{ "portal": { "about": { "banner": { "operaEsportsFund": { "cta": "", "heading": "", "text": "" } }, "base": { "company": "", "continueInBrowser": "", "directions": "", "enterUsername": "", "learnMore": "", "logIn": "", "openChallengermode": "", "product": "", "signUp": "", "signUpFree": "", "signUpUsingEmail": "", "signUpWith": "", "solutions": "", "usefulLinks": "", "workWithUs": "" }, "brandAssets": { "colors": { "heading": "", "subHeading": "" }, "heading": "", "logos": { "heading": "", "subHeading": "", "types": { "horizontalDark": "", "horizontalLight": "", "iconLogoDark": { "description": "", "heading": "" }, "verticalDark": "", "verticalLight": "", "whiteHorizontalDark": "", "whiteVerticalDark": "" } }, "name": { "heading": "", "subHeading": "" }, "product": { "heading": "", "subHeading": "" }, "subHeading": "", "typeface": { "action": { "download": "" }, "exampleText": "", "heading": "", "subHeading": "" } }, "brands": { "actions": { "contactButtonText": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "data": { "dataInsights": { "heading": "", "text": "" }, "forms": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "marketingInsights": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "end": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "connectGenZ": "", "effortless": "", "maximizeReach": "" }, "heading": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tools": { "benefits": { "brandFrontAndCenter": "", "driveInsights": "", "tripleAGameDevs": "" }, "customization": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "publisherRelations": { "heading": "", "text": "" }, "successManager": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "career": { "heading": "Присоединитесь к нам, чтобы вместе создать будущее киберспорта", "imageAlt": "Команда {{tenant}}", "linkText": "Посмотреть вакансии", "text": "Если вам не терпится создавать классные вещи с классными людьми и нравится киберспорт, мы будем рады рассмотреть вашу заявку!" }, "communities": { "actions": { "contactButtonText": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "end": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "competitions": "", "home": "", "tools": "" }, "heading": "Проводите соревнования для вашего сообщества" }, "home": { "benefits": { "communicate": "", "communityCompetitions": "", "freeSpace": "" }, "communicate": { "heading": "", "text": "" }, "communityCompetitions": { "heading": "", "text": "" }, "grow": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "title": "", "tools": { "automatedTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "benefits": { "onePlace": "", "templates": "" }, "heading": "", "ownArena": { "heading": "", "text": "" }, "templates": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "contact": { "actions": { "contactSales": "" }, "contactSales": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "form": { "companyName": { "label": "", "placeholder": "" }, "companySize": { "label": "", "options": { "_1000": "", "_149": "", "_299": "", "_49": "", "_9": "" }, "placeholder": "" }, "companyType": { "label": "", "options": { "brand": "", "developer": "", "organizer": "" }, "placeholder": "" }, "email": { "label": "", "placeholder": "" }, "firstName": { "label": "", "placeholder": "" }, "lastName": { "label": "", "placeholder": "" }, "marketingConsent": "", "other": { "label": "" }, "privacyPolicyConsent": "", "workTitle": { "label": "", "placeholder": "" } }, "heading": "", "other": { "label": "", "placeholder": "" }, "success": { "heading1": "", "heading2": "", "text": "" }, "text": "", "trustedByHeading": "" }, "heading": "", "inquiries": "", "office": "", "partnership": "", "phone": "" }, "customerStories": { "actions": { "readFullStory": "", "viewAllStories": "" }, "banner": { "brand": { "text": "" }, "default": { "heading": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "developers": { "benefits": { "communityBuilding": { "heading": "", "text": "" }, "engagement": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "organizerNetwork": { "heading": "", "text": "" }, "playerExperience": { "heading": "", "text": "" }, "revenuePotential": { "heading": "", "text": "" }, "stats": { "heading": "", "text": "" } }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "features": { "heading": "", "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "leaderboards": { "heading": "", "text": "" }, "matchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "battleRoyale": { "heading": "", "text": "" }, "card": { "heading": "", "text": "" }, "examples": "", "fighting": { "heading": "", "text": "" }, "fps": { "heading": "", "text": "" }, "moba": { "heading": "", "text": "" }, "multiplayer": { "heading": "", "text": "" }, "progressionBased": { "heading": "", "text": "" }, "singleplayer": { "heading": "", "text": "" }, "sports": { "heading": "", "text": "" }, "strategy": { "heading": "", "text": "" } }, "getStarted": { "contactButtonText": "", "dashboard": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "documentation": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "heading": "", "support": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "howTo": { "addYourGame": { "heading": "", "text": "" }, "connectToApi": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" } }, "ladders": { "end": { "heading": "" }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "matchVisualization": { "heading": "", "text": "" }, "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "schedule": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "followPlayer": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "submitResults": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "leaderboards": { "end": { "heading": "" }, "faq": { "difference": { "answer": { "paragraph1": "", "paragraph2": "", "paragraph3": "", "paragraph4": "" }, "question": "" }, "heading": "", "useCases": { "answer": { "paragraph1": "", "paragraph2": "", "paragraph3": "" }, "question": "" } }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "schedule": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "enableTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "matchmaking": { "end": { "heading": "" }, "features": { "format": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "openingHours": { "heading": "", "text": "" }, "soloOrPremade": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "createGame": { "heading": "", "text": "" }, "getGame": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "pricing": { "contactSales": { "heading": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" } }, "title": "", "tournaments": { "end": { "heading": "" }, "features": { "brackets": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentOperations": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "createGame": { "heading": "", "text": "" }, "getGame": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "download": { "androidMobileApp": { "buttonText": "", "heading": "", "text": "" }, "iOSMobileApp": { "buttonText": "", "heading": "", "text": "" }, "title": "", "windowsDesktopApp": { "buttonText": "", "features": { "access": { "heading": "" }, "automatic": { "heading": "" }, "notifications": { "heading": "" }, "social": { "heading": "" } }, "heading": "", "text": "" } }, "faq": { "doesItCostAnythingToUseChallengermode": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "heading": "", "howDoIBecomeOrganizer": { "paragraph": { "first": "", "second": "" }, "question": "" }, "howToCreateTournament": { "paragraph": { "first": "", "second": "" }, "question": "" }, "integrationWithOtherSitesPossible": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "subHeading": "", "tournamentFormatSupport": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whenWillYouAddMyGame": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whyChallengermode": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" } }, "features": { "api": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "" }, "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "marketplace": { "benefits": { "heading": "", "safeAndSimplePayments": { "heading": "", "text": "" }, "trustAndTransparency": { "heading": "", "text": "" } }, "cta": { "heading": "", "text": "" }, "games": { "heading": "" }, "heading": "", "hero": { "heading": "", "subHeading": "" }, "listings": { "heading": "" }, "numbers": { "coachRating": { "text": "" }, "priceRange": { "text": "" }, "verifiedCoaches": { "text": "" } }, "reviews": { "heading": "" }, "sell": { "cta": { "heading": "" }, "faq": { "cost": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "heading": "", "howDoICreateASuccessfulListing": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "howDoIGetPaid": { "heading": "", "paragraph": { "first": "" } }, "howMuchCanIEarn": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "pricing": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whoCanSell": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" } }, "heading": "", "how": { "heading": "", "steps": { "first": { "heading": "", "text": "" }, "second": { "heading": "", "text": "" }, "third": { "heading": "", "text": "" } } }, "payments": { "chargeWhatYouWant": { "heading": "", "text": "" }, "getPaidQuickly": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "lowFees": { "heading": "", "text": "" } }, "subHeading": "", "testimonials": { "mitchMan": { "cta": "", "details": "", "text": "" } } }, "text": "" }, "matchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "profile": { "heading": "", "text": "" }, "ranking": { "heading": "", "text": "" }, "social": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "cta": { "heading": "", "subHeading": "", "text": "" }, "features": { "communication": { "description": "", "heading": "" }, "customization": { "description": "", "heading": "" }, "manageYourCompetitionsAndActivities": { "description": "", "heading": "" }, "manageYourOwnCommunity": { "description": "", "heading": "" }, "monetization": { "description": "", "heading": "" } }, "heading": "", "subHeading": "", "tagline": "", "text": "" }, "title": "", "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "footer": { "links": { "bountyProgram": "", "brandAssets": "", "jobs": "", "news": "", "podcast": "" } }, "hero": { "heading": "Наша миссия - сделать киберспорт по-настоящему доступным для всех." }, "landingPage2": { "download": { "heading": "" }, "features": { "coaching": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "profile": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "teams": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "games": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "preHeading": "" }, "sections": { "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "teams": { "buildTeam": { "heading": "", "text": "" }, "getMatched": { "heading": "", "text": "" } }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "landingPage": { "end": { "headingAuthenticated": "", "headingNotAuthenticated": "" }, "games": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "headingWithGameTitle": "", "subheading": "" }, "sections": { "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } } }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "" }, "termsOfUse": { "title": "" } }, "news": { "heading": "Новости {{tenant}}" }, "numbers": { "competitionsPerMonth": "Соревнований в месяц", "employees": "Сотрудников", "founded": "Год основания", "funding": "Финансирования", "organizers": "Организаторы", "gameTitles": "Игровых тайтлов", "registeredPlayers": "Уникальных органических ежемесячных посетителей", "competitionsHosted": "Проведённых соревнований", "countries": "Стран с активными игроками" }, "organizers": { "actions": { "contactButtonText": "", "createSpaceFree": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "features": { "automatedGameIntegrations": { "heading": "", "text": "" }, "automaticPaymentsAndPrizes": { "heading": "", "text": "" }, "blueprints": { "heading": "", "text": "" }, "challengesAndCustomGames": { "heading": "", "text": "" }, "essentialTournamentFormats": { "heading": "", "text": "" }, "feeds": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "insights": { "heading": "", "text": "" }, "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "leaderboards": { "heading": "", "text": "" }, "liveSupport": { "heading": "", "text": "" }, "membershipSubscriptions": { "heading": "", "text": "" }, "spaceChat": { "heading": "", "text": "" }, "supportInbox": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentFormats": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentManagement": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentScheduler": { "heading": "", "text": "" } }, "getStarted": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "automatedTournaments": "", "gameIntegrations": "", "monetization": "" }, "heading": "" }, "monetize": { "benefits": { "sponsors": { "heading": "", "text": "" }, "subscriptions": { "heading": "", "text": "" }, "tickets": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "pricing": { "hero": { "heading": "", "text": "" } }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tools": { "benefits": { "automation": { "heading": "", "text": "" }, "flexibleCompetitions": { "heading": "", "text": "" }, "minimalEffort": "", "playerAdministration": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "podcast": { "about": { "heading": "", "paragraph": { "first": "", "second": "", "third": "" } }, "contact": { "description": "", "heading": "" }, "description": "", "episodes": { "fifth": { "description": "" }, "first": { "description": "" }, "fourth": { "description": "" }, "heading": "", "numberedTitle": "", "second": { "description": "" }, "sixth": { "description": "" }, "three": { "description": "" } }, "sponsoredBy": { "heading": "" } }, "quotes": { "christianLovstedt": { "jobTitle": "", "text": "" } }, "referral": { "end": { "subheading": "" }, "hero": { "heading": "", "subHeading": "" } }, "targetGroups": { "developers": { "heading": "Разработка", "linkText": "Интегрироваться с {{tenant}}", "text": "Запускайте, масштабируйте и монетизируйте киберспортивные игры." }, "gamers": { "heading": "Игры", "linkText": "Перейти на {{tenant}}", "text": "Начните заниматься киберспортом вне зависимости от своего уровня." }, "heading": "Откройте для себя {{tenant}}", "organizers": { "heading": "Организация", "linkText": "Создать своё киберспортивное сообщество", "text": "Организуйте соревнования и монетизируйте своё сообщество." } }, "testimonials": { "balticMasters": { "heading": "", "text": "" }, "fifaEWorld": { "heading": "", "text": "" }, "fnaticProvingGround": { "heading": "", "text": "" }, "header": "", "pubgGlobalInvitational": { "heading": "", "text": "" }, "redBullSoloQ": { "heading": "", "text": "" }, "twitchRivals": { "heading": "", "text": "" }, "womenEsportsLeague": { "heading": "", "text": "" } }, "title": "О нас", "whitehat": { "guidelines": { "eligibility": "", "heading": "", "items": { "fifth": "", "first": "", "fourth": "", "second": "", "sixth": "", "third": "" } }, "hero": { "heading": "", "subHeading": "" }, "nonQualifyingVulnerabilities": { "heading": "", "items": { "fifth": "", "first": "", "fourth": "", "second": "", "third": "" } }, "qualifyingVulnerabilities": { "heading": "", "items": { "fifth": "", "first": "", "fourth": "", "second": "", "third": "" } }, "reporting": { "heading": "", "text": "" }, "reproducibility": { "heading": "", "text": "" }, "rewards": { "heading": "", "paragraph": { "first": "", "second": "", "third": "" } }, "severity": { "heading": "", "text": "" } }, "whitepaper": { "action": { "download": "" }, "authenticEngagementPlaybook2024": { "benefits": { "communityTies": { "heading": "", "text": "" }, "gamingCulture": { "heading": "", "text": "" }, "leverageGamingPlatforms": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "intro": "", "successText": "" }, "base": { "freeWhitepaper": "" }, "form": { "emailConsent": "", "heading": "" }, "success": { "heading": "" }, "superchargePlayerEngagementCompetitiveGaming": { "benefits": { "boostPlayerMotivation": { "heading": "", "text": "" }, "cultivateEngagement": { "heading": "", "text": "" }, "revenueGoldmines": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "intro": "", "successText": "" } }, "who": { "heading": "Наша история", "what": { "heading": "Чем мы занимаемся", "text": "Мы создаём платформу, которая служит киберспортивной инфраструктурой для всех ключевых стейкхолдеров игровой индустрии, таких как игроки, организаторы и разработчики игр." }, "who": { "heading": "Кто мы", "text": "Мы – команда геймеров, технарей, киберспортсменов, создателей и мечтателей. Каждый участник команды является лучшим в своём деле. Нам довелось поработать в таких компаниях, как Google, Microsoft, ESL, Twitch и Spotify. Некоторые из нас даже были профессиональными киберспортсменами, но играть любим мы все. Мы решили совместить обширные знания в области технологий и бизнеса с многолетним опытом взаимодействия с киберспортивной индустрией, чтобы создать платформу, которая позволит реализовать полный потенциал киберспорта." } } }, "banner": { "operaEsportsFund": { "cta": "Узнать больше", "heading": "Киберспортивный фонд", "text": "Opera GX поддерживает народный киберспорт, предоставляя 30,000 долларов более мелким организаторам." } }, "base": { "company": "Компания", "continueInBrowser": "Продолжить в браузере", "directions": "Наш офис", "enterUsername": "Введите имя