{ "tournament": { "action": { "acceptInvitation": { "text": "Принять приглашение" }, "addToCalendar": "Добавить в календарь", "blueprintAlert": { "cupTemplate": "" }, "createTournament": { "blueprintDescription": "", "modal": { "description": "Выберите игру, чтобы продолжить.", "heading": { "blueprint": "Создать шаблон турнира", "cupBlueprint": "", "tournament": "Создать турнир" } }, "placeholderDescription": "", "text": "Создать" }, "createTournamentFromBlueprint": { "text": "Это шаблон турнира. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться им для создания турнира." }, "editBlueprint": "", "exportResults": { "text": "Экспортировать результаты" }, "exportTeams": { "text": "Экспортировать команды" }, "inviteMembers": { "text": "Пригласить пользователей" }, "inviteToTeam": { "text": "" }, "joinTournament": { "text": "Войти в турнир" }, "leaveSolo": { "confirmMessage": "Хотите выйти из турнира?", "confirmMessage_withTeam": "Если выйти, команда также будет снята с турнира.", "text": "Выйти" }, "publishTournament": { "confirmMessage": "Уверены, что хотите опубликовать турнир?", "confirmTitle": "Опубликовать турнир", "text": "Турнир сейчас в режиме настройки и виден только вам. Нажмите здесь, чтобы опубликовать." }, "requestToJoin": { "description": "Чтобы войти на турнир, нужно отправить запрос. Как только он будет принят, вы сможете подтвердить готовность.", "text": "Запросить присоединение." }, "startAllMatches": { "confirmMessage": "Все матчи ({{numberOfMatches}}) этого раунда в турнирной таблице будут запущены. Продолжить?", "confirmTitle": "Запустить все матчи", "text": "Запустить все матчи" }, "tournamentDuplicatedGoToSession": { "text": "Турнир был разделён на турниры поменьше. Найдите свой, чтобы начать играть!" }, "viewBracket": "Смотреть таблицу", "viewMatch": "Смотреть матч" }, "additional": { "generalRules": { "heading": "Общие правила", "text": "Узнайте больше о нашем Кодексе поведения, Политике честной игры и др." }, "reportPlayer": { "heading": "Пожаловаться на игрока", "text": "Кажется, я заметил(а) читера. Как на него пожаловаться?" } }, "auxMembers": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Нет администраторов", "text": "На этот турнир не назначены администраторы." }, "pubgObserverLimit": "" }, "base": { "bracket": "Сетка", "bracketStages": "Этапы сетки", "confirmedOrRegistered": "подтверждены или зарегистрированы", "currentGame": "", "dateRangeFormat": "", "division": "Распределение", "featuredTournament_one": "", "featuredTournament_other": "", "format": "Формат", "gameAndRegionFormat": "", "games": "Игры", "group": "Группа", "groupCount_one": "", "groupCount_other": "", "groupStage": "Групповой этап", "groupStage_numbered": "Групповой этап {{number}}", "lineups": "Составы", "matchSettings": "Настройки матча", "match_count_one": "", "match_count_other": "", "match_numbered": "Матч {{number}}", "match_one": "", "match_other": "", "matchesOfTotalMatches_one": "", "matchesOfTotalMatches_other": "", "numberedPrefix": "", "ongoingTournament_one": "", "ongoingTournament_other": "", "overview": "Обзор", "participant_one": "", "participant_other": "", "pastTournament_one": "", "pastTournament_other": "", "playoffs": "Плей-оффы", "position": "Поз.", "preQualifier": "Предквалификационный", "prizes": "Призы", "proDivision": "Группа профи", "qualifier": "Квалификационный", "recommendedTournament_one": "", "recommendedTournament_other": "", "registered_one": "", "registered_other": "", "results": "Результаты", "round": "Раунд", "rules": "Правила", "score": "Счёт", "setupTournament_one": "", "setupTournament_other": "", "share": "Поделиться", "slot_count_one": "", "slot_count_other": "", "slot_one": "", "slot_other": "", "slotsRemaining_one": "", "slotsRemaining_other": "", "stageOfTotalStages": "Этап {{stage}} из {{totalStages}}", "standings": "Турнирная таблица", "teamCountFormat": "", "teamSizeFormat": "", "team_count_one": "", "team_count_other": "", "team_one": "", "team_other": "", "tournamentBlueprint_one": "", "tournamentBlueprint_other": "", "tournamentCupBlueprint_one": "", "tournamentCupBlueprint_other": "", "tournament_one": "", "tournament_other": "", "upcomingTournament_one": "", "upcomingTournament_other": "" }, "bracket": { "action": { "breakTie": { "forceFetchResults": "", "headingGroup": "", "headingMatch": "", "text": "Разрешить ничью" }, "changeRound": { "addRound": { "confirmMessage": "Это добавит еще один раунд в конце турнира. Продолжить?", "confirmTitle": "Добавить раунд?", "text": "Добавить раунд" }, "removeRound": { "confirmMessage": "Это уберет раунд