{ "page": { "about": { "addVideo": "Adicionar vídeo", "description": "Descrição", "email": "E-mail", "members": "Membros", "membersCount": "{{count, number}} membros", "noInformation": { "text": "{{name}} não adicionou nenhuma informação.", "title": "Sem informação" }, "socialNetworks": "Redes sociais", "videoPlaceholder": "Destaque seu Espaço com um vídeo.", "website": "Site" }, "action": { "blocked": { "text": "Bloqueado", "tooltip": "Você está impedido de interagir com este Espaço." }, "create": { "description": "Uma solução completa para organizar, expandir e monetizar comunidades de jogos e competições de esports.", "logInOrSignUp": "Faça login ou inscreva-se para criar um novo Espaço", "signUpPrompt": "Cadastre-se para criar um Espaço.", "text": "Crie seu Espaço" }, "editSubscriptions": { "text": "Editar assinaturas", "tooltip": "Você está se inscrevendo em {{name}}. Clique para ver mais opções ou descobrir como cancelar." }, "exploreSpaces": "Explorar Espaços", "follow": { "text": "Seguir" }, "inactive": { "text": "Inativo", "tooltip": "Este Espaço foi desativado pelo proprietário." }, "join": { "notAuthenticated": "Faça login ou inscreva-se para participar de {{name}}", "text": "Participar do Espaço" }, "leave": { "confirmButtonText": "Sair", "confirmMessage": "Deseja sair de **{{name}}**?", "text": "Sair do Espaço" }, "share": { "text": "Confira o Espaço {{name}} na {{tenant}}!" }, "subscribe": { "heading": "Inscrever-se em: {{name}}", "notAuthenticated": "Faça login ou inscreva-se para se tornar assinante de {{name}}", "paymentPending": "Você já tem um pagamento pendente dessa assinatura.", "text": "Inscreva-se" }, "unfollow": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja deixar de seguir **{{name}}**?", "confirmTitle": "Deixar de seguir espaço", "text": "Deixar de seguir" } }, "badge": { "featured": { "text": "Em destaque", "tooltip": "Esse Espaço está em destaque." }, "inactive": { "text": "Inativo", "tooltip": "Esse Espaço foi desativado." }, "primary": { "text": "Principal", "tooltip": "{{pageName}} é organizador principal." }, "public": { "text": "Público", "tooltip": "Esse Espaço é público. Qualquer pessoa pode vê-lo." }, "unlisted": { "text": "Não divulgado", "tooltip": "Esse Espaço não foi divulgado. Somente usuários com o link podem visualizá-lo." } }, "base": { "competitionsHosted": "Host de {{count, number(compact: true)}} competições", "inactive": "Espaço inativo", "joinedDate": "Entrou em {{dateJoined}}", "memberSince": "Membro desde", "memberSinceDate": "Membro desde {{date}}", "owner": "Proprietário", "space_one": "Espaço", "space_other": "Espaços", "subscribedSince": "Assinante desde", "subscriber": "Assinante", "suggestedSpaces": "Espaços sugeridos" }, "connections": { "childConnections": { "heading": "Espaços nessa central" }, "isPartOf_one": "Faz parte do hub <1 />", "isPartOf_other": "Faz parte dos hubs <1 />" }, "contextMenu": { "developers": { "copyId": { "text": "Copiar ID do Espaço" } }, "goToSpace": { "text": "Ir ao Espaço" } }, "create": { "form": { "agreeToTerms": "Ao criar um Espaço, você concorda com a <1>Política de Espaços da {{tenant}}.", "category": { "labelText": "Categoria", "placeholder": "Selecione uma categoria..." }, "name": { "labelText": "Nome", "placeholder": "Informe o nome do Espaço" }, "url": { "hintText": "Não será possível alterar esse URL depois.", "labelText": "URL", "placeholder": "nome" } }, "heading": "O Espaço é a sua própria arena de esports." }, "discover": { "header": { "text": "Faça parte de comunidades de outros jogos ou crie uma comunidade nova." }, "placeholder": { "noSpaces": { "text": "Não há Espaços.", "title": "Sem Espaços" } }, "search": { "noMatches": "Tente buscar outro termo ou navegue pelos Espaços populares e em destaque.", "placeholder": "Tente buscar uma comunidade, marca ou organizador" } }, "error": { "loadFailed": { "retry": "Tentar novamente", "text": "Houve uma falha ao carregar o Espaço, tente novamente ou volte para a página inicial.", "title": "Algo deu errado!" } }, "feed": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Sem posts", "text": "Ainda não há posts para exibir." } }, "following": { "desktopHeading": "Espaços seguidos por {{name}}", "heading": "Seguindo", "mobileHeading": "Seguindo", "noSpaces": { "text": "{{name}} não segue outros Espaços.", "title": "Sem Espaços" } }, "invite": { "placeholder": { "noAccess": { "heading": "Você não tem acesso", "text": "Você não tem