пользователя", "learnMore": "Подробнее", "logIn": "Войти", "openChallengermode": "Открыть {{tenant}}", "product": "Решение", "signUp": "Зарегистрироваться", "signUpFree": "Бесплатная регистрация", "signUpUsingEmail": "Зарегистрируйтесь по электронной почте", "signUpWith": "Зарегистрируйтесь с", "solutions": "Решения", "usefulLinks": "Полезные ссылки", "workWithUs": "Сотрудничество" }, "brandAssets": { "colors": { "heading": "Цвета", "subHeading": "Подборка цветов нашего бренда" }, "heading": "Фирменный стиль", "logos": { "heading": "Логотипы", "subHeading": "Наш логотип может быть как на темном, так и на светлом фоне. Логотип может различаться по размеру, но убедитесь, что вокруг него достаточно места. Ни в коем случае не изменяйте логотип.", "types": { "horizontalDark": "Горизонтальный логотип на темном фоне.", "horizontalLight": "Горизонтальный логотип на светлом фоне.", "iconLogoDark": { "description": "В особых случаях значок можно использовать отдельно. Примерами являются приложения или иконки социальных сетей, если название бренда написано рядом со значком или под ним.", "heading": "Значок логотипа на темном фоне." }, "verticalDark": "Вертикальный логотип на темном фоне.", "verticalLight": "Вертикальный логотип на светлом фоне.", "whiteHorizontalDark": "Белый горизонтальный логотип на темном фоне.", "whiteVerticalDark": "Белый вертикальный логотип на темном фоне." } }, "name": { "heading": "Имя", "subHeading": "Мы гордимся своим именем. Вот как его надо писать." }, "product": { "heading": "Продукт", "subHeading": "Это изображение нашего продукта." }, "subHeading": "Если вы собираетесь использовать наше имя или фирменный стиль, ниже вы найдете несколько рекомендаций, как это сделать. Спасибо за прочтение.", "typeface": { "action": { "download": "Скачать шрифт" }, "exampleText": "Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю.", "heading": "Шрифт", "subHeading": "Наш текущий шрифт - Inter." } }, "brands": { "actions": { "contactButtonText": "Связаться" }, "contact": { "benefits": { "first": "Примеры того, как мы можем вам помочь", "second": "Демоверсия: попробуйте сами", "third": "Лучшие тарифы для вашего бренда" }, "heading": "Свяжитесь с отделом продаж", "text": "Свяжитесь с нами, и мы расскажем вам о {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Нам доверяют лучшие бренды" }, "customerStories": { "heading": "Истории наших клиентов", "text": "Реальные истории брендов, которые пришли к успеху с платформой и сервисами {{tenant}}." }, "data": { "dataInsights": { "heading": "Продвинутая статистика", "text": "Подробная статистика поможет грамотно управлять игрой и развивать ее в нужную сторону." }, "forms": { "heading": "Формы", "text": "Используйте формы {{tenant}} для сбора данных и опроса аудитории." }, "heading": "Данные и статистика для KPI", "marketingInsights": { "heading": "Маркетинговые данные", "text": "Используйте демографические данные, чтобы лучше узнать свою аудиторию и ее интересы." }, "text": "Повысьте ROI с помощью продвинутой статистики {{tenant}} — она позволит лучше понимать аудиторию и выполнять KPI." }, "end": { "heading": "Свяжитесь с нами, и мы подскажем, чем еще можно заинтересовать игроков" }, "hero": { "benefits": { "connectGenZ": "Покорите игроков поколения Z с помощью киберспорта", "effortless": "Проводите киберспортивные события с минимальными усилиями", "maximizeReach": "Максимальный охват: привязывайте события к кампаниям в других каналах" }, "heading": "Развивайте бренд, даря игрокам незабываемые впечатления" }, "spaces": { "heading": "Spaces: здесь живет киберспорт", "text": "Это место для любых ваших соревнований. Настраивайте Space, управляйте турнирами, собирайте и монетизируйте данные о вашей аудитории." }, "tools": { "benefits": { "brandFrontAndCenter": "Ваш бренд на первом плане", "driveInsights": "Продвинутая статистика: собирайте данные и изучайте аудиторию", "tripleAGameDevs": "{{tenant}} — любимая платформа разработчиков и издателей хитовых игр" }, "customization": { "heading": "Полная настройка", "text": "Настройте Space в {{tenant}} и покажите игрокам свой бренд без всякого веб-дизайна." }, "heading": "Все нужные инструменты для киберспорта", "publisherRelations": { "heading": "Сотрудничество с издателями", "text": "Используйте широкие возможности интеграции {{tenant}} и близкие отношения с разработчиками и издателями." }, "successManager": { "heading": "Отдельный менеджер", "text": "Наш сотрудник подскажет, как сделать ваши кампании успешными." } }, "trustedBy": { "heading": "Нам доверяют лучшие в индустрии" }, "numbers": { "heading": "Масштаб, который делает инвестиции в бренд оправданными", "games": "Игровых тайтлов", "competitions": "Проведённых соревнований", "organizers": "Организаторов и сообществ", "players": "Уникальные органические ежемесячные посетители", "countries": "Стран с активными игроками" }, "faq": { "heading": "Часто задаваемые вопросы", "audience": { "question": "Как бренду лучше всего продвигаться в киберспорте?", "answer": "Бренды продвигаются через фирменные Space, спонсорские турниры и интеграции в игры. HP/OMEN ведёт свою киберспортивную программу на Challengermode уже более 5 лет, охватив 3 миллиона уникальных пользователей. Большинство активаций запускаются менее чем за одну неделю, без необходимости разработки с вашей стороны." }, "data": { "question": "Как измерить ROI киберспортивной активации бренда?", "answer": "Вы получаете аналитику вовлечённости с соблюдением конфиденциальности: демография игроков, уровень участия, время сессий и данные конверсии кампаний. Всё экспортируется и готово для дашбордов. Вы также можете отслеживать органический охват и настроения в социальных каналах наряду с данными внутри платформы для полной картины эффективности." }, "brandedSpace": { "question": "Что такое фирменное Space и что получает мой бренд?", "answer": "Фирменное Space — это полностью персонализированный турнирный хаб на Challengermode с вашим логотипом, цветами и сообщениями в турнирах, рейтингах и лентах сообщества. Игроки подписываются на ваш бренд и взаимодействуют с вашими активациями в каждом соревновании." }, "partners": { "question": "Какие мировые бренды проводили киберспортивные программы на Challengermode?", "answer": "Challengermode сотрудничает с мировыми брендами, включая Red Bull, Corsair, HP/OMEN, Discord, Huawei и IGN. Фирменное Space HP/OMEN насчитывает 383 000 подписчиков и охватило 3 миллиона уникальных пользователей за 5 лет. KaBuM! добился увеличения продаж на 11% от одной активации." }, "getStarted": { "question": "Как быстро мой бренд может запустить киберспортивную активацию?", "answer": "Свяжитесь с нашей командой по партнёрствам с брендами, и мы разработаем индивидуальный план активации. Простые активации запускаются за несколько дней. Корпоративные программы, включая whitelabel-решения, обычно запускаются менее чем за одну неделю, без необходимости веб-разработки с вашей стороны." }, "competitiveVsAdvertising": { "question": "Почему стоит проводить киберспортивные турниры вместо медийной рекламы?", "answer": "Соревновательные турниры обеспечивают устойчивую вовлечённость: игроки участвуют в нескольких раундах, органически делятся контентом и возвращаются на регулярные серии. KaBuM! добился увеличения продаж на 11% от одной активации. Медийная реклама борется за внимание; турнир ставит ваш бренд в центр внимания." } } }, "communities": { "actions": { "contactButtonText": "Связаться" }, "contact": { "benefits": { "first": "Примеры того, как мы можем вам помочь", "second": "Демоверсия: попробуйте сами", "third": "Лучшие тарифы для вас и вашего сообщества" }, "heading": "Свяжитесь с нашей командой по сопровождению клиентов", "text": "Свяжитесь с нами, и мы расскажем вам о {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Нам доверяют лучшие организаторы" }, "end": { "heading": "Для начала создайте свое Space — бесплатно!" }, "hero": { "benefits": { "competitions": "Турниры, ладдеры и таблицы лидеров для игроков всех уровней", "home": "Здесь место для соревнований в сообществе", "tools": "Инструменты для связи и работы с сообществом" }, "heading": "Бесплатные события в сообществе" }, "home": { "benefits": { "communicate": "Общайтесь в чатах, публикациях и личных сообщениях", "communityCompetitions": "Соревнования в сообществе", "freeSpace": "Бесплатное Space для ваших игроков" }, "communicate": { "heading": "Общение", "text": "Делитесь новостями с участниками в ленте и дайте им возможность поговорить в общем чате." }, "communityCompetitions": { "heading": "Соревнования в сообществе", "text": "Включите соревнования внутри сообщества, чтобы повеселиться или узнать, кто круче всех." }, "grow": { "heading": "Растите сообщество", "text": "Укрепляйте сообщество, бесплатно устраивая обычные и рейтинговые турниры." }, "heading": "Новый дом для ваших игроков" }, "spaces": { "heading": "Spaces: здесь живет киберспорт", "text": "Бесплатно создайте Space и укрепляйте сообщество, проводя соревнования и события." }, "title": "Сообщества", "tools": { "automatedTournaments": { "heading": "Автоматизация турниров", "text": "Организуйте турниры без труда — в этом помогут автоматизация и интеграция в вашу игру." }, "benefits": { "onePlace": "Все соревнования вашего сообщества под рукой", "templates": "Создавайте турниры быстрее с помощью шаблонов" }, "heading": "Инструменты для простых турниров сообщества", "ownArena": { "heading": "Ваша арена", "text": "Настройте бесплатное Space {{tenant}} для всех своих турниров, ладдеров и таблиц лидеров." }, "templates": { "heading": "Схемы", "text": "Организуйте свой турнир за несколько секунд, используя наши схемы — или создайте свои." } }, "trustedBy": { "heading": "Нам доверяют лучшие в индустрии" }, "numbers": { "heading": "Сообщества любого размера процветают на Challengermode", "games": "Игр на выбор", "competitions": "Проведённых соревнований", "organizers": "Организаторы сообщества", "players": "Уникальные органические ежемесячные посетители", "countries": "Стран с активными игроками" }, "faq": { "heading": "Часто задаваемые вопросы", "createSpace": { "question": "Как создать бесплатный хаб киберспортивного сообщества?", "answer": "Зарегистрируйтесь бесплатно, и ваше Space будет готово за считанные минуты. Не нужна ни банковская карта, ни техническая настройка. Добавьте название сообщества, логотип и игры, затем опубликуйте первый турнир. Большинство сообществ начинают работать в тот же день." }, "free": { "question": "Бесплатно ли проводить турниры на Challengermode?", "answer": "Да. Базовые функции полностью бесплатны: создавайте Space, проводите автоматизированные турниры, используйте чат и ленту сообщества, управляйте участниками бесплатно. На бесплатном тарифе нет ограничений по времени. Платные планы добавляют подписки для участников и продвинутый брендинг." }, "tools": { "question": "Что включает Challengermode для управления соревновательным игровым сообществом?", "answer": "Space включают автоматизированный хостинг турниров во всех форматах (Single/Double Elimination, Round Robin, Swiss, Battle Royale), ELO-рейтинговые ладдеры, таблицы лидеров, чат сообщества, управление участниками и личные сообщения. Всё доступно из единой панели администратора без технических знаний." }, "gameCount": { "question": "По каким играм можно проводить турниры сообщества на Challengermode?", "answer": "Challengermode поддерживает более 200 игровых тайтлов. Популярные игры, такие как CS2, Valorant и League of Legends, имеют полную автоматическую интеграцию: лобби создаются, результаты фиксируются, а сетки обновляются автоматически. Любую другую игру можно добавить с ручной отправкой результатов, без необходимости интеграции." }, "grow": { "question": "Можно ли развивать и зарабатывать на своём игровом сообществе на Challengermode?", "answer": "Да. Публичные турниры и доступные для поиска Space привлекают новых игроков за пределами вашей существующей аудитории. Взносы за участие, подписки и размещение спонсоров позволяют сообществам получать реальный доход. Выплаты осуществляются автоматически, и на бесплатных мероприятиях нет комиссий платформы." }, "vsDiscord": { "question": "Что предлагает Challengermode в отличие от Discord для соревновательных игр?", "answer": "Discord отлично подходит для общения, но не имеет соревновательной инфраструктуры. Space Challengermode добавляет автоматизированные турниры, ELO-рейтинговые ладдеры, таблицы лидеров и распределение призов. Они прекрасно дополняют друг друга: используйте Discord для общения, а Challengermode — для проведения соревнований." } } }, "contact": { "actions": { "contactSales": "Связаться с отделом продаж" }, "contactSales": { "benefits": { "first": "Посмотрите, чем мы можем вам помочь", "second": "Попробуйте {{tenant}} с особой демоверсией для вас", "third": "Получите информацию о тарифах" }, "form": { "companyName": { "label": "Название компании", "placeholder": "Название компании" }, "companySize": { "label": "Размер компании", "options": { "_1000": "300+ сотрудников", "_149": "50–149 сотрудников", "_299": "150–299 сотрудников", "_49": "10–49 сотрудников", "_9": "1–9 сотрудников" }, "placeholder": "Выберите размер компании" }, "companyType": { "label": "Тип компании", "options": { "brand": "Бренд", "developer": "Разработчик", "organizer": "Организатор" }, "placeholder": "Выберите тип" }, "email": { "label": "Рабочая почта", "placeholder": "Ваша рабочая эл. почта" }, "firstName": { "label": "Имя", "placeholder": "Ваше имя" }, "lastName": { "label": "Фамилия", "placeholder": "Ваша фамилия" }, "marketingConsent": "Да, я хочу получать маркетинговые сообщения от {{tenant}}. Я смогу отписаться в любой момент.", "other": { "label": "Что-нибудь еще?" }, "privacyPolicyConsent": "Нажимая «{{text}}», вы подтверждаете, что соглашаетесь на обработку {{tenant}} ваших персональных данных согласно <1>Политике конфиденциальности.", "workTitle": { "label": "Должность", "placeholder": "Ваша должность" } }, "heading": "Свяжитесь с отделом продаж", "other": { "label": "Что-нибудь еще?", "placeholder": "Как мы можем помочь вам начать работу с {{tenant}}?" }, "success": { "heading1": "Спасибо!", "heading2": "Скоро мы вам ответим.", "text": "А пока прочитайте настоящие истории брендов, организаторов и разработчиков, которые добились успеха с платформой и сервисами {{tenant}}." }, "text": "Свяжитесь с нами, и мы расскажем вам о {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Нам доверяют игроки, разработчики и организаторы" }, "heading": "Контакты", "inquiries": "Для вопросов", "office": "Офис", "partnership": "", "phone": "Телефон" }, "customerStories": { "actions": { "readFullStory": "Прочитать историю целиком", "viewAllStories": "Смотреть все истории" }, "banner": { "brand": { "text": "Напишите нам, и мы поможем вам по-настоящему заинтересовать игроков." }, "default": { "heading": "Попробуйте {{tenant}} уже сегодня" } }, "heading": "Истории клиентов", "text": "Настоящие истории брендов, организаторов и разработчиков, которые добились успеха с платформой и сервисами {{tenant}}." }, "developers": { "benefits": { "communityBuilding": { "heading": "Стройте сообщество", "text": "Возможность играть вместе или друг против друга укрепляет сообщество и повышает его интерес к игре." }, "engagement": { "heading": "Заинтересуйте игроков", "text": "Дайте игрокам среду, в которой они могут развиваться, — это дольше удержит их в игре." }, "heading": "Набор инструментов для монетизации и удержания игроков", "organizerNetwork": { "heading": "Сеть организаторов", "text": "Станьте частью огромной сети организаторов и создавайте увлекательные соревнования для своей аудитории." }, "playerExperience": { "heading": "Сделайте игру интереснее", "text": "Организованные и понятные соревнования в рамках игры повышают привязанность игроков к ней и к сообществу." }, "revenuePotential": { "heading": "Повысьте потенциал прибыли.", "text": "Соревнования увеличивают прибыль через продажу билетов и улучшают существующие механизмы монетизации." }, "stats": { "heading": "Данные и статистика", "text": "Собирайте данные о поведении и предпочтениях игроков — это поможет улучшить игру и вырастить сообщество." } }, "contact": { "benefits": { "first": "Примеры того, как мы можем вам помочь", "second": "Демоверсия: попробуйте сами", "third": "Лучшие тарифы для вас и вашей студии" }, "heading": "Свяжитесь с отделом продаж", "text": "Свяжитесь с нами, и мы расскажем вам о {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Нам доверяют лучшие разработчики" }, "customerStories": { "heading": "Истории клиентов", "text": "Реальные истории от разработчиков игр, которые добились успеха с помощью платформы и сервисов {{tenant}}." }, "features": { "heading": "Функции", "ladders": { "heading": "Ладдеры", "text": "Ладдеры позволяют игрокам соревноваться асинхронно, собирая их результаты внутри игры при игре в рейтинговом режиме." }, "leaderboards": { "heading": "Таблицы лидеров", "text": "Таблицы лидеров собирают результаты из нескольких турниров и расставляют игроков согласно общему результату." }, "matchmaking": { "heading": "Подбор", "text": "Механизм подбора в реальном времени собирает пары из игроков или команд близкого уровня, делая матчи увлекательнее." }, "tournaments": { "heading": "Турниры", "text": "Турнир — это серия матчей между игроками и командами, как правило, в рамках турнирной сетки." } }, "gameTypes": { "battleRoyale": { "heading": "Игры «Королевская битва»", "text": "Игры, в которых игроки попадают на постепенно уменьшающуюся карту. На ней они дерутся до последнего игрока или команды, собирая оружие и снаряжение, чтобы