de jeux. La plupart de ces fonctionnalités ne sont pas disponibles sur les alternatives grand public comme Challonge ou Battlefy." } }, "page": { "hero": { "label": "Organisateurs", "heading": "Simplifiez, développez et monétisez vos événements esports", "text": "Automatisez des tournois de toute taille avec des outils puissants, une image de marque personnalisée et des paiements de prix fluides." }, "intro": { "label": "Pourquoi Challengermode", "heading": "La plateforme de référence pour l'esport et la gestion de tournois", "text": "Challengermode facilite l'organisation de compétitions de toute taille grâce à des outils automatisés qui simplifient la gestion, réduisent les coûts et ouvrent de nouvelles opportunités de monétisation, le tout dans une arène personnalisable pour mettre en valeur vos événements et sponsors", "features": { "saveCosts": { "heading": "Gagnez du temps et réduisez les coûts", "text": "Automatisez la logistique complexe de la gestion de tournois esports, de l'inscription aux paiements de prix, pour vous concentrer sur l'organisation et le développement de vos événements." }, "allFormats": { "heading": "Tous les formats, à toute échelle", "text": "Organisez des tournois dans n'importe quel format — élimination simple, double élimination, round robin, suisse, ladders ou configurations personnalisées — que ce soit pour de petits événements communautaires ou des circuits esports internationaux." }, "arena": { "heading": "Votre propre arène esports", "text": "Mettez en valeur votre organisation, vos événements et vos sponsors tout en rassemblant votre communauté avec des Spaces entièrement personnalisés qui font ressortir vos événements et stimulent l'engagement communautaire." }, "integrations": { "heading": "Intégrations de jeux fluides", "text": "Tirez parti de nos intégrations directes avec les jeux et de nos relations avec les éditeurs pour automatiser les rapports de matchs et l'administration des tournois, améliorer l'expérience des joueurs et réduire les coûts." }, "monetize": { "heading": "Monétisez vos événements", "text": "Débloquez de nouvelles sources de revenus grâce aux sponsorings, abonnements premium et ventes de billets, tout en laissant Challengermode gérer les paiements de prix sécurisés à toute échelle." }, "analytics": { "heading": "Données et analyses", "text": "Accédez à des analyses détaillées de vos Spaces et événements pour suivre la participation, l'engagement des joueurs et la croissance de l'audience, et ainsi améliorer vos futurs événements." } } }, "useCases": { "label": "Cas d'utilisation", "heading": "Des solutions pour les événements esports à toute échelle", "text": "Challengermode propose une suite complète de produits et services adaptés aux besoins de tout événement ou compétition.", "management": { "heading": "Simplifiez la gestion des tournois", "text": "Automatisez les brackets, la planification et les rapports de matchs pour organiser des événements esports professionnels et évolutifs dans n'importe quel format, sans les tracas de l'administration manuelle." }, "community": { "heading": "Développez et monétisez votre communauté", "text": "Créez des Spaces personnalisés où votre audience ou communauté peut interagir, s'affronter et contribuer. Générez des revenus grâce aux abonnements, sponsorings et tournois avec frais d'inscription." }, "circuits": { "heading": "Gérez des circuits professionnels en toute simplicité", "text": "Simplifiez les événements multi-phases, les ligues et les compétitions internationales grâce à des outils puissants pour gérer des programmes esports à grande échelle." }, "prizes": { "heading": "Gérez les paiements de prix à grande échelle", "text": "Le système de transactions intégré de Challengermode et ses prestataires de paiement permettent de distribuer automatiquement les récompenses monétaires aux participants avec toutes les vérifications KYC nécessaires." }, "sponsors": { "heading": "Mettez en avant vos marques et sponsors", "text": "Promouvez et mettez en valeur vos sponsors naturellement au sein de vos événements et de votre Space sur Challengermode pour assurer une présence de marque optimale sur tous vos canaux." }, "arena": { "heading": "Créez votre arène esports", "text": "Créez des pages d'accueil entièrement personnalisées pour vos événements grâce aux Spaces, ou utilisez notre API Développeur pour construire vos propres sites de tournois en marque blanche." } }, "forAllOrganizers": { "label": "Pour tous les organisateurs", "heading": "Challengermode convient à tous les types d'organisateurs", "text": "Challengermode permet aux organisateurs de toute taille d'héberger et de gérer des tournois, d'engager les joueurs et de monétiser leurs événements — que vous organisiez des compétitions communautaires ou des circuits esports professionnels.", "whitelabelLink": "En savoir plus sur nos solutions en marque blanche", "types": { "community": { "heading": "Organisateurs communautaires", "text": "Organisez des tournois récurrents ou des