acesso para convidar membros para esse Espaço." } }, "tooltip": { "alreadyMember": "{{name}} já é membro desse Espaço.", "invitationSent": "Convite enviado para {{name}}." } }, "members": { "desktopHeading": "Membros em {{name}}", "heading": "Membros", "mobileHeading": "Membros", "noMembers": { "text": "{{name}} ainda não tem nenhum membro.", "title": "Sem membros" } }, "metadata": { "category": { "brand": { "description": "Uma marca bem conhecida (ou que ficará bem conhecida em breve!)", "name": "Marca" }, "community": { "description": "Um monte de gente incrível reunida.", "name": "Comunidade" }, "contentCreator": { "description": "Os senseis do conteúdo gerado por usuário.", "name": "Criador de conteúdo" }, "developer": { "description": "Os dedos mais rápidos do Velho Oeste.", "name": "Desenvolvedor" }, "organizer": { "description": "Especialistas em colocar jogadores um contra o outro.", "name": "Organizador" }, "publisher": { "description": "Os heróis que trazem jogos para as pessoas.", "name": "Publicadora" }, "sponsoredOrganizer": { "name": "Organizador patrocinado" } } }, "post": { "alert": { "removed": "Esse post não está mais disponível." }, "create": { "changeSpace": "Mudar Espaço", "charactersLeft": "{{amount}} / {{maxAmount}} caracteres.", "description": "Publique conteúdo e novidades no feed do Espaço, assim os membros não perdem atualizações importantes ou promoções.", "heading": "Criar post", "inputPlaceholder": "Escreva um post...", "postAs": "Postar como", "postingAs": "Você está postando como <1 />." }, "delete": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja excluir esse post?", "heading": "Excluir post" }, "edit": { "heading": "Editar post" }, "edited": "editado", "pin": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja fixar esse post no início do feed? Qualquer outro post fixado será desafixado.", "heading": "Fixar post" }, "pinnedWithIcon": "<0 /> fixado", "postedBySlug": "Publicado por <1 />", "unpin": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja desafixar esse post?", "heading": "Desafixar post" } }, "restrictions": { "ageRestriction": { "button": { "over": "Tenho {{count}} anos ou mais", "returnToStart": "Voltar à página inicial", "under": "Tenho menos de {{count}}" }, "placeholder": { "text": "O conteúdo dessa página pode ser inapropriado para alguns usuários. Para continuar, informe sua data de nascimento.", "text_loggedOut": "O conteúdo dessa página pode ser inapropriado para alguns usuários. Para prosseguir, confirme sua idade.", "text_underAgeRestriction": "O conteúdo dessa página pode ser inapropriado para sua idade.", "title": "{{count}} ou mais" } }, "description": "Conclua os passos a seguir para participar desse Espaço.", "disabledTooltip": "Conclua os passos necessários para participar desse Espaço.", "heading": "Participar de {{name}}", "surveyRestriction": { "buttonText": "Pesquisa {{index}}", "description": "Complete as pesquisas abaixo para participar desse Espaço.", "disabledTooltip": "Essa ação foi concluída.", "heading": "Complete as pesquisas" } }, "search": { "placeholder": { "empty": { "heading": "Sem espaços", "text": "Nenhum espaço corresponde aos seus filtros. Tente uma busca diferente." } }, "ownerUserId": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "category": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "visibility": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "upgradeType": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "featuredGameId": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "verified": { "labelText": "" }, "dateCreated": { "fromLabelText": "", "fromPlaceholder": "", "toLabelText": "", "toPlaceholder": "" } }, "select": { "placeholder": { "heading": "Sem Espaços", "text": "Você não gerencia nenhum Espaço. Crie seu Espaço para prosseguir." } }, "selectModal": { "description": "Selecione um dos Espaços que você gerencia para continuar.", "heading": "Selecionar organizador", "you": "Você", "yourSpaces": "Seus espaços" }, "settings": { "connectedPages": { "addChildSpaces": { "description": "Você só pode adicionar Espaços dos quais é administrador(a).", "heading": "Adicionar Espaços a essa central" }, "addParentSpace": { "description": "Você só pode adicionar Espaços que foram atualizados para acessar o recurso da central, e você deve ser o(a) administrador(a) do Espaço que está sendo adicionado.", "heading": "Adicionar Espaço