улучшить свои шансы в бою." }, "card": { "heading": "Карточные игры", "text": "Игры, в которых игроки собирают и используют колоды карт с персонажами, способностями и заклинаниями, чтобы победить соперников, как правило, в боях «один на один»." }, "examples": "Примеры: {{examples}}", "fighting": { "heading": "Файтинги", "text": "Игры, в которых игроки управляют персонажами с уникальными боевыми стилями и сражаются «один на один» с другими игроками." }, "fps": { "heading": "Шутеры от первого лица", "text": "Игры со стрельбой, в которых игроки от первого лица используют разнообразное оружие и тактику для победы над врагами." }, "moba": { "heading": "MOBA", "text": "Игры, в которых игроки управляют персонажами с уникальными способностями и работают в команде, чтобы уничтожить базу вражеской команды, при этом защищая свою." }, "multiplayer": { "heading": "Многопользовательские игры", "text": "Ладдеры прекрасно работают для всех сетевых игр и дают возможность учитывать результаты игроков на определенном отрезке и за несколько игровых сессий." }, "progressionBased": { "heading": "Игры с развитием", "text": "Игры жанра roguelike или другие игры с развитием могут использовать ладдеры для оценки отдельных забегов и средних результатов игроков." }, "singleplayer": { "heading": "Одиночные игры", "text": "В одиночных играх ладдеры можно использовать, чтобы составлять рейтинги (в том числе сезонные), фиксировать рекорды и оценивать спидраны." }, "sports": { "heading": "Спортивные игры", "text": "Игры, имитирующие реальные виды спорта. Позволяют игрокам управлять отдельными игроками или целыми командами и соревноваться с другими." }, "strategy": { "heading": "Стратегии", "text": "Игры, в которых игроки управляют ресурсами, строят базы и набирают армии для сражений с другими игроками в режиме реального времени." } }, "getStarted": { "contactButtonText": "Свяжитесь с нами", "dashboard": { "heading": "Панель управления", "linkText": "К панели управления", "text": "Управляйте интеграциями в игру и своим аккаунтом разработчика." }, "documentation": { "heading": "Документация", "linkText": "Смотреть документы", "text": "Всё, что вам нужно знать о наших продуктах для разработчиков." }, "heading": "Начните работу с {{tenant}}", "support": { "heading": "Поддержка", "linkText": "Получить поддержку", "text": "Напишите нам или поищите ответ в FAQ для разработчиков." }, "text": "Создайте аккаунт разработчика, чтобы начать интеграцию с {{tenant}}." }, "hero": { "heading": "Интегрируйте свою игру с {{tenant}}", "text": "Включите в свою игру турниры и другие соревнования, чтобы создать крепкое сообщество на годы вперед." }, "howTo": { "addYourGame": { "heading": "Добавьте свою игру в {{tenant}}", "text": "Вы можете сразу укрепить сообщество, устраивая соревнования в {{tenant}}." }, "connectToApi": { "heading": "Подключитесь к нашему API для интеграции", "text": "Автоматизируйте соревнования для удобства игроков и организаторов" }, "heading": "Ваш путь в {{tenant}}", "inGame": { "heading": "Добавьте соревнования в свою игру", "text": "Разрешите просматривать соревнования, участвовать в них и смотреть результаты прямо в вашей игре." } }, "ladders": { "end": { "heading": "Включите в свою игру ладдеры с помощью {{tenant}}" }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "Автоматический сбор результатов", "text": "Ладдеры автоматически собирают результаты без участия игроков или организаторов." }, "heading": "Возможности ладдеров", "matchVisualization": { "heading": "Гибкая визуализация истории матчей", "text": "Добавьте объекты из вашей игры, чтобы ладдеры в ней отличались от всех прочих." }, "prizes": { "heading": "Выдача призов", "text": "Выдача призов проходит надежно, автоматически и без ошибок." }, "schedule": { "heading": "Настройка длительности и частоты", "text": "Выберите, как часто должны обновляться ладдеры и за какой период они должны собирать результаты." }, "scoring": { "heading": "Настройка подсчета", "text": "Выберите, как оценивать результаты игроков с учетом жанра и аудитории вашей игры." } }, "gameTypes": { "heading": "Подходящие игры", "text": "Традиционные форматы соревнований обычно фокусируются на соревновании друг с другом в режиме реального времени, а вот ладдеры позволяют игрокам соревноваться косвенным образом и в удобное для них время, получая баллы и рейтинг. Это делает их подходящими и для игр, менее пригодных для проведения турниров, таких как одиночные игры." }, "hero": { "heading": "Включите в свою игру ладдеры", "text": "Ладдеры позволяют игрокам соревноваться асинхронно и автоматически собирают игровые результаты, например, из рейтингового режима." }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "Привязка аккаунтов", "text": "Настройте привязку аккаунтов, чтобы использовать игровые аккаунты игроков на следующих этапах." }, "followPlayer": { "heading": "Добавьте подписки на игроков", "text": "Конечная точка API позволяет подписаться на действия игрока в играх." }, "heading": "Процесс интеграции", "inGame": { "heading": "Турнирный браузер в игре", "text": "Это не обязательно, но показ ладдеров и рейтингов в игре помогает повысить интерес игроков к ней." }, "submitResults": { "heading": "Отправьте результаты для игроков в подписках", "text": "Когда игрок в подписках завершает игру, отправьте его результаты в {{tenant}}, и мы включим их в ладдеры." }, "text": "Интегрировать ладдеры в вашу игру можно за несколько простых шагов." }, "what": { "heading": "Что такое ладдеры?", "text": "Ладдеры — это соревновательный формат, в котором игроки получают рейтинг на основе результатов в обычных режимах игры. В отличие от таблиц лидеров, которые основаны на результатах турниров через {{tenant}}, места в ладдере зависят от игровых результатов, например, при игре в рейтинговых режимах. Результаты подсчитываются на основе настроек подсчета для каждого ладдера, а затем переходят в рейтинг. Ладдеры обычно имеют фиксированную продолжительность, например, неделю или месяц, и сбрасываются по истечении этого периода. Таким образом, они повышают вовлеченность и удерживают игроков, давая чувство прогресса и цель, к которой нужно стремиться, при этом не предъявляя дополнительных условий." } }, "leaderboards": { "end": { "heading": "Встройте в свою игру таблицы лидеров с {{tenant}}" }, "faq": { "difference": { "answer": { "paragraph1": "Ладдеры и таблицы лидеров в {{tenant}} — соревновательные форматы, которые выстраивают рейтинг игроков. Но есть ключевое отличие:", "paragraph2": "- Ладдеры — это соревнования, в которых рейтинг создается на основе результатов игроков за определенное время, например, за неделю или месяц. Затем ладдер сбрасывается, и игроки опять могут играть в обычном режиме.", "paragraph3": "- Таблицы лидеров, напротив, собирают результаты турниров в {{tenant}} за определенное время и создают рейтинг, учитывающий все результаты на этих турнирах. Игроки поднимаются по таблице лидеров, участвуя в турнирах и стараясь занимать места как можно выше.", "paragraph4": "Если коротко, ладдеры составляются по результатам игроков в игре, а таблицы лидеров — по результатам игроков на турнирах в {{tenant}}." }, "question": "В чём разница между ладдерами и таблицами лидеров?" }, "heading": "Частые вопросы", "useCases": { "answer": { "paragraph1": "- Сезонные таблицы по результатам турниров - Более продолжительные соревнования с низкими издержками (не надо финансировать каждый турнир отдельно)", "paragraph2": "- Квалификация с большим числом участников -> X лучших проходят в плей-офф", "paragraph3": "- Асинхронные соревнования: игрокам не надо соревноваться напрямую или в одно время, чтобы подниматься в таблице" }, "question": "Для чего нужны таблицы лидеров?" } }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "Автоматический сбор результатов", "text": "На основе настроек или для отдельных турниров." }, "heading": "Функции таблицы лидеров", "prizes": { "heading": "Выдача призов", "text": "Выдача призов проходит надежно, автоматически и без ошибок." }, "schedule": { "heading": "Настройка времени проведения", "text": "Выберите, когда начинать и как долго вести таблицу лидеров." }, "scoring": { "heading": "Настройка подсчета и критериев победы", "text": "Выберите, какие турниры должны учитываться в таблице лидеров, и настройте подсчет результатов." } }, "gameTypes": { "heading": "Подходящие игры", "text": "Таблицы лидеров прекрасно дополнят любую игру с соревновательным аспектом. Если вы хотите собирать результаты игроков в нескольких турнирах и расставлять игроков в рейтинге согласно их общим результатам, тогда таблицы лидеров — то, что вам нужно." }, "hero": { "heading": "Добавьте в вашу игру таблицы лидеров", "text": "Таблицы лидеров собирают результаты из нескольких турниров и расставляют игроков согласно общему результату." }, "integrationProcess": { "enableTournaments": { "heading": "Включить турниры", "text": "Включите для своей игры, разрешив игрокам подавать свои результаты или автоматизировав этот процесс." }, "heading": "Процесс интеграции", "inGame": { "heading": "Турнирный браузер в игре", "text": "Это не обязательно, но показ ладдеров и рейтингов в игре помогает повысить интерес игроков к ней." }, "text": "Таблицы лидеров составляются по результатам турниров, так что вы можете добавлять их сразу же, как в вашей игре заработают турниры — больше ничего делать не надо." }, "what": { "heading": "Что такое таблицы лидеров?", "text": "Таблицы лидеров — это рейтинги игроков на основе их результатов на турнирах, в отличие от ладдеров, где места игроков зависят от их результатов в игре в реальном времени. Каждая таблица лидеров объединяет результаты нескольких турниров, создавая общий список лучших за определенное время. Таким образом игроки могут постоянно стремиться к вершине и конкурировать за первое место, вовлекаясь в продолжительное захватывающее соревнование." } }, "matchmaking": { "end": { "heading": "Механизм подбора от {{tenant}} в вашей игре" }, "features": { "format": { "heading": "Настройте нужный формат", "text": "Выбирайте игровые режимы и другие настройки для подбора игроков в вашей игре." }, "heading": "Функции подбора", "openingHours": { "heading": "Часы подбора", "text": "Очереди позволяют настраивать часы работы, чтобы регулировать пиковую нагрузку." }, "soloOrPremade": { "heading": "Соло или с командой", "text": "Игроки получают соперников и товарищей по команде на основе рейтинга игроков." } }, "gameTypes": { "heading": "Подходящие игры", "text": "Механизм подбора часто хорошо работает в играх с соревновательным аспектом, высоким потолком навыков и крепким сообществом." }, "hero": { "heading": "Добавьте механизм подбора в вашу игру", "text": "Механизм подбора в реальном времени собирает пары из игроков или команд близкого уровня, делая матчи увлекательнее." }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "Привязка аккаунтов", "text": "Настройте привязку аккаунтов, чтобы использовать игровые аккаунты игроков на следующих этапах." }, "createGame": { "heading": "Создать игру", "text": "Конечная точка API позволяет создавать игровые сессии на заданное число игроков." }, "getGame": { "heading": "Передавайте статус игры", "text": "Добавьте обновления информации по игровым сессиям — это поможет отслеживать прогресс." }, "heading": "Процесс интеграции", "inGame": { "heading": "Подбор игроков в игре", "text": "Это не обязательно, но если разрешить игрокам использовать механизм подбора в игре, это повысит их интерес к ней." }, "text": "Встроить в вашу игру подбор игроков можно всего за несколько простых шагов." }, "what": { "heading": "Что такое подбор игроков?", "text": "Подбор игроков — это формат соревнований, в котором игроки или команды получают соперников схожего уровня мастерства. Система подбора учитывает различные факторы, такие как текущий рейтинг, историю побед/поражений и другие показатели эффективности, чтобы подбирать честные и сбалансированные пары. Это удобный и быстрый способ найти соперников, играя в одиночку или в составе команды." } }, "pricing": { "contactSales": { "heading": "По вопросам цен и индивидуальных расчетов обращайтесь в наш отдел продаж" }, "hero": { "heading": "Гибкая система цен для любой игры", "text": "С нашей гибкой системой цен вы платите только за то, чем реально пользуетесь. Она удобна и для инди-студий, и для издателей с множеством проектов." }, "usageBased": { "heading": "Оплата по использованию", "text": "Наша поюнитная тарификация означает, что вы платите только за то, что используете. Ежемесячный активный пользователь (MAU) — это любой уникальный пользователь, который участвует в соревновании или игровом режиме Challengermode в течение месяца", "leaderboards": "Рейтинги", "matchmaking": "Матчмейкинг", "tournaments": "Турниры", "perMau": "за MAU", "perPlayerMatched": "за подобранного игрока", "disclaimer": "Стоимость за единицу MAU снижается по мере роста использования. См. полную таблицу цен ниже. Дополнительные скидки за объём доступны при ежемесячных обязательствах на фиксированном уровне использования." }, "apiPricing": { "heading": "Тарифы API для разработчиков игр", "text": "Выберите пакет, подходящий вам по функциям и уровню поддержки. После этого вы платите только ежемесячную плату за активное взаимодействие игроков на основе количества ежемесячных активных пользователей (MAU), участвующих через API Challengermode." }, "usageTable": { "heading": "Оплата по использованию", "text": "Наша модель оплаты по использованию гарантирует, что вы получаете ценность по мере роста базы игроков и платите только за то, что используете. Стоимость за единицу MAU снижается по мере роста.", "disclaimer": "Матчмейкинг тарифицируется за каждый случай подбора игрока. Например, игра 3 на 3, созданная через матчмейкинг, эквивалентна 6 подобранным игрокам. Тарификация по каждой функции суммируется: вы платите за рейтинги, матчмейкинг и турниры отдельно, в зависимости от того, что вы интегрировали.", "playersMatched": "Подобранных игроков", "mau": "MAU", "unitPrice": "Цена за единицу" }, "questionsAndAnswers": { "heading": "Вопросы и ответы" }, "faq": { "mauDefinition": { "question": "Как вы считаете и определяете ежемесячных активных пользователей (MAU)?", "answer": "Ежемесячный активный пользователь — это каждый уникальный игрок в вашей игре, который участвует в игровом режиме или соревновании, созданном через API Challengermode. Обратите внимание, что это не все активные пользователи вашей игры, а только те, кто взаимодействует через Challengermode." }, "upgradePlan": { "question": "Могу ли я повысить или понизить свой тариф?", "answer": "Да, наши тарифы гибкие. Повышайте в любое время для доступа к большему числу функций или корректируйте по мере развития вашей игры." }, "fixedPrice": { "question": "Можно ли платить фиксированную ежемесячную сумму за использование, чтобы избежать больших колебаний ежемесячных платежей?", "answer": "Да, вы можете взять на себя обязательство по фиксированной ежемесячной оплате за определённое количество MAU или объём использования. Например, если вы ожидаете около 20 000 среднемесячных активных пользователей в турнирах Challengermode, вы можете выбрать уровень 25 000 и получить скидку 10%, заплатив €2,925 вместо €3250. Превышение тарифицируется по сниженной цене за единицу. В данном примере каждый активный пользователь свыше 25 000 будет стоить ~$0.12." }, "getStarted": { "question": "Я ещё не клиент Challengermode, как мне начать?", "answer": "Начать работу с Challengermode легко! Зарегистрируйтесь прямо сейчас и изучите нашу документацию через панель разработчика или свяжитесь с отделом продаж по вопросам пакетов и услуг." }, "freeApi": { "question": "Можно ли интегрироваться с API Challengermode бесплатно?", "answer": "Можно создать бесплатный аккаунт, создать игру или приложение и начать изучать наш API, но доступ будет ограничен по частоте запросов. Все приложения и игры должны быть одобрены Challengermode перед запуском." }, "nonGame": { "question": "Поддерживаете ли вы неигровые сценарии, например турнирные сайты?", "answer": "Да, наш Developer API может использоваться для различных целей, включая автоматизацию и управление турнирами. Ознакомьтесь с тарифами на Space и турниры для получения дополнительной информации." }, "supportLevels": { "question": "Какой уровень поддержки включён?", "answer": "**Starter** включает доступ к нашему серверу в Discord, где вы можете получить помощь от сотрудников Challengermode и сообщества. **Standard** и выше получают прямую поддержку по электронной почте и менеджеров по работе с клиентами. **Professional** включает приватные каналы в Slack и выделенного менеджера по работе с клиентами. Клиенты **Enterprise** получают выделенных менеджеров по внедрению и инженерную поддержку, адаптированную под их нужды." }, "billing": { "question": "Как работает выставление счетов?", "answer": "Мы предлагаем как годовую, так и ежемесячную оплату. Наши тарифы сочетают базовый пакет с оплатой по использованию: **Базовый пакет:** фиксированная ежемесячная плата, включающая основные функции, доступ к API и базовую поддержку. Вы начинаете платить, став клиентом Challengermode. **Оплата по использованию:** поюнитная плата, которая растёт в зависимости от количества игроков, взаимодействующих с игровыми режимами Challengermode каждый месяц. Вы начинаете платить только когда игровой режим Challengermode запущен в вашей игре и имеет активных игроков. Оплата производится по счёту. Требуется предоплата." }, "studentDiscount": { "question": "Есть ли у вас скидки для студенческих команд разработчиков и некоммерческих организаций?", "answer": "Мы можем предложить льготные пакеты для студентов, университетов или некоммерческих организаций, которые хотят создавать проекты на базе Challengermode. Свяжитесь с нами, и мы адаптируем наши предложения Standard или Professional под ваши нужды и бюджет!" }, "customizePlans": { "question": "Можно ли настроить тарифы или добавить отдельные функции из одного плана в другой?", "answer": "Свяжитесь с нами и расскажите о вашей игре и потребностях. Мы сделаем всё возможное, чтобы адаптировать наши предложения под ваши конкретные нужды." }, "paymentMethods": { "question": "Какие способы оплаты вы поддерживаете?", "answer": "В настоящее время мы принимаем оплату по счёту. Мы работаем над расширением способов оплаты, чтобы предложить вам больше вариантов в ближайшем будущем." }, "proVsEnterprise": { "question": "В чём разница между Professional и Enterprise?", "answer": "Основное отличие в том, что с Enterprise вы получаете доступ к индивидуальным функциям и услугам, инженерной поддержке по запросу и всему необходимому для интеграции Challengermode в сложных сценариях." }, "whiteLabel": { "question": "Могу ли я использовать Challengermode как white label или интегрировать в свой сайт?", "answer": "С помощью Developer API вы можете бесшовно интегрировать ряд функций Challengermode непосредственно в свой сайт (или игру). Как клиент Enterprise вы можете запрашивать новые функции и возможности по мере необходимости. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации." }, "enterpriseAddons": { "question": "Какие дополнения доступны для Enterprise?", "answer": "**Интеграция кошелька**: поддержка реальной и внутриигровой валюты для бесшовных транзакций. **Внутриигровые награды**: раздача игровых достижений, скинов и других предметов в качестве турнирных призов. **Геймификация и достижения**: используйте нашу систему прогресса для повышения удержания игроков. **Команды и группы**: постоянные функции команд и групп для организованной игры. **Социальные функции**: друзья, сообщества (Spaces) и встроенный чат. **Индивидуальные запросы**: есть уникальные потребности? Мы разработаем для вас индивидуальные решения." } }, "offerings": { "starter": { "description": "Для студий, которые хотят интегрировать доступные соревновательные режимы для повышения вовлечённости по приемлемой цене.", "keyFeatures": { "leaderboardsMatchmaking": "Таблицы лидеров и подбор соперников", "discordSupport": "Поддержка в сообществе Discord", "mausIncluded": "{{count}} MAU таблиц лидеров включено", "hostTournaments": "Проведение турниров через challengermode.com" } }, "standard": { "description": "Идеально для студий, готовых внедрить расширенные соревновательные функции для более глубокой вовлечённости.", "keyFeatures": { "advancedTournaments": "Продвинутые турниры", "emailChatSupport": "Поддержка по электронной почте и в чате", "mausIncluded": "{{count}} турнирных MAU включено", "customerSuccess": "Менеджер по работе с клиентами" } }, "professional": { "description": "Для студий, масштабирующих соревновательные функции с кастомной OAuth/SSO-интеграцией, продвинутой аналитикой и приоритетной поддержкой.", "keyFeatures": { "whiteLabelAccount": "White-label интеграция аккаунтов", "privateSlack": "Закрытый канал Slack для поддержки", "mausIncluded": "{{count}} турнирных MAU включено", "detailedAnalytics": "Детальная аналитика и отчёты" } }, "enterprise": { "description": "Клиенты Enterprise получают полный доступ к нашему API с настраиваемыми функциями, Enterprise SLA и выделенной инженерной поддержкой.", "keyFeatures": { "customAnalytics": { "name": "Индивидуальная аналитика и отчётность", "tooltip": "Получите детальную аналитику данных о производительности и использовании вашей игры, а также индивидуальные отчёты." }, "dataOwnership": { "name": "Владение данными", "tooltip": "Возможность полностью владеть данными о ваших игроках с соблюдением требований конфиденциальности." }, "engineeringSupport": { "name": "Инженерная поддержка и эскалация", "tooltip": "Получите оперативную поддержку от нашей инженерной команды и выделенного менеджера по доставке для оптимизации разработки и запуска." }, "customDev": { "name": "Разработка индивидуальных функций", "tooltip": "Мы можем создать индивидуальные интеграции и новые функции на основе ваших конкретных потребностей, по запросу." } } } }, "sections": { "features": "Функции", "support": "Поддержка", "other": "Прочее" }, "perks": { "leaderboards": { "name": "Таблицы лидеров", "tooltip": "Включает как синхронные, так и асинхронные форматы таблиц лидеров." }, "matchmaking": { "name": "Подбор соперников", "tooltip": "Возможность подбирать игроков и команды в соответствии с их уровнем мастерства." }, "tournaments": { "name": "Турниры", "tooltip": "Широкий выбор форматов турнирных сеток, включая турниры по запросу и кубки.", "platformOnly": "Только на платформе", "platformOnlyTooltip": "Вы можете проводить турниры только на challengermode.com. Перейдите на более высокий тариф, чтобы показывать турниры в вашей игре." }, "whiteLabelAccounts": { "name": "White-label аккаунты", "tooltip": "С white-label интеграцией аккаунтов вашим игрокам не нужно регистрироваться напрямую в Challengermode, чтобы участвовать в игровых режимах Challengermode." }, "discordSupport": { "name": "Поддержка в сообществе Discord", "tooltip": "Получите поддержку от сотрудников Challengermode, разработчиков и остального сообщества. Время ответа не гарантируется." }, "onboarding": { "name": "Сессии онбординга", "tooltip": "Доступ к одной или нескольким сессиям онбординга и дополнительное сопровождение в период запуска интеграции.", "oneSession": "1 сессия" }, "emailSupport": { "name": "Поддержка по электронной почте/тикетам", "tooltip": "Свяжитесь с поддержкой Challengermode напрямую по электронной почте или в чате. Мы отвечаем в течение 24 часов в рабочие дни." }, "csm": { "name": "Менеджер по работе с клиентами", "tooltip": "Получите доступ к менеджеру по работе с клиентами, который обеспечит постоянное сопровождение и поддержку интеграции вашей игры.", "dedicated": "Выделенный" }, "privateSlack": { "name": "Закрытый канал Slack", "tooltip": "Мы создаём общий канал Slack между вашей командой и нашими инженерами и службой поддержки для персонализированной и прямой поддержки интеграции." }, "deliveryManager": { "name": "Выделенный менеджер по доставке", "tooltip": "Получите менеджера проектов, который занимается координацией интеграционных работ для вашей игры и API Challengermode." }, "engineeringEscalation": { "name": "Выделенная инженерная поддержка и эскалация", "tooltip": "Возможность подключить выделенную инженерную поддержку и мониторинг работы вашей игры, а также услуги дежурной поддержки и управление эскалацией при необходимости." }, "customFeatureDev": { "name": "Разработка индивидуальных функций", "tooltip": "Мы можем создать индивидуальные интеграции и новые функции на основе ваших конкретных потребностей, по запросу.", "onRequest": "По запросу" }, "sla": { "name": "Гарантированный SLA", "tooltip": "Для клиентов Enterprise мы можем предоставить индивидуальные SLA с гарантированным минимальным процентом доступности платформы в соответствии с вашими требованиями.", "standard": "Standard", "byContract": "По договору" }, "gamePlacement": { "name": "Размещение игры на challengermode.com", "tooltip": "Ваша игра и турниры по ней продвигаются на challengermode.com и в нашем мобильном приложении на разных уровнях.", "standard": "Standard", "premium": "Premium", "featured": "Featured" }, "spacePackage": { "name": "Включённый пакет Space", "tooltip": "Вы получаете бесплатный пакет Space и подписку на турниры для создания брендированного Space и демонстрации ваших соревнований на challengermode.com.", "core": "Core", "coreTooltip": "Стоимость €49", "professional": "Professional", "professionalTooltip": "Стоимость €449", "enterprise": "Enterprise" }, "leaderboardMaus": { "name": "Включённые MAU таблиц лидеров", "tooltip": "Стоимость за единицу рассчитывается ежемесячно на основе использования (уникальные MAU или подобранные игроки). Оплата за использование начинается после запуска игровой интеграции и при/когда включённые MAU будут израсходованы в течение месяца.", "negotiable": "Договорная" }, "tournamentMaus": { "name": "Включённые турнирные MAU", "tooltip": "Стоимость за единицу рассчитывается ежемесячно на основе использования (уникальные MAU или подобранные игроки). Оплата за использование начинается после запуска игровой интеграции и при/когда включённые MAU будут израсходованы в течение месяца.", "negotiable": "Договорная" }, "dataAnalytics": { "name": "Отчёт по аналитике данных", "tooltip": "Получите доступ к ежемесячному аналитическому отчёту или индивидуальной аналитике и отчётам по запросу как клиент Enterprise.", "standardMonthly": "Стандартный ежемесячный", "extendedMonthly": "Расширенный ежемесячный", "customized": "Индивидуальный", "customizedTooltip": "Индивидуальный по запросу" } }, "calculator": { "preHeading": "Рассчитайте стоимость", "heading": "Ваша ориентировочная сумма — €{{total}}/месяц", "text": "Используйте калькулятор для расчёта ежемесячных затрат при использовании API игровой интеграции для вашей игры.", "showBreakdown": "Показать детализацию", "hideBreakdown": "Скрыть детализацию", "breakdown": { "platformFee": "Абонентская плата — {{plan}}", "leaderboardMaus": "MAU таблиц лидеров — {{amount}}", "playersMatched": "Подобранные игроки — {{amount}}", "tournamentMaus": "Турнирные MAU — {{amount}}", "includedIn": "({{amount}} включено в {{plan}})", "estimatedTotal": "Ориентировочная сумма" }, "slider": { "leaderboardMau": "MAU таблиц лидеров", "playersMatched": "Подобранные игроки", "tournamentMau": "Турнирные MAU" } } }, "title": "Разработчикам", "tournaments": { "end": { "heading": "Встройте в свою игру турниры с помощью {{tenant}}" }, "features": { "brackets": { "heading": "Настройка форматов и сеток", "text": "Выбирайте любые форматы турнира и настраивайте их под себя." }, "heading": "Возможности турниров", "prizes": { "heading": "Выдача призов", "text": "Выдача призов проходит надежно, автоматически и без ошибок." }, "scoring": { "heading": "Автоматическое проведение и подсчет очков", "text": "Турниры могут проходить сами, не требуя или почти не требуя участия организатора." }, "tournamentOperations": { "heading": "Продвинутые действия с турнирами", "text": "Полный набор инструментов для удобной организации и проведения турниров." } }, "gameTypes": { "heading": "Подходящие игры", "text": "Турниры часто хорошо работают в играх с соревновательным аспектом, высоким потолком навыков и крепким сообществом. Но при правильной настройке и выборе правил почти любую игру можно адаптировать для турниров." }, "hero": { "heading": "Добавьте турниры в вашу игру", "text": "Турнир — это серия матчей между игроками и командами, как правило, в рамках турнирной сетки." }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "Привязка аккаунтов", "text": "Настройте привязку аккаунтов, чтобы использовать игровые аккаунты игроков на следующих этапах." }, "createGame": { "heading": "Создать игру", "text": "Конечная точка API позволяет создавать игровые сессии на заданное число игроков." }, "getGame": { "heading": "Передавайте статус игры", "text": "Добавьте обновления информации по игровым сессиям — это поможет отслеживать прогресс." }, "heading": "Процесс интеграции", "inGame": { "heading": "Турнирный браузер в игре", "text": "Расскажите о турнирах в игре, чтобы о них узнало больше игроков." }, "text": "Интегрировать турниры в вашу игру можно всего за несколько шагов." }, "what": { "heading": "Что такое турниры?", "text": "Турниры — это соревновательные мероприятия, в которых игроки борются за призы или славу, как правило, в рамках турнирной сетки. Они хорошо вовлекают в игру, укрепляют сообщество и приносят прибыль. Для игроков турниры становятся приятной и интересной частью игры, удерживая их внимание и повышая их жизненную ценость." } }, "trustedBy": { "heading": "Разработчики и студии, которые доверяют {{tenant}}" }, "numbers": { "heading": "Соревновательный слой вовлечения, на котором работают ведущие игры мира", "games": "Интегрированных игровых тайтлов", "reach": "Игроков, доступных через внутриигровые интеграции", "uptime": "SLA доступности платформы", "integration": "Типичное время интеграции", "players": "Уникальные органические ежемесячные посетители", "gamesPlayed": "Проведённые соревнования" }, "faq": { "heading": "Часто задаваемые вопросы", "integrate": { "question": "Как добавить турниры и матчмейкинг в мою игру?", "answer": "Challengermode предлагает два пути: Platform API встраивает турниры, матчмейкинг и таблицы лидеров в ваше приложение-компаньон или сайт, а Game Integration API позволяет игрокам присоединяться и соревноваться, не покидая игровой клиент. Большинство интеграций запускаются менее чем за одну неделю." }, "timeline": { "question": "Сколько времени занимает интеграция Challengermode в игру?", "answer": "Большинство интеграций запускаются менее чем за одну неделю. Модульный API позволяет начать с одной функции, например таблиц лидеров, и постепенно добавлять турниры, матчмейкинг и внутриигровые соревнования. Midjiwan интегрировала полноценные внутриигровые турниры в Polytopia менее чем за неделю." }, "features": { "question": "Какие соревновательные функции можно интегрировать через API Challengermode?", "answer": "API поддерживает все основные турнирные форматы, рейтинговый матчмейкинг, таблицы лидеров и внутриигровую отправку результатов через вебхуки, включая управление сетками в реальном времени и поддержку форматов «соло», «дуо» и «команда». Вы можете начать с одной функции и расширять по мере роста потребностей." }, "genres": { "question": "Какие типы игр поддерживает API Challengermode?", "answer": "Challengermode поддерживает все соревновательные жанры: FPS, MOBA, «Королевская битва», файтинги, спортивные симуляторы, стратегии, карточные игры и тайтлы на основе очков. Game Integration API не зависит от жанра и может быть адаптирован к любой игре, где игроки соревнуются и результаты можно зафиксировать." }, "whitelabel": { "question": "Могу ли я проводить внутриигровые турниры под собственным брендом?", "answer": "Да. Сетки, матчмейкинг, таблицы лидеров и внутриигровые оверлеи работают под брендом вашей игры. Игроки соревнуются, не покидая игровой клиент. Название Challengermode остаётся невидимым, если вы не захотите его показать. Вы полностью контролируете игровой опыт." }, "pricing": { "question": "Сколько стоит интеграция Challengermode в игру?", "answer": "Мы предлагаем гибкие тарифы в зависимости от аудитории вашей игры и требуемых функций, включая модели разделения выручки и фиксированной оплаты. Оптимальная структура зависит от масштаба вашего тайтла и модели монетизации. Свяжитесь с нашей командой по работе с разработчиками для получения индивидуального расчёта." }, "buildVsBuy": { "question": "Зачем использовать Challengermode вместо создания собственной турнирной системы?", "answer": "Создание соревновательной инфраструктуры собственными силами обычно занимает 12–18+ месяцев. Challengermode предоставляет готовую к работе систему менее чем за одну неделю. Midjiwan интегрировала полноценные внутриигровые турниры в Polytopia менее чем за неделю, достигнув около 10% вовлечённости DAU без отвлечения инженерных ресурсов от разработки игры." }, "dataOwnership": { "question": "Кому принадлежат данные игроков при использовании API Challengermode?", "answer": "Издатели и разработчики полностью владеют своими данными об игроках. Challengermode обрабатывает данные соревнований в рамках соглашения об обработке данных, соответствующего GDPR, с полным экспортом через API и панель управления. Ваши данные всегда переносимы и доступны для доступа, миграции или удаления." } }, "page": { "hero": { "label": "Игры, студии и разработчики", "heading": "Повысьте вовлечённость с помощью киберспорта", "text": "Увеличьте вовлечённость, удержание и монетизацию с помощью доступных соревновательных режимов для многопользовательских и live-service игр." }, "whyChallengermode": { "label": "Почему Challengermode", "heading": "Лучший соревновательный слой для многопользовательских игр", "text": "Challengermode — это лучший соревновательный слой для многопользовательских игр, стремящихся стимулировать UGC, добавить доступные соревновательные режимы, монетизировать игроков или проводить профессиональные киберспортивные мероприятия.", "features": { "engage": { "heading": "Вовлекайте и удерживайте игроков", "text": "Добавьте соревновательные режимы — рейтинги и турниры — чтобы легко вовлекать игроков и возвращать их снова и снова с помощью регулярного соревновательного контента." }, "monetize": { "heading": "Монетизируйте игроков", "text": "Увеличьте LTV до 7 раз, превращая казуальных игроков в соревнующихся с помощью доступных соревновательных режимов. Получайте доход от брендированных внутриигровых соревнований." }, "community": { "heading": "Развивайте вовлечённость сообщества", "text": "Стимулируйте UGC, позволяя сообществу самостоятельно создавать турниры и соревнования — как на платформе Challengermode, так и непосредственно в игре." }, "accelerate": { "heading": "Ускорьте выход на рынок", "text": "Не нужно создавать сложные серверные решения с нуля. Лёгкая интеграция Challengermode берёт на себя всю соревновательную логику." } } }, "useCases": { "label": "Сценарии использования", "heading": "Универсальные решения для игр на любой стадии", "text": "Challengermode предлагает гибкий набор продуктов и функций для широкого спектра