{
    "ladder": {
        "actions": {
            "joinLadder": {
                "addGameAccountText": "래더에 참여하려면 {{gameTitle}} 게임 계정을 추가해야 합니다.",
                "addgameAccountHeading": "게임 계정 없음",
                "joined": "참여 완료",
                "onboardingHeading": "추천된 래더에 참여하시겠습니까?",
                "outsideRankRestrictions": "래더 순위 제한 내에 있는 게임 계정이 없습니다.",
                "selectGameAccount": {
                    "description": "플레이하려는 게임 계정을 선택하세요.",
                    "heading": "게임 계정 선택"
                },
                "subscribe": {
                    "description": "이 래더에 참여하려면 구독해야 합니다.",
                    "descriptionMobile": "이 래더에 참여하려면 구독해야 합니다. 구독하려면 웹에서 {{tenant}}(으)로 이동하세요.",
                    "heading": "{{spaceName}} 구독하기"
                },
                "text": "래더 참여"
            }
        },
        "badges": {
            "eligible": "참여 가능"
        },
        "base": {
            "featuredLadder_one": "추천 래더",
            "featuredLadder_other": "추천 래더",
            "ladder_one": "래더",
            "ladder_other": "래더",
            "pastLadder_one": "지난 래더",
            "pastLadder_other": "지난 래더",
            "popularLadders": "인기 래더",
            "similarLadders": "비슷한 래더",
            "template_one": "템플릿",
            "template_other": "템플릿"
        },
        "competitor": {
            "action": {
                "remove": {
                    "confirmMessage": "이 플레이어를 래더에서 추방하시겠습니까?",
                    "text": "추방하기"
                }
            },
            "contextMenu": {
                "action": {
                    "leave": {
                        "confirmMessage": "래더를 떠나시겠습니까?",
                        "text": "떠나기"
                    }
                }
            },
            "games": {
                "pickedGame": "총 점수를 결정하는 데 사용되는 최고의 게임 중 하나입니다.",
                "placeholder": {
                    "heading": "게임 없음",
                    "ownText": "{{gameTitle}} 클라이언트를 실행하고 랭크 게임을 시작하세요.",
                    "ownTextPast": "게임을 하지 않았습니다.",
                    "ownText_rankedSolo": "{{gameTitle}} 클라이언트를 실행하고 5대5 솔로 랭크를 플레이하세요.",
                    "text": "{{userName}}님은 아무 게임을 하지 않았습니다."
                },
                "tabs": {
                    "allGames": "모든 게임",
                    "bestGames": "최고 게임"
                }
            },
            "ownFeedback": {
                "active": {
                    "noGamesPlayed": "래더 순위를 얻으려면 게임을 시작하세요.",
                    "noGamesPlayed_rankedSolo": "5대5 솔로 랭크 플레이를 하여 래더 순위를 받으세요.",
                    "notPublicGameAccount": "래더 통계를 얻으려면 게임 계정을 공개로 설정해야 합니다. 계정 상태가 업데이트되기까지 최대 {{minutes}} 분이 걸릴 수 있습니다.",
                    "playMoreGames_one": "래더 순위를 올리려면 게임을 {{count}} 번 더 플레이하세요.",
                    "playMoreGames_other": "래더 순위를 올리려면 게임을 {{count}} 번 더 플레이하세요.",
                    "recalculatingVerification": "귀하의 게임 계정이 확인되었습니다. 래더 등수를 다시 계산 중입니다...",
                    "unverified": "래더 등수를 얻으려면 게임 계정을 인증해야 합니다."
                },
                "lobby": {
                    "state": "래더가 시작되기 전 게임은 점수에 포함되지 않습니다."
                },
                "terminal": {
                    "finished": "최종 등수는 {{placement, ordinal}} 입니다.",
                    "finished_podium": "축하합니다,  {{placement, ordinal}}로 마무리하셨습니다!",
                    "noGamesPlayed": "게임을 하지 않았습니다.",
                    "unverified": "게임 계정이 인증되지 않았기 때문에 래더 등수를 배정받지 못했습니다."