из турнира. Вы уверены?", "confirmTitle": "Убрать раунд?", "text": "Убрать раунд" }, "undoRound": { "confirmMessage": "Вы точно хотите отменить этот раунд? Это отменит все текущие и уже сыгранные в нём матчи. Это действие нельзя отменить.", "confirmTitle": "Отменить раунд?", "text": "Отменить раунд" } }, "compactView": { "text": "Компактный вид" }, "complete": { "confirmMessage": "Вы точно хотите закончить швейцарскую фазу?", "confirmTitle": "Закончить швейцарскую фазу?", "text": "Закончить" }, "completeGroupStage": { "confirmMessage": "Уверены, что хотите завершить этот групповой этап?", "confirmTitle": "Завершить групповой этап?", "text": "Завершить групповой этап" }, "editMode": { "disable": "Скрыть интерфейс администратора", "disableTooltip": "Посмотреть сетку как участник", "enable": "Показать интерфейс администратора", "enableTooltip": "Разрешить изменение сетки." }, "goToFirstRound": "К первому раунду", "goToLastRound": "К последнему раунду", "goToNextRound": "К следующему раунду", "goToPreviousRound": "К предыдущему раунду", "hideRound": { "tooltip": "Скрыть раунд" }, "loadAll": { "disable": "Скрыть детали", "enable": "Показать детали", "enableTooltip": "Скройте детали, чтобы увидеть простую сетку. В ней можно искать команды по именам через CTRL+F." }, "manageSettings": { "text": "Управление сеткой" }, "matchTeams": { "modal": { "advancingTeams": { "action": "Продвинуть", "description": "Эти команды проходят дальше и не примут участия в следующем раунде.", "heading": "Проходят дальше" }, "description": "Продвигайте, выбивайте команды и подбирайте пары.", "matchingTeams": { "action": "Подобрать", "description": "Подберите пары соперников на следующем шаге.", "heading": "Команды ищут соперников" }, "terminatedTeams": { "action": "Выбить", "description": "Эти команды выбывают и не примут участия в следующем раунде.", "heading": "Выбывшие команды" } }, "text": "Подобрать" }, "showAllTeams": { "tooltip": "Показать все команды" }, "showPreviousRound": { "tooltip": "Показать прошлый раунд" }, "viewAllGroups": { "text": "Все группы" }, "viewInFullScreen": { "text": "Полный экран", "tooltip": "Посмотреть сетку на полный экран." } }, "badge": { "resolved": { "text": "Завершён", "tooltip": "В этой группе уже все сыграли." }, "started": { "text": "Начался", "tooltip": "Игры в этой группе начались." }, "tied": { "text": "Ничья", "tooltip": "В данной группе необходим тай-брейк." }, "updatingScores": { "text": "Начался (*)", "tooltip": "Игры в этой группе начались. Счёт обновляется." }, "waiting": { "text": "В ожидании", "tooltip": "Группа ждёт, пока начнутся игры." } }, "placeholder": { "empty": { "text": "Такого этапа турнира не существует.", "title": "Не найдено" }, "groupNotFound": { "text": "Такая группа не существует.", "title": "Не найдено" }, "noMatchesInRound": { "heading": "Нет матчей", "text": "В этом раунде еще нет матчей." }, "notSupportedInMobile": { "heading": "Не поддерживается", "text": "Перейдите в веб-версию {{tenant}}, чтобы увидеть эту таблицу." }, "numberOfMatchesInRoundToBeDecided": "Число матчей пока не определено", "swissBracket": { "text": "Турнирная таблица по швейцарской системе отобразится, когда начнётся первый раунд.", "title": "Швейцарская таблица" }, "swissMatches": { "text": "Матчи станут видны с началом первого раунда.", "title": "Нет матчей" }, "swissNoStandings": { "heading": "Нет таблиц", "text": "Здесь отображаются результаты швейцарской сетки." } }, "stage": { "stageNumber": "Этап {{number}}", "stageNumberOf": "Этап сетки {{number}}/{{count}}" }, "table": { "buchholz": { "text": "БУХ", "tooltip": "Бухгольц: сумма очков всех соперников." }, "bye": { "text": "Пока!", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "difference": { "text": "+/-", "tooltip": "Общая разница по счету." }, "drawn": { "text": "Н", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "gameWinRate": { "text": "ПВ", "tooltip": "Процент выигрышей: доля выигранных игр из всех игр, сыгранных на этой стадии турнира." }, "gameWins": { "text": "ВИ", "tooltip": "Общее число выигранных игр." }, "gamesWinLossDifference": { "text": "В/П", "tooltip": "Баланс побед и поражений: число выигранных игр минус число проигранных игр. " }, "hideTiebreakers": "Скрыть критерии победы при ничьей", "lost": { "text": "П", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "lot": { "text": "ПДП", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "matchesLost": { "text": "ПМ", "tooltip": "Общее число проигранных матчей." }, "matchesPlayed": { "text": "СМ", "tooltip": "Сыгранные матчи: чем их меньше, тем выше место