central" } }, "overview": { "admins": { "heading": "Administradores", "linkText": "Editar" }, "description": "Vazio", "heading": "Visão geral", "stats": { "balance": "Saldo", "members": "Membros", "subscribers": "Assinantes" }, "subscriptionInsightsError": "Não foi possível carregar os insights da assinatura." }, "selfReporting": { "description": "Vazio", "form": { "advancedSchemaEditorTab": "Editor avançado de esquemas", "nameLabel": "Nome", "namePlaceholder": "Nome", "reportingSchemaLabel": "Reportar esquema", "reportingSchemaTab": "Reportar esquema" }, "heading": "Reportar esquemas" } }, "sidebar": { "action": { "support": { "text": "Suporte", "tooltip": "O suporte ao jogador é oferecido por {{pageName}}." } }, "menu": { "inviteMembers": "Convidar membros", "spaceSettings": "Configurações do Espaço" } }, "stream": { "placeholder": { "empty": { "heading": "Sem stream", "text": "Não há stream disponível para esse Espaço." } } }, "text": { "spacesFollowed": "Espaços seguidos por {{name}}", "topMembers": "Membros em {{name}}" }, "upgrade": { "featurePlaceholder": { "heading": "Necessário fazer upgrade", "text": "Para acessar {{featureName}}, faça o upgrade do seu Espaço para {{offeringName}} ou superior.", "textBase": "Você não tem acesso a esse recurso. Faça o upgrade do seu Espaço ou entre em contato com o suporte para obter mais informações." }, "hero": { "heading": "Faça o upgrade do seu Espaço", "text": "Aproveite mais seu Espaço na {{tenant}} desbloqueando recursos adicionais e removendo limitações." }, "offerings": { "annualPriceInfo": { "showAllOptions": "Mostrar todas as opções de preço e frequência de cobrança.", "showAnnual": "Mostrar fatura anual.", "text": "Os preços exibidos são aplicáveis à cobrança anual. O valor total é pago no momento da compra." }, "button": { "hasUpgradeType": { "tooltip": "Você já tem esse plano." } }, "community": { "description": "Para comunidades, criadores e organizadores. Dimensione a organização dos torneios.", "featureUpgradeTooltip": "Para usar esse recurso, você deve fazer upgrade para um Espaço da Comunidade.", "keyFeatures": { "ladders": "Organize ladders", "moreTournaments": "Organize mais torneios", "support": "Suporte prioritário" }, "name": "Comunidade", "price": "€{{price}}/mês" }, "core": { "description": "Para os organizadores e as comunidades que não param de crescer! Acesse ferramentas de torneios avançadas para criar seus torneios.", "featureUpgradeTooltip": "Para habilitar essa funcionalidade, faça o upgrade para um Espaço Básico.", "keyFeatures": { "advancedTournamentSettings": "Configurações de torneio avançadas", "templatesAndLeaderboards": "Modelos e placares de torneio" }, "name": "Básico", "price": "€{{price}}/mês" }, "enterprise": { "description": "Para empresas que buscam soluções completas para games. Acesse recursos avançados e personalizados com nossas funcionalidades de marca própria.", "featureUpgradeTooltip": "Para usar esse recurso, você deve fazer upgrade para um Espaço de Empresa.", "keyFeatures": { "customization": "Página de aterrissagem personalizada", "insights": "Insights de Espaço comercial", "insightsDescription": "Use dados para expandir seu Espaço e obter insights para KPIs essenciais.", "largeScale": "Eventos de jogos em grande escala", "largeScaleDescription": "Organize torneios ou ladders totalmente automatizados e em qualquer escala, usufruindo da perícia em eSports da {{tenant}}.", "support": "Gerente de conta dedicado" }, "name": "Empresa", "price": "Obtenha uma cotação", "priceTooltip": "A partir de € 1.999/mês. Fale com Vendas para receber um orçamento." }, "everythingIn": { "text": "Tudo em {{name}}" }, "free": { "description": "Comece a organizar torneios gratuitamente e crie seu próprio Espaço.", "keyFeatures": { "community": "Crie uma comunidade do Espaço", "customization": "Personalização básica", "hostTournaments": "Organize eventos em todos os jogos", "monetize": "Monetize sua comunidade" }, "name": "Grátis", "price": "Grátis para sempre" }, "professional": { "description": "Para organizadores e marcas com exigências comerciais. Personalize seu Espaço e eventos de eSports.", "featureUpgradeTooltip": "Para usar esse recurso, você deve fazer upgrade para um Espaço Profissional.", "keyFeatures": { "brandedSpace": "Espaço totalmente personalizável com a marca", "insights": "Insights de dados do Espaço", "largeScale": "Torneios em grande escala" }, "name": "Profissional", "price": "€{{price}}/mês" } }, "perks": { "accountManager": { "description": "Um