{ "competition": { "about": { "description": { "placeholder": { "empty": { "heading": "Açıklama yok", "text": "Bu yarışmanın açıklaması yok." } } } }, "action": { "exportResults": "Sonuçları dışa aktar", "join": { "join": { "text": "{{competitionType}} katılımı sağla" }, "loginOrSignUp": { "heading": "Bu yarışmaya katılmak için giriş yap veya kaydol" } }, "relatedActivities": { "hide": { "text": "İlgili aktiviteleri gizle" }, "view": { "text": "İlgili aktiviteleri görüntüle" } } }, "additionalFilter": { "options": { "needsManualPropagation": "Maçları sıfırla", "needsTieBreaking": "Uzatmaya ihtiyacı var" } }, "base": { "competition_one": "Yarışma", "competition_other": "Yarışma", "customPrize": "Özel ödül", "customPrizeTooltip": "Ödülleri organizatör idare eder. Otomatik olarak aktarılmazlar.", "endDate": "Son tarih", "endsIn": "Kalan süresi:", "format": "Format", "formatAndSettings": "Format ve ayarlar", "hostedBy": "Düzenleyen", "howToPlay": "Oynanışı", "length": "Uzunluk", "matchDashboard": "Maç kontrol paneli", "maxContributions": "Maks. katkı", "maxRank": "Maks. derece", "minContributions": "Minimum katkı", "minRank": "Min. derece", "played": "Oynanan", "popularity": "Popülerlik", "position": "Pozisyon", "prizePool": "Ödül havuzu", "prizePoolVerifiedTooltip": "Bu ödül havuzu {{tenant}} tarafından doğrulandı. Ödüller otomatik olarak kazananların cüzdanlarına aktarılacak.", "prize_one": "Ödül", "prize_other": "Ödül", "queue": "Kuyruk", "rank": "Derece", "registrationPeriod": "Kayıt dönemi", "result_one": "Sonuç", "result_other": "Sonuç", "scoring": "Skor ayarı", "selectionMode": "Skor seçim modu", "slot_one": "Yer", "slot_other": "Yer", "startDate": "Başlangıç tarihi", "tiebreakerTypes": "Tiebreaker'lar", "tiers": "{{gameTitle}} Kademeleri", "tiersRepresent": "Kademe, oyuncuların {{tenant}}'da oynadığı sıralamalı oyunlardaki beceri seviyesini gösterir." }, "competitor": { "action": { "remove": { "confirmMessage": "Bu yarışmacıyı kaldırmak mı istiyorsun?", "text": "Kaldır" } }, "ownAttendance": { "buttonText": "Oyunları göster", "heading_one": "Katılımın", "heading_other": "Katılımın", "playingAs": "Oynayan" } }, "contextMenu": { "blueprint": { "goToTempolate": "Şablona git" }, "cancel": "İptal", "cup": { "goToCup": "Kupaya git" }, "goToHost": "Space'e git", "ladder": { "goToLadder": "Merdivene git", "shareText": "{{tenant}}'daki {{name}} merdivenine bak!" }, "leaderboard": { "goToLeaderboard": "Lider tablosuna git", "shareText": "{{tenant}}'daki {{name}} lider tablosuna bak!" }, "settings": "Ayarlar", "share": "Paylaş", "tournament": { "goToTournament": "Turnuvaya git", "shareText": "{{tenant}}'daki {{name}} turnuvasına bak!" } }, "games": { "pickedGame": "Toplam skoru belirlemek için kullanılan en iyi oyunlardan biri.", "placeholder": { "heading": "Oyun yok", "ownText": "{{gameTitle}} uygulamasını başlatıp sıralamalı oyunlar oynamaya başla.", "ownTextPast": "Hiç oyun oynamadın.", "text": "{{userName}} hiç oyun oynamamış." }, "tabs": { "allGames": "Tüm oyunlar", "bestGames": "En iyi oyunlar" } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "Ücretsiz giriş", "text": "Bu yarışmaya giriş