{ "tournamentSettings": { "about": { "description": "Forneça informações relevantes para que outros saibam mais sobre esse torneio.", "form": { "contactUrl": { "label": "URL de contato", "placeholder": "Informe link de contato (por exemplo, Discord)", "validation": "Informe um URL válido." }, "description": { "label": "Descrição" }, "name": { "label": "Nome" }, "videoUrl": { "hint": "Informe um link no formato https://www.youtube.com/embed/[videoID]", "label": "URL do vídeo", "placeholder": "Informe o link do vídeo", "validation": "Insira um link incorporado válido (embed link)." } }, "navLink": "Quem somos" }, "action": { "back": { "text": "Visualizar torneio", "text_blueprint": "Ver modelo" }, "cancel": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja cancelar o torneio?", "confirmMessage_blueprint": "Tem certeza de que deseja excluir o modelo?", "confirmTitle": "Cancelar torneio", "confirmTitle_blueprint": "Excluir modelo", "text": "Cancelar torneio", "text_blueprint": "Excluir modelo" }, "copyBlueprint": { "text": "Duplicar modelo" }, "createFromBlueprint": { "text": "Criar a partir de modelo" }, "split": { "confirmButtonText": "Dividir", "confirmMessage": "Isso dividirá o torneio em {{count}} torneios.", "confirmTitle": "Dividir torneio", "text": "Dividir torneio" }, "syncWithLeaderboards": "Sincronizar com placar de líderes", "upgrade": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja fazer o upgrade do torneio para um torneio comum?", "confirmTitle": "Deseja fazer upgrade?", "text": "Fazer upgrade do torneio" } }, "announcements": { "navLink": "Anúncios" }, "appearance": { "alert": { "learnMore": "Saiba mais sobre <1>aparência e personalização em nossa Base de Conhecimento.", "text": "Você deve fazer upload de um banner e miniatura para esse torneio ficar visível na página inicial da {{tenant}}." }, "gameAndMatchBanner": { "description": "Esse banner será usado como plano de fundo de todas as partidas e jogos do torneio.", "details": "Recomendamos usar uma imagem de **2400 x 600** pixels.", "heading": "Banner de jogos e partidas", "remove": { "heading": "Excluir banner de jogos e partidas", "text": "Você vai excluir o banner de jogos e partidas. Deseja prosseguir?" }, "upload": "Carregar banner de jogos e partidas" }, "navLink": "Aparência" }, "backoffice": { "navLink": "Backoffice", "dataTable": { "benchSize": { "label": "" }, "commissionRate": { "label": "" }, "contactUrl": { "label": "" }, "creator": { "label": "" }, "dates": { "draftWindowEnd": "", "draftWindowStart": "", "endTime": "", "readyWindowEnd": "", "readyWindowStart": "", "scheduledStart": "", "startTime": "" }, "discoveryScore": { "label": "" }, "driveMode": { "label": "", "automatic": "", "manual": "", "unknown": "" }, "entryFee": { "label": "" }, "forceStartChallenges": { "label": "" }, "formats": { "label": "" }, "gameBrand": { "label": "" }, "hasChat": { "label": "" }, "id": { "label": "" }, "invitational": { "label": "" }, "isBlueprint": { "label": "" }, "isPublished": { "label": "" }, "maintenance": { "label": "" }, "name": { "label": "" }, "ownerPageId": { "label": "" }, "region": { "label": "" }, "state": { "label": "" }, "teamSize": { "label": "" }, "teamStats": { "label": "", "combined": "" }, "teamMatchmakingEnabled": { "label": "" } }, "editDiscoveryModal": { "description": "", "form": { "hintText": "", "label": "", "placeholder": "" }, "heading": "", "save": "", "successMessage": "" }, "overview": "" }, "base": { "complete": "Finalizar", "conflictingRestrictions": "As restrições de país/IP estão ativas, mas podem ser contornadas, visto que \"{{setting}}\" também está ativo.", "reseed": "Rechaveamento", "seed": "Chaveamento", "start": "Iniciar", "unseed": "Cancelar chaveamento", "unstart": "Reiniciar torneio" }, "brackets": { "addStage": { "description": "Adicionar outra etapa de chave ao torneio.", "disabledTooltip": "O número de equipes na rodada anterior deve ser de pelo menos 4 para que este formato esteja disponível.", "heading": "Adicionar etapa da chave", "loading": "Adicionando chave...", "modalDescription": "Adicione outra fase de chave ao torneio. Você poderá configurar a fase de chave após ela ser adicionada.", "success": "Chave