{ "leaderboard": { "alert": { "unsupportedScore": "Não foi possível exibir a atividade. Entre em contato com o suporte." }, "base": { "featuredLeaderboard_one": "Placar em destaque", "featuredLeaderboard_other": "Placares em destaque", "leaderboard_one": "Placar", "leaderboard_other": "Placares", "pastLeaderboard_one": "Placar passado", "pastLeaderboard_other": "Placares passados", "showActivities": "Exibir atividades", "tournamentLeaderboard_one": "Placar do torneio", "tournamentLeaderboard_other": "Placares do torneio" }, "competitor": { "action": { "ban": { "confirmMessage": "Deseja banir esse jogador do placar de líderes?", "confirmMessage_team": "Deseja banir essa equipe do placar de líderes?", "text": "Banir jogador", "text_team": "Banir equipe" }, "leave": { "confirm": { "heading": "Deixar placar de líderes", "text": "Tem certeza de que deseja deixar o placar de líderes?" } }, "remove": { "confirmMessage": "Deseja excluir esse jogador do placar de líderes?", "confirmMessage_team": "Deseja excluir essa equipe do placar de líderes?", "text": "Excluir jogador", "text_team": "Excluir equipe" } }, "feedback": { "banned": { "text": "Você foi banido desse placar de líderes." }, "cancelled": { "default": { "text": "O placar de líderes foi cancelado." } }, "noAvatar": { "text": "Vincule uma conta de jogo em {{game}} para participar neste placar." }, "preRunning": { "default": { "text": "Aguardando o placar ser iniciado. As atividades só serão contabilizadas na sua pontuação após o placar de líderes ser iniciado." } }, "resolvedOrRedeemed": { "noPlacement": { "default": { "text": "Você não conseguiu se posicionar no placar." }, "noScoringContributions": { "text": "Você não participou de nenhuma atividade do placar." }, "notReachedMinScoringContributions": { "text": "Você não participou de atividades suficientes para se posicionar no placar." } }, "placement": { "text": "Você terminou em {{placement, ordinal}} lugar.", "text_podium": "Parabéns! Você terminou em {{placement, ordinal}} lugar." } }, "running": { "noPlacement": { "noScoringContributions": { "text": "Comece a jogar para conquistar seu lugar no placar de líderes." }, "notReachedMinScoringContributions": { "text_one": "Jogue em ao menos mais {{count}} atividade para se classificar no placar.", "text_other": "Jogue em ao menos mais {{count}} atividades para se classificar no placar." } }, "notReachedMaxScoringContributions": { "text_one": "Jogue em mais {{count}} atividade para melhorar sua pontuação e posição no placar.", "text_other": "Jogue em mais {{count}} atividades para melhorar sua pontuação e posição no placar." } } }, "placeholder": { "noMembers": { "heading": "Sem membros", "text": "Essa equipe não tem nenhum membro." }, "noScores": { "heading": "Sem pontuações", "text": "{{name}} não jogou nenhuma atividade que dê pontos nesse placar de líderes.", "textOwn": "Você não participou de nenhuma atividade que dê pontos nesse placar de líderes.", "textOwn_team": "Sua equipe não participou de nenhuma atividade que dê pontos nesse placar de líderes." } } }, "create": { "description": "Crie um placar de líderes para acompanhar seu progresso em atividades diversas.", "heading": "Criar placar de líderes" }, "howToPlay": { "allScoreContributionString": "Todos os pontos ganhos em atividades qualificadas serão contabilizados nesse placar de líderes.", "allScoreContributionString_matchmaking_queue": "Todos os jogos jogados em filas de matchmaking qualificáveis serão contabilizados neste placar.", "allScoreContributionString_tournament": "Todos os pontos ganhos em torneios qualificados serão contabilizados nesse placar de líderes.", "description": "Um guia passo a passo sobre como os placares de líderes funcionam na {{tenant}}.", "minContributionsString": "Jogue ao menos {{count}} atividades para se classificar nesse placar.", "minContributionsString_matchmaking_queue": "Jogue ao menos {{count}} jogos em filas de matchmaking para se classificar no placar.", "minContributionsString_tournament": "Jogue ao menos {{count}} torneios para se classificar no placar de líderes.", "steps": { "find": { "content": "Confira a guia \"Atividades\" nesse placar de líderes para encontrar as atividades nas quais você pode ganhar pontos para esse placar.", "contentMobile": "Encontre atividades nas quais você pode ganhar pontos para esse placar.", "contentMobile_matchmaking_queue": "Encontre filas de matchmaking para participar e melhorar sua pontuação no placar.", "contentMobile_tournament": "Encontre os torneios nos quais você pode ganhar pontos para esse placar.", "content_matchmaking_queue": "Confira a guia \"Matchmaking\" nesse placar de líderes para encontrar as filas nas quais você pode jogar para ganhar pontos neste placar.", "content_tournament": "Confira a guia \"Torneios\" nesse placar de líderes para encontrar os torneios nos quais você pode ganhar pontos para esse placar.", "title": "Encontre uma atividade associada", "title_matchmaking_queue": "Encontre uma fila de matchmaking associada", "title_tournament": "Encontre um torneio associado" }, "join": { "content": "Você precisa entrar para o placar de líderes primeiro, só então suas atividades jogadas contarão pontos.", "content_matchmaking_queue": "Você precisa entrar para o placar de líderes primeiro, só então seus jogos jogados nessas filas contarão pontos.", "content_tournament": "Você precisa entrar para o placar de líderes primeiro, só então os torneios em que jogar contarão pontos.", "title": "Entrar para o placar de líderes" }, "play": { "content": "Jogue na atividade e ganhe pontos de acordo com a sua performance.", "content_matchmaking_queue": "Jogue na fila de matchmaking e ganhe pontos de acordo com a sua performance.", "content_tournament": "Jogue