contato pessoal na {{tenant}} para ajudar você e seu Espaço a terem sucesso.", "name": "Gerente de conta dedicado" }, "admission": { "description": "Controle quem pode participar do seu Espaço ao ativar/desativar o recurso de solicitação de participação. Quando ativado, os usuários terão que se inscrever para fazer parte do seu Espaço, e você pode aprovar ou negar a solicitação.", "descriptionTournament": "Controle quem pode participar do seu torneio ao habilitar ou desabilitar a solicitação para participar. Quando habilitada, os usuários terão que se inscrever para participar do seu torneio, e você pode aprovar ou não as solicitações.", "name": "Pedir para participar" }, "broadcast": { "description": "Crie e gerencie transmissões das suas competições. Atribua streams a partidas, exiba jogos ao vivo e ofereça aos espectadores uma experiência perfeita. Acesse horários e detalhes de transmissões através da nossa API para desenvolvedores para uma integração completa.", "name": "Transmissão" }, "comissionRate": { "custom": { "name": { "text": "" } }, "description": "Baixe a taxa de comissão que a {{tenant}} cobra por cada assinatura vendida em seu Espaço.", "name": "Taxa de comissão" }, "cs2Servers": { "description": "Adicione seus próprios servidores de CS2 ao seu Espaço. Isso permitirá que você organize torneios nesses servidores.", "name": "Servidores de CS2 personalizados" }, "customContentBranding": { "description": "Personalize a aparência do seu Espaço com suas próprias cores.", "name": "Marca personalizada", "upgrade": { "description": "Habilite a personalização da aparência do seu Espaço com suas próprias cores.", "header": "Faça upgrade para personalizer seu Espaço" } }, "customContentBrandingExtended": { "description": "Amplie o alcance da marca personalizada ao aplicá-la a todas as páginas de competição de um Espaço.", "name": "Marca personalizada ampliada" }, "customContentHomePage": { "description": "Obtenha acesso a uma suíte de ferramentas para personalizar a página inicial de seu Espaço com componentes customizados projetados para atender suas necessidades e destacar seu Espaço.", "name": "Página inicial personalizada", "upgrade": { "header": "Faça upgrade para dar um visual exclusivo para seu Espaço" } }, "customContentPages": { "description": "Crie páginas extras de conteúdo personalizado e use o menu personalizado do seu Espaço para criar seu próprio site dentro da {{tenant}}.", "name": "Várias páginas personalizadas", "upgrade": { "description": "Desbloqueie a opção de criar diversas páginas personalizadas em seu Espaço para oferecer mais informações e recursos à sua comunidade.", "header": "Faça upgrade para criar diversas páginas personalizadas" } }, "dota2CustomLeagues": { "description": "Vincule seus torneios do Dota 2 com sua própria liga personalizada. Observe que pode levar até 7 dias para que a liga seja integrada à {{tenant}}.", "name": "Ligas de Dota 2 personalizadas" }, "externalIntegration": { "description": "Use sua conta do Google Analytics para obter insights mais detalhados sobre os visitantes do seu Espaço.", "name": "Google Analytics" }, "heading": "O que você recebe", "hero": { "name": "Banner grande (hero)" }, "hubSpace": { "description": "Transforme o seu Espaço em uma central para alguns ou todos os Espaços que você administra. Os usuários serão expostos ao seu Espaço central em todo o conteúdo dos Espaços incluídos nele, e o número de seguidores do seu Espaço central crescerá automaticamente junto com eles.", "name": "Espaço central" }, "ladders": { "description": "Número de modelos de ladder ativos que seu Espaço pode ter.", "name": "Ladders" }, "main": { "customize": { "heading": "Personalizar", "text": "Transforme seu Espaço na {{tenant}} em sua própria arena de jogos totalmente personalizada." }, "insights": { "heading": "Percepções", "text": "Use dados para expandir seu Espaço e gerar insights sobre os principais KPIs das suas campanhas." }, "support": { "heading": "Suporte", "text": "Receba suporte dedicado para obter ajuda para organizar seus torneios." } }, "maxBracketSize": { "description": "Número máximo de equipes que seus torneios chaveados de eliminação podem conter.", "name": "Tamanho máximo da chave" }, "onboardingSession": { "description": "Sessão de integração de 1 hora com um de nossos experientes gerentes de sucesso da {{tenant}}.", "name": "Sessão de integração" }, "organizerSupport": { "description": "Acesso