игр и сценариев использования в зависимости от ваших потребностей и целей.", "leaderboards": { "heading": "Стимулируйте прогресс с помощью доступных соревновательных режимов", "text": "Внедрите простые, низкопороговые соревновательные элементы — рейтинги или ранжирование, — чтобы привлечь более широкую аудиторию казуальных игроков, которые иначе не стали бы участвовать в киберспорте." }, "testing": { "heading": "Тестирование игр и предзапуск", "text": "Используйте глобальное сообщество соревновательных игроков Challengermode. Найдите новых тестировщиков или проведите соревнования в период бета-тестирования или раннего доступа для сбора игровых данных." }, "tournaments": { "heading": "Предлагайте интегрированные турниры с лёгкостью", "text": "Легко интегрируйте автоматизированные турниры и матчмейкинг без создания с нуля. Мы возьмём на себя сложность, а вы сосредоточитесь на основном геймплее." }, "ugc": { "heading": "UGC и построение сообщества", "text": "Внедрите UGC в форме соревновательного контента от сообщества — турниров и мероприятий, — которые добавляют реиграбельность без необходимости создавать новые уровни, сюжеты или игровой контент." }, "brands": { "heading": "Добавьте доход от брендов и спонсоров", "text": "Используйте активную базу игроков для получения дохода от брендированного контента и спонсорства, которые дополняют, а не нарушают игровой опыт. Наши связи и экспертиза помогут вам начать." }, "esports": { "heading": "Полный цикл управления киберспортом", "text": "От любительских мероприятий до профессиональных серий — оптимизируйте киберспортивные программы с автоматизацией турниров, мощными инструментами администрирования и брендированными лендингами." } }, "forAllGames": { "label": "Для всех игр", "heading": "Challengermode работает для вашей игры", "text": "Независимо от стадии разработки, жанра или структуры вашей игры, Challengermode адаптируется под ваши потребности с помощью гибких соревновательных решений.", "whitelabelLink": "Узнайте больше о наших решениях white label", "types": { "multiplayer": { "heading": "Многопользовательские игры", "text": "Будь то PvP, PvE или кооператив — улучшите свою игру с помощью рейтингов, турниров и матчмейкинга, которые привлекают как соревновательных, так и казуальных игроков." }, "singleplayer": { "heading": "Одиночные игры", "text": "Добавьте асинхронные рейтинги или комьюнити-челленджи, чтобы превратить одиночный геймплей в социальный соревновательный опыт. Идеально для головоломок, гонок и платформеров." }, "preLaunch": { "heading": "Игры на стадии предзапуска", "text": "Сократите время выхода на рынок за счёт быстрой интеграции многопользовательских и соревновательных функций. Вовлекайте ранних пользователей бета-турнирами и запускайтесь с соревновательными функциями, готовыми повышать удержание." }, "liveService": { "heading": "Live-service игры", "text": "Удерживайте игроков с помощью динамических рейтингов, сезонных турниров и пользовательских мероприятий, которые добавляют свежий контент без необходимости крупных обновлений." }, "whitelabel": { "heading": "Полный white label", "text": "Разверните всю платформу Challengermode как собственный брендированный продукт. Ваш домен, ваш дизайн, ваши игроки — на базе нашей инфраструктуры, развёртывание менее чем за неделю." } } }, "customerStories": { "label": "Истории клиентов", "heading": "Разработчики игр, добившиеся успеха с Challengermode", "text": "Реальные истории разработчиков игр, которые достигли успеха с платформой и сервисами Challengermode." }, "howTo": { "label": "Процесс интеграции", "heading": "Запустите соревновательные режимы за 3 простых шага", "steps": { "addGame": { "heading": "Добавьте свою игру", "text": "Начните вовлекать сообщество с помощью готовых инструментов." }, "connect": { "heading": "Подключитесь к Game Integration API", "text": "Разблокируйте автоматизированные турниры, рейтинги и матчмейкинг." }, "inGame": { "heading": "Перенесите соревнования в игру", "text": "Обеспечьте бесшовный опыт для ваших игроков." } } }, "getStarted": { "label": "Начать", "heading": "Готовы вывести свою игру на новый уровень?", "text": "Создайте аккаунт разработчика, чтобы начать интеграцию с Challengermode, или свяжитесь с нами для демонстрации." } } }, "download": { "androidMobileApp": { "buttonText": "Скачать для Android", "heading": "{{tenant}} для Android", "text": "{{tenant}} по-новому: еще быстрее и удобнее." }, "iOSMobileApp": { "buttonText": "Скачать для iOS", "heading": "{{tenant}} для iOS", "text": "{{tenant}} по-новому: еще быстрее и удобнее." }, "title": "Скачать", "windowsDesktopApp": { "buttonText": "Скачать для Windows", "features": { "access": { "heading": "Легкий доступ ко всем вашим командам, Space и соревнованиям." }, "automatic": { "heading": "Используйте наше приложение для оптимального игрового процесса." }, "notifications": { "heading": "Получайте уведомления о ваших предстоящих соревнованиях." }, "social": { "heading": "Быстро общайтесь с друзьями, товарищами по команде и администраторами." } }, "heading": "{{tenant}} для Windows.", "text": "Лучше и быстрее — истинный способ испытать {{tenant}}." } }, "faq": { "doesItCostAnythingToUseChallengermode": { "paragraph": { "first": "Вы можете бесплатно создать Space и проводить турниры или другие соревнования в качестве организатора на {{tenant}} для своего сообщества. Если вы хотите привлечь больше пользователей на нашей платформе с помощью целевых рекламных акций или ищете индивидуальные решения, свяжитесь с нашим отделом партнерства и продаж здесь: [partner@challengermode.com]({{mailToPartner}})" }, "question": "Сколько стоит использование {{tenant}}?" }, "heading": "Вопросы и ответы.", "howDoIBecomeOrganizer": { "paragraph": { "first": "Любой желающий может бесплатно создать турнир или Space на {{tenant}}. Если вам нужна помощь в организации турнира или есть вопросы по использованию {{tenant}}, вы можете связаться с нашей командой по киберспорту по адресу [esports@challengermode.com]({{mailToEsports}}) или в чате поддержки на нашем сайте.", "second": "Некоторые игры или функции могут быть доступны только партнерам или предварительно одобренным пользователям. Если вы хотите получить к ним доступ, свяжитесь с командой киберспорта по указанному выше адресу электронной почты." }, "question": "Есть ли какие-то требования для того, чтобы стать организатором на {{tenant}}?" }, "howToCreateTournament": { "paragraph": { "first": "Любой желающий может создавать автоматизированные, так называемые «пользовательские турниры», используя упрощенную систему турниров. Если вы хотите создавать собственные турниры и получить доступ к более продвинутым функциям организатора для монетизации и взаимодействия с сообществом, вы должны сначала [создать свое собственное Space] {{spaceLink}}.", "second": "Некоторые игры или функции могут быть доступны только предварительно одобренным организаторам. Пожалуйста [свяжитесь с нами]({{mailToEsports}}), если вы хотите получить доступ к этим дополнительным инструментам и возможностям киберспорта." }, "question": "Как мне создать турнир на {{tenant}}?" }, "integrationWithOtherSitesPossible": { "paragraph": { "first": "Да, есть два способа [интегрироваться с {{tenant}}]({{developerLink}}). Вы можете использовать наш API для разработчиков, чтобы получить данные об игроках, матчах и турнирах из вашего Space и создать индивидуальную интеграцию. Или используйте встроенные данные в реальном времени (iFrames), чтобы показывать виджеты {{tenant}}: таблицу лидеров, лиги и турниры на вашем веб-сайте как на табло." }, "question": "Можно ли интегрировать турниры {{tenant}} на сторонний веб-сайт?" }, "subHeading": "Часто задаваемые вопросы.", "tournamentFormatSupport": { "paragraph": { "first": "{{tenant}} поддерживает наиболее распространенные форматы, такие как одиночное и двойное выбывание, группы по круговой системе, швейцарский режим и их комбинации, такие как групповой этап, переходящий в стадию плей-офф с одиночным выбыванием. Кроме того, система лиги обслуживает несколько дивизионов, играемых по круговой системе с автоматическим повышением и понижением в каждом сезоне." }, "question": "Какие форматы турниров поддерживает {{tenant}}?" }, "whenWillYouAddMyGame": { "paragraph": { "first": "Не стесняйтесь спрашивать нас, когда мы добавим вашу любимую игру. В целом, чем больше организаторов и игроков просят об игре, тем больше у нас шансов убедить разработчиков проработать варианты интеграции." }, "question": "Я хочу провести турнир по игре, которой нет на вашей платформе. Когда она появится?" }, "whyChallengermode": { "paragraph": { "first": "Мы создали {{tenant}}, потому что считаем, что киберспорт должен стать более доступным как для обычных игроков, так и для организаторов, чтобы индустрия полностью раскрыла свой потенциал. Наша цель в том, чтобы предложить платформу, которая не только предоставляет инструменты для организации турниров, но и делает ее настолько простой, что вы можете сосредоточиться на том, чем действительно хотите заниматься: расширять свою аудиторию, создавать потрясающие впечатления от киберспорта для зрителей и игроков и возможно, самое главное — зарабатывать на этом деньги." }, "question": "Почему {{tenant}} - подходящая платформа для проведения моих/наших киберспортивных соревнований?" } }, "features": { "api": { "heading": "Добавьте в свою игру киберспорт", "text": "Сделайте турниры и соревнования частью своей игры, чтобы добавить азарта сообществу и привлечь новых игроков." }, "hero": { "heading": "Киберспорт ещё никогда не был ближе." }, "ladders": { "heading": "Ладдеры и таблицы лидеров", "text": "Различные типы обычных и соревновательных ладдеров для более глубокой геймификации игрового опыта." }, "marketplace": { "benefits": { "heading": "Мы всегда поможем", "safeAndSimplePayments": { "heading": "Безопасные и простые платежи", "text": "Коммуникация и платежи осуществляются легко и безопасно через нашу платформу." }, "trustAndTransparency": { "heading": "Доверие и прозрачность", "text": "Узнайте, какие тренеры предоставляют лучший сервис с помощью проверенных отзывов сообщества." } }, "cta": { "heading": "Готовы взяться всерьез за свой скилл? Наймите тренера прямо сейчас.", "text": "Наймите тренера" }, "games": { "heading": "Популярные игры на торговой площадке" }, "heading": "Киберспортивные тренировки", "hero": { "heading": "Поднимите свою игру на новый уровень.", "subHeading": "Устали от постоянных поражений? Застряли в болоте? Паршивый винрейт? Прокачай свой скилл и прорвись сквозь рейтинг с помощью профессиональных тренеров прямо сегодня." }, "listings": { "heading": "Высококачественные предложения от лучших тренеров на {{tenant}}." }, "numbers": { "coachRating": { "text": "Средний рейтинг тренеров от игроков на {{tenant}}." }, "priceRange": { "text": "Средний диапазон цен на тренерство и другие услуги на торговой площадке." }, "verifiedCoaches": { "text": "Отличные тренеры, проверенные {{tenant}}." } }, "reviews": { "heading": "Отзывы от игроков" }, "sell": { "cta": { "heading": "Зарабатывайте как киберспортивный тренер на торговой площадке." }, "faq": { "cost": { "paragraph": { "first": "Создание объявления всегда бесплатно. Если кто-то покупает любое из ваших предложений, вы получаете 75% от продажной стоимости, а {{tenant}} удерживает 25% в качестве платы за платформу." }, "question": "Сколько стоит создать объявление?" }, "heading": "Часто задаваемые вопросы", "howDoICreateASuccessfulListing": { "paragraph": { "first": "Чтобы помочь продавцам на {{tenant}} создавать успешные объявления, мы создали [это руководство]({{helpLink}}), которое показывает, что делает объявление привлекательным для потенциальных покупателей. Следуйте приведенным там инструкциям, чтобы обеспечить быстрое одобрение вашего объявления и встать на путь успеха на торговой площадке {{tenant}}." }, "question": "Как мне создать успешное объявление?" }, "howDoIGetPaid": { "heading": "Как я получу деньги?", "paragraph": { "first": "Как только покупатель приобретает вашу услугу, {{tenant}} держит деньги в эскроу до тех пор, пока услуга не будет предоставлена. По завершении сделки ваши заработанные деньги автоматически переводятся на ваш кошелек {{tenant}}. Оттуда вы можете вывести их на свой счет PayPal. В будущем мы планируем больше вариантов оплаты и вывода." } }, "howMuchCanIEarn": { "paragraph": { "first": "В конечном итоге решать вам, но также это будет зависеть от вашей доступности и привлекательности ваших услуг для потенциальных покупателей. Многие тренеры или продавцы предлагают свои услуги через {{tenant}} в качестве подработки наряду с другой работой или учебой. Это отличный способ подзаработать на стороне." }, "question": "Сколько я могу заработать на {{tenant}}?" }, "pricing": { "paragraph": { "first": "Цена полностью зависит от вас. Вы можете учитывать уровень предоставляемых вами услуг или навыков, время, которое у вас есть, и уровень цен на аналогичные услуги или категории на рынке. При создании объявления, вы также можете добавить несколько вариантов на выбор и назначить разные цены для каждого варианта. Минимальная цена для продажи чего-либо на рынке в настоящее время составляет 5 евро." }, "question": "Как выбрать хорошую цену для моего объявления?" }, "whoCanSell": { "paragraph": { "first": "Кто угодно может опубликовать объявление (рекламу своих услуг) на торговой площадке, но мы проверяем каждое новое объявление, чтобы убедиться, что оно соответствует нашим [условиям и политике в отношении содержания]{{policyLink}}. Если вы думаете, что у вас есть навыки и знания, чтобы предложить обучение (или что-то еще), то можете сразу начать, [создав новое объявление]{{marketLink}}, это бесплатно!" }, "question": "Кто может предлагать или продавать услуги на торговой площадке?" } }, "heading": "Зарабатывайте как киберспортивный тренер на торговой площадке.", "how": { "heading": "Продажа в 3 шага", "steps": { "first": { "heading": "1. Создайте объявление.", "text": "Зарегистрируйтесь бесплатно, настройте свое объявление и предложите свои услуги нашей быстро растущей пользовательской базе игроков." }, "second": { "heading": "2. Проведите отличную тренировку.", "text": "Получайте уведомления о новых сделках и используйте нашу систему для общения и обсуждения деталей с вашими покупателями." }, "third": { "heading": "3. Получите деньги.", "text": "Получайте деньги надежно и вовремя. Плата зачисляется вам автоматически по завершении сделки." } } }, "payments": { "chargeWhatYouWant": { "heading": "Называйте свою цену", "text": "Вы знаете, чего стоят ваши услуги. Создайте несколько предложений для разных клиентов." }, "getPaidQuickly": { "heading": "Быстрая оплата", "text": "Деньги переводятся от покупателя автоматически после завершения сделки. Выводите напрямую через PayPal." }, "heading": "Простые платежи", "lowFees": { "heading": "Низкие комиссии", "text": "Зарегистрироваться и создать объявление можно бесплатно. Вы получаете 75% от каждой сделки, заключенной в {{tenant}}." } }, "subHeading": "Используй свой скилл, чтобы заработать денег и помочь другим игрокам стать лучше.", "testimonials": { "mitchMan": { "cta": "Стань тренером на {{tenant}}", "details": "MitchMan, профессиональный тренер CS:GO", "text": "Я с нетерпением жду возможности помочь игрокам всех уровней повысить их скилл. Мне точно пригодилась бы такая возможность, когда начал играть в контру много лет назад!" } } }, "text": "Усовершенствуйте свои игровые навыки с профессиональными тренерами или предложите свои тренерские услуги на торговой площадке." }, "matchmaking": { "heading": "Киберспортивные матчи в любое время", "text": "Подбор игроков происходит в режиме 24/7. Самые активные и успешные игроки выигрывают призы каждую неделю." }, "profile": { "heading": "Создайте свой киберспортивный профиль", "text": "Продемонстрируйте свои достижения, историю матчей и процент побед, создавая себе репутацию на {{tenant}}." }, "ranking": { "heading": "Займите свое место", "text": "Играйте со случайными противниками и участвуйте в турнирах, чтобы получить ранг и занять место в таблице лидеров — официальном рейтинге {{tenant}}." }, "social": { "heading": "Найдите команду", "text": "Находите новых друзей, игроков в команду или целые команды при помощи Поиска команд. Приглашайте их в лиги и турниры или просто играйте вместе." }, "spaces": { "cta": { "heading": "Готовы начать?", "subHeading": "Создайте Space для своих соревнований и постройте сообщество, которые вы можете монетизировать.", "text": "Создайте Space" }, "features": { "communication": { "description": "Публикуйте новости и контент в ленту своего Space для своего сообщества, чтобы они не пропустили важные обновления или рекламные акции.", "heading": "Общайтесь со своим сообществом" }, "customization": { "description": "Space — это ваш игровой портал и центр. Используйте свои логотипы и брендинг, включайте спонсоров или ссылки на внешние материалы.", "heading": "Настройте свое Space" }, "manageYourCompetitionsAndActivities": { "description": "Полностью автоматизированные турниры и лиги, требующие минимального администрирования. Подробные настройки, дающие вам полный контроль над матчами и игроками, когда вам это необходимо.", "heading": "Управляйте соревнованиями и активностями" }, "manageYourOwnCommunity": { "description": "Сотрудничайте со своими коллегами, администраторами и модераторами, назначая роли и разрешения любому участнику вашего Space.", "heading": "Управляйте своим сообществом" }, "monetization": { "description": "Монетизируйте свое сообщество за счет членского взноса. Предоставьте своим