{ "page": { "about": { "addVideo": "", "description": "", "email": "", "members": "", "membersCount": "", "noInformation": { "text": "", "title": "" }, "socialNetworks": "", "videoPlaceholder": "", "website": "" }, "action": { "blocked": { "text": "ブロック", "tooltip": "あなたはこのスペースとの対話をブロックされています。" }, "create": { "description": "ゲームコミュニティとEスポーツ大会の組織化、成長、収益化のためのオールインワンソリューションです。", "logInOrSignUp": "ログインまたはサインアップして新しいスペースを作成", "signUpPrompt": "", "text": "スペースを作成" }, "editSubscriptions": { "text": "登録の編集", "tooltip": "{{name}}に登録しています。クリックして他のオプションを表示するか、または登録を停止する方法をご覧ください。" }, "exploreSpaces": "Spaceを探索", "follow": { "text": "" }, "inactive": { "text": "休止中", "tooltip": "このスペースはオーナーによって無効化されました。" }, "join": { "notAuthenticated": "ログインまたはサインアップして{{name}}に参加する", "text": "スペースに参加" }, "leave": { "confirmButtonText": "去る", "confirmMessage": "**{{name}}**を去りますか？", "text": "スペースを去る" }, "share": { "text": "チャレンジモードで{{name}}スペースをチェック！" }, "subscribe": { "heading": "{{name}}を購買", "notAuthenticated": "ログインまたはサインアップして{{name}}に登録", "paymentPending": "この購買の支払いはすでに保留されています。", "text": "登録" }, "unfollow": { "confirmMessage": "", "confirmTitle": "", "text": "" } }, "badge": { "featured": { "text": "", "tooltip": "" }, "inactive": { "text": "", "tooltip": "" }, "primary": { "text": "プライマリ", "tooltip": "{{pageName}}がプライマリホストです。" }, "public": { "text": "", "tooltip": "" }, "unlisted": { "text": "未掲載", "tooltip": "このスペースは未掲載です。リンクを持っているユーザーだけが見ることができます。" } }, "base": { "competitionsHosted": "{count, number(compact: true)}}主催の大会。", "inactive": "無効なスペース", "joinedDate": "{{dateJoined}}に参加", "memberSince": "メンバー登録日", "memberSinceDate": "{{date}}からメンバー", "owner": "オーナー", "space_one": "", "space_other": "", "subscribedSince": "登録日", "subscriber": "登録者", "suggestedSpaces": "推奨スペース" }, "connections": { "childConnections": { "heading": "このハブのスペース" }, "isPartOf_one": "", "isPartOf_other": "" }, "contextMenu": { "developers": { "copyId": { "text": "" } }, "goToSpace": { "text": "スペースへ" } }, "create": { "form": { "agreeToTerms": "スペースを作成することにより、お客様は{{tenant}}の<1>スペースポリシーに同意するものとします。", "category": { "labelText": "カテゴリ", "placeholder": "カテゴリを選択..." }, "name": { "labelText": "名前", "placeholder": "スペース名を入力" }, "url": { "hintText": "このURLは後で変更することはできません。", "labelText": "URL", "placeholder": "名前" } }, "heading": "A スペースは、あなただけのEスポーツアリーナです。" }, "discover": { "header": { "text": "他のゲーマーのコミュニティに参加したり、自分だけの新しいコミュニティを作ったりすることができます。" }, "placeholder": { "noSpaces": { "text": "スペースはありません。", "title": "スペースなし" } }, "search": { "noMatches": "別の検索キーワードを試すか、特集やトレンドのスペースで閲覧してください。", "placeholder": "コミュニティ、ブランド、オーガナイザーを検索してみましょう" } }, "error": { "loadFailed": { "retry": "", "text": "", "title": "" } }, "feed": { "emptyPlaceholder": { "heading": "投稿なし", "text": "まだ表示する投稿はありません。" } }, "following": { "desktopHeading": "", "heading": "", "mobileHeading": "", "noSpaces": { "text": "", "title": "" } }, "invite": { "placeholder": { "noAccess": { "heading": "アクセス権がありません", "text": "あなたはこのSpaceにメンバーを招待する権限がありません。" } }, "tooltip": { "alreadyMember": "{{name}}はすでにこのスペースのメンバーです。", "invitationSent": "{{name}}に招待を送りました。" } }, "members": { "desktopHeading": "", "heading": "", "mobileHeading": "", "noMembers": { "text": "", "title": "" } }, "metadata": { "category": { "brand": { "description": "よく知られていること、すぐそうなること。", "name": "ブランド" }, "community": { "description": "素晴らしい人たちの集まり。", "name": "コミュニティー" }, "contentCreator": { "description": "ユーザー生成コンテンツの師匠。", "name": "コンテンツクリエイター" }, "developer": { "description": "指先は西部劇より速い。", "name": "開発者" }, "organizer": { "description": "プレイヤー同士を戦わせるエキスパート。", "name": "管理者" }, "publisher": { "description": "人々に試合を届けるヒーローたち。", "name": "出版社" }, "sponsoredOrganizer": { "name": "主催者" } } }, "post": { "alert": { "removed": "この投稿は公開を終了しました。" }, "create": { "changeSpace": "スペースを変更", "charactersLeft": "{{amount}} / {{maxAmount}}キャラクター", "description": "ニュースやコンテンツをスペースのフィードに投稿することで、メンバーは重要なアップデートやプロモーションを見逃すことがなくなります。", "heading": "投稿を作成", "inputPlaceholder": "投稿を書く...", "postAs": "として投稿", "postingAs": "<1 />として投稿しています。" }, "delete": { "confirmMessage": "本当にこの投稿を削除しますか？", "heading": "投稿を削除" }, "edit": { "heading": "投稿を編集" }, "edited": "編集済み", "pin": { "confirmMessage": "この投稿をフィードの一番上にピン留めしてよろしいですか？他のピン留めされた投稿は、ピン留めを解除されます。", "heading": "投稿をピン" }, "pinnedWithIcon": "<0 /> ピン留め", "postedBySlug": "<1 />が投稿", "unpin": { "confirmMessage": "本当にこの投稿のピンを外しますか？", "heading": "投稿のピンを外す" } }, "restrictions": { "ageRestriction": { "button": { "over": "{{count}}歳以上", "returnToStart": "スタートページに戻る", "under": "{{count}}以下" }, "placeholder": { "text": "このページのコンテンツは、一部のユーザーにとって不適切な場合があります。続行するには生年月日を入力してください。", "text_loggedOut": "このページのコンテンツは、一部のユーザーにとって不適切な場合があります。年齢をご確認の上、お進みください。", "text_underAgeRestriction": "このページの内容は、お客様の年齢にそぐわない可能性があります。", "title": "{{count}}+" } }, "description": "このスペースに参加するには、以下の手順に従ってください。", "disabledTooltip": "スペースに参加するために必要なステップを完了してください。", "heading": "{{name}}に参加する", "surveyRestriction": { "buttonText": "アンケート{{index}}", "description": "このスペースに参加するには、以下のアンケートにお答えください。", "disabledTooltip": "このアクションは終了しました。", "heading": "調査を完了" } }, "search": { "placeholder": { "empty": { "heading": "", "text": "" } }, "ownerUserId": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "category": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "visibility": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "upgradeType": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "featuredGameId": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "verified": { "labelText": "" }, "dateCreated": { "fromLabelText": "", "fromPlaceholder": "", "toLabelText": "", "toPlaceholder": "" } }, "select": { "placeholder": { "heading": "スペースなし", "text": "スペースを管理していません。