ao suporte profissional da {{tenant}} para organizadores.", "live": { "name": "Ao vivo" }, "livePrio": "Ao vivo (priorizado)", "name": "Suporte", "priority": { "name": "Prioridade" }, "ticketed": { "name": "Com tickets" }, "ticketedPrio": "Com ticket (priorizado)" }, "preSeedTournaments": { "description": "Faça o pré-chaveamento das equipes antecipadamente com base em ranques e níveis de habilidade.", "name": "Pré-chaveamento de torneios" }, "pro": { "description": "Divirta-se com o novo visual do seu perfil; compreenda seu desempenho e o de outros jogadores em detalhes; acesse nosso suporte sempre que precisar." }, "sections": { "competitions": "Recursos e upgrades da competição", "general": "Recursos e upgrades do Espaço", "other": "Outros recursos e upgrades" }, "spaceInsights": { "advanced": { "description": "Descubra como seu Espaço se compara aos outros.", "name": "Avançado" }, "basic": { "description": "Acesso às métricas básicas de crescimento do seu Espaço.", "name": "Básico" }, "commercial": { "description": "Conjunto completo de percepções do Espaço, incluindo impressões, demografia, geolocalizações de seu público e mais.", "name": "Comercial" }, "description": "Analise a atividade, alcance e desempenho de seu Espaço ao longo do tempo.", "name": "Insights" }, "spaceSubscriptions": { "description": "Monetize sua comunidade com as assinaturas de Espaço e cobre os membros para acessarem seu Espaço e conteúdo.", "name": "Assinaturas" }, "sponsorSlots": { "description": "Adicione os logotipos do patrocinador e parceiro à visão geral do Espaço.", "descriptionTournament": "Adicione os logotipos do seu patrocinador e parceiro à visão geral do torneio.", "name": "Slots para patrocinador" }, "station": { "description": "As estações permitem que os organizadores criem e gerenciem locais físicos para seus eventos. Cada estação representa uma estrutura no mundo real onde os jogadores vão para disputar suas partidas. Isso facilita a coordenação de partidas locais, reduz confusões e mantém os torneios funcionando perfeitamente.", "name": "Estações" }, "subscriptionsApiManagement": { "description": "", "name": "" }, "supportInbox": { "description": "Acesso à caixa de entrada de suporte do Espaço para se comunicar e solucionar problemas com os jogadores do seu Espaço.", "name": "Caixa de entrada de suporte" }, "surveys": { "description": "", "name": "" }, "text": "Selecione o plano que funciona melhor para você e sua comunidade.", "theatreMode": { "description": "Transforme seu Espaço em seu próprio site com largura total, removendo as barras laterais de navegação da {{tenant}} para aumentar o foco no seu conteúdo.", "name": "Modo teatro" }, "tournamentBlueprints": { "description": "Os modelos de torneio são usados para guardar suas configurações preferidas. Com elas, você cria torneios com apenas um clique.", "name": "Modelos de torneio" }, "tournamentScheduler": { "description": "Acesso ao programador de torneios que cria torneios automaticamente com base em uma programação configurável.", "name": "Programador de torneios", "upToTooltip": "Crie um calendário recorrente para até 3 torneios por mês." }, "tournaments": { "description": "Número de torneios em andamento e futuros os quais seu Espaço pode organizar a qualquer momento.", "freeValueTooltip": "{{cs2Limit}} para o Counter-Strike 2 (devido ao custo do servidor), {{limit}} para todos os outros jogos.", "name": "Torneios" }, "value": { "onlyHomePage": "Somente a página inicial", "unlimited": "Ilimitado", "uponRequest": "Sob solicitação" }, "verification": { "name": "Verificação" } }, "selectPage": { "heading": "Selecione o Espaço para fazer upgrade", "text": "Selecione um dos seus Espaços para fazer upgrade para Comunidade, Básico ou Profissional." }, "selectUpgradeType": { "heading": "Selecione o plano", "text": "Selecione o plano para o qual gostaria de fazer o upgrade." }, "surveyModal": { "heading": "Faça o upgrade do seu Espaço", "text": "Preencha esse formulário para solicitar o upgrade de seu Espaço. Entraremos em contato assim que possível." } }, "validation": { "slug": { "maxLength": "O slug não pode ter mais do que {{maxLength}} caracteres.", "minLength": "O slug não pode ter menos do que {{minLength}} caracteres.", "sanitize": "O slug pode conter letras, números e traço baixo; deve começar com uma letra e não pode terminar com traço baixo." } }, "verified": { "text": "{{name}} é um Espaço verificado." } } }