adicionada!" }, "doubleElimination": { "fromLower": "da inferior", "fromUpper": "da superior", "qualifyingCount": "Número de equipes qualificadas", "qualifyingCountError": "Deve ser entre 1 e {{max}}", "qualifyingCountHint": "O número de equipes que se classificarão para a próxima etapa ou compartilharão o primeiro lugar no torneio.", "qualifyingCountPlaceholder": "Número de equipes qualificadas", "qualifyingCountSelectPlaceholder": "Selecionar número das equipes qualificadas" }, "form": { "advancingTeams": { "errorNextRound": "Não pode haver mais equipes do que na próxima rodada; no máximo {{max}} por partida podem avançar.", "errorPreviousRound": "Não pode haver mais equipes avançando da rodada anterior do que o limite ({{max}})", "errorTeamsPerMatch": "Não pode haver mais equipes do que o limite por partida nesta rodada ({{max}})", "label": "Equipes avançando", "perMatch": "equipes por partida", "teamsAdvance": "{{count}} equipes avançam", "teamsAdvancePerMatch": "{{count}} equipes avançam ({{perMatch}} a cada partida)", "teamsAdvanceToGrandFinal": "{{count}} equipes avançam para a Grande Final", "toLowerBracket": "{{count}} para a chave inferior por partida" }, "bronzeMatch": { "description": "Define se uma partida será ou não disputada para determinar o 3º e o 4º lugar.", "text": "Disputar a partida bronze" }, "grandFinal": { "reset": { "description": "A grande final criará uma partida extra se a equipe que avançar pela chave dos perdedores vencer.", "text": "Reiniciar a grande final em caso de vitória da chave dos perdedores" }, "skip": { "description": "A grande final não será disputada.", "text": "Pular a grande final" } }, "lowerBracketFinal": { "seedable": { "description": "Permite o chaveamento da chave inferior, dobrando o número máximo de equipes da chave.", "text": "É possível o chaveamento da chave inferior" }, "skip": { "description": "A chave inferior será encerrada após as semifinais.", "text": "Pular a final da chave inferior" } }, "multiplicity": { "hint": "Número de grupos em chave ocorrendo em paralelo.", "label": "Número de grupos" }, "propagateSeed": { "description": "Avance automaticamente as equipes da etapa anterior para esta etapa o quanto antes.", "text": "Inicie esta etapa o quanto antes" }, "winnersAdvantage": { "description": "O vencedor da chave superior vai para a grande final com um jogo de vantagem (é preciso ser melhor de 3 ou acima).", "text": "Vantagem de campeão" } }, "navLink": "Chaves", "remove": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja excluir essa fase de chave?", "confirmTitle": "Excluir chave", "success": "Chave excluída!", "tooltip": "Excluir chave" }, "roundRobin": { "encounters": "Confrontos", "groupCount": "Número de grupos", "groupSize": "Equipes por grupo", "headToHead": "Head-to-head", "headToHeadDescription": "Este jogo oferece suporte a mais de 2 equipes por lobby. Use esta configuração para executar a fase de grupos com 2 equipes por partida (confronto head-to-head).", "restrictionWarning": "Para configurar fases de grupos maiores do que as restrições atuais, entre em contato com o suporte no site do {{tenant}}." }, "rounds": { "addRound": "Adicionar rodada", "advancingTeamsWholeNumberError": "O número de equipes por partida que avançam para a próxima rodada precisa ser um número inteiro.", "emptySlotsPerMatch_one": "{{count}} slot vazio por partida.", "emptySlotsPerMatch_other": "{{count}} slots vazios por partida.", "nextRoundHalfError": "O número de partidas da próxima rodada deve ser metade do número de partidas nesta rodada.", "numberOfMatchesInRoundLabel": "Número de partidas na rodada {{round}}", "numberOfMatchesPlaceholder": "Número de partidas", "teamsPerMatchInRoundLabel": "Equipes por partida na rodada {{round}}", "teamsPerMatchPlaceholder": "Equipes por partida", "upperBracketDescription": "Configure abaixo as rodadas da chave superior. A chave inferior vai espelhar a chave superior e preencher a Grande Final com a quantidade apropriada de equipes.", "upperBracketMinRoundsError": "A chave superior deve ter pelo menos 2 rodadas." }, "scoring": { "bye": "Bye", "byeTooltip": "Pontos concedidos por uma rodada de bye (vitória \"sem adversário\").", "description": "Personalize os pontos concedidos a cada equipe