classements orientés communauté avec un minimum d'effort. Développez votre audience et monétisez votre communauté grâce aux frais d'inscription participatifs ou aux abonnements." }, "professional": { "heading": "Organisateurs esports professionnels", "text": "Organisez des tournois de classe mondiale avec des outils d'automatisation et des Spaces à votre image qui offrent une expérience premium aux joueurs, fans et sponsors." }, "influencers": { "heading": "Influenceurs et créateurs de contenu", "text": "Engagez vos abonnés avec des tournois et défis personnalisés et renforcez les liens avec votre audience grâce aux jeux compétitifs tout en découvrant de nouvelles façons de monétiser votre contenu." }, "collegiate": { "heading": "Esport universitaire et scolaire", "text": "Des ligues de campus aux tournois interuniversitaires, Challengermode peut faciliter l'inscription des étudiants et la conformité réglementaire, tout en offrant aux écoles et universités des outils économiques." }, "publishers": { "heading": "Éditeurs de jeux et entreprises", "text": "Lancez une plateforme de compétition entièrement à votre marque sur votre propre domaine. La solution en marque blanche de Challengermode se déploie en moins d'une semaine — utilisée par les plus grands éditeurs au monde." } } }, "customerStories": { "label": "Témoignages clients", "heading": "Des organisateurs qui réussissent avec Challengermode", "text": "De vraies histoires d'organisateurs qui ont atteint le succès grâce à la plateforme et aux services de Challengermode." }, "getStarted": { "label": "Commencer", "heading": "Prêt à transformer vos événements esports ?", "text": "Inscrivez-vous pour commencer à organiser des tournois ou contactez-nous pour découvrir comment Challengermode peut sublimer vos événements." } } }, "podcast": { "about": { "heading": "À propos de", "paragraph": { "first": "Esports Odyssey est un podcast dont le but est de décortiquer l'esport et d'apprendre des meilleurs afin de le **rendre accessible à tous**.", "second": "Dans cette émission, **Philip Hübner, responsable du développement commercial et de la stratégie chez {{tenant}}**, qui se trouve être un professionnel de l'esport avec dix ans d'expérience chez **ESL** et **Twitch**, discute avec des **célébrités au sein de l'écosystème esport** afin de voir ce qui les différencie de nous autres.", "third": "Le podcast s'inspire des podcasts d'interview classiques et vise à dévoiler des **conseils pratiques** qui aideront les gens à atteindre leurs objectifs au sein de l'écosystème esport. Dans la première saison de Esports Odyssey, nous allons écouter l'histoire de **professionnels de la diffusion**, de **joueurs professionnels**, de **streamers** et bien plus encore." } }, "contact": { "description": "N'hésitez pas à nous envoyer un message à **podcast@challengermode.com** si vous avez des questions sur un de nos épisodes ou si vous souhaitez en savoir plus sur {{tenant}} et ce que nous faisons.", "heading": "Contact" }, "description": "Un podcast dont le but est de décortiquer l'esport et d'apprendre des meilleurs afin de le rendre accessible à tous. Dans cette émission, nous parlons à des célébrités au sein de l'écosystème esport afin de voir ce qui les différencie de nous autres.", "episodes": { "fifth": { "description": "Cette semaine, nous recevons **Mitch McBride** dans notre émission, un commentateur et analyste prometteur au charmant accent irlandais. Mitch a travaillé sur des événements tels que **ESL Pro League**, **Intel Extreme Masters**, **Asia/US Minors** et **WePlay** pour n'en citer que quelques-uns." }, "first": { "description": "Dans le premier épisode d'Esports Odyssey, Philip Hübner répond à l'appel de **Ceirnan \"Excoundrel\" Lowe** pour en savoir plus sur sa carrière, qui n'était au départ qu'un passe-temps, et découvrir comment cela a changé de manière irrémédiable sa vision des jeux." }, "fourth": { "description": "Cette semaine, nous accueillons dans l'émission **Kendric Swissh**, commentateur professionnel et streamer sur Twitch avec une expérience dans l'enseignement. Plus tôt cette année, il a rejoint **WeHype**, une agence de marketing d'influence, en tant que responsable de la communauté. Cette agence met en relation des influenceurs esports et des créateurs de contenu avec des marques." }, "heading": "Épisodes", "numberedTitle": "Épisode {{episodeNumber}}", "second": { "description": "Dans le second épisode de notre nouveau podcast, Esports Odyssey, Phil s'adresse à **Kevin Jaskiewicz, alias Noizeeh**, un joueur professionnel ayant participé à des compétitions de plusieurs FPS." }, "sixth": { "description": "Dans l'émission de cette semaine, nous accueillons **Vincent Chu**, alias **Deathsie**. Un joueur professionnel de jeux de cartes de stratégie, également commentateur de compétitions Tetris et d'esport." }, "three": { "description": "Trois semaines après le lancement de la première saison de notre nouveau podcast, *Esports Odyssey*, nous accueillons l'analyste et commentateur