{
    "competitionSettings": {
        "about": {
            "description": "관련 정보를 추가하여 다른 사람들이 이 대회에 대해 더 많이 알 수 있도록 하세요.",
            "heading": "개요"
        },
        "action": {
            "cancel": {
                "confirmMessage": "이 작업은 복구할 수 없습니다. 정말로 취소하시겠습니까?",
                "confirmTitle": "취소하시겠습니까?",
                "text": "취소"
            },
            "create": "생성",
            "goBack": "뒤로 가시겠습니까?"
        },
        "appearance": {
            "banner": {
                "description": "배너는 시합 페이지의 맨 위에 표시됩니다.",
                "description_tournament": "배너는 대회 페이지의 맨 위에 표시됩니다.",
                "details": "**2400 x 600** 픽셀 크기의 이미지를 추천합니다.",
                "heading": "배너",
                "remove": {
                    "heading": "배너 삭제",
                    "text": "배너를 제거하려고 합니다. 계속 진행하시겠습니까?"
                },
                "upload": "배너 업로드"
            },
            "description": "로고, 썸네일 및 배너를 추가하여 꾸며보세요.",
            "heading": "스타일",
            "logo": {
                "description": "로고는 배너의 왼쪽에 표시되며 시합 관련 알림에서도 표시됩니다.",
                "description_tournament": "로고는 배너의 왼쪽에 표시되며 대회에 관한 알림에서도 표시됩니다.",
                "details": "**256 x 256** 픽셀 크기의 이미지를 추천합니다.",
                "heading": "로고",
                "remove": {
                    "heading": "로고 삭제",
                    "text": "로고를 삭제하려고 합니다. 진행하시겠습니까?"
                },
                "upload": "배너 업로드"
            },
            "thumbnail": {
                "description": "{{tenant}}에서 시합을 검색할 때 썸네일이 제일 먼저 보입니다.",
                "description_tournament": "{{tenant}}에서 대회를 검색할 때 썸네일이 제일 먼저 보입니다.",
                "details": "**1280 x 720** 픽셀 크기의 이미지를 추천합니다.",
                "heading": "썸네일",
                "remove": {
                    "heading": "썸네일 삭제",
                    "text": "썸네일을 제거하려고 합니다. 계속 진행하시겠습니까?"
                },
                "upload": "썸네일 업로드"
            }
        },
        "form": {
            "customPrize": {
                "placeholder": "상품을 설명하세요..."
            },
            "endDate": {
                "placeholder": "종료 날짜와 시간"
            },
            "fixedPlacementPrizes": {
                "placeholder": "우승자 수 선택",
                "text": "상금 수상자 수 (선택 사항)"
            },
            "lengthHours": {
                "placeholder": "대회 기간"
            },
            "maxRank": {
                "placeholder": "최대 랭크 선택",
                "tooltip": "등록하기 위해 가능한 최대 게임 내 랭크."
            },
            "minRank": {
                "placeholder": "최소 랭크 선택",
                "tooltip": "등록하기 위해 필요한 최소 게임 내 랭크."
            },
            "openLobbyHours": {
                "placeholder": "등록 기간",
                "tooltip": "대회 시작 전에 등록이 열리는 기간을 구성하세요. 반복 대회의 경우, 다음 대회가 생성되고 등록이 열리는 시점을 결정합니다."
            },
            "schedule": {
                "alwaysOpen": "항상 열러 있음",
                "atStartDate": "시작 날짜",
                "autoForceReady": {
                    "description": "로비에 입장한 후 팀이 자동으로 준비 상태로 설정되고 체크인됩니다. 주의: 이로 인해 제한 설정을 건너뛸 수 있습니다.",
                    "text": "모든 팀을 자동으로 준비 상태로 변경하고 체크인합니다."