de acordo com o resultado de uma partida. Se prorrogação for uma opção disponível no jogo, você pode conceder pontos diferentes para vitória ou derrota durante a prorrogação.", "draw": "Empate", "drawTooltip": "Pontos concedidos pelo empate.", "heading": "Pontuações", "loss": "Derrota", "lossOvertime": "Derrota na prorrogação", "lossOvertimeTooltip": "Pontos concedidos por uma derrota na prorrogação.", "lossTooltip": "Pontos concedidos por derrota.", "win": "Vitória", "winOvertime": "Vitória na prorrogação", "winOvertimeTooltip": "Pontos concedidos por uma vitória na prorrogação.", "winTooltip": "Pontos concedidos por vitória." }, "singleElimination": { "teamsPerMatch": "Equipes por partida", "teamsPerMatchMax": "Não pode haver mais de {{max}} equipes em um lobby", "teamsPerMatchMin": "Deve ser pelo menos 2 equipes por partida" }, "stage": "Etapa", "swiss": { "mode": "Modo suíço", "playAllRounds": "Jogar todas as rodadas", "playAllRoundsDescription": "Cada equipe joga em todas as rodadas até que todas sejam concluídas.", "roundCount": "Número de rodadas", "roundCountError": "O número deve estar entre 1 e 30.", "teamsPerMatch": "Equipes por partida", "teamsPerMatchTooltip": "O tipo de chave selecionado só oferece suporte ao formato head-to-head. Para jogar com mais de 2 equipes por partida, altere o tipo de chave.", "topCut": "Fase final", "topCutDescription": "As equipes jogam até estarem garantidas na fase final ou até não terem mais chance de alcançá-la. Depois disso, elas são removidas da lista de pareamento, enquanto todas as outras equipes continuam jogando até o final do sistema suíço.", "topCutError": "O valor deve estar entre 1 e o número de equipes ({{max}}).", "topCutError_minimum": "O valor deve estar entre 1 e o número mínimo de equipes ({{max}})." }, "teamCount": { "hint": "Esse campo controla quantas equipes irão avançar da etapa {{stage}} para esta etapa.", "lowerBracket": "e chave superior", "max": "O número não pode ser maior que {{max}}", "maximum": "Máximo de equipes", "maximumError": "O número não pode exceder {{max}}. Faça upgrade deste torneio para criar chaves maiores.", "maximumHint": "Número máximo de equipes da chave.", "minimum": "Mínimo de equipes", "minimumHint": "Número mínimo de equipes necessárias para começar o torneio.", "perGroup": "por grupo ({{total}} – total de torneios)", "total": "Número total de equipes", "upperBracket": "em chave superior" }, "teamsAdvance": "equipes avançam", "template": { "custom": "Personalizado", "edit": "Editar", "editTooltip": "Editar modelo da chave.", "select": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja alterar o modelo da chave? Isso irá redefinir todas as etapas e partidas.", "confirmTitle": "Alterar modelo da chave", "description": "Você pode adicionar etapas e personalizar sua chave após selecionar um modelo.", "heading": "Selecione modelo de chave", "type": { "all": "Todas", "multiple": "Várias", "single": "Única" } }, "selected": "Modelo selecionado" }, "tiebreaker": { "description": "Organize os desempates na ordem em que devem acontecer para determinar as posições no torneio.", "heading": "Desempates", "tiebreakerTypes": { "hint": "Organize os desempates na ordem em que devem acontecer. Se você não usar nenhum desempate, as equipes empatadas dividirão a mesma posição e respectivos prêmios.", "options": { "buchholz": { "description": "Soma da pontuação de todos os adversários enfrentados.", "name": "Buchholz" }, "gamesWinLossDifference": { "description": "Jogos vencidos menos jogos perdidos.", "name": "Diferença de V/D no jogo" }, "gamesWinRate": { "description": "A proporção de partidas vencidas em todos os jogos jogados durante essa etapa do torneio.", "name": "Taxa de vitória" }, "gamesWon": { "description": "Total de jogos vencidos.", "name": "Jogos vencidos" }, "inGameTiebreaker": { "description": "Diferença de pontuação no jogo; por exemplo, diferença de rodadas ou gols (dependendo do jogo).", "name": "Desempate no jogo" }, "matchesPlayed": { "description": "Quanto menos partidas forem jogadas, maiores serão os ranques das equipes no desempate.", "name": "Partidas jogadas" }, "matchesWon": { "description": "Total de partidas vencidas.", "name": "Partidas