professionnel **Tobias Wiinblad**, alias **Toby**." } }, "sponsoredBy": { "heading": "Sponsorisé par" } }, "quotes": { "christianLovstedt": { "jobTitle": "Directeur général chez Midjiwan", "text": "La dévotion de {{tenant}} envers les joueurs d'esport de niveau amateuren a fait le partenaire idéal pour travailler ensemble à l'essor de notre scène de jeux compétitifs pour The Battle for Polytopia." } }, "referral": { "end": { "subheading": " Inscrivez-vous pour participer gratuitement à des compétitions et gagnez une récompense en jouant simplement sur {{tenant}}." }, "hero": { "heading": "Inscrivez-vous et obtenez {{amount}}", "subHeading": "{{userName}} joue à {{tenant}} et pense que cela va vous plaire. Inscrivez-vous pour participer gratuitement à des compétitions et gagnez une récompense en jouant simplement sur {{tenant}}." } }, "testimonials": { "balticMasters": { "heading": "Baltic Masters", "text": "Commencez votre exploration de l'esport en participant aux Baltic Masters. La ligue est ouverte à l'Estonie, la Lettonie et la Lithuanie." }, "fifaEWorld": { "heading": "Qualification 2019 FIFA eWorld Cup", "text": "Les meilleurs organismes et clubs d'eFootball du monde entier se retrouvent à la FIFA eClub World Cup™ afin de devenir les champions du FIFA eClub World Cup™. Lancée en 2017, cette compétition est l'une des huit principales de la série mondiale 2019." }, "fnaticProvingGround": { "heading": "Fnatic Proving Grounds: VALORANT Open", "text": "L'événement Fnatic Proving Grounds: Valorant Open accueille les 32  meilleures équipes, dont 16  sont invitées directement, et les 16  autres par qualification." }, "header": "Des organisateurs, des créateurs de contenu et des marques de classe mondiale utilisent {{tenant}}.", "pubgGlobalInvitational": { "heading": "Qualification PUBG Global Invitational AS", "text": "Lors du PGI 2018, les meilleures équipes professionnelles de PUBG dans le monde entier s'affrontent pour des prix de 2  millions de dollars et les droits ultimes de champion de PUBG. Il s'agit du premier grand tournoi d'esport PUBG organisé par PUBG Corp." }, "redBullSoloQ": { "heading": "Qualification Red Bull Solo Q Suède", "text": "Faites preuve de votre talent en étant couronné meilleur joueur de League of Legends en Suède  !" }, "twitchRivals": { "heading": "Twitch Rivals: League Of Legends Showdown", "text": "L'événement Twitch Rivals: League Of Legends Showdown est une compétition en ligne de 75  000  $ entre 16  équipes de streamers, anciens joueurs professionnels célèbres et joueurs actuels de l'Académie." }, "womenEsportsLeague": { "heading": "Women's Esports League", "text": "La ligue féminine, Women's Esports League, apporte un nouveau souffle de professionnalisme à la scène de jeu féminine, offrant ainsi une nouvelle ligue bienveillante pour les joueuses." } }, "whitehat": { "guidelines": { "eligibility": "Afin d'être éligible à une prime, votre soumission doit être validée par {{tenant}}. Nous appliquons les règles suivantes afin de déterminer la validité des demandes et la récompense offerte.", "heading": "Recherche responsable et règles de divulgation.", "items": { "fifth": "Collectez uniquement les informations nécessaires pour présenter la vulnérabilité. Assurez-vous de supprimer les informations de {{tenant}} que vous avez pu télécharger, mettre en cache ou stocker sur les systèmes utilisés pour effectuer la recherche.", "first": "Ne perturbez pas le fonctionnement du service. Évitez les techniques d'analyse qui pourraient dégrader le service auprès des autres utilisateurs.", "fourth": "Si vous accédez à notre système interne, veuillez tout arrêter et nous en informer immédiatement.", "second": "Examinez uniquement vos données. L'accès ou la publication de données doit se limiter exclusivement aux données qui vous concernent.", "sixth": "Ne publiez aucune information relative à une faille de sécurité tant que {{tenant}} ne l'a pas corrigée.", "third": "Veuillez respecter nos <1>Conditions d'utilisation." } }, "hero": { "heading": "Programme de primes aux bugs de sécurité", "subHeading": "Chez {{tenant}}, la sécurité des données utilisateurs est de la plus haute importance. C'est pourquoi nous demandons l'aide de nos joueurs par le biais d'un programme de primes afin de renforcer notre sécurité. Si vous pensez avoir trouvé une faille de sécurité dans {{tenant}}, nous vous encourageons à nous en faire part sans délai." }, "nonQualifyingVulnerabilities": { "heading": "Exemples de vulnérabilités refusées", "items": { "fifth": "Latences des processus de cohérence finale distribuée", "first": "Refus de service (DOS) ou vulnérabilité aux spams", "fourth": "Incapacité à adhérer aux \"meilleures pratiques\" (par exemple, en-têtes HTTP classiques, liens expirés, validation d'adresse de messagerie ou politique de mot de passe)", "second": "Problèmes de sécurité sur des sites tiers intégrés à {{tenant}}", "third": "Ingénierie sociale" } }, "qualifyingVulnerabilities": { "heading": "Exemples de vulnérabilités