команды." }, "matchesWon": { "text": "ВМ", "tooltip": "Общее число выигранных матчей." }, "medianBuchholz": { "text": "СрБ", "tooltip": "Среднее по Бухгольцу: сумма очков всех соперников, кроме лучшего и худшего по очкам." }, "points": { "text": "Очк", "tooltip": "Очки" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "text": "ПЛВ", "tooltip": "По личным встречам: число очков в матчах с соперниками с тем же результатом." }, "position": { "text": "№", "tooltip": "Позиция" }, "showTiebreakers": "Показать критерии победы при ничьей", "won": { "text": "В", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "wot": { "text": "ВДП", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" } }, "text": { "allMatchesInThisRound": "Все матчи (в этом раунде)", "allRoundsInThisBracket": "Все раунды (в этой турнирной таблице)", "countAdvance": "{{count}} продвигаются", "groupName": "Группа {{name}}", "pastMatches": "Завершённые матч", "standings": "Турнирная таблица", "thisMatchIsReadyToStart": "Матч готов к началу.", "thisMatchIsStreamed": "Для этого матча идет прямая трансляция.", "thisMatchWillBeStreamed": "Этот матч будет в эфире.", "upcomingMatches": "Предстоящие матчи" }, "seed": { "heading": "", "moveTeam": "", "selectSlot": "", "updating": "" } }, "contextMenu": { "bump": { "message": "Передвинуть {{name}} наверх?", "title": "Передвинуть наверх" }, "developers": { "tournamentId": { "text": "" } }, "disqualify": { "message": "Команда будет снята с турнира. Результаты всех прошлых матчей команды будут отменены, соперникам будет присуждена победа.\n\nСнять команду с турнира?", "title": "Исключить" }, "drop": { "message": "{{name}} будет удалена из пула и не получит новых матчей. Текущие и завершенные матчи {{name}} останутся без изменений, {{name}} останется в турнире с текущим результатом.\n\nУдалить {{name}}?", "title": "Удалить" }, "edit": { "titleSolo": "Редактирование", "titleTeam": "Редактировать команду" }, "forceReady": { "messageSolo": "Пометить участника как готового к игре?", "messageTeam": "Пометить всех в команде как готовых к игре?", "successMessage": "", "title": "Принудительная готовность" }, "refreshName": { "message": "Обновить имя {{name}}?", "title": "Обновить имя" }, "remove": { "message": "Снять команду с турнира?", "title": "Удалить" }, "requestToJoin": { "title": "Посмотреть заявку на участие" }, "undrop": { "message": "{{name}} снова появится в пуле и начнет снова получать соперников.\n\nВернуть {{name}}?", "title": "Вернуть" }, "view": { "titleSolo": "Показать ещё", "titleTeam": "Посмотреть команду" } }, "feedback": { "createdTournament": { "text": "Вы являетесь создателем этого {{typeTitle}}." } }, "format": { "bracketDescription": { "doubleElimination": "Проигравшие в первом раунде попадают в нижнюю сетку, а победители — в верхнюю. Игроки выбывают после двух поражений.", "roundRobinDoubleElimination": "", "roundRobinOnly": "", "roundRobinSingleElimination": "", "singleElimination": "Традиционный турнирный формат: половина игроков выбывает после каждого раунда, пока не останется один победитель.", "swiss": "Формат игры без выбывания, где игроки в каждом раунде играют с соперниками с похожими результатами.", "swissDoubleElimination": "Швейцарская сетка и плей-офф до двух поражений.", "swissSingleElimination": "Швейцарская сетка и плей-офф до одного поражения." }, "doubleElimination": "Выбывание после двух поражений", "doubleEliminationGrandFinals": "Выбывание после двух поражений (гранд-финал)", "doubleEliminationGrandFinalsShort": "Большой финал", "doubleEliminationLowerBracket": "Выбывание после двух поражений (низ турнирной таблицы)", "doubleEliminationLowerBracketShort": "Нижняя сетка", "doubleEliminationShort": "Верхняя сетка", "dreamhackShowdown": "DreamHack Showdown", "roundRobin": "", "roundRobinDoubleElimination": "", "roundRobinOnly": "", "roundRobinSingleElimination": "", "singleElimination": "Выбывание после одного поражения", "singleEliminationNoFinal": "Выбывание после одного поражения (без финала)", "swiss": "Швейцарская система", "swissDoubleElimination": "Швейц. + до двух поражений", "swissSingleElimination": "Швейц. + до одного поражения", "teamSize": { "duos": "Двойки", "headToHead": "{{teamSize}} на {{teamSize}}", "solos": "Соло", "squads": "Четверки", "trios": "Тройки" }, "unknown": "Неизвестно" }, "layout": { "alert": { "maintenance": "Турнир вот-вот начнется. Подождите, пока организатор улаживает последние вопросы." }, "titleIsPartOf": "Этот турнир — часть <1 />", "tooltipText": { "updateLogo": "Обновить