                }
            }
        },
        "overview": {
            "format": {
                "game": "게임",
                "heading": "포맷",
                "queue": "대기열",
                "queueName": "솔로 랭크 5대5",
                "rank": "랭크"
            },
            "general": {
                "description": {
                    "heading": "소개"
                },
                "endsIn": {
                    "heading": "종료 전 남은 시간:"
                },
                "heading": "일반"
            },
            "hostedBy": {
                "heading": "호스트"
            },
            "howToPlay": {
                "description": "{{tenant}}에서 래더가 어떻게 동작하는지 단계별로 안내합니다.",
                "heading": "게임하는 방법",
                "join": {
                    "description": "래더에 참여한 후 시작된 게임만이 총 점수에 반영됩니다.",
                    "heading": "래더 참여하기"
                },
                "play": {
                    "default": {
                        "description": "게임을 많이 할수록 좋은 점수를 받을 확률이 높아집니다.",
                        "heading": "플레이"
                    },
                    "lol": {
                        "description": "{{name}} 대기열에서 플레이하세요. 사전에 구성된 그룹으로 플레이한 게임은 래더에 반영되지 않습니다.",
                        "heading": "{{name}} 플레이"
                    },
                    "lolArena": {
                        "description": "랭크 게임과 언랭크 게임 모두 래더에 반영됩니다. 16명의 플레이어가 있는 사전 구성 게임은 반영되지 않습니다.",
                        "heading": "아레나 게임 플레이"
                    },
                    "pubg": {
                        "description": "경쟁 솔로, 듀오, 또는 스쿼드 게임은 자동으로 래더에 추가됩니다. 사용자 지정 매치는 반영되지 않습니다.",
                        "heading": "경쟁전 플레이"
                    },
                    "ranked": {
                        "description": "랭크 게임만 래더에 반영됩니다.",
                        "heading": "랭크 게임하기"
                    },
                    "rankedSolo5v5": {
                        "description": "5대5 랭크 솔로 대기열에서 플레이하세요. 사전 구성된 그룹으로 진행한 게임은 래더에 반영되지 않습니다.",
                        "heading": "5대5 랭크 솔로 플레이"
                    }
                },
                "results": {
                    "description": "게임 결과가 자동으로 래더에 추가되며 최상의 {{minimumMatchCount}} 게임이 자동으로 선택됩니다.",
                    "heading": "결과를 확인하세요"
                },
                "rewards": {
                    "description": "만약 최종 순위가 최상위 {{lowestPrizePosition}}에 들면 상금을 받게 됩니다.",
                    "heading": "보상 받기"
                }
            },
            "nextLadder": {
                "default": {
                    "description": "남들보다 한발 앞서 다음 래더에도 미리 참여해 보세요.",
                    "heading": "이 래더를 즐기고 계신가요?"
                },
                "preRunning": {
                    "description": "이 래더의 이전 버전에 지금 참여해서 몸을 풀어보세요.",
                    "heading": "기다리기 힘드신가요?"
                },
                "terminal": {
                    "description": "우리는 두 번째 기회를 믿습니다. 지금이 바로 그 기회입니다.",
                    "heading": "액션을 놓치셨나요?"
                }
            },
            "ownAttendance": {
                "buttonText": "전적 보기",
                "heading": "내 참여",
                "playingAs": "다음 아이디로 게임하기"
            },
            "prizes": {
                "heading": "상금",
                "prizePool": "총 상금"
            },
            "standings": {
                "heading": "순위",
                "headingTerminal": "결과",
                "placeholder": {
                    "heading": "점수 없음",
                    "text": "아직 래더에 등록된 게임이 없습니다."
                },
                "updateRate": "래더는 매 {{numberOfMinutes}} 분마다 업데이트됩니다."
            }
        },
        "perks": {
            "freeToEnter": {
                "heading": "무료 입장",
                "text": "이 래더 참여는 무료입니다."
            },
            "verifiedHost": {
                "heading": "인증된 호스트",
                "text": "인증된 호스트는 경험이 풍부하며 뛰어난 대회를 제공하기 위해 헌신하는 평가가 높은 호스트입니다."