                },
                "checkInCloses": "체크인 마감",
                "checkInDisabled": "체크인 비활성화",
                "checkInOpens": "체크인 활성화",
                "readyWindowCloses": "준비 창 닫기",
                "readyWindowOpens": "준비 창 열기",
                "registrationCloses": "등록 마감",
                "registrationOpens": "등록 시작",
                "useCheckIn": {
                    "description": "대회 이전에 팀이 체크인해야 합니다. 체크인하지 않은 팀은 자리를 잃게 됩니다.",
                    "text": "체크인 해주세요"
                },
                "validation": {
                    "closeCheckInBeforeStartDate": "시작 날짜 이전에 체크인을 마감해야 합니다.",
                    "closeReadyWindowBeforeCheckInCloses": "체크인 마감 이전에 준비 창을 닫아야 합니다.",
                    "closeReadyWindowBeforeStartDate": "시작 날짜 이전에 준비 창을 닫아야 합니다.",
                    "closeRegistrationBeforeCheckInCloses": "체크인 마감 이전에 등록을 마감해야 합니다.",
                    "closeRegistrationBeforeReadyWindowCloses": "준비 창이 닫히기 전에 등록이 마감되어야 합니다.",
                    "closeRegistrationBeforeStart": "시작 날짜 이후에는 등록을 닫을 수 없습니다.",
                    "openCheckInBeforeClose": "체크인은 마감되기 전에 열려 있어야 합니다.",
                    "openCheckInBeforeStart": "시작 날짜 이후에는 체크인을 열 수 없습니다.",
                    "openReadyWindowBeforeCheckIn": "체크인 전에 준비 창이 열려 있어야 합니다.",
                    "openReadyWindowBeforeCheckInCloses": "준비 창은 체크인 마감 전에 열려 있어야 합니다.",
                    "openReadyWindowBeforeReadyWindowCloses": "준비 창은 닫히기 전에 열려 있어야 합니다.",
                    "openReadyWindowBeforeStartDate": "준비 창은 시작 날짜 이전에 열려 있어야 합니다.",
                    "openRegistrationBeforeCheckIn": "등록은 체크인 이전에 열어야 합니다.",
                    "openRegistrationBeforeCheckInCloses": "체크인이 마감되기 전에 등록이 열려 있어야 합니다.",
                    "openRegistrationBeforeReadyWindow": "준비 창이 열리기 전에 등록이 열려 있어야 합니다.",
                    "openRegistrationBeforeReadyWindowCloses": "등록은 준비 창이 닫히기 전에 열려 있어야 합니다.",
                    "openRegistrationBeforeRegistrationCloses": "등록은 마감되기 전에 열려 있어야 합니다.",
                    "openRegistrationBeforeStart": "시작 날짜 이전에 등록이 열려야 합니다."
                }
            },
            "sections": {
                "about": "개요",
                "appearance": "스타일",
                "prizes": "상품",
                "restrictions": "제한 사항",
                "schedule": "일정"
            },
            "startDate": {
                "placeholder": "시작 날짜와 시간"
            },
            "subscriptionPerkIds": {
                "hint": "특정 구독 혜택을 가진 플레이어만 허용",
                "text": "구독 혜택"
            },
            "visibility": {
                "description": "비공개 대회는 다른 사용자에게 숨겨지며 직접 링크를 통해서만 접근할 수 있습니다.",
                "label": "비공개"
            }
        },
        "hostingAndRoles": {
            "bot": {
                "placeholder": {
                    "noBots": {
                        "description": "봇 애플리케이션에 대한 액세스 권한이 없습니다. 개발자 포털로 가서 하나를 생성하세요.",
                        "heading": "봇 금지"
                    }
                },
                "remove": {
                    "confirm": {
                        "text": "봇 **{{name}}**의 액세스를 제거하시겠습니까?"
                    }
                }
            },
            "description": "여기에서 스페이스 호스트 및 관리자 역할을 관리하세요.",
            "heading": "호스팅 및 역할 관리",
            "hosts": {
                "addHost": {
                    "allSpacesAdded": "관리하는 모든 스페이스가 이미 호스트로 추가되었습니다.",
                    "button": {
                        "add": {
                            "confirmMessage": "이 시합을 **{{pageName}}** 스페이스에서 호스팅하시겠습니까?"
                        },
                        "remove": {
                            "confirmMessage": "**{{pageName}}** 스페이스를 호스트 명단에서 제거하시겠습니까?",
                            "confirmTitle": "호스트 제거",
                            "tooltip": "주요 호스트를 제거할 수 없습니다."