логотип" } }, "manage": { "announcements": { "description": "", "form": { "hint": "", "info": { "label": "", "placeholder": "" }, "warning": { "label": "", "placeholder": "" } }, "heading": "" }, "brackets": { "description": { "linkText": "", "prefix": "", "suffix": "" }, "gameSettings": { "modalBody": "", "roundHeading": "" }, "heading": "", "tabs": { "brackets": "", "roundRobinScoring": "", "roundsAndMatches": "", "swissScoring": "" } }, "development": { "actions": { "distributePrizes": "", "finish": "", "heading": "", "readyAll": "", "setup": "" }, "bracketDiagram": { "heading": "", "linkText": "" }, "description": "", "dummyTeams": { "action": "", "heading": "", "label": "" }, "heading": "" }, "gameSettings": { "heading": "", "overrideWarning": "", "overview": { "heading": "", "matchHeading": "" } }, "invitations": { "actions": { "approve": "" }, "description": "", "empty": { "text": "", "title": "" }, "heading": "", "table": { "invitedUser": "", "team": "" } }, "prizes": { "addSponsorship": "", "alert": { "overDistributedPrefix": "", "overDistributedSuffix": "", "remainingPrefix": "", "remainingSuffix": "" }, "commissionNote": "", "description": "", "form": { "distribution": { "label": "" }, "distributionConstant": { "label": "" }, "fixedPrize": { "label": "" }, "prizeDistribution": { "label": "", "tooltip": "" }, "winningTeamCount": { "label": "", "tooltip": "" }, "winningTeamPercentage": { "label": "" } }, "heading": "", "legend": { "fixedPrizes": "", "prizePoolDistribution": "" }, "noPrizeMoney": { "text": "", "title": "" }, "save": "", "showAdvancedSettings": "", "sponsorships": { "removeSuccess": "" }, "table": { "distribution": { "tooltip": "" }, "fixedPrize": { "disabledTooltip": "", "maximumLabel": "", "tooltip": "" }, "position": { "tooltip": "" }, "prize": { "tooltip": { "range": "", "single": "" } } }, "tabs": { "distribution": "", "sponsorships": "" } }, "recurringSchedule": { "active": { "description": "", "editingDisabled": "", "title": "", "unpublished": "", "unpublishedNote": "" }, "alert": { "inactiveSchedule": "" }, "description": "", "errors": { "noScheduleLoaded": "" }, "futureCreationLimit": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "", "tooltip": "", "validation": "" }, "heading": "", "schedule": { "description": "", "heading": "" }, "stopDate": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "timezoneNote": "", "toggle": { "descriptionWhenEmpty": "", "text": "" } }, "rescheduling": { "description": "", "heading": "", "requests": { "accept": { "button": "", "confirmMessage": "", "confirmTitle": "" }, "decline": { "button": "", "confirmMessage": "", "confirmTitle": "" }, "empty": { "text": "", "title": "" }, "viewMatch": "", "viewRequest": "" }, "table": { "accepted": "", "actions": "", "adminStatus": "", "date": "" }, "tabs": { "requests": "", "settings": "" } }, "schedule": { "description": "", "driveModeDescription": "", "driveModeHeading": "", "driveModeOptions": { "automatic": { "description": "", "name": "" }, "manual": { "description": "", "name": "" } }, "heading": "" } }, "matches": { "action": { "actions": { "text": "Действия" }, "addRound": { "confirmation": { "message": "Раунд будет добавлен.", "title": "Добавить раунд?" }, "text": "Добавить раунд" }, "assignTeams": { "assignDisabledTooltip": "", "confirmMessage": "", "description": "", "noOpponentName": "", "searchPlaceholder": "", "text": "Заменить команду" }, "discardGame": { "confirmMessage": "Результат игры не будет учитываться.", "confirmTitle": "Не учитывать игру", "text": "Не учитывать" }, "goToGame": { "disabledTooltip": "Ожидание создания лобби игры.", "text": "Перейти к игре" }, "holdMatch": { "confirmMessage": "Матч будет приостановлен (*новых* игр не будет, результаты не будут учитываться).", "confirmTitle": "Приостановить матч", "text": "Приостановить" }, "nullifyMatch": { "confirmMessage": "Это **необратимое** действие, обе команды будут окончательно и бесповоротно исключены из матча!", "confirmTitle": "Аннулировать матч", "text": "Аннулировать" }, "propagateMatch": { "text": "Возобновить матч" }, "removeRound": { "confirmation": { "message": "Раунд будет удален.", "title": "Удалить раунд?" }, "text": "Удалить раунд" }, "resumeAllMatches": "", "resumeMatch": { "confirmMessage": "Матч будет продолжен (игры создаются, результаты учитываются).", "confirmTitle": "Продолжить матч", "text": "Продолжить" }, "seedMatch": { "text": "Распределить матч" }, "showFailedGames": "Показывать несостоявшиеся игры", "startMatch": { "confirmMessage": "Матч начнётся.", "confirmTitle": "Начать матч", "text": "Начать" }, "undoMatch": { "confirmation": { "message": "Это