ücretsiz." }, "largePrizePool": { "heading": "Büyük ödül havuzu", "text": "Bu yarışmanın ödül havuzu diğer birçok yarışmaya göre daha büyük." }, "substitutes": { "heading": "Yedek olabilir", "text_one": "Bir takımda, yarışma esnasında oyuna katılabilecek {{count}} yedek oyuncu yer alabilir.", "text_other": "Bir takımda, yarışma esnasında oyuna katılabilecek {{count}} yedek oyuncu yer alabilir." }, "teamMatchmaking": { "heading": "Serbest birim", "text": "Serbest birim olarak kaydolup yarışma başlamadan hemen önce diğer oyuncularla eşleş." }, "verifiedHost": { "heading": "Doğrulanmış host", "text": "Doğrulanan host'lar kendilerini harika yarışmalar sunmaya adamış, deneyimli ve yüksek değerlendirmeler alan hostlardır." } }, "score": { "allScores": "Tüm skorlar", "bestScores": "En iyi skorlar", "seeScoringSection": "Skor ayarı kısmına bak", "topScores_one": "En iyi skor", "topScores_other": "En iyi {{count}} skor" }, "sort": { "label": "Sırala", "options": { "dateAsc": "Tarihe göre sırala (artan)", "dateDesc": "Tarihe göre sırala (azalan)", "roundAsc": "Raunda göre sırala (artan)", "roundDesc": "Raunda göre sırala (azalan)" }, "selectPlaceholder": "Sırala..." }, "stage": { "label": "Aşama", "selectOption": "{{stageOrdinal}}. Aşama", "selectPlaceholder": "Aşama seç..." }, "standings": { "heading": "Pozisyonlar", "placeholder": { "cta": "Hemen yerini ayırt!", "heading": "Skor yok", "text": "Henüz kaydolan oyun yok." }, "tiedAbbreviation": "B", "tiedTooltip": "{{position}}. pozisyonu başka bir takımla paylaşıyor.", "tiedTooltipCount_one": "Diğer {{count}} takımla aynı sırayı paylaşıyor.", "tiedTooltipCount_other": "Diğer {{count}} takımla aynı sırayı paylaşıyor.", "updateRate": "Liste {{numberOfMinutes}} dakikada bir güncellenir." }, "state": { "ageRequirement": { "text_maximum": "Maksimum yaş", "text_minimum": "Minimum yaş", "tooltip_maximum": "Bu yarışmaya en fazla {{maximumAge}} yaşındaki oyuncular katılabilir.", "tooltip_minimum": "Bu yarışmaya en az {{minimumAge}} yaşındaki oyuncular katılabilir." }, "all": "Tüm durumlar", "blueprint": { "text": "Şablon", "text_cup": "Kupa turnuvası şablonu", "text_tournament": "Turnuva şablonu", "tooltip": "Bu bir şablon.", "tooltip_cup": "Bu bir kupa turnuvası şablonu.", "tooltip_tournament": "Bu bir turnuva şablonu." }, "cancelled": { "text": "İptal Edildi", "tooltip": "Yarışma iptal edildi." }, "cancelling": { "text": "İptal ediliyor", "tooltip": "Yarışma iptal edildi. Ödenen katılım ücretleri iade edilecek." }, "checkIn": { "text": "Check-in", "tooltip": "Check-in esnasında hazır olan takımlar check-in yapabilir." }, "checkInClosed": { "text": "Check-in sona erdi", "tooltip": "Bu yarışmanın check-in süreci sona erdi." }, "closed": { "countdown": "Kapanacak: {{time}}", "text": "Kapalı", "tooltip": "Yeni oyunculara kapalı." }, "completed": { "text": "Tamamlandı", "tooltip": "Bu yarışma tamamlandı." }, "completing": { "text": "Tamamlandı (*)", "tooltip": "Bu yarışma tamamlandı. Ödüller dağıtılıyor." }, "disqualified": { "text": "Diskalifiye", "tooltip": "Düzenleyen diskalifiye etti." }, "eligibleRanks": { "tooltip": "Oyun hesabın derece kısıtlamalarını karşılıyor." }, "explicitJoinRequired": { "text": "Önce