acceptées", "items": { "fifth": "Scripts à contenu mixte", "first": "Script inter-site (XSS)", "fourth": "Erreurs d'authentification ou d'autorisation", "second": "Falsification de requête inter-site (CSRF/XSRF)", "third": "Exécution du code du serveur" } }, "reporting": { "heading": "Signaler", "text": "Veuillez nous envoyer un message à <1 /> accompagné des rapports de vulnérabilité ou des questions sur le programme." }, "reproducibility": { "heading": "Reproductibilité", "text": "Nos ingénieurs doivent être en mesure de reproduire la faille de sécurité que vous avez signalée. Les rapports trop vagues ou imprécis ne déboucheront pas sur une récompense. Les rapports contenant des explications précises et un code valide auront plus de chance de déboucher sur des récompenses." }, "rewards": { "heading": "Récompenses", "paragraph": { "first": "Notre système de récompense est flexible et ne comporte pas de limites strictes. Le montant dépend exclusivement de la sévérité de la vulnérabilité.", "second": "La récompense sera envoyée via PayPal (ou un compte {{tenant}}) une fois la vulnérabilité corrigée. Ces services entraînent des frais de transaction qui sont déduits de la somme octroyée en récompense.", "third": "Il s'agit d'un programme discrétionnaire. {{tenant}} se réserve le droit d'annuler le programme. La décision d'accorder ou non une récompense se fait à notre seule discrétion." } }, "severity": { "heading": "Sévérité", "text": "Des bugs plus sévères sont synonymes de meilleures récompenses." } }, "whitepaper": { "action": { "download": "Télécharger le livre blanc" }, "authenticEngagementPlaybook2024": { "benefits": { "communityTies": { "heading": "Formez de véritables liens communautaires.", "text": "Stratégies pour construire des relations authentiques au sein de la communauté des joueurs et adopter sa culture pour une résonance de marque." }, "gamingCulture": { "heading": "Comprenez et respectez la culture des joueurs", "text": "Apprenez la langue, les normes et les valeurs pour aligner votre marque avec les bons jeux et les bonnes communautés afin d'obtenir une implication significative." }, "leverageGamingPlatforms": { "heading": "Tirez parti des plateformes de jeu et de la technologie", "text": "Découvrez comment utiliser les plateformes de jeux de compétition pour vous connecter avec les studios de jeu, les influenceurs et la communauté d'esports." } }, "heading": "Le guide stratégique 2024 pour une implication authentique dans les jeux de compétition", "intro": "Rédigé par des experts du milieu chez {{tenant}} et Shikenso Analytics, ce guide met en avant l'implication authentique comme élément essentiel pour les marques s'aventurant dans les jeux de compétition. Il démystifie l'esport en proposant des stratégies pour des connexions authentiques avec les joueurs et les communautés de jeu.", "successText": "Cliquez ci-dessous pour télécharger {{name}} et découvrir la clé d'une implication authentique dans les jeux de compétition." }, "base": { "freeWhitepaper": "Livre blanc gratuit" }, "form": { "emailConsent": "Je consens à ce que mes informations soient partagées avec Shikenso Analytics et {{tenant}} dans le but de recevoir des informations et des offres supplémentaires. Je comprends que je peux retirer ce consentement à tout moment.", "heading": "Téléchargez le livre blanc gratuit" }, "success": { "heading": "Votre téléchargement est prêt  !" }, "superchargePlayerEngagementCompetitiveGaming": { "benefits": { "boostPlayerMotivation": { "heading": "Stimulez la motivation et la fidélisation des joueurs", "text": "Découvrez comment l'intégration de la compétition dans les jeux peut accroître l'implication des joueurs, accroître le divertissement et entraîner des sessions de jeu plus longues." }, "cultivateEngagement": { "heading": "Favorisez une implication authentique.", "text": "Adoptez des stratégies qui renforcent la communauté de joueurs, soutiennent les tendances et les influenceurs locaux, et favorisent une croissance organique." }, "revenueGoldmines": { "heading": "Exploitez des mines d'or de revenus.", "text": "Découvrez comment le principe des 80/20 dans les jeux vidéo peut générer des flux de revenus importants. Ce n'est pas ce que vous pensez  !" } }, "heading": "Boostez l'implication des joueurs avec les jeux de compétition.", "intro": "Obtenez le guide ultime pour tirer parti des jeux de compétition. Apprenez à améliorer la rétention, à augmenter la valeur à vie (LTV) et à dynamiser vos flux de revenus grâce aux tournois, au matchmaking, aux récompenses et à l'implication communautaire.", "successText": "Cliquez ci-dessous pour télécharger {{name}} et débloquer des stratégies pour améliorer l'interaction des joueurs à travers les jeux de compétition." } }, "whitelabel": { "title": "Marque blanche", "hero": { "heading": "Votre plateforme, votre marque", "text": "Lancez une plateforme de compétition esport entièrement personnalisée en tant que service en ligne. La solution marque blanche de Challengermode vous offre la plateforme