отменит все идущие игры и удалит матч, а вы сможете внести изменения в прошлые матчи. Не забудьте возобновить матч, когда закончите.", "title": "Отменить матч?" }, "text": "Отменить матч" }, "viewDetails": { "text": "Подробнее" } }, "adminFilter": { "pausedMatches": "", "resetMatches": "", "tiebreaking": "" }, "description": { "lockedSchedule": "В случае блокировки массовое редактирование расписания недоступно. Расписание по-прежнему можно редактировать в этой форме.", "streamedMatch": "Отмечать иконкой рядом с матчем в турнирной таблице, что он будет транслироваться." }, "developers": { "matchId": { "copyTooltip": "", "label": "" } }, "labelText": { "bestOf": "Best of", "bestOfIsRequired": "Необходимо указать значение для Best of.", "lockedSchedule": "Заблокировать расписание", "pubgMatchStatsExportedJson": "Статистика матча PUBG (экспорт в JSON)", "showYourMatchesOnly": "Показывать только ваши матчи", "streamedMatch": "Транслируемый матч" }, "placeholder": { "creatingGame": { "text": "Создание игры..." }, "failedCreateGame": { "text": "Не удалось создать игру" }, "matchCompleted": { "text": "", "title": "" }, "noGames": { "text": "У этого матча ещё нет игр.", "title": "Нет игр" }, "noLineups": { "text": "У этого матча нет составов команд.", "title": "Нет составов" }, "noMatches": { "text": "Сейчас нет матчей {{placeholder}}.", "title": "Нет матчей" }, "noMatchesByFilter": { "text": "Нет матчей по такому поисковому запросу.", "title": "Нет " }, "noTeams": { "text": "У этого матча нет команд.", "title": "Нет команд" }, "waitingForMatch": { "text": "", "title": "" } }, "reconfigure": { "bestOfWarning": "", "editGameSettings": "" }, "sort": { "date": "", "round": "" }, "status": { "cancelled": { "text": "Отменен", "tooltipText": "Матч отменён." }, "defeat": { "text": "Поражение" }, "eliminated": { "text": "Выбывание" }, "failed": { "text": "Сбой" }, "finished": { "text": "Завершено", "tooltipText": "Матч завершён." }, "noOpponent": { "text": "Нет противника" }, "opened": { "text": "Создан" }, "paused": { "text": "Приостановлен", "tooltipText": "Матч приостановлен." }, "reset": { "text": "Сбросить", "tooltipText": "Матч был сброшен; его нужно продолжить." }, "started": { "text": "Начался", "tooltipText": "Матч начался." }, "tied": { "text": "Ничья", "tooltipText": "Матчу нужен тай-брейк." }, "toBeDecided": { "text": "Будет определено" }, "unauthorized": { "description": "Вы не можете редактировать настройки этого матча.", "text": "Нет доступа" }, "unknown": { "text": "Неизвестно" }, "victory": { "text": "Победа" }, "waiting": { "text": "В ожидании", "tooltipText": "В ожидании начала матча." } }, "text": { "bestOfCount": "Best of {{count}}", "bestOfCountGame_one": "", "bestOfCountGame_other": "", "bestOfCountShort": "{{count}}ИГР(Ы)", "fromMatch": "Из матча {{number}}", "gameSettingsDifferFromTournament": "", "ongoingAndUpcoming": "Текущие и предстоящие", "ongoingOrUpcoming": "текущие или предстоящие", "past": "Завершённый", "roundCount": "Раунд {{count}}", "settingMayBeReset": "Эти настройки могут сброситься, если будет изменён формат {{title}}.", "settingsDifferFromTournament": "Настройки отличаются от настроек {{title}}.", "settingsReset": "Сбросить на настройки {{title}}?", "unscheduledMatches": "Незапланированные матчи", "yourMatch": "ваш матч", "yourMatches": "" } }, "menu": { "home": "Главная" }, "onboarding": { "description": "Настройте турнир за несколько этапов. Это можно сделать сейчас или позже.", "heading": "Настройте турнир", "steps": { "addDescription": { "description": "Помогите другим узнать о турнире больше, добавив информацию о нём.", "heading": "Добавить описание" }, "customize": { "description": "Настройте турнир, добавив логотип, баннер и значок.", "heading": "Загрузить лого, баннер и значок" }, "schedule": { "description": "Назначьте время начала и задайте другие настройки расписания.", "heading": "Настроить расписание" } } }, "overview": { "labelText": { "bracketSize": "Размер турнирной таблицы", "checkInPeriod": "Подтверждение готовности", "customPrize": "Особый приз", "entryFee": "Требования к участникам", "prizePool": "Призовой фонд", "rankRestrictions": "Ограничения по рейтингу", "teamSize": "Размер команды" }, "text": { "adminCount": "Администраторы ({{count}})", "checkInPeriod_one": "", "checkInPeriod_other": "", "crowdfunded": "Краудфандинг", "current": "На данный момент", "formatAndSettings": "Формат и настройки", "freeToEnter": "Бесплатное участие", "gameAndRegion": "Игра и регион", "gameAndRegion_withoutRegion": "Игра", "gameOn_one": "", "gameOn_other": "", "hostedBy": "Организатор", "information": "Информация", "matchDays": "Дни