{
    "lobby": {
        "action": {
            "buildTeam": {
                "text": "Zbuduj drużynę"
            },
            "checkOut": {
                "confirm": {
                    "text": "Na pewno chcesz się wymeldować?"
                },
                "disabled": {
                    "tooltip": "Nie możesz się teraz wymeldować. Okres zameldowania się zakończył."
                },
                "text": "Wymelduj się"
            },
            "createTeam": {
                "text": "Utwórz drużynę"
            },
            "draftTeam": {
                "text": "Złóż drużynę"
            },
            "draftUser": {
                "text": ""
            },
            "join": {
                "text_one": "Dołącz wraz z {{count}} członkiem",
                "text_other": "Dołącz wraz z {{count}} członkami"
            },
            "leave": {
                "confirm": {
                    "text": "Na pewno chcesz opuścić rywalizację?",
                    "text_captain": "Na pewno chcesz opuścić rywalizację? Cała drużyna zostanie wycofana z zawodów."
                },
                "text": "Opuść"
            },
            "makeCaptain": {
                "confirmMessage": "Czy ten użytkownik ma być kapitanem?",
                "text": "Wybierz na kapitana"
            },
            "removeUser": {
                "confirmMessage": "Czy chcesz usunąć tego użytkownika z drużyny?"
            },
            "selectATeam": {
                "text": "Wybierz drużynę..."
            },
            "swapCaptain": {
                "confirmButtonText": "Zamień",
                "confirmMessage": "Użytkownik zastępujący kapitana przejmuje jego rolę. Po sfinalizowaniu zamiany poprzedni kapitan nie będzie już mógł edytować składu drużyny.",
                "confirmTitle": "Zmień kapitana"
            },
            "unready": {
                "confirm": {
                    "text": "Na pewno chcesz cofnąć swoją gotowość?"
                },
                "disabled": {
                    "tooltip": "Nie możesz anulować gotowości. Okres przygotowania się zakończył."
                },
                "text": "Cofnij gotowość"
            }
        },
        "base": {
            "editLineup": "Zmień skład",
            "lobby": "Lobby",
            "lobby_count": "Lobby {{count}}",
            "readyToPlay": "Gotowość do gry"
        },
        "dates": {
            "readyWindow": {
                "name": ""
            }
        },
        "drafting": {
            "admin": {
                "copyAll": {
                    "confirm": {
                        "heading": "Skopiuj wszystkie drużyny",
                        "text_one": "{{count}} drużyna zostanie skopiowana do: {{competitionName}}. Kontynuować?",
                        "text_other": "Kopiowanie {{count}} drużyn do: {{competitionName}}. Kontynuować?"
                    },
                    "description": "",
                    "failedHeading": "Nie udało się skopiować drużyn",
                    "failedToCopyTeams_one": "Nie udało się skopiować {{count}} drużyny!",
                    "failedToCopyTeams_other": "Nie udało się skopiować {{count}} drużyn!",
                    "heading": "Skopiuj wszystkie drużyny do turnieju",
                    "placeholder": {
                        "heading": "Duży turniej",
                        "text": "Wszystkie drużyny i wszyscy członkowie zostaną załadowani. Chcesz kontynuować?"
                    },
                    "searchPlaceholder": "Nazwa turnieju lub identyfikator",
                    "selectTournament": "Wybierz turniej",
                    "successMessage_one": "Skopiowano {{count}} drużynę do: {{competitionName}}.",
                    "successMessage_other": "Skopiowano {{count}} drużyn(y) do: {{competitionName}}.",
                    "summary": "Skopiuj drużyny: {{teamCount}}, które mają {{memberCount}} członków, do:",
                    "targetTournamentInvalid": "Turniej już się zaczął i nie może być celem kopiowania drużyn."
                },
                "copyTo": {
                    "heading": "Skopiuj drużynę do turnieju",
                    "navLink": "Skopiuj do…",
                    "succesMessage": "Drużynę {{teamName}} udało się skopiować do zawodów {{competitionName}}."