самым преданным подписчикам эксклюзивные преимущества, такие как закрытые соревнования и больше.", "heading": "Монетизация через членские взносы или подписку" } }, "heading": "Spaces: здесь живет киберспорт", "subHeading": "Универсальное решение для организации, роста и монетизации игровых сообществ и киберспортивных соревнований.", "tagline": "Нам доверяют лучшие в индустрии.", "text": "Присоединяйтесь к сообществам геймеров и находите турниры от лучших организаторов или создайте своё собственное сообщество." }, "title": "О платформе", "tournaments": { "heading": "Турниры для всех", "text": "Бесплатные турниры для игроков разного уровня по лучшим киберспортивным играм." } }, "footer": { "links": { "bountyProgram": "Охота за ошибками", "brandAssets": "Фирменный стиль", "jobs": "Вакансии", "news": "Новости", "podcast": "Подкаст" } }, "landingPage2": { "download": { "heading": "Участвуйте в киберспортивных соревнованиях по своей любимой игре абсолютно бесплатно" }, "features": { "coaching": { "heading": "Тренерство", "text": "Профессиональные тренеры по киберспорту на киберспортивной торговой площадке." }, "heading": "Все, что нужно для участия в киберспорте", "ladders": { "heading": "Ладдеры", "text": "Внутриигровые ладдеры с ежедневными, еженедельными и ежемесячными призами." }, "profile": { "heading": "Профиль", "text": "Получайте доступ к статистике всех своих игр и отслеживайте свой прогресс в турнирах, лигах и ладдерах." }, "spaces": { "heading": "Space", "text": "Присоединяйтесь к крупнейшим киберспортивным сообществам в мире или создайте свое собственное." }, "teams": { "heading": "Команды", "text": "Найдите команду автоматически или создайте свою с помощью Поиска команды." }, "tournaments": { "heading": "Турниры", "text": "Бесплатные турниры с большими призами для игроков любого уровня." } }, "games": { "heading": "Лучшие киберспортивные дисциплины", "text": "Миллионы соревнований в самых популярных киберспортивных играх на ПК, мобильных устройствах и консолях. Начни соревноваться в своей любимой игре прямо сейчас." }, "hero": { "heading": "Киберспорт для всех уровней", "preHeading": "Центр киберспортивных соревнований" }, "sections": { "ladders": { "heading": "Взбирайся по ладдерам", "text": "Присоединяйтесь к бесплатным ладдерам и соревнуйтесь за ежедневные, еженедельные и ежемесячные призы." }, "spaces": { "heading": "Spaces: здесь живет киберспорт", "text": "Присоединяйтесь к крупнейшим сообществам киберспорта или создайте свое. Играйте с другими игроками своего уровня, создавайте собственные турниры и многое другое." }, "teams": { "buildTeam": { "heading": "Создайте свою команду", "text": "Пригласите друзей или выберите из сотен других игроков с помощью Поиска команды." }, "getMatched": { "heading": "Найдите команду", "text": "Соберите команду автоматически вместе с другими соло игроками." } }, "tournaments": { "heading": "Играй как про", "text": "Играйте в официальных форматах турниров, используемых на крупных киберспортивных мероприятиях, и выиграйте свою долю призовых." } }, "trustedBy": { "heading": "Нам доверяют игроки, разработчики и организаторы" } }, "landingPage": { "end": { "headingAuthenticated": "Чего вы ждете? Идём играть!", "headingNotAuthenticated": "Киберспорт еще никогда не был ближе" }, "games": { "heading": "Играйте и организуйте соревнования по самым популярным играм.", "text": "Смотрите тысячи турниров для всех уровней в более чем 50 играх на ПК, мобильных устройствах и консолях." }, "hero": { "heading": "Центр киберспортивных соревнований", "headingWithGameTitle": "Центр киберспортивных соревнований по {{title}}", "subheading": "Киберспорт — это просто." }, "sections": { "ladders": { "heading": "Играйте в любой момент", "text": "Присоединяйтесь к бесплатным ладдерам и соревнуйтесь за ежедневные, еженедельные и ежемесячные призы." }, "spaces": { "heading": "Больше, чем просто игры", "text": "Присоединяйтесь к крупнейшим сообществам киберспорта или создайте свое. Дайте участникам уникальные роли, создавайте закрытые турниры и многое другое." }, "tournaments": { "heading": "Играй как про", "text": "Играйте в официальных форматах турниров, используемых на крупных киберспортивных мероприятиях, и выиграйте свою долю призового фонда." } } }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "Политика конфиденциальности" }, "termsOfUse": { "title": "Условия использования" } }, "organizers": { "actions": { "contactButtonText": "Связаться", "createSpaceFree": "Создайте Space бесплатно" }, "contact": { "benefits": { "first": "Примеры того, как мы можем вам помочь", "second": "Демоверсия: попробуйте сами", "third": "Лучшие тарифы для вашей компании" }, "heading": "Свяжитесь с нашим отделом продаж", "text": "Свяжитесь с нами, и мы расскажем вам о {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Нам доверяют лучшие организаторы" }, "customerStories": { "heading": "Истории клиентов", "text": "Реальные истории от организаторов, которые добились успеха с помощью платформы и сервисов {{tenant}}." }, "features": { "automatedGameIntegrations": { "heading": "Автоматизированная интеграция игр", "text": "CS2, LoL, Dota 2 и PUBG интегрированы в {{tenant}}, что обеспечивает полную автоматизацию и простое управление как для игроков, так и для администраторов." }, "automaticPaymentsAndPrizes": { "heading": "Автоматические выплаты и призы", "text": "Организуйте бесплатные турниры с простым управлением призами или платные турниры с динамическими призовыми фондами. Выплаты и вывод денег через PayPal и банковские карты." }, "blueprints": { "heading": "Шаблоны", "text": "Сохраняйте шаблоны турниров и создавайте новые за считанные секунды." }, "challengesAndCustomGames": { "heading": "Вызовы и «свои» игры", "text": "Дайте игрокам возможность бросать друг другу вызовы в любой игре." }, "essentialTournamentFormats": { "heading": "Все основные форматы турниров", "text": "Создавайте различные комбинации турниров на выбывание, швейцарской и круговой системы, адаптированные для каждого типа игры." }, "feeds": { "heading": "Лента", "text": "Публикуйте новости и контент для своего сообщества, чтобы они не пропустили важные обновления или рекламные акции." }, "heading": "Особенности", "insights": { "heading": "Данные", "text": "Подробная статистика поможет управлять данными и подскажет, что делать дальше." }, "ladders": { "heading": "Ладдеры", "text": "Добавьте в свою игру дух соревнований с ладдерными рейтингами (для некоторых игр)." }, "leaderboards": { "heading": "Таблицы лидеров", "text": "Настройте свою таблицу лидеров, которая собирает очки из турниров в вашем Space." }, "liveSupport": { "heading": "«Живая» поддержка", "text": "Сотрудники {{tenant}} ответят на любые вопросы о платформе или ваших турнирах." }, "membershipSubscriptions": { "heading": "Членские подписки", "text": "Монетизируйте свое сообщество за счет членского взноса и начните предоставлять эксклюзивные конкурсы и преимущества своим самым преданным подписчикам." }, "spaceChat": { "heading": "Чат Space", "text": "Включите чат и обсуждения в реальном времени в вашем Space." }, "supportInbox": { "heading": "Почта поддержки", "text": "Работайте со спорами и запросами по всем турнирам в удобном интерфейсе." }, "tournamentFormats": { "heading": "Форматы турниров", "text": "{{tenant}} поддерживает все основные турнирные форматы: до 1 и 2 поражений, групповые этапы «по кругу» и швейцарскую систему." }, "tournamentManagement": { "heading": "Легкое управление турнирами", "text": "Полностью автоматизированные турниры, которые можно настроить на повторяющийся график. Визуальная панель управления и настройки, дающие вам полный контроль над матчами и игроками." }, "tournamentScheduler": { "heading": "Турниры по расписанию", "text": "Настраивайте автоматический повтор турниров по расписанию." } }, "getStarted": { "heading": "Для начала создайте свое Space — бесплатно!" }, "hero": { "benefits": { "automatedTournaments": "Автоматический турнирный движок с поддержкой всех форматов", "gameIntegrations": "Экономьте с прямой интеграцией {{tenant}} в вашу игру", "monetization": "Зарабатывайте на событиях с гибкой системой монетизации" }, "heading": "Проводите турниры любого масштаба" }, "monetize": { "benefits": { "sponsors": { "heading": "Спонсоры", "text": "Представьте своих спонсоров и партнеров в своем Space и его соревнованиях." }, "subscriptions": { "heading": "Подписки", "text": "Запустите подписку с эксклюзивными событиями и соревнованиями." }, "tickets": { "heading": "Билеты и взносы", "text": "Берите плату за участие в турнире или собирайте деньги на турниры в сообществе." } }, "heading": "Монетизируйте киберспорт по-своему", "text": "{{tenant}} — это лучшая возможность увеличить прибыль и повысить лояльность игроков, раздавая им эксклюзивный доступ и другие подарки." }, "pricing": { "hero": { "heading": "Прокачайте свои события. Начните бесплатно.", "text": "Больше функций и инструментов — раскройте потенциал Space {{tenant}}." }, "faq": { "upgradeSpace": { "question": "Как обновить моё Space (Space)?", "answer": "Чтобы обновить ваше Space и получить доступ к расширенным инструментам и функциям, просто свяжитесь с нами через панель настроек Space или напишите на esports@challengermode.com. Мы будем рады помочь вам с обновлением." }, "getStarted": { "question": "Я ещё не клиент Challengermode, как мне начать?", "answer": "Начать работу с Challengermode легко! Зарегистрируйтесь на нашей платформе и создайте своё Space, чтобы начать организовывать турниры и вовлекать сообщество в киберспорт." }, "discounts": { "question": "Есть ли у вас скидки для университетов, студенческих организаций и некоммерческих организаций?", "answer": "Да, мы понимаем, что некоторые организации с профессиональными или коммерческими потребностями могут не располагать соответствующим бюджетом, и мы готовы адаптировать наше предложение под вас или вашу организацию. Свяжитесь с нами, и мы настроим наше предложение Core под ваши нужды и бюджет!" }, "customize": { "question": "Можно ли настроить тарифы или добавить отдельные функции из одного плана в другой?", "answer": "Свяжитесь с нами и расскажите о вашем мероприятии. Мы сделаем всё возможное, чтобы адаптировать наши предложения под ваши конкретные нужды." }, "payment": { "question": "Какие способы оплаты вы поддерживаете?", "answer": "В настоящее время мы принимаем оплату по счёту. Мы работаем над расширением способов оплаты, чтобы предложить вам больше вариантов в ближайшем будущем." }, "cost": { "question": "Сколько стоит Challengermode?", "answer": "Начать работу с Challengermode можно абсолютно бесплатно. Вы можете создать комьюнити-Space и организовывать турниры бесплатно столько, сколько захотите. Для доступа к расширенным функциям киберспорта, администрирования и кастомизации изучите наши предложения и масштабируйтесь по мере необходимости." }, "appearance": { "question": "Могу ли я настроить внешний вид моего Space?", "answer": "Да! С тарифом Challengermode Enterprise у вас есть полная свобода настройки внешнего вида Space в соответствии с вашим брендом и предпочтениями. Создайте уникальную и привлекательную среду для вашего сообщества." }, "support": { "question": "Какую поддержку вы предлагаете организаторам турниров?", "answer": "Мы готовы поддержать вас на каждом этапе. Наша служба поддержки поможет с любыми вопросами, техническими проблемами или консультациями для успешной организации турниров и вовлечения сообщества. Бесплатные пользователи получают доступ к тикет-системе и комьюнити-форумам в Discord. Платные пользователи получают доступ к чату поддержки в реальном времени, а корпоративные клиенты — персонального менеджера." } } }, "spaces": { "heading": "Spaces: здесь живет киберспорт", "text": "Это место для любых ваших соревнований. Настраивайте Space, управляйте турнирами, собирайте и монетизируйте данные о вашей аудитории." }, "tools": { "benefits": { "automation": { "heading": "Автоматизация", "text": "Даже большие турниры стоят недорого благодаря интеграции и автоматизации." }, "flexibleCompetitions": { "heading": "Гибкая настройка", "text": "Настраивайте соревнования: ладдеры, таблицы лидеров, лиги и регулярные турниры." }, "minimalEffort": "Организуйте турниры почти без усилий", "playerAdministration": { "heading": "Работа с игроками", "text": "Оказывайте поддержку игрокам прямо через {{tenant}} без сторонних сервисов." } }, "heading": "Универсальное средство для любых киберспортивных событий", "text": "Создайте свою киберспортивную арену для вашего бренда, на которой так легко проводить любые полностью автоматизированные соревнования." }, "trustedBy": { "heading": "Нам доверяют лучшие в индустрии" }, "numbers": { "heading": "Доказано масштабом: цифры Challengermode", "games": "Поддерживаемых игровых тайтлов", "competitions": "Проведённых соревнований", "organizers": "Организаторы сообщества", "uptime": "Доступность платформы", "players": "Уникальные органические ежемесячные посетители" }, "faq": { "heading": "Часто задаваемые вопросы", "formats": { "question": "Какие турнирные форматы доступны на Challengermode?", "answer": "Challengermode поддерживает все основные форматы: Single Elimination, Double Elimination, Round Robin, Swiss, GSL, Battle Royale, FFA, ладдеры и лиги. Многоэтапные события с автоматическим посевом и переносом сеток полностью поддерживаются. Вы можете проводить простые кубки или сложные многонедельные лиги с одной платформы." }, "games": { "question": "По каким играм можно организовать турниры на Challengermode?", "answer": "Challengermode поддерживает более 200 игровых тайтлов. Популярные игры, такие как CS2, Valorant и PUBG, имеют нативные интеграции с автоматической отправкой результатов. Ручной ввод не требуется. Любую другую игру можно добавить с ручной отправкой результатов — это охватывает ПК, консоли и мобильные игры." }, "monetize": { "question": "Как заработать на проведении киберспортивных турниров?", "answer": "Три встроенных способа: турниры со взносами с автоматическими платежами и распределением призов, подписки с эксклюзивным доступом и размещение спонсоров в вашем Space и лентах событий. Все три можно использовать одновременно без подключения сторонних платёжных систем." }, "space": { "question": "Что такое Space Challengermode и что оно включает?", "answer": "Space — это ваш выделенный хаб на Challengermode, объединяющий турниры, ладдеры, таблицы лидеров, ленту сообщества и чат в одном месте. Игроки находят ваши мероприятия, подписываются на вашу организацию и получают уведомления о предстоящих соревнованиях. Всё работает под вашим именем и брендингом." }, "getStarted": { "question": "Как начать проводить киберспортивные турниры на Challengermode?", "answer": "Зарегистрируйтесь бесплатно и создайте Space за считанные минуты. Банковская карта не требуется. Вы можете опубликовать первый турнир в тот же день. Для корпоративных функций, таких как whitelabel и выделенный менеджер, свяжитесь с нашим отделом продаж." }, "support": { "question": "Какая поддержка и ресурсы доступны организаторам?", "answer": "Организаторы на бесплатном тарифе имеют доступ к справочному центру и документации. Корпоративные клиенты получают выделенного менеджера, приоритетную поддержку и сопровождение операционной командой для масштабных мероприятий. Мы также проводим обучающие сессии и предоставляем ресурсы для максимального использования платформы." }, "competitiveAdvantage": { "question": "Как Challengermode сравнивается с Challonge, Battlefy и другими турнирными платформами?", "answer": "Ключевые отличия: корпоративный whitelabel на вашем домене, внутриигровые соревнования без выхода из игрового клиента, доказанный масштаб Tier 1 (CS2 Majors, 1,79 млн пиковых зрителей) и более 200 нативных интеграций с играми. Большинство этих возможностей недоступны на потребительских альтернативах, таких как Challonge или Battlefy." } }, "page": { "hero": { "label": "Организаторам", "heading": "Оптимизируйте, масштабируйте и монетизируйте ваши киберспортивные мероприятия", "text": "Автоматизируйте турниры любого масштаба с помощью мощных инструментов, индивидуального брендинга и удобных выплат призовых." }, "intro": { "label": "Почему Challengermode", "heading": "Ведущая платформа для киберспорта и управления турнирами", "text": "Challengermode позволяет легко проводить соревнования любого масштаба с помощью автоматизированных инструментов, которые упрощают управление, сокращают расходы и открывают новые возможности монетизации — всё в настраиваемой арене для демонстрации ваших мероприятий и спонсоров", "features": { "saveCosts": { "heading": "Экономия времени и средств", "text": "Автоматизируйте сложную логистику управления киберспортивными турнирами — от регистрации до выплаты призовых, — чтобы сосредоточиться на проведении и масштабировании мероприятий." }, "allFormats": { "heading": "Все форматы, любой масштаб", "text": "Проводите турниры в любом формате — одиночное выбывание, двойное выбывание, круговая система, швейцарская система, ладдеры или пользовательские настройки — будь то небольшие комьюнити-мероприятия или глобальные киберспортивные серии." }, "arena": { "heading": "Ваша собственная киберспортивная арена", "text": "Продемонстрируйте свою организацию, мероприятия и спонсоров, объединяя сообщество с помощью полностью настраиваемых Space (Spaces), которые выделят ваши мероприятия и повысят вовлечённость сообщества." }, "integrations": { "heading": "Бесшовные игровые интеграции", "text": "Используйте наши прямые игровые интеграции и партнёрские отношения с издателями для автоматизации отчётности по