матчей", "max": "Макс.", "min": "Мин.", "minTeamCount": "Мин. число команд", "noTierRestriction": "Открыто для игроков всех рангов", "partOf": "Принадлежит", "participantStatusIndication_one": "", "participantStatusIndication_other": "", "playerStatusIndication": "<0 />, <2 /> и ещё <4>{{count, number}} участн. зарегистрированы", "prizePool": "Призовой фонд", "promotionAndDemotion": "Повышение и понижение в рейтинге", "region_one": "", "region_other": "", "similarTournaments": "Похожие турниры", "sponsored": "Спонсорская поддержка", "sponsors": "Спонсоры" }, "tooltip": { "anyTierRestriction": "Открыто для игроков всех рангов.", "entryFee": "Оплаты за участие формируют призовой фонд.", "maxTierRestriction": "Максимально допустимый ранг игрока на турнире.", "minTierRestriction": "Минимально допустимый ранг игрока на турнире." } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "Открытый", "text": "Этот турнир открыт для всех." }, "largePrizePool": { "heading": "Хорошие призы", "text": "Призовой фонд этого турнира выше, чем у большинства других." }, "substitutes": { "heading": "Разрешены замены", "text_one": "", "text_other": "" }, "teamMatchmaking": { "description": "", "heading": "Свободные агенты", "placeholder": { "text": "", "title": "" }, "text": "Зайдите как свободный агент и создайте команду с другими игроками прямо перед началом турнира." }, "verifiedHost": { "heading": "Подтвержденный хост", "text": "Подтвержденные хосты — это опытные хосты с высоким рейтингом, которые устраивают отличные соревнования." } }, "placeholder": { "noMatchesForTeam": { "heading": "", "text": "", "text_solo": "" }, "notSupportedInMobileApp": { "heading": "Не поддерживается", "text": "Мы все еще работаем над поддержкой этого турнира в приложении. А пока, пожалуйста, продолжайте использовать веб страницу {{tenant}}, чтобы присоединиться." } }, "prizes": { "results": { "placeholder": { "text": "Результаты пока недоступны.", "title": "Нет результатов" } }, "sponsor": { "amount": { "hint": "Число должно быть целым." } }, "text": { "prize": "Приз", "prizePerPerson": "Приз на человека", "teamPrize": "Приз на команду" }, "tooltip": { "divisionArrow": "Стрелочки показывают движение команд между группами." } }, "registration": { "checkIn": { "checkInPeriodBegan": "Период подтверждения начался в <1 />.", "checkInPeriodBegins": "Окно подтверждения откроется: <1 />.", "doNotForgetToCheckIn": "Не забудьте подтвердить готовность.", "youCanCheckInAtAnyTime": "Подтвердить готовность можно в любой момент.", "youNeedToCheckInToParticipate": "Вам необходимо подтвердить готовность, чтобы принять участие в турнире." }, "downloadApp": { "download": "Скачать приложение", "downloadMobileApp": "Скачать для мобильных" }, "support": { "communicateOverDiscord": "Пишите в Дискорд", "contactOurSupportChat": "Свяжитесь с нашим <1>чатом поддержки, если вам нужна помощь сейчас или во время турнира.", "contactSupportIfYouNeedHelp": "Обратитесь в службу поддержки, если вам нужна помощь", "goToOrganizerForHelp": "Перейдите к <1 />, если вам нужна помощь сейчас или во время турнира.", "joinThisDiscordServerForSupport": "Если вам нужна помощь или у вас есть вопросы, присоединяйтесь к этому Дискорд серверу." }, "teamFinder": { "useTeamFinderToFindTeamMembers": "Если вашей команде недостает игроков, вы можете использовать <1>Поиск команды для поиска членов команды.", "useTheTeamFinder": "Используйте Поиск команды" }, "text": { "modalConfirmation": "Понятно", "successfullyRegistered": "Регистрация пройдена", "timesToKeepTrackOf": "Вот временные точки, за которыми вам надо следить:" } }, "reschedule": { "action": { "gotIt": "", "reschedule": "", "suggestDates": "" }, "calendar": { "declineConfirmMessage": "", "declineConfirmTitle": "", "originalMatchTime": "", "submitConfirmMessage": "", "submitConfirmTitle": "" }, "captain": { "onlyCaptainCanSuggest": "" }, "dateSlot": { "deadlineLabel": "", "deadlinePassed": "", "deadlineTooltipPast": "", "deadlineTooltipUpcoming": "", "timespanApprovalTooltip": "" }, "filter": { "additionalFilters": "", "byGroup": "", "searchPlaceholder": "" }, "placeholder": { "clickToAddDate": "" }, "suggestions": { "dateOutsideTimespan": "", "dateTooSoon": "", "modal": { "description": { "line1": "", "line2": "" }, "rescheduleHeading": "", "suggestHeading": "" } }, "teamSlot": { "inputTooltip": "", "submitChangeTooltip": "", "unsupportedStatusError": "" } }, "restrictions": { "connections": { "heading": "Подключения" }, "countries": { "allowed": { "heading": "Разрешенные