                },
                "description": "",
                "forceReady": {
                    "description": "Wymuś gotowość członków zespołu. Spowoduje to pominięcie typowej kontroli gotowości.",
                    "text": "Wymuś gotowość"
                },
                "heading": "",
                "successMessage": "Udało się zapisać drużynę {{teamName}}."
            },
            "fillRemainingSpots": {
                "description": "{{tenant}} postara się zapełnić puste miejsca w składzie tuż przed rozpoczęciem zawodów. Aby stanąć do rywalizacji, cały skład musi zgłosić gotowość.",
                "text": "Uzupełnij puste miejsca"
            },
            "party": {
                "description": "Zbuduj drużynę poprzez zapraszanie znajomych. Możesz także pozwolić {{tenant}} na wyszukanie graczy w celu uzupełnienia składu tuż przed rozpoczęciem turnieju.",
                "heading": "Weź udział razem z grupą"
            },
            "placeholder": {
                "noTeams": {
                    "text": "Aby dołączyć, musisz być członkiem grupy.",
                    "title": "Brak drużyn"
                }
            },
            "solo": {
                "description": "Zbuduj drużynę poprzez zapraszanie znajomych. Możesz dołączyć do innych graczy jako osoba niezrzeszona tuż przed rozpoczęciem turnieju.",
                "descriptionShort": "Dołącz i zaproś swoich znajomych.",
                "descriptionShort_matchmaking": "Dołącz jako osoba niezrzeszona lub w towarzystwie znajomych.",
                "heading": "Dołącz solo"
            },
            "team": {
                "descriptionShort": "Dołącz wraz z drużyną lub utwórz własną.",
                "heading": "Dołącz razem z drużyną"
            },
            "text": {
                "coachLineupDescription": "Trenerzy mają dostęp do przydatnych informacji na temat meczu lub gry i mogą zmieniać skład drużyny w trakcie zawodów.",
                "inviteMoreLater": "Potem możesz zaprosić więcej członków.",
                "matchMe": "Dołącz mnie",
                "selectAMemberAndSwap": "Wybierz członka drużyny i kliknij miejsce, które chcesz zamienić.",
                "selectAndDraftMembersToPlayWith": "Wybierz drużynę i dobierz członków, z którymi chcesz grać. Możesz zmienić skład drużyny po dołączeniu.",
                "selectAndDraftMembersToPlayWithFullTeam": "",
                "selectHowToJoin": "Wybierz sposób udziału w zawodach.",
                "selectMembers": "Wybierz członków",
                "selectMembersCount": "",
                "selectTeam": "Wybierz drużynę",
                "substituteLineupDescription": "Można wprowadzić zastępstwa za graczy w aktywnym składzie pomiędzy meczami i grami."
            }
        },
        "feedback": {
            "banned": {
                "blockedByPage": {
                    "text": "Organizator zabronił ci udziału w tych zawodach."
                },
                "vac": {
                    "text": "Nie możesz wziąć udziału w zawodach ze względu na blokadę VAC. Jeśli uważasz, że to pomyłka, skontaktuj się z działem pomocy."
                }
            },
            "checkInPeriod": {
                "closed": {
                    "text": "Okres meldowania się zakończył."
                },
                "isWaiting": {
                    "text": "Trwa oczekiwanie na rozpoczęcie okresu meldowania.",
                    "textDate": "Trwa oczekiwanie na rozpoczęcie okresu meldowania zaplanowanego na {{absoluteDate}}."
                },
                "open": {
                    "text": "Musisz się zameldować przed rozpoczęciem zawodów.",
                    "text_team": "Ty jesteś już zameldowany(-a), ale nie udało się to części członków twojej drużyny."
                }
            },
            "goodToGo": {
                "text": "Jesteś gotowy(-a). Zaczekaj na rozpoczęcie zawodów.",
                "text_team": "Twoja drużyna jest gotowa. Zaczekaj na rozpoczęcie zawodów."
            },
            "lookingForMembers": {
                "text": "Postaramy się dobrać ci rywali tuż przed rozpoczęciem zawodów.",
                "text_team": "Postaramy się dobrać rywali dla twojej drużyny tuż przed rozpoczęciem zawodów."
            },
            "maintenance": {
                "text": "Nie możesz teraz potwierdzić gotowości w zawodach, bo trwają prace techniczne."