no torneio e ganhe pontos de acordo com a sua performance." }, "profit": { "content": "Sua pontuação nesse placar de líderes será atualizada automaticamente quando as atividades tiverem sido concluídas e sua colocação tiver sido definida.", "content_matchmaking_queue": "Sua pontuação nesse placar de líderes será atualizada automaticamente quando os jogos de matchmaking dos quais você participou tiverem sido concluídos.", "content_tournament": "Sua pontuação nesse placar de líderes será atualizada automaticamente quando os torneios dos quais você participou tiverem sido concluídos e sua colocação tiver sido definida." } }, "topScoreContributionString": "Suas {{number}} melhores pontuações em atividades qualificadas serão contabilizadas nesse placar de líderes.", "topScoreContributionString_matchmaking_queue": "Seus {{number}} principais jogos de matchmaking serão considerados nesse placar.", "topScoreContributionString_tournament": "Suas {{number}} melhores pontuações em torneios qualificados serão contabilizadas nesse placar de líderes." }, "join": { "requirements": { "description": "Você deve cumprir os seguintes requerimentos para entrar no placar de líderes.", "done": { "heading": "Pronto", "text": "Tudo pronto. Continue para entrar no placar de líderes." }, "heading": "Cumpra os requisitos" }, "text": "Entrar para o placar de líderes" }, "overview": { "activities": { "description": "Participe dessas atividades para ganhar pontos nesse placar de líderes.", "description_matchmaking_queue": "Venha competir nestas filas de matchmaking para ganhar pontos nesse placar de líderes.", "description_tournament": "Participe desses torneios para ganhar pontos nesse placar de líderes.", "heading": "Atividades", "heading_matchmaking_queue": "Matchmaking", "heading_tournament": "Torneios", "placeholder": { "heading": "Sem atividades", "heading_tournament": "Sem torneios", "text": "Não há atividades vinculadas ao placar de líderes.", "text_tournament": "Não há torneios vinculados ao placar de líderes." } }, "aggregationMode": { "label": "Método de cálculo de pontuação", "values": { "average": "Média", "sum": "Total" } }, "format": { "game": "Jogo", "heading": "Formato" }, "pendingReports": { "heading": "Relatórios pendentes", "noPendingReports": { "text": "No momento, não há resultados pendentes", "title": "Sem resultados pendentes" } }, "prizes": { "heading": "Prêmios", "prizePool": "Premiação" }, "scoringSettingsRequired": "Para iniciar o placar de líderes, você deve configurar a pontuação.", "settings": { "scoring": { "contributionCount": { "description": "Suas {{count}} maiores pontuações em atividades qualificadas serão contabilizadas nesse placar de líderes.", "description_matchmaking_queue": "Seus {{count}} principais jogos em filas de matchmaking elegíveis serão considerados nesse placar.", "description_tournament": "Esse placar de líderes vai contabilizar suas {{count}} melhores pontuações em torneios elegíveis." }, "minContributionCount": { "description": "Você precisa de ao menos {{count}} pontuações em atividades elegíveis para se classificar nesse placar.", "description_matchmaking_queue": "Você deve jogar ao menos {{count}} jogos em filas de matchmaking elegíveis para se classificar nesse placar.", "description_tournament": "Você deve jogar ao menos {{count}} torneios elegíveis para se classificar nesse placar." } } }, "standings": { "heading": "Posições", "placeholder": { "heading": "Sem pontuação", "text": "Ainda não há jogos registrados no placar de líderes." } } }, "play": { "matchmaking": { "modal": { "description": "Entre para o matchmaking para participar e melhorar sua pontuação no placar.", "heading": "Matchmaking" } } }, "scoring": { "bestScoreTooltip": "Uma das melhores pontuações.", "createScoring": "Criar pontuação", "dailyDeliveryScore": "Pontuação diária de entrega", "error": "Algo deu errado!", "game": "Jogo", "noScores": { "heading": "Sem pontuações de placar", "text": "Não foi possível encontrar nenhuma pontuação relacionada a esta competição." }, "selectionMode": { "best": "Melhor", "latest": "Mais recente" }, "syncWithLeaderboard": "Sincronizar com o placar" }, "search": { "allSpaces": "Todos os Espaços", "placeholder": { "empty": { "heading": "Sem placares de líderes", "text": "Nenhum placar de líderes encontrado. Tente novamente mais tarde." } }, "spaceId": "ID do Espaço", "ownerPage": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "gameInfoId": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "settings": { "resultsExport": "Resultados do placar" }, "tiebreakerType": { "bestAverage": { "text": "Maior média de pontuação" }, "bestAverageAllContributions": { "text": "Maior média de pontuação em todas as atividades" }, "bestScore": { "text": "Maior pontuação única" }, "bestSum": { "text": "Maior pontuação em todas as atividades" }, "bestSumSubScore": { "text": "Diferença total de pontuação em jogo" }, "bestSumSubScoreAllContributions": { "text": "Diferença total de pontuação em todas as atividades" }, "lastScore": { "text": "Última pontuação" }, "mostResults": { "text": "Atividades mais jogadas" }, "sharedPlacement": { "text": "Classificação compartilhada" } }, "widget": { "relatedEntity": { "description": "Essa atividade faz parte de um placar de líderes. Seus melhores desempenhos nas atividades desse placar determinarão quem vai levar o prêmio.", "description_matchmaking_queue": "Essa fila de matchmaking faz parte de um placar de líderes. Seus melhores desempenhos em jogos dessa fila determinarão quem vai levar o prêmio do placar.", "description_tournament": "Esse torneio faz parte de um placar de líderes. Seus melhores desempenhos em torneios desse placar determinarão quem vai levar o prêmio." } } } }