            }
        },
        "scoring": {
            "average": {
                "heading": "평균 점수"
            },
            "description": "이 래더에서 점수를 얻는 방법.",
            "heading": "배점",
            "inGameScoring": {
                "inGameScore": {
                    "description": "게임 종료 시의 인게임 점수가 래더에서의 게임 점수가 됩니다.",
                    "heading": "인게임 점수"
                }
            },
            "lolArena": {
                "kda": {
                    "description": "킬과 어시스트가 많고, 데스가 적을수록 점수가 높아집니다.",
                    "heading": "KDA",
                    "value": "~ 0-10점"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "0-15점. 팀의 최종 등수가 등수 점수를 결정합니다.",
                    "heading": "등수 점수",
                    "value": "0-15점"
                }
            },
            "played": {
                "description": "래더에서 플레이한 게임 수.",
                "heading": "게임 수"
            },
            "position": {
                "description": "래더 순위",
                "heading": "순위",
                "headingShort": "순위"
            },
            "pubg": {
                "damage": {
                    "description": "다른 플레이어에게 입힌 매 100 피해당 1점을 획득합니다.",
                    "heading": "입힌 피해량",
                    "value": "100 피해당 1"
                },
                "kills": {
                    "description": "킬 하나당 1점을 획득합니다.",
                    "heading": "킬수",
                    "value": "1점"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "게임 종료 시 상위 10팀은 1에서 10점을 받습니다.",
                    "heading": "등수 점수",
                    "value": "0-10 점"
                }
            },
            "rankedSolo5v5": {
                "gameLength": {
                    "description": "1-25점. 빨리 이기거나 지기 전에 오래 방어할수록 더 많은 점수를 받습니다.",
                    "heading": "게임 시간",
                    "value": "1-25점"
                },
                "kda": {
                    "description": "0-30점. 처치, 사망, 도움을 기반으로 한 개인 성과.",
                    "heading": "KDA",
                    "value": "0-30점"
                },
                "teamGold": {
                    "description": "10-35점. 총 골드 양에 비례해 감소합니다.",
                    "heading": "단체 금",
                    "value": "10–35점"
                },
                "wins": {
                    "description": "25포인트",
                    "heading": "승",
                    "value": "25포인트"
                }
            },
            "score": {
                "description": "래더 총 점수",
                "heading": "점수"
            },
            "tft": {
                "damage": {
                    "description": "다른 플레이어에게 가한 피해 50당 1점.",
                    "heading": "가한 피해",
                    "value": "피해 50당 1"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "0–15점. 게임이 끝났을 때의 순위가 당신의 순위 점수를 결정합니다.",
                    "heading": "포지션 점수",
                    "value": "0-15점"
                }
            },
            "valorant": {
                "acs": {
                    "description": "0-500점. 게임에서의 평균 전투 점수(ACS)가 당신의 점수를 결정합니다.",
                    "heading": "ACS",
                    "value": "0-500점"
                }
            }
        },
        "search": {
            "gameBrand": {
                "labelText": "게임",
                "placeholder": "게임 선택"
            },
            "ladderLength": {
                "labelText": {
                    "max": "최대 시간",
                    "min": "최소 시간"
                },
                "placeholder": "시간 선택"
            },
            "orderType": {
                "options": {
                    "endDate": "종료 날짜",
                    "popularity": "인기",
                    "prizePool": "총 상금",
                    "startDate": "시작 날짜"
                }
            },
            "placeholder": {
                "text": "다른 필터를 시도하거나 나중에 다시 확인하세요.",
                "title": "래더 없음"
            },
            "rank": {
                "labelText": {
                    "allowed": "허용된 랭크"
                },
                "placeholder": "랭크 선택"
            },
            "state": {
                "labelText": "상태",
                "options": {
                    "cancelled": "취소됨",
                    "ongoing": "진행중",
                    "past": "지난 래더",
                    "upcoming": "다가오는 래더"
                }
            }
        },
        "template": {
            "manage": {
                "columns": {
                    "game": "게임",
                    "gamesCounted": "집계된 게임 수",
                    "ladderLength": "래더 길이",
                    "nextLadderStarts": "다음 래더 시작",
                    "prizePool": "총 상금",
                    "registrationPeriod": "등록 기간",
                    "repeats": "반복"
                },
                "deleteTemplate": "템플릿 삭제",
                "editTemplate": "템플릿 편집"
            },
            "scoring": {
                "ascending": "오름차순",
                "descending": "내림차순",
                "highestScoreWins": "높은 점수 우승",
                "lowestScoreWins": "낮은 점수 우승",
                "scoringExpression": "점수 계산식",
                "sortScore": "점수 정렬"
            }
        },
        "manage": {
            "create": {
                "description": "계속하려면 게임을 선택하세요.",
                "heading": "래더 만들기"
            },
            "relinkAccount": "이 래더에 참여하려면 게임 계정을 다시 연결해 인증해야 합니다. 현재 계정은 제거되며 다시 연결하라는 안내가 표시됩니다."
        }
    }
}