            },
            "missingPlayers": {
                "text_one": "Twoja drużyna musi zawierać jeszcze {{count}} gracza.",
                "text_other": "Twoja drużyna musi zawierać jeszcze {{count}} graczy."
            },
            "nonSeedable": {
                "text": "Wystąpił problem ze składem twojej drużyny. Skontaktuj się z działem pomocy {{tenant}}."
            },
            "notSeeded": {
                "base": {
                    "text": "Nie udało się ciebie uwzględnić, bo skończył się czas.",
                    "text_team": "Twoja drużyna nie została uwzględniona, bo skończył się czas."
                },
                "missingPlayers": {
                    "text": "Nie udało się ciebie uwzględnić, bo w twojej drużynie zabrakło graczy."
                },
                "notCheckedIn": {
                    "text": "Nie udało się ciebie uwzględnić, bo się nie zameldowałeś(-aś).",
                    "text_team": "Twoja drużyna nie została uwzględniona, bo co najmniej 1 członek drużyny się nie zameldował."
                },
                "notReady": {
                    "text": "Nie udało się ciebie uwzględnić, bo się nie przygotowałeś(-aś).",
                    "text_team": "Twoja drużyna nie została uwzględniona, bo co najmniej 1 członek drużyny się nie przygotował."
                },
                "onWaitingList": {
                    "text": "Nie udało się ciebie uwzględnić. Byłeś(-aś) na liczbie oczekujących, ale zabrakło miejsc.",
                    "text_team": "Twoja drużyna nie została uwzględniona. Była na liczbie oczekujących, ale zabrakło miejsc."
                },
                "tooManyMembers": {
                    "text": "Twoja drużyna nie została uwzględniona, bo liczyła zbyt wielu członków."
                }
            },
            "placement": {
                "text": "Zajmujesz {{placement, ordinal}} pozycję!"
            },
            "ready": {
                "closed": {
                    "text": "Okres przygotowania się zakończył. Nie udało ci się przygotować na czas.",
                    "text_team": "Okres przygotowania się zakończył. Co najmniej 1 członek drużynie nie przygotował się na czas."
                },
                "hasLimitedSlotsFragment": {
                    "text": "Kto pierwszy ten lepszy!"
                },
                "isWaiting": {
                    "text": "Oczekiwanie na rozpoczęcie okresu przygotowania.",
                    "textDate": "Trwa oczekiwanie na rozpoczęcie okresu przygotowania, co nastąpi {{absoluteDate}}."
                },
                "open": {
                    "checkInEnabled": {
                        "text": "Aby zapewnić sobie uczestnictwo w zawodach, musisz najpierw się przygotować i zameldować.",
                        "text_team": "Niektórzy członkowie twojej drużyny jeszcze się nie przygotowali."
                    },
                    "text": "Aby zawody się zaczęły, musisz najpierw się przygotować.",
                    "text_team": "Niektórzy członkowie twojej drużyny jeszcze się nie przygotowali."
                }
            },
            "registrationPeriod": {
                "text": "Rejestracja zaczyna się o {{startTime}}."
            },
            "requestToJoin": {
                "awaitingApplication": "Musisz poprosić o dołączenie do tych zawodów.",
                "awaitingApplication_team": "Kapitan twojej drużyny musi poprosić o dołączenie do tych zawodów.",
                "declinedApplication": "Twoja prośba została odrzucona. Musisz ponownie poprosić o dołączenie do tych zawodów.",
                "declinedApplication_team": "Twoja prośba została odrzucona. Kapitan twojej drużyny musi ponownie poprosić o dołączenie do tych zawodów.",
                "pendingApplication": "Twoja prośba o dołączenie do zawodów oczekuje na rozpatrzenie.",
                "pendingApplication_team": "Prośba twojej drużyny o dołączenie do zawodów oczekuje na rozpatrzenie."
            },
            "seeding": {
                "text": "Zawody są obecnie zapełniane."
            },
            "tooMany": {
                "coaches": {
                    "text": "Twoja drużyna ma zbyt wielu trenerów."
                },
                "players": {
                    "text": "Twoja drużyna ma zbyt wiele osób w aktywnym składzie."