complète sous votre propre marque, déployée et en ligne en moins d'une semaine." }, "whyChallengermode": { "label": "Pourquoi choisir la marque blanche Challengermode", "heading": "La plateforme de compétition complète, en marque blanche pour vous", "text": "Bénéficiez de toute la puissance de l'infrastructure de compétition éprouvée de Challengermode sous votre propre marque. Pas besoin de tout construire de zéro : nous gérons la plateforme, vous êtes propriétaire de l'expérience." }, "outcomes": { "label": "Résultats", "heading": "Des résultats concrets pour votre activité", "text": "Les éditeurs et studios qui se lancent avec la solution marque blanche de Challengermode obtiennent des résultats mesurables dès le premier jour.", "time": { "heading": "En ligne en moins d'une semaine", "text": "Du contrat à une plateforme de compétition de marque entièrement opérationnelle en quelques jours, pas en mois." }, "engagement": { "heading": "Stimulez l'engagement des joueurs", "text": "Gardez les joueurs dans votre écosystème grâce aux compétitions, classements et événements communautaires qui les font revenir." }, "revenue": { "heading": "Ajoutez de nouvelles sources de revenus", "text": "Monétisez grâce aux sponsorisations, frais d'inscription, abonnements et fonctionnalités de compétition premium de marque." }, "operations": { "heading": "Réduisez la complexité opérationnelle", "text": "Tableaux automatisés, distribution de prix, matchmaking et modération : tout est géré par la plateforme, pas par votre équipe." } }, "features": { "speed": { "heading": "En ligne en moins d'une semaine", "text": "Du contrat au lancement en quelques jours, pas en mois. Notre architecture multi-tenant permet de configurer et déployer rapidement votre plateforme de marque, sans aucun développement personnalisé nécessaire." }, "fullPlatform": { "heading": "La plateforme complète", "text": "L'ensemble des fonctionnalités Challengermode sous votre marque : tournois, ladders, classements, matchmaking, ligues, Spaces et contenu personnalisé." }, "branding": { "heading": "Contrôle total de la marque", "text": "Domaines personnalisés, logos, couleurs, thèmes et bannières. Vos joueurs voient votre marque à chaque point de contact, sans aucune marque Challengermode visible." }, "sso": { "heading": "SSO et intégration d'identité", "text": "Intégrez votre propre fournisseur d'identité OAuth pour que les joueurs se connectent avec leurs comptes existants. Authentification unique, sans friction." }, "inGame": { "heading": "Intégration API en jeu", "text": "Propulsez les compétitions directement dans votre client de jeu via nos API. Authentification joueur, matchmaking, tableaux et résultats, le tout servi depuis notre backend vers votre front-end." }, "analytics": { "heading": "Analyses et insights", "text": "Accès complet aux tableaux de bord Space Insights avec métriques de participation, données d'engagement et suivi de la croissance de l'audience pour mesurer le ROI." } }, "models": { "label": "Modèles de marque blanche", "heading": "Deux façons de passer en marque blanche", "text": "Choisissez le modèle adapté à vos besoins, ou combinez les deux pour une portée maximale.", "fullPlatform": { "heading": "Marque blanche plateforme complète", "text": "L'intégralité du produit Challengermode en tant que service en ligne sous votre propre marque. Domaine personnalisé, branding complet, intégration SSO, tous les types de compétition, Spaces et contenu personnalisé. Livré avec des intégrations prêtes à l'emploi pour plus de 200 titres de jeux — idéal pour les marques et organisateurs professionnels qui souhaitent organiser des compétitions sans aucun développement côté jeu. Vos joueurs ne quittent jamais votre écosystème." }, "apiWhitelabel": { "heading": "Marque blanche API (en jeu)", "text": "Conçu pour les éditeurs de jeux qui veulent maîtriser leur écosystème compétitif. Votre client de jeu est le front-end, Challengermode est le backend de compétition. Utilisez nos API pour créer votre propre expérience de tournoi en jeu — authentification joueur, matchmaking, tableaux et résultats — entièrement native à votre jeu. Des milliers de compétitions parallèles à grande échelle, sur l'ensemble de votre catalogue de jeux." } }, "howItWorks": { "label": "Comment ça marche", "heading": "Du contrat au lancement en 3 étapes", "steps": { "configure": { "heading": "Configurer", "text": "Nous configurons votre tenant avec vos types de compétition, intégrations de jeux et ensemble de fonctionnalités." }, "brand": { "heading": "Personnaliser", "text": "Appliquez votre domaine, logos, couleurs, SSO et contenu personnalisé pour en faire le vôtre." }, "launch": { "heading": "Lancer", "text": "Passez en ligne avec une plateforme de compétition entièrement opérationnelle en moins d'une semaine." } } }, "builtToScale": { "label": "Conçu pour évoluer", "heading": "Conçu pour évoluer", "text": "Des développeurs indépendants aux éditeurs et organisateurs mondiaux, la plateforme Challengermode