vencidas" }, "medianBuchholz": { "description": "Soma da pontuação de todos os adversários enfrentados, excluindo-se os adversários de pontuações mais alta e mais baixa.", "name": "Median-Buchholz" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "description": "Pontuação total de partidas contra adversários empatados.", "name": "Head-to-head" } }, "placeholder": "Escolher desempates..." } }, "unsavedChangesAlert": "Você tem alterações não salvas. Salve-as antes de editar outra etapa da chave." }, "controlPanel": { "action": { "publish": { "confirmButtonText": "Publicar", "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja publicar o torneio?", "confirmTitle": "Publicar torneio", "description": "Disponibilize o torneio para jogadores participarem na {{tenant}}. Seu torneio aparecerá em listas e buscas de torneios." }, "resetStage": { "confirmMessage": "Essa ação excluirá todas as partidas e reiniciará a etapa, e não pode ser desfeita.", "successMessage": "A etapa foi redefinida.", "text": "Redefinir etapa" }, "resolve": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja concluir o torneio?", "confirmTitle": "Concluir torneio", "description": "Quando o torneio é concluído, qualquer valor de prêmio patrocinado é automaticamente pago aos vencedores, de acordo com os resultados do placar.", "description_isManual": "Confirma os resultados de um torneio manual, marcando-o como \"concluído\". Qualquer valor de prêmio patrocinado será automaticamente pago aos vencedores, de acordo com os resultados do placar." }, "schedule": { "confirmButtonText": "Programar", "confirmTitle": "Programar torneio", "description": "Você precisa agendar seu torneio para os jogadores saberem quando começa." }, "seed": { "automatic": { "confirmMessage": "O torneio entrará em status de chaveamento.", "confirmMessage_isSeeding": "O torneio será rechaveado.", "text": "Automático", "text_isSeeding": "Rechaveamento (automático)" }, "description": "O chaveamento automático organiza os jogadores competitivamente na chave, com base em seu nível. Quando o modo chaveamento é iniciado, as inscrições são encerradas.", "description_withManual": "Escolha entre chaveamento automático (competitivo) ou manual. A inscrição é encerrada após o chaveamento, que determina a ordem dos jogadores na chave ou grupos.", "heading": "Chavear torneio" }, "start": { "confirmMessage": "O torneio começará, e os jogos serão criados.", "confirmMessageHasEntryFee": "As equipes na lista de espera terão o status de preparado cancelado, e as taxas de participação serão reembolsadas.", "confirmTitle": "Iniciar torneio", "description": "O torneio muda para \"em andamento\". Não é mais possível fazer chaveamento ou rechaveamento. No modo automático, a primeira rodada do torneio é iniciada imediatamente ou de acordo com a programação pré-definida de partidas.", "description_isManual": "O torneio muda para \"em andamento\". Não é mais possível fazer chaveamento ou rechaveamento. No modo manual, as partidas individuais ou rodadas inteiras devem ser iniciadas manualmente." }, "startSeeding": { "confirm": { "text": "O torneio será colocado em modo de chaveamento. Nenhum novo participante poderá entrar." }, "text": "Iniciar o chaveamento" }, "startStage": { "confirmMessage": "A etapa da chave será iniciada e as partidas serão criadas", "confirmTitle": "Iniciar etapa" }, "unseed": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja cancelar o chaveamento do torneio? Isso reverterá o status para aberto." }, "unstart": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja reiniciar o torneio? As chaves e resultados serão cancelados, mas as inscrições serão mantidas." } }, "description": "Organize seu torneio passo a passo a partir desse painel de controle.", "navLink": "Painel de controle" }, "development": { "navLink": "Desenvolvimento" }, "game": { "navLink": "Jogo" }, "games": { "navLink": "Jogos", "tooltipText": { "numberOfDisputes": "Número de disputas" } }, "general": { "description": { "allowFreeAgents": "Permite que agentes livres e equipes incompletas se inscrevam para formarem equipes completas compatíveis automaticamente, antes do início do torneio. Somente as equipes com todos os jogadores da lineup preparados podem participar do