матчам и администрирования турниров, улучшения игрового опыта и сокращения расходов." }, "monetize": { "heading": "Монетизируйте мероприятия", "text": "Откройте новые источники дохода через спонсорство, премиум-подписки и продажу билетов, а Challengermode обеспечит безопасные выплаты призовых любого масштаба." }, "analytics": { "heading": "Аналитика и статистика", "text": "Получайте подробную аналитику по Space и мероприятиям для отслеживания участия, вовлечённости игроков и роста аудитории, помогающую улучшать будущие мероприятия." } } }, "useCases": { "label": "Сценарии использования", "heading": "Решения для киберспортивных мероприятий любого масштаба", "text": "Challengermode предлагает комплексный набор продуктов и услуг, адаптированных под нужды любого мероприятия или соревнования.", "management": { "heading": "Упростите управление турнирами", "text": "Автоматизируйте сетки, расписания и отчётность по матчам для проведения масштабных профессиональных киберспортивных мероприятий в любом формате без рутинной ручной работы." }, "community": { "heading": "Развивайте и монетизируйте сообщество", "text": "Создавайте пользовательские Space, где ваша аудитория или сообщество может общаться, соревноваться и участвовать. Зарабатывайте через подписки, спонсорство и турниры с вступительным взносом." }, "circuits": { "heading": "Проводите профессиональные серии с лёгкостью", "text": "Оптимизируйте многоэтапные мероприятия, лиги и глобальные соревнования с помощью мощных инструментов для управления масштабными киберспортивными программами." }, "prizes": { "heading": "Управляйте крупными выплатами призовых", "text": "Встроенная система транзакций Challengermode и интегрированные платёжные провайдеры позволяют автоматически выплачивать денежные вознаграждения участникам с полным соблюдением требований KYC." }, "sponsors": { "heading": "Подключайте бренды и спонсоров", "text": "Продвигайте и демонстрируйте спонсоров органично в рамках ваших мероприятий и Space на Challengermode для обеспечения оптимального присутствия бренда на всех каналах." }, "arena": { "heading": "Создайте свою киберспортивную арену", "text": "Создавайте полностью настраиваемые лендинги для мероприятий с помощью Space (Spaces) или используйте наш Developer API для создания собственных турнирных сайтов под вашим брендом." } }, "forAllOrganizers": { "label": "Для всех организаторов", "heading": "Challengermode подходит всем типам организаторов", "text": "Challengermode позволяет организаторам любого масштаба проводить и управлять турнирами, вовлекать игроков и монетизировать мероприятия — будь то комьюнити-соревнования или профессиональные киберспортивные серии.", "whitelabelLink": "Узнайте больше о наших решениях white label", "types": { "community": { "heading": "Комьюнити-организаторы", "text": "Проводите регулярные комьюнити-турниры или рейтинги с минимальными усилиями. Наращивайте аудиторию и монетизируйте сообщество через краудфандинговые вступительные взносы или подписки." }, "professional": { "heading": "Профессиональные киберспортивные организаторы", "text": "Проводите турниры мирового класса с инструментами автоматизации и брендированными Space, обеспечивающими премиальный опыт для игроков, фанатов и спонсоров." }, "influencers": { "heading": "Инфлюенсеры и контент-мейкеры", "text": "Вовлекайте подписчиков с помощью турниров и челленджей, выстраивайте более глубокие связи с аудиторией через киберспорт и открывайте новые способы монетизации контента." }, "collegiate": { "heading": "Студенческий и школьный киберспорт", "text": "От внутривузовских лиг до межуниверситетских турниров — Challengermode поддерживает регистрацию студентов-игроков и соблюдение правил, предоставляя школам и вузам экономичные инструменты." }, "publishers": { "heading": "Издатели игр и крупные компании", "text": "Запустите полностью брендированную соревновательную платформу на своём домене. White label решение Challengermode разворачивается менее чем за неделю — его используют ведущие издатели по всему миру." } } }, "customerStories": { "label": "Истории клиентов", "heading": "Организаторы, добившиеся успеха с Challengermode", "text": "Реальные истории организаторов, которые достигли успеха с платформой и сервисами Challengermode." }, "getStarted": { "label": "Начать", "heading": "Готовы преобразить свои киберспортивные мероприятия?", "text": "Зарегистрируйтесь, чтобы начать проводить турниры, или свяжитесь с нами, чтобы узнать, как Challengermode может вывести ваши мероприятия на новый уровень." } } }, "podcast": { "about": { "heading": "О подкасте", "paragraph": { "first": "Esports Odyssey - это подкаст, посвященный упрощению киберспорта, разбора его на детали и обучению от лучших профессионалов индустрии.", "second": "На этом шоу **Филип Хюбнер, руководитель отдела развития бизнеса и стратегии {{tenant}}**, являющийся ветераном киберспорта с более чем 10-летним опытом работы в **ESL** и **Twitch**, разговаривает с **людьми, которые добились успеха в киберспортивной среде**, чтобы узнать, что же их отличает от остальных.", "third": "Подкаст черпает вдохновение из классических интервью и направлен на получение **реальных советов**, которые помогут людям достичь своих целей в киберспортивной среде. В первом сезоне Esports Odyssey мы слушаем истории от **профессиональных комментаторов**, **про игроков**, **стримеров** и многих других." } }, "contact": { "description": "Не стесняйтесь писать нам по адресу **podcast@challengermode.com**, если у вас возникли вопросы по любому из наших эпизодов или просто хотите узнать больше о {{tenant}} и о том, чем мы занимаемся.", "heading": "Связь" }, "description": "Подкаст, посвященный упрощению киберспорта, разбора его на детали и обучению от лучших профессионалов индустрии. На нашем шоу мы разговариваем с людьми, которые добились успеха в киберспортивной среде, чтобы узнать, что же их отличает от остальных.", "episodes": { "fifth": { "description": "На этой неделе у нас в гостях **Митч Макбрайд** - перспективный комментатор и аналитик с очаровательным ирландским акцентом. Митч работал на таких мероприятиях, как **ESL Pro League**, **Intel Extreme Masters**, **Asia / US Minors**, **WePlay** и многих других." }, "first": { "description": "В первом эпизоде Esports Odyssey, Филип Хюбнер разговаривает с **Сейрнаном «Excoundrel» Лоу**, чтобы узнать больше о том, как он превратил свое хобби в карьеру и как это необратимо изменило его взгляд на игры." }, "fourth": { "description": "На этой неделе нас посетил **Кендрик Свиш (Kendric Swissh)**, профессиональный комментатор, Twitch-стример и опытный педагог. В этом году он стал главой сообщества **WeHype** — маркетингового агентства, которое помогает брендам сотрудничать с киберспортивными инфлюенсерами и создателями контента." }, "heading": "Эпизоды", "numberedTitle": "Эпизод {{episodeNumber}}", "second": { "description": "Во втором эпизоде нашего нового подкаст-шоу Esports Odyssey, Фил разговаривает с **Кевином Яскевичем aka Noizeeh** - профессиональным игроком с большим опытом соревнований в различных FPS играх." }, "sixth": { "description": "На этой неделе у нас на шоу в гостях **Винсент Чу aka Deathsie**. Профессиональный игрок в карточные игры, стример и киберспортивный комментатор с опытом игры в соревновательный Тетрис." }, "three": { "description": "Через три недели с выхода первого эпизода нашего нового подкаст-шоу Esports Odyssey нас позвал в гости профессиональный комментатор и аналитик **Тобиас Виинблад (Tobias Wiinblad)**, или просто **Toby**." } }, "sponsoredBy": { "heading": "При поддержке" } }, "quotes": { "christianLovstedt": { "jobTitle": "Генеральный директор Midjiwan", "text": "{{tenant}} отлично знает, что нужно начинающим киберспортсменам. Они стали идеальными партнерами для работы над соревновательной частью The Battle for Polytopia." } }, "referral": { "end": { "subheading": "Зарегистрируйтесь для участия в открытых соревнованиях и получите награду за сам факт игры на {{tenant}}." }, "hero": { "heading": "Зарегистрируйтесь и получите {{amount}}", "subHeading": "{{userName}} играет на {{tenant}} и думает, что вам тоже понравится. Зарегистрируйтесь для участия в открытых соревнованиях и получите награду за сам факт игры на {{tenant}}." } }, "testimonials": { "balticMasters": { "heading": "Baltic Masters", "text": "Начните свой киберспортивный путь, присоединившись к Baltic Masters. Лига открыта для Эстонии, Латвии и Литвы." }, "fifaEWorld": { "heading": "Отборочный турнир 2019 FIFA eWorld Cup", "text": "Лучшие мировые клубы и организации киберфутбола встречаются на FIFA eClub World Cup™, стремясь стать чемпионами FIFA eClub World Cup™. Соревнование, стартовавшее в 2017 году, является одним из восьми «мейджоров» Global Series 2019." }, "fnaticProvingGround": { "heading": "Fnatic Proving Grounds: VALORANT Open", "text": "В Fnatic Proving Grounds: Valorant Open участвуют 32 лучшие команды, 16 из которых были приглашены напрямую, а остальные 16 команд прошли через открытый отборочный тур." }, "header": "Бренды мирового уровня, организаторы и создатели контента используют {{tenant}}.", "pubgGlobalInvitational": { "heading": "Отборочный турнир PUBG Global Invitational SA", "text": "На PGI 2018 20 лучших профессиональных команд PUBG со всего мира будут соревноваться за призовой фонд в размере 2 миллионов долларов и право называться лучшими. Это первый крупный киберспортивный турнир PUBG, организованный PUBG Corp." }, "redBullSoloQ": { "heading": "Отборочный турнир Red Bull Solo Q Sweden", "text": "Покажи свой скилл, получив звание лучшего игрока League of Legends в Швеции!" }, "twitchRivals": { "heading": "Twitch Rivals: League Of Legends Showdown", "text": "Twitch Rivals: League Of Legends Showdown - это онлайн-соревнование в котором участвуют 16 команд за возможность выиграть 75,000 долларов. В их состав которых входят стримеры, известные бывшие про-игроки и действующие игроки Академии." }, "womenEsportsLeague": { "heading": "Women's Esports League", "text": "Women's Esports League выводит женскую игровую сцену на новый уровень профессионализма, предлагая свободную от ненависти новую лигу для женщин-геймеров." } }, "whitehat": { "guidelines": { "eligibility": "Чтобы иметь право на вознаграждение, ваша заявка должна быть принята {{tenant}} как действительная. Мы используем следующие рекомендации для определения действительности запросов и предлагаемой компенсации.", "heading": "Рекомендации по исследованию и раскрытию информации", "items": { "fifth": "Собирайте только ту информацию, которая необходима для демонстрации уязвимости. Надежно удалите информацию {{tenant}}, которая могла быть загружена, кэширована или иным образом сохранена в системах, используемых для проведения исследования.", "first": "Не нарушайте работу сервиса. Избегайте методов сканирования, которые могут ухудшить качество обслуживания.", "fourth": "Если вы получили доступ к нашей внутренней системе, прекратите тестирование и немедленно сообщите об этом.", "second": "Проводите тесты используя только свои данные. Доступ и разглашение должен происходить только с использованием своих собственных данных.", "sixth": "Не публикуйте информацию об уязвимости, пока {{tenant}} не исправит ее.", "third": "Соблюдайте рекомендации наших <1>Условий использования." } }, "hero": { "heading": "Программа вознаграждения за уязвимости", "subHeading": "В {{tenant}} безопасность данных пользователей имеет первостепенное значение. Именно поэтому мы приветствуем помощь извне через нашу программу вознаграждений, чтобы проверить нашу безопасность. Если вы считаете, что обнаружили уязвимость системы безопасности в {{tenant}}, мы рекомендуем немедленно сообщить нам об этом." }, "nonQualifyingVulnerabilities": { "heading": "Примеры неподходящих уязвимостей", "items": { "fifth": "Задержки в распределенных процессах конечной согласованности", "first": "Отказ в обслуживании (DOS) и спам уязвимости", "fourth": "Несоблюдение \"лучших практик\" (например, распространенных HTTP-заголовков, истечения срока действия ссылки, проверки электронной почты или политики паролей)", "second": "Проблемы безопасности на сторонних вебсайтах, которые интегрируются с {{tenant}}", "third": "Социальная инженерия" } }, "qualifyingVulnerabilities": { "heading": "Примеры подходящих уязвимостей", "items": { "fifth": "Скрипты смешанного содержания", "first": "Межсайтовый скриптинг (XSS)", "fourth": "Недочеты аутентификации или авторизации", "second": "Подделка межсайтовых запросов (CSRF/XSRF)", "third": "Исполнение кода на стороне сервера" } }, "reporting": { "heading": "Как сообщить", "text": "Пожалуйста, напишите нам по адресу <1 /> с любыми отчетами об уязвимостях или вопросами к программе." }, "reproducibility": { "heading": "Повторяемость", "text": "Наши инженеры должны иметь возможность воспроизвести ошибку в системе безопасности из вашего отчета. Слишком расплывчатые или неясные отчеты не подлежат вознаграждению. Отчеты, содержащие четко написанные объяснения и рабочий код, с большей вероятностью получат вознаграждение." }, "rewards": { "heading": "Награды", "paragraph": { "first": "Наша система вознаграждений гибкая и не имеет строгих верхних или нижних пределов. Сумма будет зависеть исключительно от серьезности уязвимости.", "second": "Вознаграждение будет отправлено через PayPal (или учетную запись {{tenant}}) после устранения уязвимости. Эти службы взимают комиссию за обработку транзакции, которая вычитается из присужденной суммы.", "third": "{{tenant}} оставляет за собой право отменить программу. Решение по выплате вознаграждения или отказе от него остается на наше усмотрение." } }, "severity": { "heading": "Серьезность", "text": "Более серьезные ошибки будут щедро вознаграждены." } }, "whitepaper": { "action": { "download": "Скачать руководство" }, "authenticEngagementPlaybook2024": { "benefits": { "communityTies": { "heading": "Создавайте связи с игроками", "text": "Стратегии по созданию крепких связей с игровым сообществом и его резонанса с брендом." }, "gamingCulture": { "heading": "Узнайте больше об игровой культуре", "text": "Научитесь использовать язык, нормы и ценности, чтобы создать правильный образ вашего бренда и выйти на подходящие сообщества." }, "leverageGamingPlatforms": { "heading": "Узнайте о лучших игровых платформах и технологиях", "text": "Узнайте, как использовать соревновательные платформы для связи с игровыми студиями, инфлюэнсерами и сообществами." } }, "heading": "Руководство 2024 г. по естественному вовлечению в киберспорте", "intro": "Руководство от экспертов {{tenant}} и Shikenso Analytics рассказывает о естественном вовлечении как ключевом факторе при добавлении в игру соревнований, о киберспорте и стратегиях для укрепления связей с игроками и сообществами.", "successText": "Нажмите, чтобы скачать {{name}} и узнать, как привлечь игроков с помощью соревнований." }, "base": { "freeWhitepaper": "Бесплатная брошюра" }, "form": { "emailConsent": "Я соглашаюсь с тем, что мои данные будут доступны компаниям Shikenso Analytics и {{tenant}} для предоставления мне другой информации и приложений, и понимаю, что могу отозвать это согласие в любой момент.", "heading": "Скачать бесплатную брошюру" }, "success": { "heading": "Можно скачивать!" }, "superchargePlayerEngagementCompetitiveGaming": { "benefits": { "boostPlayerMotivation": { "heading": "Больше мотивации для ваших игроков", "text": "Узнайте, как соревнования повышают вовлеченность игроков, их удовольствие от игры и проведенное в ней время." }, "cultivateEngagement": { "heading": "Естественное развитие", "text": "Используйте стратегии для развития игрового сообщества, органического роста и поддержки инициатив и инфлюэнсеров." }, "revenueGoldmines": { "heading": "Узнайте, где прячется прибыль", "text": "Узнайте больше о том, как принцип 80/20 может резко повысить выручку от вашей игры. Вы удивитесь!" } }, "heading": "Вовлекайте игроков с помощью соревнований", "intro": "Узнайте, чем соревнования могут помочь вашей игре: как сохранить игроков, повысить доход от них и увеличить выручку за счет турниров, наград и активностей для сообщества.", "successText": "Нажмите, чтобы скачать {{name}} и узнать, как повысить вовлечение сообщества с помощью соревнований." } }, "whitelabel": { "title": "Whitelabel", "hero": { "heading": "Ваша платформа, ваш бренд", "text": "Запустите полностью брендированную платформу киберспортивных соревнований как живой сервис. Whitelabel-решение Challengermode предоставляет вам полноценную платформу под вашим брендом, развёрнутую и запущенную менее чем за неделю." }, "whyChallengermode": { "label": "Почему whitelabel с Challengermode", "heading": "Полноценная соревновательная платформа под вашим брендом", "text": "Получите всю мощь проверенной соревновательной инфраструктуры Challengermode под вашим брендом. Не нужно строить с нуля: мы управляем платформой, вы владеете опытом." }, "outcomes": { "label": "Результаты", "heading": "Реальные результаты для вашего бизнеса", "text": "Издатели и студии, которые запускаются с whitelabel-решением Challengermode, видят измеримые результаты с первого дня.", "time": { "heading": "Запуск менее чем за неделю", "text": "От подписания договора до полноценной брендированной соревновательной платформы за дни, а не месяцы." }, "engagement": { "heading": "Повышение вовлечённости игроков", "text": "Удерживайте игроков в вашей экосистеме с помощью соревнований, таблиц лидеров и событий сообщества, которые заставляют их возвращаться." }, "revenue": { "heading": "Новые источники дохода", "text": "Монетизируйте через спонсорства, взносы за участие, подписки