est conçue pour gérer les jeux et événements à l'échelle mondiale." }, "useCases": { "label": "Cas d'usage", "heading": "Une plateforme. Des expériences infinies.", "text": "Que vous gériez un programme esport mondial ou que vous intégriez la compétition directement dans votre jeu, Challengermode s'adapte à votre produit et à vos joueurs.", "brandedHub": { "heading": "Créez votre propre hub de compétition", "text": "Déployez un portail de compétition entièrement personnalisé sur votre propre domaine. Votre logo, vos couleurs, vos joueurs : organisez des tournois, des ligues et du jeu classé sur l'ensemble de votre catalogue." }, "inGame": { "heading": "Intégrez la compétition dans votre jeu", "text": "Intégrez l'inscription aux tournois, les classements et le matchmaking directement dans votre client de jeu via notre API. Aucun lien externe, aucun changement de contexte. Une compétition qui semble native à votre jeu." }, "unified": { "heading": "Maîtrisez le parcours joueur complet", "text": "Combinez les deux : un portail web de marque et une intégration en jeu approfondie, créant un écosystème de compétition unifié. Les joueurs découvrent les événements sur votre plateforme et s'inscrivent directement depuis le jeu. L'intégralité de la technologie Challengermode, sous votre marque." }, "esports": { "heading": "Propulsez vos programmes esport", "text": "Des qualifications ouvertes aux circuits professionnels de marque, gérez tout en un seul endroit. Automatisez les tableaux, les inscriptions, la distribution de prix et les intégrations de streaming à toute échelle." } }, "customerStories": { "heading": "Éditeurs et marques qui prospèrent avec Challengermode", "text": "Des témoignages réels d'éditeurs de jeux et de marques qui ont lancé avec succès des plateformes de compétition grâce à la solution marque blanche de Challengermode." }, "getStarted": { "label": "Commencer", "heading": "Prêt à lancer votre propre plateforme de compétition ?", "text": "Contactez-nous pour discuter de la façon dont la solution marque blanche de Challengermode peut propulser votre écosystème de jeu compétitif.", "cards": { "platform": { "heading": "Marque blanche plateforme complète", "text": "Domaine personnalisé, branding complet, SSO et tous les types de compétition. En ligne en moins d'une semaine.", "cta": "Contacter les ventes" }, "api": { "heading": "API et intégration en jeu", "text": "Intégrez des tournois et des classements dans votre client de jeu via notre API GraphQL en temps réel.", "cta": "Explorer la documentation développeur" }, "stories": { "heading": "Voir en action", "text": "Découvrez comment Krafton, EA et Midjiwan ont lancé avec succès des plateformes de compétition avec Challengermode.", "cta": "Lire les témoignages clients" } } }, "contact": { "heading": "Construisons votre plateforme de compétition", "text": "Parlez-nous de vos objectifs et nous vous montrerons comment notre solution marque blanche peut offrir une expérience de compétition entièrement personnalisée à vos joueurs.", "benefits": { "first": "Marque blanche plateforme complète déployée en moins d'une semaine", "second": "Éprouvé à grande échelle avec les principaux éditeurs de jeux", "third": "Contrôle total de la marque avec intégration SSO" }, "trustedByHeading": "La confiance des principaux éditeurs et marques" }, "numbers": { "heading": "Une infrastructure éprouvée déployable en quelques jours", "deploymentValue": "<1 semaine", "deployment": "Du contrat à la plateforme en direct", "uptime": "SLA de disponibilité de la plateforme", "competitions": "Compétitions hébergées sur la plateforme", "games": "Titres de jeux supportés" }, "faq": { "heading": "Questions fréquemment posées", "whatIs": { "question": "Qu'est-ce qu'une plateforme de compétition en marque blanche ?", "answer": "Une plateforme de compétition en marque blanche vous permet d'organiser des tournois, du matchmaking et des classements sous votre propre marque sur votre propre domaine. Challengermode gère le backend tandis que vos joueurs ne voient que votre identité : logo, couleurs, SSO et contenu personnalisé. Aucune marque Challengermode n'est visible sauf si vous le choisissez." }, "howFast": { "question": "À quelle vitesse puis-je lancer une plateforme en marque blanche ?", "answer": "La plupart des déploiements en marque blanche sont mis en ligne en moins d'une semaine après la signature du contrat. L'architecture multi-tenant de Challengermode permet de configurer et déployer rapidement votre tenant personnalisé, sans développement de votre côté. KRAFTON, EA et Ubisoft ont tous lancé avec succès via ce processus." }, "whatsIncluded": { "question": "Quelles fonctionnalités de compétition sont incluses dans la marque blanche ?", "answer": "L'ensemble des fonctionnalités Challengermode : tournois automatisés dans tous les formats majeurs, échelles classées ELO, classements, matchmaking en temps réel, Spaces, fils communautaires, distribution des prix et intégration SSO. Choisissez la marque blanche