                },
                "substitutes": {
                    "text": "Twoja drużyna ma zbyt wielu graczy rezerwowych."
                }
            },
            "waitingList": {
                "text": "Zajmujesz {{waitingListPosition}} miejsce na liście oczekujących. Nie zagrasz, chyba że ktoś inny zrezygnuje, aby zwolnić miejsce.",
                "textMissingTeams": "Trzeba zebrać co najmniej {{count}} graczy, aby zawody się zaczęły.",
                "textMissingTeams_team": "Trzeba zebrać co najmniej {{count}} drużyn(y), aby zawody się zaczęły.",
                "text_team": "Twoja drużyna ma {{waitingListPosition}} miejsce na liście oczekujących. Twoja drużyna nie zagra, chyba że inna zrezygnuje, aby zwolnić miejsce."
            }
        },
        "join": {
            "requirements": {
                "done": {
                    "heading": "",
                    "text": ""
                }
            }
        },
        "menu": {
            "overview": "Przegląd",
            "restrictions": "Ograniczenia",
            "schedule": "Harmonogram",
            "settings": "Ustawienia",
            "teamSettings": "Ustawienia drużyny",
            "teams": "Drużyny"
        },
        "readyState": {
            "checkedIn": {
                "text": "Zameldowane"
            },
            "notCheckedIn": {
                "text": "Niezameldowane"
            }
        },
        "requirement": {
            "age": {
                "heading": "Wymagania wiekowe",
                "text": "Aby wziąć udział w tych zawodach, musisz mieć co najmniej {{age}} lat(a).",
                "textMaximumAge": "Aby wziąć udział w tych zawodach, musisz mieć {{age}} lat(a) lub mniej."
            },
            "entryFee": {
                "age": {
                    "text": "Aby przekazać środki na zawody finansowane społecznościowo, musisz mieć co najmniej {{age}} lat(a)."
                },
                "deposit": {
                    "heading": "Dodaj środki",
                    "text": "Masz za mało środków w portfelu. W tych zawodach obowiązuje {{entryFee}} wpisowego."
                }
            },
            "goToWebAlert": "Otwórz stronę {{tenant}}, by spełnić ten wymóg.",
            "kyc": {
                "heading": "Dane osobowe",
                "text": "Aby wziąć udział w tych zawodach, {{tenant}} musi zweryfikować twoje dane osobowe. Twoje dane nie będą udostępniane organizatorowi ani nikomu innemu poza {{tenant}}."
            },
            "phoneNumber": {
                "heading": "Zweryfikuj numer telefonu",
                "text": "Aby wziąć udział w tych zawodach, {{tenant}} musi zweryfikować twój numer telefonu. Twoje dane nie będą udostępniane organizatorowi ani nikomu innemu poza {{tenant}}."
            },
            "provider": {
                "heading": "Połącz konto {{providerName}}",
                "text": "Aby wziąć udział, musisz zalogować się na konto {{providerName}}."
            },
            "tier": {
                "inTier": {
                    "text": "Aby wziąć udział, musisz być w klasie {{tier}}."
                },
                "max": {
                    "text": "Aby wziąć udział, musisz być w klasie {{maximumTier}} lub niższej."
                },
                "min": {
                    "text": "Aby wziąć udział, musisz znajdować się w klasie {{minimumTier}} lub wyższej."
                },
                "span": {
                    "text": "Aby wziąć udział, musisz znajdować się w klasie od {{minimumTier}} do {{maximumTier}}."
                }
            },
            "verifiedExternalEmail": {
                "heading": "Zweryfikowany adres e-mail {{emailDomainName}}",
                "text": "Dla swojego konta {{tenant}} musisz podać zweryfikowany adres e-mail w domenie {{emailDomainName}}."
            },
            "verifySummoner": {
                "heading": "Zweryfikuj przywoływacza",
                "text": "Usuń i ponownie dodaj swojego przywoływacza w League of Legends, używając usług RSO w celu weryfikacji."