Matchmaking.", "checkInStyle": "Dar permissão ao técnico ou capitão da equipe para deixar os membros de sua própria equipe prontos.", "inviteOnly": "Os jogadores precisam ser convidados por um admin para acessar competições somente para convidados.", "unlisted": "Os torneios não divulgados são ocultados para outros usuários e só podem ser acessados com o link direto." }, "errorMessage": { "checkInStyleWithEntryFee": "A taxa de entrada não é permitida quando a opção \"O líder prepara a equipe\" estiver ativa." }, "heading": "Geral", "hintText": { "entryFee": "Cobre uma taxa de entrada dos participantes para fazer uma vaquinha para o prêmio desse torneio. Observe que a {{tenant}} deduz uma taxa de plataforma de {{commissionRate}}% das taxas de inscrição. O restante das taxas de inscrição serão diretamente adicionadas ao prêmio.", "entryFeeContactSupport": "Se desejar adicionar uma taxa de entrada, entre em contato com o suporte local de {{tenant}}." }, "intro": "Edite as configurações gerais aqui.", "labelText": { "allowFreeAgents": "Permitir agentes livres", "checkInStyle": "O líder prepara a equipe", "customPrize": "Prêmio personalizado", "entryFee": "Taxa de entrada (por vaquinha para o prêmio; por pessoa)", "inviteOnly": "Somente com convites", "other": "Outros", "rules": "Regras", "teamSettings": "Configurações da equipe", "tournamentChat": "Chat do torneio", "unlisted": "Não divulgado", "visibility": "Visibilidade" }, "navLink": "Geral", "placeholder": { "customPrize": "Texto do prêmio personalizado", "entryFee": "Informe o valor..." }, "tooltipText": { "customPrize": "Defina um prêmio para seu torneio. Os prêmios patrocinados em dinheiro substituirão este texto." } }, "hostingAndRoles": { "navLink": "Organização e funções" }, "invitations": { "action": { "remove": { "confirm": { "heading": "Excluir convite", "text": "Quer excluir esse convite?" } } }, "description": "Convide jogadores e equipes para o torneio.", "heading": "Convites", "navLink": "Convites" }, "meta": { "createdBy": "Criado por", "maintenance": { "confirmMessage": "Isso desabilitará a maioria das ações de equipe e membros (entrar, sair, preparar-se, etc). É útil para evitar a mensagem \"serviço indisponível\" durante reconfigurações demoradas.", "switch": "Modo de manutenção" } }, "prizes": { "navLink": "Prêmios" }, "recurringSchedule": { "navLink": "Programação recorrente" }, "requestToJoin": { "description": "Quando essa opção está habilitada, as equipes têm que pedir para participar do torneio.", "disabled": { "enable": "Habilitar", "text": "Se você ativar o pedido para participar, todas as equipes precisam pedir para participar do torneio.", "title": "O pedido para participar está desativado" }, "heading": "Pedir para participar", "navLink": "Pedir para entrar", "tabs": { "accepted": "Pedidos aceitos", "declined": "Pedidos negados", "pending": "Pedidos pendentes", "settings": "Configurações" }, "tooltipText": { "numberOfRequestsToJoin": "Número de solicitações de entrada" } }, "rescheduling": { "form": { "allowedTimespan": { "hint": "No formato: (d).hh:mm. O período selecionado no momento é: {{timespan}}", "label": "Período permitido para reagendamentos", "tooltip": "O período antes e depois do horário original da partida em que as equipes podem sugerir reagendamentos entre si sem a necessidade de intervenção de um administrador." }, "description": "Permite que os jogadores reagendem partidas.", "requireAdminApproval": "Requerer aprovação do administrador para solicitações de reagendamento", "save": "Salvar", "text": "Reagendamento" }, "navLink": "Reagendamento" }, "restrictions": { "description": "Configure e gerencie as restrições desse torneio.", "heading": "Restrições", "navLink": "Restrições" }, "resultReporting": { "description": { "reportManually": "Se ativado, os jogadores no lobby ou os administradores do torneio devem informar os resultados do jogo." }, "labelText": { "reportManually": "Informado por jogador" }, "minutes": "minutos", "navLink": "Informar resultado", "reportDelayMinutes": { "hint": "Especifique quanto tempo leva até que os jogadores possam começar a enviar seus resultados após o início do jogo.", "label": "Tempo até que a fase de envio de resultados