complète (portail web sur votre domaine) ou la marque blanche API (compétitions intégrées dans votre client de jeu)." }, "whoUses": { "question": "Quels éditeurs de jeux utilisent la solution marque blanche de Challengermode ?", "answer": "La plateforme marque blanche de Challengermode est utilisée par KRAFTON, Ubisoft, Electronic Arts et BLAST. HP/OMEN gère son programme esports depuis plus de 5 ans avec 7 000+ tournois et 3 millions d'utilisateurs uniques. Midjiwan a intégré des tournois en jeu dans Polytopia en moins d'une semaine, avec environ 10% d'engagement DAU." }, "fullVsApi": { "question": "Quelle est la différence entre la plateforme complète et la marque blanche API ?", "answer": "La marque blanche plateforme complète déploie l'intégralité du produit Challengermode sur votre domaine — un portail web personnalisé accessible directement par vos joueurs. La marque blanche API intègre les compétitions dans votre client de jeu : votre jeu est le frontend, Challengermode est le backend. Les deux options peuvent être combinées pour une portée maximale sur le web et en jeu." }, "devTeam": { "question": "Ai-je besoin d'une équipe de développement web pour gérer une plateforme en marque blanche ?", "answer": "Aucun développement web personnalisé n'est requis pour la plateforme marque blanche complète. Challengermode configure votre tenant, applique votre domaine, SSO et identité visuelle, et gère les opérations de la plateforme. Pour la marque blanche API, votre équipe intègre les API Challengermode dans votre client de jeu, ce que la plupart des studios réalisent en moins d'une semaine." }, "pricing": { "question": "Combien coûte la solution marque blanche de Challengermode ?", "answer": "La tarification marque blanche est personnalisée en fonction de votre audience, de vos besoins et de votre modèle de monétisation. Des structures de partage des revenus et de frais fixes sont disponibles. Contactez notre équipe commerciale pour une proposition sur mesure. La plupart des éditeurs voient un retour sur investissement dès le premier trimestre grâce à la rétention, aux frais d'inscription et aux revenus de sponsoring." } } }, "landing": { "hero": { "heading": "Infrastructure de gaming compétitif pour des expériences engageantes à toute échelle", "text": "Challengermode est la plateforme d'engagement compétitif qui aide les studios de jeux, les éditeurs, les organisateurs d'esport et les marques à stimuler l'engagement et à créer des expériences compétitives pour tous les joueurs." }, "gameDevelopers": { "label": "Développeurs de jeux", "heading": "Stimulez l'engagement et la rétention grâce au gaming compétitif", "text": "La plateforme Challengermode ajoute de manière transparente des fonctionnalités compétitives et communautaires à votre jeu sous forme de couche secondaire. Des tournois aux classements, nous vous aidons à engager vos joueurs, prolonger le cycle de vie de vos jeux et augmenter la monétisation sans efforts de développement complexes.", "learnMore": "En savoir plus", "features": { "engagement": { "heading": "Stimulez l'engagement", "text": "Stimulez l'engagement, la rétention et la monétisation avec des modes de jeu compétitifs accessibles." }, "secondLayer": { "heading": "Couche secondaire", "text": "S'intègre de manière transparente à votre technologie de jeu existante sous forme de couche secondaire." }, "ugc": { "heading": "Contenu généré par les utilisateurs", "text": "Des tournois en tant que contenu généré par les utilisateurs pour une implication communautaire plus profonde." }, "easyIntegration": { "heading": "Intégration facile", "text": "Une seule intégration simple déverrouille toutes les fonctionnalités principales de Challengermode." } }, "testimonial": { "quote": "Grâce à la technologie de Challengermode, Midjiwan a pu proposer des tournois automatisés et entièrement intégrés en jeu, permettant aux joueurs de s'affronter sans quitter l'application. L'intégration de la technologie de Challengermode a entraîné une augmentation significative de l'engagement et des ventes pour Midjiwan.", "author": "Christian Lovstedt,", "role": "Directeur général chez Midjiwan", "cta": "Lire le témoignage client" } }, "organizers": { "label": "Organisateurs", "heading": "Automatisez la gestion des tournois et réduisez les coûts", "text": "Organisez des compétitions de tout type, à toute échelle. Challengermode automatise l'hébergement complexe de tournois, des inscriptions massives à la gestion des brackets et au versement des prix, tout en proposant des Spaces personnalisés pour mettre en valeur votre événement, vos sponsors ou votre organisation.", "learnMore": "En savoir plus", "features": { "saveCosts": { "heading": "Réduisez les coûts", "text": "Des outils de gestion de tournois automatisés et évolutifs qui permettent de gagner du temps et de réduire les coûts." }, "allFormats": { "heading": "Tous les formats", "text": "Prise en charge flexible de tous les formats compétitifs courants pour organiser vos événements comme vous le