katılman lazım", "tooltip": "Oynadığın aktivitelerin puan kazandırması için önce yarışmaya katılman lazım." }, "freeToEnter": { "heading": "Ücretsiz giriş", "text": "Bu yarışmaya giriş ücretsiz." }, "inviteOnly": { "text": "Sadece davetli", "tooltip": "Sadece davet alan takımlar ya da kullanıcılar katılabilir." }, "label": "Durum", "ongoing": { "endsSoon": "Yakında bitecek", "text": "Devam ediyor", "tooltip": "Turnuva başladı.", "tooltip_leaderboard": "Lider tablosu aktif. Bundan sonra başlayan tüm oyunlar lider tablosu skoruna etki edecek." }, "open": { "countdown": "Açılıyor ({{time}})", "text": "Açık", "tooltip": "Bu yarışmanın kayıtları açıldı." }, "past": { "text": "Geçmiş" }, "payToEnter": { "text": "Ücretli katılım", "tooltip": "Bu, katılımı ücretli olan bir yarışma." }, "ranked": { "text": "Sıralamalı", "tooltip": "Bu yarışmada oynamak için {{minimumTier}} ile {{maximumTier}} arasında olmalısın.", "tooltipMaximumTier": "Bu yarışmada oynamak için en fazla {{maximumTier}} olabilirsin.", "tooltipMinimumTier": "Bu yarışmada oynamak için en az {{minimumTier}} olmalısın.", "tooltipSameTier": "Bu yarışmada oynamak için {{tier}} olmalısın." }, "registrationClosed": { "text": "Kayıtlar sona erdi", "tooltip": "Yarışma kayıtları henüz başlamadı." }, "requestToJoin": { "text": "Talepli katılım", "tooltip": "Bu yarışmaya katılım talebi göndermelisin." }, "requireFullRoster": { "text": "Tam kadro olmalı", "tooltip": "Bu yarışmaya sadece tam kadro olan takımlar katılabilir." }, "requireSocialTeam": { "text": "Sadece takımlar", "tooltip": "Bu yarışmaya sadece bir takımda yer alan kullanıcılar katılabilir." }, "requireVerifiedPhoneNumber": { "text": "Doğrulanmış telefon numarası", "tooltip": "Sadece telefon numarası doğrulanmış olan oyuncular katılabilir." }, "resolving": { "description": "Lider tablosu, devam eden oyunlar sonlandıktan sonra kapanacak. Bundan sonra başlayan oyunlar lider tablosu skoruna etki etmeyecek.", "title": "Tamamlanıyor" }, "seeding": { "text": "Seed'leniyor", "tooltip": "Seeding esnasında onaylanan tüm takımlar braketteki bir yere seed'lenir." }, "setup": { "text": "Kurulum", "tooltip": "Yarışma şu anda hazırlanıyor ve henüz başlatılmadı." }, "subscribedTeam": { "tooltip": "Bu takımdaki {{count}} üyeden {{subscribeAmount}} tanesi {{spaceName}} abonesi.", "tooltip_all": "Bu takımdaki tüm üyeler {{spaceName}} abonesi." }, "subscribersOnly": { "text": "Sadece aboneler", "tooltip": "Bu yarışmaya katılmak için abone olmak zorundasın." }, "terminal": { "text": "Kaldırıldı", "text_blueprint": "Kaldırıldı", "tooltip": "Bu yarışma kaldırıldı.", "tooltip_blueprint": "Bu şablon kaldırıldı." }, "unknown": { "text": "Bilinmiyor" }, "unlisted": { "text": "Listelenmemiş", "tooltip": "Bu yarışmayı sadece linke sahip olan kullanıcılar görebilir." }, "upcoming": { "text": "Yaklaşan" }, "userHosted": { "text": "Kullanıcı düzenledi", "tooltip": "Bu yarışma doğrudan {{tenant}}'daki bir kullanıcı tarafından oluşturuldu ve düzenlendi. Bir Space'e ait değil." }, "verifiedHost": { "heading": "Doğrulanmış host", "text": "Doğrulanan host'lar kendilerini harika yarışmalar sunmaya adamış, deneyimli ve yüksek