страны" } }, "heading": "Ограничения", "requireKyc": { "heading": "Верификация игрока", "text": "Игрокам нужно подтвердить личную информацию, чтобы войти." } }, "resultModal": { "buttonText": "GG", "heading": "Вы заняли {{placement, ordinal}}!", "heading_top": "Вы закончили в топ-{{placement}}.", "participationOverText": "Ваше участие в турнире окончено. Вы отлично сыграли! Удачи в следующих соревнованиях.", "prize": "Ваши упорные попытки принесли вам <1 />.", "recommendedTournaments": { "heading": "Хотите еще?", "text": "Мы подготовили для вас список похожих турниров. Вот несколько идей, где сыграть дальше." } }, "roundTitle": { "bronzeMatch": "Бронзовый матч", "final": "Финал", "finalMatch": "Финальный матч", "grandFinal": "Гранд-финал", "lowerTitle": "Низ {{title}}", "quarterFinals": "Четвертьфинал", "roundNumber": "Раунд {{number}}", "roundOf1024": "1/512 финала", "roundOf128": "1/64 финала", "roundOf16": "1/8 финала", "roundOf2": "Финал", "roundOf2048": "1/1024 финала", "roundOf256": "1/128 финала", "roundOf32": "1/16 финала", "roundOf4": "Полуфинал", "roundOf512": "1/256 финала", "roundOf64": "1/32 финала", "roundOf8": "1/4 финала", "semiFinal_one": "", "semiFinal_other": "", "upperTitle": "Верх {{title}}" }, "rules": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Без правил", "text": "Правила еще не добавлены." } }, "search": { "action": { "resetFilters": { "text": "Сбросить фильтры" } }, "entryFee": { "labelText": "Плата за участие", "options": { "free": "Бесплатно", "hasSubscription": "Подписка", "payToEnter": "Платное участие" }, "placeholder": "Выберите плату за участие" }, "freeText": { "defaultPlaceholder": "Ищите турниры…" }, "gameBrand": { "labelText": "Игра", "placeholder": "Выберите игру" }, "gameRegion": { "labelText": "Игровой регион", "placeholder": "Выберите регион" }, "placeholder": { "noUpcoming": "{{name}} не имеет предстоящих турниров.", "text": "Попробуйте использовать другой фильтр или повторите попытку позднее.", "title": "Нет турниров", "title_blueprint": "" }, "region": { "hint": "Для лучшего поиска некоторые регионы сгруппированы вместе. Ваш турнир отображается в регионах: {{regions, list}}", "placeholder": "Выберите регион", "tooltip": "Регион нужен только затем, чтобы облегчить поиск. Игроки из других регионов также могут поучаствовать в турнире. Настройте ограничения по странами, чтобы ограничить доступность турнира." }, "search": { "labelText": "Поиск" }, "sort": { "options": { "history": { "description": "По дате окончания.", "text": "Дата окончания" }, "popular": { "description": "По популярности.", "text": "Самый популярный" }, "prizePool": { "description": "По призовому фонду.", "text": "Призовой фонд" }, "startDate": { "description": "По дате начала.", "text": "Скоро начнется" } } }, "startDate": { "labelText": "Дата начала", "placeholder": "Выбрать дату", "from": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "to": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "state": { "labelText": "Статус", "options": { "ongoing": "Текущие", "past": "Завершённые", "setup": "Настройка", "upcoming": "Предстоящие" }, "placeholder": "" }, "teamSize": { "labelText": "Размер команды", "options": { "1vs1": "1 на 1", "2vs2": "2 на 2", "3vs3": "3 на 3", "4vs4": "4 на 4", "5vs5": "5 на 5" }, "placeholder": "Выберите размер команды" }, "userHosted": { "labelText": "Пользовательские", "tooltip": "Отметьте, чтобы посмотреть турниры, которые проводят пользователи. По умолчанию отображаются только турниры, которые проводят пространства." }, "creatorUser": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "ownerPage": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "userId": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "splitting": { "badge": { "text": "Разделён", "tooltip": "Этот турнир был разделён." }, "descendantTournaments": { "heading": "Разделённые турниры", "text": "Этот турнир был разделён на несколько других." }, "widget": { "ancestor": { "description": "Этот турнир входит в разделённый турнир.", "heading": "Разделить турнир" } } }, "teams": { "editLineup": { "description": "", "warning": "" }, "labelText": { "availableSlots": "Доступные места", "playingAs": "Играет как <1 />", "registered": "Участников" }, "list": { "confirmed": { "description": { "prerunning": "Этим {{name, default(d: командам)}} гарантировано место на {{title, default(d: турнире)}}.", "running": "Эти {{name, default(d: команды)}} участвуют в {{title, default(d: турнире)}}." }, "heading": "Подтверждены" }, "contactCaptainTooltip": "", "notConfirmed": { "description": { "notStarted": "Окно