comece", "placeholder": "Atraso para envio de resultados em minutos" }, "reportingCooldownMinutes": { "hint": "Esse timer inicia quando um resultado é informado. Se o resultado não é aprovado ou contestado dentro desse tempo, ele será aprovado automaticamente. Lobbies com resultados conflitantes não serão decididos automaticamente.", "label": "Tempo até que os informes sejam aprovados automaticamente", "placeholder": "Tempo de espera para informar em minutos" }, "reportingMode": { "hint": "Escolha como os resultados são informados e contabilizados para os jogos neste torneio.", "label": "Modo de informe", "options": { "adminOnly": { "description": "Somente administradores podem informar e definir os resultados dos jogos.", "name": "Informado apenas por admin" }, "playerReported": { "description": "Jogadores informam os resultados dos seus jogos, que são então decididos automaticamente.", "name": "Informado por jogador" }, "playerReportedAdminVerified": { "description": "Jogadores informam os resultados dos seus jogos, mas um admin deve verificar e aprovar os resultados informados antes de serem aplicados.", "name": "Informado por jogador (verificado por admin)" } } }, "reportingTimeoutMinutes": { "hint": "Esse timer começa assim que o envio de resultados é aberto. Recomendamos definir esse valor como 0 e usar o timer de espera em vez disso.", "label": "Timer de tempo limite para informar", "placeholder": "Tempo limite para informar em minutos" } }, "rosterChanges": { "navLink": "Mudanças na escalação" }, "schedule": { "form": { "autoCancelMatchesOnTimeout": { "description": "Cancela automaticamente partidas em que o jogo falhou por tempo limite, por exemplo, se nenhuma equipe compareceu a tempo. Aviso: partidas canceladas não podem ser restauradas. Use com cuidado.", "text": "Cancela automaticamente partidas por tempo limite" }, "autoStartGames": { "description": "Remove o requisito dos jogadores de ficarem prontos no lobby de {{tenant}} e, em vez disso, inicia automaticamente todos os jogos.", "text": "Início automático de jogos" }, "bypassTimersInfo": "No momento, o sistema está ignorando os timers de \"Ir para o lobby\" e \"Ir para o jogo\".", "goToGameTimer": { "label": "Timer de \"Ir para o jogo\"", "tooltip": "O número de minutos antes que o jogo precise ser iniciado. Defina 0 minutos para desabilitar o limite." }, "goToLobbyTimer": { "label": "Timer de \"Ir para o lobby\"", "tooltip": "O número de minutos antes que o lobby de {{tenant}} precise ser iniciado. Defina 0 minutos para desabilitar o limite." }, "onlyAdminCanReady": { "description": "Remove a habilidade dos jogadores de ficarem prontos no lobby de {{tenant}} e iniciar a partida.", "text": "Apenas admins podem marcar como pronto" } }, "manualCupTemplateAlert": "Observe que ao usar o modo manual, você precisará encontrar e iniciar manualmente todos os torneios criados na copa.", "navLink": "Agenda" }, "seeding": { "action": { "changeSeedMode": { "confirmMessage": "Alterar o modo de chaveamento redefinirá a ordem de seu chaveamento. Tem certeza de que deseja continuar?", "confirmTitle": "Alterar modo de chaveamento" }, "lockAllPreSeeds": { "text": "Bloquear todos os pré-chaveamentos", "tooltip": "Bloqueie todas as equipes com valor de pré-chaveamento." }, "move": { "error": { "currentLocked": "Não é possível mover as equipes bloqueadas.", "outOfBounds": "Posição inexistente.", "targetLocked": "Não é possível mover para uma posição bloqueada." } }, "shuffle": { "text": "Aleatório", "tooltip": "Misturar aleatoriamente todos os times desbloqueados." }, "sortByPreSeed": { "text": "Classificar por pré-chaveamento", "tooltip": "Classificar todas as equipes desbloqueadas por pré-chaveamento." }, "unlockAll": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja desbloquear todas as equipes?", "text": "Desbloquear todas", "tooltip": "Desbloquear todas as equipes." } }, "base": { "preSeed": "Pré-chaveamento", "seed": "Chave", "seedMode": "Modo de chaveamento", "seedStage": "Fazer chaveamento da etapa {{stageOrdinal}}", "seedTournament": "Fazer chaveamento do torneio", "seed_withPreSeed": "Chave (pré-chaveamento {{number}})" }, "context": { "missingProvider": "Utilize CmTournamentSeedContextProvider." }, "growl": { "seeded": { "text": "A