и премиальные брендированные соревновательные функции." }, "operations": { "heading": "Снижение операционной сложности", "text": "Автоматические сетки, выплаты призов, матчмейкинг и модерация — всё это берёт на себя платформа, а не ваша команда." } }, "features": { "speed": { "heading": "Запуск менее чем за неделю", "text": "От договора до запуска за дни, а не месяцы. Наша мультитенантная архитектура позволяет быстро настроить и развернуть вашу брендированную платформу без необходимости собственной разработки." }, "fullPlatform": { "heading": "Полноценная платформа", "text": "Полный набор функций Challengermode под вашим брендом: турниры, ладдеры, таблицы лидеров, матчмейкинг, лиги, Space и пользовательский контент." }, "branding": { "heading": "Полный контроль над брендом", "text": "Собственные домены, логотипы, цвета, темы и баннеры. Ваши игроки видят ваш бренд в каждой точке взаимодействия, без брендинга Challengermode." }, "sso": { "heading": "SSO и интеграция идентификации", "text": "Интегрируйте собственный OAuth-провайдер идентификации, чтобы игроки входили с существующими аккаунтами. Единый вход, без лишних барьеров." }, "inGame": { "heading": "Внутриигровая API-интеграция", "text": "Управляйте соревнованиями прямо внутри вашего игрового клиента через наши API. Аутентификация игроков, матчмейкинг, сетки и результаты — всё обслуживается нашим бэкендом для вашего фронтенда." }, "analytics": { "heading": "Аналитика и статистика", "text": "Полный доступ к дашбордам Space Insights с метриками участия, данными вовлечённости и отслеживанием роста аудитории для измерения ROI." } }, "models": { "label": "Модели whitelabel", "heading": "Два варианта whitelabel", "text": "Выберите модель, которая подходит вашим потребностям, или совместите обе для максимального охвата.", "fullPlatform": { "heading": "Whitelabel полной платформы", "text": "Весь продукт Challengermode как ваш собственный брендированный живой сервис. Собственный домен, полный брендинг, интеграция SSO, все виды соревнований, Space и пользовательский контент. Включает готовые интеграции для 200+ игровых тайтлов — идеально для брендов и профессиональных организаторов, которые хотят проводить соревнования без разработки на стороне игры. Ваши игроки никогда не покидают вашу экосистему." }, "apiWhitelabel": { "heading": "API whitelabel (внутриигровой)", "text": "Создан для игровых издателей, которые хотят владеть своей соревновательной экосистемой. Ваш игровой клиент — фронтенд, Challengermode — соревновательный бэкенд. Используйте наши API для создания собственного внутриигрового турнирного опыта — аутентификация игроков, матчмейкинг, сетки и результаты — полностью нативно для вашей игры. Тысячи параллельных соревнований в огромном масштабе, по всему портфолио игр." } }, "howItWorks": { "label": "Как это работает", "heading": "От договора до запуска за 3 шага", "steps": { "configure": { "heading": "Настройка", "text": "Мы настраиваем ваш тенант с нужными типами соревнований, интеграциями игр и набором функций." }, "brand": { "heading": "Брендирование", "text": "Примените свой домен, логотипы, цвета, SSO и пользовательский контент, чтобы сделать платформу своей." }, "launch": { "heading": "Запуск", "text": "Начните работу с полноценной соревновательной платформой менее чем за неделю." } } }, "builtToScale": { "label": "Создано для масштаба", "heading": "Создано для масштаба", "text": "От инди-разработчиков до мировых издателей и организаторов — платформа Challengermode создана для обработки игр и мероприятий глобального масштаба." }, "useCases": { "label": "Сценарии использования", "heading": "Одна платформа. Бесконечные возможности.", "text": "Проводите ли вы глобальную киберспортивную программу или встраиваете соревнования прямо в игру — Challengermode адаптируется к вашему продукту и игрокам.", "brandedHub": { "heading": "Создайте собственный соревновательный хаб", "text": "Разверните полностью брендированный соревновательный портал на вашем домене. Ваш логотип, ваши цвета, ваши игроки: проводите турниры, лиги и рейтинговые игры по всему каталогу игр." }, "inGame": { "heading": "Интегрируйте соревнования в игру", "text": "Встройте регистрацию на турниры, таблицы лидеров и матчмейкинг прямо в игровой клиент через наш API. Без внешних ссылок, без переключения контекста. Соревнования, которые ощущаются нативными для вашей игры." }, "unified": { "heading": "Управляйте полным путём игрока", "text": "Совместите оба варианта: брендированный веб-портал и глубокую внутриигровую интеграцию, создав единую соревновательную экосистему. Игроки находят мероприятия на вашей платформе и участвуют прямо из игры. Полный стек Challengermode под вашим брендом." }, "esports": { "heading": "Управляйте киберспортивными программами", "text": "От открытых квалификаций до брендированных про-серий — управляйте всем в одном месте. Автоматизируйте сетки, регистрации, распределение призов и интеграцию стриминга в любом масштабе." } }, "customerStories": { "heading": "Издатели и бренды, которые процветают с Challengermode", "text": "Реальные истории от игровых издателей и брендов, которые запустили успешные соревновательные платформы с помощью whitelabel-решения Challengermode." }, "getStarted": { "label": "Начать", "heading": "Готовы запустить собственную соревновательную платформу?", "text": "Свяжитесь с нами, чтобы обсудить, как whitelabel-решение Challengermode может стать основой вашей соревновательной игровой экосистемы.", "cards": { "platform": { "heading": "Whitelabel полной платформы", "text": "Собственный домен, полный брендинг, SSO и все виды соревнований. Запуск менее чем за неделю.", "cta": "Связаться с отделом продаж" }, "api": { "heading": "API и внутриигровая интеграция", "text": "Встраивайте турниры и таблицы лидеров в игровой клиент через наш GraphQL API реального времени.", "cta": "Документация для разработчиков" }, "stories": { "heading": "Посмотрите в действии", "text": "Узнайте, как Krafton, EA и Midjiwan запустили успешные соревновательные платформы с Challengermode.", "cta": "Читать истории клиентов" } } }, "contact": { "heading": "Давайте создадим вашу соревновательную платформу", "text": "Расскажите нам о ваших целях, и мы покажем, как наше whitelabel-решение может обеспечить полностью брендированный соревновательный опыт для ваших игроков.", "benefits": { "first": "Whitelabel полной платформы, развёрнутый менее чем за неделю", "second": "Доказано масштабом у крупных игровых издателей", "third": "Полный контроль над брендом с интеграцией SSO" }, "trustedByHeading": "Нам доверяют ведущие издатели и бренды" }, "numbers": { "heading": "Проверенная инфраструктура, которую можно развернуть за дни", "deploymentValue": "<1 недели", "deployment": "От договора до запуска платформы", "uptime": "SLA доступности платформы", "competitions": "Соревнования, проведённые на платформе", "games": "Поддерживаемые игровые тайтлы" }, "faq": { "heading": "Часто задаваемые вопросы", "whatIs": { "question": "Что такое платформа соревнований white-label?", "answer": "Платформа соревнований white-label позволяет проводить турниры, матчмейкинг и рейтинги под вашим брендом на вашем домене. Challengermode управляет бэкендом, а игроки видят только вашу идентичность: логотип, цвета, SSO и пользовательский контент. Брендинг Challengermode не отображается, если вы не выберете обратное." }, "howFast": { "question": "Как быстро я могу запустить платформу white-label?", "answer": "Большинство white-label развертываний запускаются менее чем за неделю после подписания договора. Многоарендная архитектура Challengermode обеспечивает быструю настройку и развертывание вашего фирменного тенанта без необходимости собственной разработки. KRAFTON, EA и Ubisoft успешно прошли этот процесс." }, "whatsIncluded": { "question": "Какие функции соревнований включены в white-label?", "answer": "Полный набор функций Challengermode: автоматизированные турниры во всех основных форматах, ELO-рейтинговые ладдеры, таблицы лидеров, матчмейкинг в реальном времени, Spaces, ленты сообщества, распределение призов и интеграция SSO. Выберите полную платформу white-label (веб-портал на вашем домене) или API white-label (соревнования, встроенные в ваш игровой клиент)." }, "whoUses": { "question": "Какие игровые издатели используют white-label решение Challengermode?", "answer": "Платформу white-label Challengermode используют KRAFTON, Ubisoft, Electronic Arts и BLAST. HP/OMEN управляет фирменной программой киберспорта уже более 5 лет — более 7000 турниров и 3 миллиона уникальных пользователей. Midjiwan интегрировала полноценные внутриигровые турниры в Polytopia менее чем за неделю, достигнув около 10% вовлечённости DAU." }, "fullVsApi": { "question": "В чём разница между полной платформой и API white-label?", "answer": "Полная платформа white-label разворачивает весь продукт Challengermode на вашем домене — фирменный веб-портал, к которому игроки обращаются напрямую. API white-label встраивает соревнования в ваш игровой клиент: ваша игра — это фронтенд, Challengermode — бэкенд. Оба варианта можно совмещать для максимального охвата на сайте и в игре." }, "devTeam": { "question": "Нужна ли мне команда веб-разработчиков для управления платформой white-label?", "answer": "Для полной платформы white-label собственная веб-разработка не требуется. Challengermode настраивает ваш тенант, применяет домен, SSO и визуальную идентичность, а также управляет операциями платформы. Для API white-label ваша команда интегрирует API Challengermode в игровой клиент, что большинство студий завершает менее чем за неделю." }, "pricing": { "question": "Сколько стоит white-label решение Challengermode?", "answer": "Стоимость white-label формируется индивидуально на основе вашей аудитории, требований к функциям и модели монетизации. Доступны как модели разделения выручки, так и фиксированной оплаты. Свяжитесь с нашим отделом продаж для получения персонального предложения. Большинство издателей видят окупаемость уже в первом квартале — за счёт удержания игроков, взносов за участие и спонсорских доходов." } } }, "landing": { "hero": { "heading": "Инфраструктура соревновательного гейминга для захватывающего игрового опыта любого масштаба", "text": "Challengermode — это платформа для соревновательного вовлечения, которая помогает игровым студиям, издателям, организаторам киберспортивных мероприятий и брендам повышать вовлечённость и создавать соревновательный опыт для всех геймеров." }, "gameDevelopers": { "label": "Разработчикам игр", "heading": "Повышайте вовлечённость и удержание игроков с помощью соревновательного гейминга", "text": "Платформа Challengermode легко добавляет соревновательные и комьюнити-функции в вашу игру как дополнительный слой. От турниров до таблиц лидеров — мы помогаем вовлекать игроков, продлевать жизненный цикл игры и увеличивать монетизацию без сложной разработки.", "learnMore": "Подробнее", "features": { "engagement": { "heading": "Повышение вовлечённости", "text": "Повышайте вовлечённость, удержание и монетизацию с помощью доступных соревновательных игровых режимов." }, "secondLayer": { "heading": "Дополнительный слой", "text": "Легко интегрируется с существующими игровыми технологиями как дополнительный слой." }, "ugc": { "heading": "Пользовательский контент", "text": "Турниры как пользовательский контент для глубокого вовлечения сообщества." }, "easyIntegration": { "heading": "Простая интеграция", "text": "Одна простая интеграция открывает доступ ко всей основной функциональности Challengermode." } }, "testimonial": { "quote": "Благодаря технологии Challengermode компания Midjiwan смогла предложить автоматизированные, полностью интегрированные внутриигровые турниры, позволяющие игрокам соревноваться без необходимости покидать игровое приложение. Интеграция технологии Challengermode привела к значительному росту вовлечённости и продаж Midjiwan.", "author": "Кристиан Ловстедт,", "role": "Генеральный директор Midjiwan", "cta": "Читать историю клиента" } }, "organizers": { "label": "Организаторам", "heading": "Автоматизируйте управление турнирами и сокращайте расходы", "text": "Организуйте соревнования любого типа и любого масштаба. Challengermode автоматизирует сложное проведение турниров — от массовых регистраций до управления сетками и выплаты призовых — и предоставляет кастомные брендированные Space для демонстрации ваших мероприятий, спонсоров или организации.", "learnMore": "Подробнее", "features": { "saveCosts": { "heading": "Экономия средств", "text": "Автоматизированные и масштабируемые инструменты управления турнирами, экономящие время и средства." }, "allFormats": { "heading": "Все форматы", "text": "Гибкая поддержка всех распространённых соревновательных форматов для проведения мероприятий по вашему усмотрению." }, "customization": { "heading": "Кастомизация", "text": "Кастомные брендированные Space для демонстрации вашей организации, мероприятий и спонсоров." }, "payments": { "heading": "Автоматические выплаты", "text": "Управляйте выплатой призовых и монетизацией мероприятий с помощью множества способов оплаты." } } }, "brands": { "label": "Брендам", "heading": "Вовлекайте аудиторию с помощью аутентичного игрового опыта", "text": "Challengermode открывает возможности для соревновательных игровых кампаний, которые повышают конверсию, обеспечивают аутентичное взаимодействие и измеримые результаты. Внутриигровые соревнования обеспечивают непревзойдённый охват и подлинный опыт.", "learnMore": "Подробнее", "features": { "handsOff": { "heading": "Кампании без ручного управления", "text": "Высокоэффективные брендовые активации с минимальными усилиями благодаря непревзойдённой автоматизации." }, "inGameReach": { "heading": "Внутриигровой охват", "text": "Используйте глубокие игровые интеграции Challengermode для максимального охвата." }, "brandedPages": { "heading": "Брендированные лендинги", "text": "Кастомные лендинги для демонстрации вашего бренда без необходимости веб-дизайна." }, "measureRoi": { "heading": "Измеряйте ROI", "text": "Аналитика на основе данных для оптимизации кампаний и максимизации конверсий." } } }, "enterprise": { "label": "Корпоративным клиентам", "heading": "Корпоративные решения для игр и мероприятий любого масштаба", "text": "Мы предлагаем широкий спектр индивидуальных решений для корпоративных клиентов — от платформ для соревновательного гейминга под собственным брендом до индивидуальных решений по управлению киберспортом.", "features": { "whiteLabel": { "heading": "Интеграции white label", "text": "Бесшовные, полностью брендированные решения, адаптированные под вашу игру или платформу." }, "customDev": { "heading": "Индивидуальная разработка", "text": "Уникальные функции и инструменты, созданные для удовлетворения ваших специфических требований." }, "esportsManagement": { "heading": "Профессиональные услуги по управлению киберспортом", "text": "Полная поддержка организации и проведения масштабных киберспортивных мероприятий." }, "data": { "heading": "Данные об игроках и аудитории", "text": "Собирайте и используйте данные в соответствии с требованиями конфиденциальности для получения практических инсайтов." } }, "builtToScale": { "heading": "Создано для масштабирования", "text": "От инди-разработчиков до глобальных издателей и организаторов — платформа Challengermode создана для проведения игр и мероприятий в мировом масштабе." }, "numbers": { "competitions": { "value": "35 миллионов+", "text": "Соревнований проведено на Challengermode." }, "uptime": { "value": "99,95%", "text": "SLA доступности платформы." }, "games": { "value": "200+", "text": "Игр поддерживается на платформе Challengermode." }, "countries": { "value": "80+", "text": "Стран с активными игроками." } } }, "developers": { "label": "Создано для разработчиков", "heading": "Легко интегрируйте вашу игру или платформу с Challengermode", "text": "Надёжное и гибкое API-решение, созданное для разработчиков, с исчерпывающей документацией. Экономьте время разработки, позволив Challengermode взять на себя все тонкости проведения турниров и соревновательных игровых режимов.", "exploreDocs": "Изучить документацию", "developerDashboard": "Панель разработчика", "features": { "docs": { "heading": "Исчерпывающая документация", "text": "Пошаговые руководства, примеры кода и полные справочники API для упрощения процесса интеграции." }, "graphql": { "heading": "API на основе GraphQL", "text": "Данные в реальном времени и гибкие запросы для динамических внутриигровых интеграций и внешних приложений." }, "modular": { "heading": "Модульные функции", "text": "Начните с базовых функций, таких как таблицы лидеров, и масштабируйтесь до продвинутых соревновательных режимов, таких как турниры, в своём темпе." }, "support": { "heading": "Эффективная поддержка", "text": "Ресурсы для разработчиков, инструменты для исследования схем и оперативная поддержка, чтобы вы быстро начали работу." } } }, "getStarted": { "label": "Начало работы", "heading": "Готовы начать?", "text": "Зарегистрируйтесь мгновенно, чтобы начать работу, или свяжитесь с нами для создания индивидуального пакета услуг под ваши потребности.", "items": { "pricing": { "heading": "Всегда знайте, за что платите", "text": "Гибкое ценообразование для любой игры, организатора или бренда.", "cta": "Подробнее о ценах" }, "integration": { "heading": "Начните интеграцию", "text": "Быстро начните работу с API Challengermode.", "cta": "Справочник API" }, "stories": { "heading": "Учитесь на опыте других", "text": "Реальные истории от брендов, организаторов и разработчиков.", "cta": "Истории клиентов" } } } } } }