続行するにはスペースを作成してください。" } }, "selectModal": { "description": "", "heading": "", "you": "", "yourSpaces": "" }, "settings": { "connectedPages": { "addChildSpaces": { "description": "", "heading": "" }, "addParentSpace": { "description": "", "heading": "" } }, "overview": { "admins": { "heading": "", "linkText": "" }, "description": "", "heading": "", "stats": { "balance": "", "members": "", "subscribers": "" }, "subscriptionInsightsError": "" }, "selfReporting": { "description": "", "form": { "advancedSchemaEditorTab": "", "nameLabel": "", "namePlaceholder": "", "reportingSchemaLabel": "", "reportingSchemaTab": "" }, "heading": "" } }, "sidebar": { "action": { "support": { "text": "サポート", "tooltip": "プレイヤーサポートは{{pageName}}が行っています。" } }, "menu": { "inviteMembers": "メンバーを招待", "spaceSettings": "スペース設定" } }, "stream": { "placeholder": { "empty": { "heading": "", "text": "" } } }, "text": { "spacesFollowed": "{{name}}のフォローするスペース", "topMembers": "{{name}}のメンバー" }, "upgrade": { "featurePlaceholder": { "heading": "アップグレードが必要です", "text": "{{featureName}}にアクセスするには、あなたのスペースを{{offeringName}}以上にアップグレードしてください。", "textBase": "この機能にはアクセスできません。Spaceをアップグレードするか、サポートにお問い合わせください。" }, "hero": { "heading": "Spaceアップグレード", "text": "チャレンジモードSpaceでは、追加機能をアンロックしたり、制限を解除したりすることで、より多くのことを行うことができます。" }, "offerings": { "annualPriceInfo": { "showAllOptions": "すべての価格オプションと請求頻度を表示します。", "showAnnual": "年間請求を表示します。", "text": "表示されている価格は年間請求に適用され、購入時に総額が支払われます。" }, "button": { "hasUpgradeType": { "tooltip": "あなたはすでにこのプランを持っています。" } }, "community": { "description": "コミュニティ、クリエイター、そしてオーガナイザーの皆様へ。大会主催をスケールアップするための高度なツールをご利用ください。", "featureUpgradeTooltip": "この機能を有効にするには、コミュニティスペースにアップグレードする必要があります。", "keyFeatures": { "ladders": "ラダーをホストする", "moreTournaments": "より多くのトーナメントを開催する", "support": "優先サポート" }, "name": "コミュニティ", "price": "月額€{{price}}" }, "core": { "description": "成長中の主催者やコミュニティ向け。あなたのイベントのための高度なトーナメントツールを解放します。", "featureUpgradeTooltip": "この機能を有効にするには、コアスペースにアップグレードする必要があります。", "keyFeatures": { "advancedTournamentSettings": "高度なトーナメント設定", "templatesAndLeaderboards": "トーナメントテンプレート＆リーダーボード" }, "name": "コア", "price": "€{{price}}/月" }, "enterprise": { "description": "全面的なゲームソリューションを求める企業向け。私たちのホワイトラベル機能を利用して、高度な機能とカスタマイズを解放します。", "featureUpgradeTooltip": "この機能を有効にするには、エンタープライズスペースにアップグレードする必要があります。", "keyFeatures": { "customization": "完全にカスタマイズされたランディングページ", "insights": "商業スペースに関する洞察", "insightsDescription": "データを使用してあなたのSpaceを成長させ、主要なKPI全体で洞察を引き出します。", "largeScale": "大規模なゲームイベント", "largeScaleDescription": "{{tenant}}のeスポーツの専門知識を活用して、どんな規模でも完全自動化されたトーナメントやラダーを主催します。", "support": "専任アカウント・マネージャー" }, "name": "企業", "price": "お見積もり", "priceTooltip": "月額1,999ユーロから。お見積もりは営業までお問い合わせください。" }, "everythingIn": { "text": "{{name}}のすべて" }, "free": { "description": "無料で大会を開催し、自分だけのスペースを作成しましょう。", "keyFeatures": { "community": "コミュニティスペースを作成する", "customization": "基本的なカスタマイズ", "hostTournaments": "すべてのゲームでトーナメントを主催する", "monetize": "あなたのコミュニティを収益化する" }, "name": "無料", "price": "永久無料" }, "professional": { "description": "商業的なニーズを持つオーガナイザーやブランドのために。あなたのスペースとeスポーツイベントをカスタマイズしましょう。", "featureUpgradeTooltip": "この機能を有効にするには、プロフェッショナル・スペースにアップグレードする必要があります。", "keyFeatures": { "brandedSpace": "完全にブランド化されたスペース", "insights": "スペースデータの洞察", "largeScale": "大規模なトーナメント" }, "name": "プロフェッショナル", "price": "月額€{{price}}" } }, "perks": { "accountManager": { "description": "{{tenant}}のパーソナルコンタクトが、あなたとあなたのスペースの成功をサポートします。", "name": "専任のアカウントマネージャー" }, "admission": { "description": "参加リクエスト機能を有効または無効にすることで、あなたのSpaceに参加できる人を制御します。