подтверждения ещё не открылось.", "prerunning": "Эти {{name, default(d: команды)}} не подтвердили свою готовность.", "running": "Эти {{name, default(d: команды)}} не подтвердили свою готовность вовремя." }, "heading": "Не подтверждено" }, "placeholder": { "description": "Здесь пока нет команд.", "heading": "Нет {{name, default(d: команд)}}" }, "status": { "dropped": { "text": "Удалена", "tooltip": "У команды не осталось матчей в швейцарской сетке." }, "joinRequest": { "accepted": "Запрос на участие принят", "declined": "Запрос на участие отклонён", "pending": { "text": "Ожидающий запрос на участие", "tooltip": "Запрос на участие ждёт одобрения организатора." } }, "joined": { "text": "Вошла {{date}}" }, "notReady": { "text": "Не готов", "tooltip": "Все участники команды должны подтвердить готовность." }, "onWaitingList": "Готов, в списке ожидания ({{index}})", "playing": { "text": "Играет" }, "ready": { "since": "готовность {{date}}", "text": "Готов", "tooltip": "Все участники команды подтвердили готовность." } }, "waiting": { "description": { "prerunningEmpty": "Мест на турнире не осталось. Эти {{name}} не смогут сыграть, если не освободятся места.", "runningEmpty": "{{name}} попали в список ожидания и не будут играть.", "running_one": "", "running_other": "" }, "heading": "Список ожидания" } }, "modal": { "tabs": { "matches": { "navLink": "Матчи" }, "members": { "description": { "lookingForMoreMembers": "{{tenant}} попробует найти игроков и заполнить вакантные места в составе вашей команды перед самым началом турнира. Чтобы автоматический подбор игроков состоялся, все текущие игроки в составе команды должны подтвердить готовность." }, "labelText": { "coaches": "Тренеры", "invitations": "Приглашения", "lineup": "Состав команды", "lookingForMoreMembers": "Найти игроков на вакантные места", "preSeed": "Предпосев", "readySince": "Основной состав команды подтвердил готовность", "substitutes": "Запасные игроки" }, "navLink": "Участники", "statusText": { "declinedByAdmin": "Отклонено администратором", "declinedByInvitee": "Отклонено приглашённым", "invitedDate": "Приглашение от {{date}}", "needsApproval": "Ждм подтверждения организатора." } }, "payoutMode": { "navLink": "Режим выплат" } } }, "participants": { "countryDistribution": { "show": "" }, "export": { "resultsFileName": "", "teamsFileName": "" }, "forceReadyAll": { "button": "", "confirmMessage": "", "confirmTitle": "" }, "searchTeam": "" }, "payout": { "activeLineup": { "description": "Денежный приз будет поделён между всеми игроками активного состава команды. Запасные игроки не получат денег.", "title": "Активный состав команды" }, "captain": { "description": "Денежный приз будет выплачен капитану команды.", "title": "Капитан" }, "equalSplit": { "description": "Каждый игрок команды (включая запасных) получит равную долю денежного приза.", "title": "Равное распределение" } }, "placeholder": { "empty": { "solo": { "heading": "Нет участников", "text": "Пока на этот турнир никто не зарегистрировался." }, "teams": { "heading": "Нет команд", "text": "Пока на этот турнир не зарегистрировалась ни одна команда." } }, "noTeams": { "text": "В данный момент ни один {{name}} не зарегистрирован на {{title}}.", "title": "Нет {{name}}" } }, "preSeed": { "placeholder": "", "saved": "", "upgradeTooltip": "" }, "tooltip": { "availableSlotsTooltip": "{{name, capitalize}} будет разделён на {{dividedNumber, number}} турниров с максимум {{teamCount, number}} командами в каждом.", "teamsMissingToStart": "Для начала турнира нужно, чтобы еще хотя бы {{teamsMissing, number}} команд(ы) подтвердили готовность." }, "invite": { "button": "", "heading": "", "noAccess": { "text": "", "title": "" }, "teamFull": { "text": "", "title": "" } } }, "wizard": { "simple": { "date": { "description": "", "heading": "", "startDatePlaceholder": "", "title": "" }, "footer": { "advancedOptions": "" }, "general": { "description": "", "gameRegionLabel": "", "gameRegionPlaceholder": "", "heading": "", "hostedByLabel": "", "nameLabel": "", "nameMinError": "", "namePlaceholder": "", "title": "", "userHostedAlert": "", "userHostedTooltip": "" }, "teams": { "description": "", "heading": "", "title": "" }, "template": { "removeTooltip": "", "selectedHeading": "" } }, "steps": { "bracket": "", "format": "", "game": "", "schedule": "" }, "template": { "description": "Выберите шаблон из нашей подборки или создайте свой турнир с нуля. Что бы вы ни выбрали, вы сможете изменить настройки турнира позже.", "heading": "По шаблону", "nonSelectedText": "Создать турнир без шаблона", "title": "Шаблон" } } } }