değerlendirmeler alan hostlardır." }, "visibility": { "all": "Tüm görünme durumları", "label": "Görünme durumu", "public": { "text": "Herkese açık" }, "unlisted": { "text": "Listelenmedi" }, "any": "" }, "waitingForTeams": { "text": "Takımları bekliyor" }, "waitingToStart": { "text": "Başlamak için bekliyor" }, "any": "" }, "teams": { "action": { "checkIn": { "text": "Check-in" }, "completeActions": { "buttonText": "Eylemleri tamamla", "goToWebText": "Bu eylemleri tamamlamak için lütfen {{tenant}} web sitesine git.", "text": "Devam etmeden önce tamamlaman gereken eylemler var." }, "confirm": { "successMessage": "Artık hazırsın. Bekleme listesi az sonra güncellenecek.", "text": "Hazırım", "text_withCheckIn": "Hazır ve check-in", "text_withParticipation": "Hazırım", "text_withParticipationPayment": "Hazırım de ve öde", "text_withPayment": "Hazırım de ve öde" }, "editLineup": { "text": "Kadroyu düzenle" }, "editRequestToJoin": { "text": "Katılma isteğini düzenle" }, "leaveTeam": { "text": "Takımdan çık" }, "loadAllMembers": { "text": "Tüm üyeleri yükle" }, "loadAllTeams": { "text": "Tüm takımları yükle" }, "refreshGameAccount": { "successMessage": "Yenileme istendi.", "text": "Oyun hesabını yenile" }, "removeInvitation": { "confirmButtonText": "Kaldır", "confirmMessage": "Takım davetini kaldırmak istediğinden emin misin?", "confirmTitle": "Daveti kaldır", "text": "Kaldır" }, "removeUser": { "confirmMessage": "Bu kullanıcıyı takımdan kaldırmak mı istiyorsun?", "confirmTitle": "Kaldırsın mı?", "text": "Kaldır" }, "requestToJoin": { "text": "Katılma isteği" } }, "placeholder": { "noPlayers": { "filter": "Filtreye uyan oyuncu yok.", "heading": "Oyuncu yok", "text": "Bu kupaya hiçbir oyuncu kaydolmamış." }, "noResults": { "heading": "Takım yok", "heading_solo": "Oyuncu yok", "text": "Başka bir filtre kullanmayı dene, terim ara veya daha sonra tekrar bak." }, "noTeams": { "filter": "Filtreye uyan takım yok.", "heading": "Takım yok", "text": "Bu kupaya hiçbir takım kaydolmamış." } } }, "timeline": { "checkIn": { "closed": { "description": "Artık check-in yapamazsın.", "title": "Check-in sonlandı" }, "open": { "description": "Yarışma katılımını garantilemek için check-in yap.", "title": "Check-in açıldı" } }, "concluded": { "description": "Yarışma sona erdi.", "title": "Sonuçlandı" }, "confirmation": { "closed": { "description": "Artık hazır olduğunu belirtemezsin.", "title": "Hazır olma penceresi kapandı" }, "open": { "description": "Hazır olduğunu belirterek oynayabileceğini doğrula.", "title": "Hazır olma penceresinin açılışı" } }, "heading": "Zaman Çizelgesi", "registration": { "closed": { "description": "Artık kayıt yaptıramazsın.", "title": "Kayıtların bitişi" }, "open": { "description": "Kayıtlar açılır ve kayıt yaptırabilirsin.", "title": "Kayıtlar açıldı" } }, "seeding": { "description": "İlk maçlar seed'lenir ve turnuvanın başlaması için hazırlanır.", "title": "Seed'leniyor" }, "start": { "description": "Yarışma başladı.", "description_tournament": "Turnuva başlar ve ilk maçınla ilgili bildirim alırsın.", "description_tournamentCup": "Kupa başlayacak ve takımın bir turnuvaya yerleştirilecek.", "title": "Başla" } } } }