            }
        },
        "settings": {
            "adminDraft": {
                "bucket": "Pula",
                "rating": "Klasa"
            },
            "restrictions": {
                "ageRestrictions": {
                    "heading": "Ograniczenia wiekowe",
                    "maximumAge": "Limit wieku",
                    "minimumAge": "Dolna granica wieku"
                },
                "autoFollowPageIds": {
                    "description": "",
                    "label": ""
                },
                "connections": {
                    "description": "Do udziału wymagaj od graczy zewnętrznych kont powiązanych z kontem w przestrzeni {{tenant}}.",
                    "heading": "Połączenia konta",
                    "placeholder": "Wybierz (puste, jeśli nie ma ograniczeń)"
                },
                "countries": {
                    "blacklist": {
                        "description": "Dotyczy wszystkich krajów podanych powyżej.",
                        "text": "Czarna lista"
                    },
                    "description": "Ogranicz zawody",
                    "heading": "Dozwolone/zbanowane kraje",
                    "labelAllowed": "Dozwolone kraje",
                    "labelBanned": "Zbanowane kraje"
                },
                "external": {
                    "description": "Zewnętrzne ograniczenia są związane z zewnętrznymi partnerami i wymagają organizowania aren(y) zawodów do włączenia funkcji weryfikacji na arenie.",
                    "heading": "Zewnętrzne ograniczenia",
                    "placeholder": "Wybierz ograniczenia..."
                },
                "gameAccount": {
                    "description": "Włącz wymagania wobec kont graczy w grze.",
                    "heading": "Ograniczenia kont w grze"
                },
                "globalAccountRequirements": {
                    "description": "Zastosuj ustalone wcześniej wymagania do dołączenia wobec kont graczy. Skontaktuj się z działem obsługi, żeby poznać szczegóły.",
                    "text": "Globalne wymagania konta"
                },
                "ip": {
                    "addButton": "Dodaj",
                    "allowedLabel": "Dozwolone sieci IP",
                    "description": "Dodaj dozwolone sieci IP, żeby ograniczyć rywalizację.",
                    "heading": "Ograniczenia IP",
                    "hintText": "255.255.255.255/32",
                    "placeholder": "255.255.255.255/32"
                },
                "noLimit": "Brak limitu",
                "registrationSettings": {
                    "heading": "Ustawienia rejestracji"
                },
                "remove": "Usuń",
                "requireFollowPageHostIds": {
                    "description": "",
                    "label": ""
                },
                "requireSocialTeam": {
                    "description": "",
                    "label": ""
                },
                "requireVerifiedPersonalInfo": {
                    "description": "Do dołączenia wymagaj od użytkowników zweryfikowania wszystkich danych osobowych w przestrzeni {{tenant}}.",
                    "text": "Wymagaj zweryfikowanych danych osobowych."
                },
                "requireVerifiedPhoneNumber": {
                    "description": "Do dołączenia wymagaj od użytkowników zweryfikowanego numeru telefonu.",
                    "text": "Wymagaj zweryfikowanego numeru telefonu"
                },
                "subscriptionBenefits": {
                    "description": "Dopuszczaj tylko graczy z określonymi korzyściami z subskrypcji.",
                    "heading": "Korzyści z subskrypcji",
                    "labelText": "Wymagane korzyści subskrypcji (wszystkie są wymagane)"
                },
                "surveys": {
                    "description": "Do dołączenia wymagaj przesłania ankiety.",
                    "heading": "Ankiety"
                },
                "tier": {
                    "description": "Stwórz zawody z rankingiem, ustawiając zakres klas. Klasy są uporządkowane od najniższej do najwyższej. Klasa I jest najniższa.",
                    "heading": "Ograniczenia klasy",
                    "maximumLabel": "Klasa maksymalna",
                    "minimumLabel": "Klasa minimalna",
                    "tierLabel": "Klasa: {{tier}}"
                },
                "userVerification": {
                    "heading": "Ograniczenia weryfikacji użytkownika"
                }
            },
            "survey": "Ankieta",
            "team": {
                "editLineup": "Edytuj skład",
                "forceReady": "Wymuś gotowość",
                "noMembersToInvite": "Brak członków do zaproszenia",
                "remove": "Usuń",
                "viewTeam": "Wyświetl drużynę"
            }
        }
    }
}