chave foi configurada com sucesso com {{count}} equipes." }, "unseeded": { "text": "O torneio foi cancelado do chaveamento com sucesso." } }, "mode": { "competitive": { "description": "Organize as equipes por habilidade, colocando as equipes mais fortes no topo. As equipes mais fortes serão posicionadas distantes umas das outras para evitar que se enfrentem nas rodadas iniciais.", "heading": "Chavear competitivamente", "name": "Competitivo", "shortDescription": "Classifique as equipes por habilidade. Não se preocupe, os competidores mais fortes não serão pareados no início." }, "default": { "heading": "Selecionar o modo de chaveamento" }, "manual": { "description": "Os jogadores são distribuídos na primeira rodada da chave, na ordem especificada.", "heading": "Chavear manualmente", "name": "Manual", "shortDescription": "Coloque as equipes na primeira rodada da chave na ordem especificada." } }, "placeholder": { "fetchFailed": { "text": "O torneio já está em andamento?", "title": "Algo deu errado" }, "noTeam": { "text": "Sem equipe" }, "notEnoughTeams": { "text": "Não há equipes prontas suficientes para fazer o chaveamento do torneio.", "title": "Equipes insuficientes" } }, "text": { "seed": "Chavear", "seedingHelp": "Ajuda com chaveamento" }, "tracking": { "manualLabel": "Chaveamento manual" } }, "settingsGroups": { "cmAdmins": "Admins CM", "general": "Geral", "maintenance": "Manutenção", "manage": "Gerenciar", "other": "Outro", "settings": "Configurações" }, "splitting": { "description": "Você pode configurar este torneio para se dividir automaticamente em vários torneios ao iniciar, caso sua capacidade máxima seja excedida.", "form": { "enableSplitting": { "description": "Se esta opção estiver ativada e o torneio tiver mais jogadores do que vagas no início, ele será automaticamente dividido em vários torneios com base nas configurações abaixo.", "text": "Ativar a divisão automática de torneio" }, "maximumTournaments": { "label": "Máximo de torneios criados", "tooltip": "O número máximo de torneios em que este torneio será dividido. Exemplo: ao definir esse valor como 3, a divisão criará 3 torneios para acomodar os jogadores da lista de espera deste torneio." }, "minimumTeams": { "label": "Mínimo de equipes necessárias por divisão", "tooltip": "Defina um número mínimo de equipes necessárias na lista de espera para criar outra cópia do torneio. Como resultado, esse também é o número máximo de equipes que podem não receber vaga em nenhum dos torneios criados.", "validation": { "minValue": "O valor não pode ser inferior à configuração de 'mínimo de equipes' ({{minTeams}})" } }, "prizeHandling": { "label": "Gerenciamento da premiação", "tooltip": "Escolha entre copiar a premiação do torneio original ou criar os torneios gerados pela divisão sem nenhuma premiação. O torneio original sempre manterá sua premiação." }, "save": "Salvar", "teamDistribution": { "label": "Distribuição de equipes", "tooltip": "Escolha entre distribuir todas as equipes de forma uniforme entre os torneios criados ou maximizar o número de equipes por torneio, resultando em X torneios completos e um torneio com as equipes restantes (se o número de equipes restantes for maior que o mínimo exigido)." } }, "heading": "Dividir", "infoText": "Os torneios criados por meio da divisão serão agendados automaticamente para começar com alguns minutos de diferença entre si, evitando que todos iniciem ao mesmo tempo. Eles também serão colocados em chaves imediatamente, impedindo que novas equipes entrem e criem outra lista de espera. Por exemplo: para permitir que 128 equipes joguem em torneios de 32 slots, defina este torneio para 32 slots e o número máximo de torneios para 4.", "navLink": "Dividir" }, "sponsors": { "description": "Adicione os logotipos do patrocinador e parceiro à visão geral do torneio.", "entityType": "Torneio", "heading": "Patrocinadores", "navLink": "Patrocinadores" }, "teams": { "removeAll": { "confirm": { "text_one": "Deseja remover {{count}} equipe do torneio? Essa ação não pode ser desfeita.", "text_other": "Deseja remover {{count}} equipes do torneio? Essa ação não pode ser desfeita." }, "successMessage": "Todas as equipes foram removidas do torneio." } } } }