                        }
                    },
                    "description": "관리하는 스페이스를 시합의 호스트로 추가하세요.",
                    "description_tournament": "관리하는 스페이스를 대회의 호스트로 추가하세요.",
                    "heading": "호스트 추가",
                    "spacesYouManage": "관리하는 스페이스"
                },
                "editHost": {
                    "makePrimary": {
                        "confirmMessage": "**{0}**을(를) 시합의 주요 호스트로 지정하시겠습니까?",
                        "confirmMessage_tournament": "**{0}**을(를) 대회의 주요 호스트로 지정하시겠습니까?",
                        "confirmTitle": "주요 호스트로 지정"
                    },
                    "refresh": {
                        "confirmButtonText": "새로고침",
                        "confirmMessage": "스페이스 **{0}**의 모든 관리자와 해설자가 시합 역할에 추가될 것입니다.",
                        "confirmMessage_tournament": "스페이스 **{0}**의 모든 관리자와 해설자가 대회 역할에 추가될 것입니다.",
                        "confirmTitle": "호스트 새로고침"
                    }
                },
                "heading": "호스트"
            },
            "roles": {
                "addRole": {
                    "action": "배정",
                    "description": "사용자 또는 봇의 액세스 필요에 따라 역할을 배정하세요.",
                    "heading": "역할 배정",
                    "inputPlaceholder": "역할 선택...",
                    "modalDescription": "사용자 또는 봇의 액세스 필요에 따라 역할을 배정하세요."
                },
                "editRole": {
                    "remove": {
                        "confirmMessage": "{{userName}}한테 {{roleName}}역할을 제거하시겠습니까?",
                        "confirmTitle": "{{userName}} 제거하시겠습니까?"
                    },
                    "transferOwnership": {
                        "confirmButtonText": "전환",
                        "confirmMessage": "{{userName}}에게 소유권을 이전하시겠습니까?",
                        "text": "소유권 이전"
                    }
                },
                "heading": "역할"
            }
        },
        "onboarding": {
            "about": {
                "description": "관련 정보를 추가하여 참여하기 쉽게 만드세요.",
                "heading": "설명 추가"
            },
            "customize": {
                "description": "로고, 배너 및 썸네일을 추가하여 더욱 돋보이게 하세요.",
                "heading": "로고, 배너 및 썸네일을 업로드하세요."
            },
            "description": "이 단계를 완료하여 설정을 마무리하세요. 지금 하거나 나중에 다시 돌아와서 완료할 수 있습니다.",
            "heading": "설정을 완료하세요."
        },
        "settings": {
            "alert": "지금은 설정을 변경할 수 없습니다.",
            "description": "여기서 설정을 관리하세요.",
            "heading": "설정"
        },
        "stats": {
            "placements": {
                "description": "점수와 등수가 있는 플레이어 수",
                "heading": "순위"
            },
            "players": {
                "description": "등록된 플레이어 수",
                "heading": "플레이어"
            }
        },
        "teamSettings": {
            "benchSize": {
                "label": "교체 선수",
                "tooltip": "경기나 게임 간에 대체 선수를 활동 라인업으로 교체할 수 있습니다. 진행 중인 게임 중에는 교체할 수 없습니다."
            },
            "coaches": {
                "label": "코치",
                "tooltip": "코치는 팀을 대회에 등록할 수 있으며, 팀 라인업을 편집하고 대체 선수 역할을 할 수 있습니다."
            },
            "maximumTeamCount": {
                "label": "최대 팀수",
                "tooltipText": "이 한도를 초과한 후에 가입하는 팀은 다른 팀이 나가는 경우를 대비하여 대기 목록에 추가됩니다. 한도가 없으면 비워두십시오."
            },
            "minimumTeamCount": {
                "label": "최소 팀수",
                "tooltipText": "예정된 시작일까지 등록된 수가 최소 이상이지 않으면 대회가 시작되지 않습니다."
            },
            "teamSize": {
                "label": "팀 크기"
            }
        }
    }
}