souhaitez." }, "customization": { "heading": "Personnalisation", "text": "Des Spaces personnalisés pour mettre en valeur votre organisation, vos événements et vos sponsors." }, "payments": { "heading": "Paiements automatiques", "text": "Gérez les versements de prix et la monétisation de vos événements avec plusieurs options de paiement." } } }, "brands": { "label": "Marques", "heading": "Engagez votre audience avec des expériences gaming authentiques", "text": "Challengermode vous donne accès à des campagnes de gaming compétitif qui stimulent la conversion, l'interaction authentique et des résultats mesurables. Les compétitions en jeu offrent une portée inégalée et des expériences authentiques.", "learnMore": "En savoir plus", "features": { "handsOff": { "heading": "Campagnes clé en main", "text": "Des activations de marque à fort impact avec un effort minimal grâce à une automatisation inégalée." }, "inGameReach": { "heading": "Portée en jeu", "text": "Tirez parti des intégrations de jeu approfondies de Challengermode pour une portée maximale." }, "brandedPages": { "heading": "Pages de destination personnalisées", "text": "Des pages de destination personnalisées pour mettre en valeur votre marque sans aucune compétence en web design." }, "measureRoi": { "heading": "Mesurez le ROI", "text": "Des analyses basées sur les données pour optimiser vos campagnes et maximiser les conversions." } } }, "enterprise": { "label": "Entreprise", "heading": "Solutions entreprise pour les jeux et événements à toute échelle", "text": "Nous proposons un large éventail de solutions personnalisées pour les clients Entreprise, des plateformes de gaming compétitif en marque blanche aux solutions de gestion esport sur mesure.", "features": { "whiteLabel": { "heading": "Intégrations en marque blanche", "text": "Des solutions intégrées et entièrement personnalisées, adaptées à votre jeu ou votre plateforme." }, "customDev": { "heading": "Développement sur mesure", "text": "Des fonctionnalités et outils sur mesure conçus pour répondre à vos besoins spécifiques." }, "esportsManagement": { "heading": "Services professionnels de gestion esport", "text": "Un accompagnement de bout en bout pour l'organisation et la gestion d'événements esport à grande échelle." }, "data": { "heading": "Données joueurs et audience", "text": "Collectez et exploitez les données dans le respect de la vie privée pour générer des analyses exploitables." } }, "builtToScale": { "heading": "Conçu pour évoluer", "text": "Des développeurs indépendants aux éditeurs et organisateurs mondiaux, la plateforme Challengermode est conçue pour gérer les jeux et événements à l'échelle mondiale." }, "numbers": { "competitions": { "value": "35 million+", "text": "Compétitions organisées sur Challengermode." }, "uptime": { "value": "99.95%", "text": "SLA de disponibilité de la plateforme." }, "games": { "value": "200+", "text": "Jeux pris en charge sur la plateforme Challengermode." }, "countries": { "value": "80+", "text": "Pays avec des joueurs actifs." } } }, "developers": { "label": "Conçu pour les développeurs", "heading": "Intégrez facilement votre jeu ou votre plateforme avec Challengermode", "text": "Une solution API robuste et flexible, conçue pour les développeurs, avec une documentation complète. Gagnez du temps de développement en laissant Challengermode gérer les complexités de l'hébergement de tournois et des modes de jeu compétitifs.", "exploreDocs": "Explorer la documentation", "developerDashboard": "Tableau de bord développeur", "features": { "docs": { "heading": "Documentation complète", "text": "Guides étape par étape, exemples de code et références API complètes pour simplifier votre processus d'intégration." }, "graphql": { "heading": "API propulsée par GraphQL", "text": "Données en temps réel et requêtes flexibles pour des intégrations dynamiques en jeu et des applications externes." }, "modular": { "heading": "Fonctionnalités modulaires", "text": "Commencez avec des fonctionnalités de base comme les classements, et évoluez vers des modes compétitifs avancés comme les tournois à votre propre rythme." }, "support": { "heading": "Support efficace", "text": "Des ressources pensées pour les développeurs, des outils d'exploration de schéma et un support réactif pour vous aider à démarrer rapidement." } } }, "getStarted": { "label": "Commencer", "heading": "Prêt à vous lancer ?", "text": "Inscrivez-vous instantanément pour commencer, ou contactez-nous pour créer une offre sur mesure adaptée à vos besoins.", "items": { "pricing": { "heading": "Sachez toujours ce que vous payez", "text": "Une tarification flexible pour tout jeu, organisateur ou marque.", "cta": "Détails des tarifs" }, "integration": { "heading": "Démarrez votre intégration", "text": "Soyez opérationnel avec l'API de Challengermode.", "cta": "Référence API" }, "stories": { "heading": "Inspirez-vous des autres", "text": "Témoignages concrets de marques, d'organisateurs et de développeurs.", "cta": "Témoignages clients" } } } } } }