有効にすると、ユーザーはあなたのSpaceに参加するために申請を行い、あなたはそのリクエストを承認または拒否することができます。", "descriptionTournament": "参加リクエスト機能を有効または無効にすることで、あなたのトーナメントに参加できる人を制御します。有効にした場合、ユーザーはあなたのトーナメントに参加申請を行い、そのリクエストを承認または拒否することができます。", "name": "参加リクエスト" }, "broadcast": { "description": "", "name": "" }, "comissionRate": { "custom": { "name": { "text": "" } }, "description": "あなたのSpaceで販売したサブスクリプションにかかる{{tenant}}のコミッションレートを引き下げる。", "name": "コミッションレート" }, "cs2Servers": { "description": "スペースにCS2サーバーを追加してください。これにより、これらのサーバーで大会を開催できるようになります。", "name": "CS2カスタムサーバー" }, "customContentBranding": { "description": "", "name": "", "upgrade": { "description": "", "header": "" } }, "customContentBrandingExtended": { "description": "", "name": "" }, "customContentHomePage": { "description": "Spaceのホームページをカスタマイズするためのツール群を利用することができます。お客様のニーズに合わせて設計されたカスタムコンポーネントで、他とは一線を画す空間を実現します。", "name": "カスタムSpaceコンテンツエディター", "upgrade": { "header": "あなたのスペースにユニークな見た目を与えるためにアップグレードしてください" } }, "customContentPages": { "description": "{{tenant}}内のあなたのSpaceでカスタムメニューを使用し、カスタムコンテンツの追加ページを作成して、独自のウェブサイトを作成します。", "name": "Space内のカスタムビュー", "upgrade": { "description": "あなたのSpace内で複数のカスタムページを作成する能力を解放し、コミュニティにより多くの情報とリソースを提供します。", "header": "複数のカスタムページを作成するにはアップグレードしてください" } }, "dota2CustomLeagues": { "description": "あなた自身のカスタムリーグとDota 2のトーナメントをリンクさせてください。リーグが{{tenant}}に統合されるまでに最大7日かかることに注意してください。", "name": "Dota 2 カスタムリーグ" }, "externalIntegration": { "description": "", "name": "" }, "heading": "得られるもの", "hero": { "name": "大きなスペースバナー（ヒーロー）" }, "hubSpace": { "description": "あなたのスペースを、あなたが運営する複数のスペース、またはハブにしましょう。ユーザーはハブ・スペース内のすべてのコンテンツであなたにアクセスし、あなたのハブ・スペースのフォロワーも自動的に増えていきます。", "name": "ハブスペース" }, "ladders": { "description": "あなたのSpaceがいつでも持てるラダーテンプレートの数です。", "name": "アクティブなラダー" }, "main": { "customize": { "heading": "カスタマイズ", "text": "あなたの{{tenant}} Spaceを完全にブランド化された自分だけのゲームアリーナに変えてください。" }, "insights": { "heading": "インサイト", "text": "データを使用してSpaceを拡大し、キャンペーンの主要なKPIにわたる洞察を促進します。" }, "support": { "heading": "サポート", "text": "あなたの大会運営を24時間サポートする専門のヘルプを提供します。" } }, "maxBracketSize": { "description": "エリミネーション対戦表大会の最大チーム数です。", "name": "最大対戦表サイズ" }, "onboardingSession": { "description": "私たちの経験豊富な{{tenant}}成功マネージャーとの1時間のオンボーディングセッション。", "name": "オンボーディングセッション" }, "organizerSupport": { "description": "主催者のための{{tenant}}のプロフェッショナルサポートへのアクセス。", "live": { "name": "ライブ" }, "livePrio": "ライブ（優先）", "name": "オーガナイザーサポート", "priority": { "name": "優先順位" }, "ticketed": { "name": "チケット" }, "ticketedPrio": "チケット化（優先順位付け）" }, "preSeedTournaments": { "description": "チームのスキルレベルやランクに応じて事前にシードします。", "name": "プレシード大会" }, "pro": { "description": "プロフィールに全く新しい見た目を楽しみ、自分自身や他の人々のパフォーマンスについて深い洞察を得て、必要なときにいつでも私たちのサポートにアクセスしてください。" }, "sections": { "competitions": "競争機能とアップグレード", "general": "Spaceの機能とアップグレード", "other": "その他の機能とアップグレード" }, "spaceInsights": { "advanced": { "description": "自分のSpaceが他と比較してどうなのかを知ることができます。", "name": "アドバンスド" }, "basic": { "description": "Spaceに関する基本的な成長指標にアクセスできます。", "name": "ベーシック" }, "commercial": { "description": "オーディエンスのインプレッション、デモグラフィック、ジオロケーションなど、Spaceのインサイトをフルセットで提供します。", "name": "コマーシャル" }, "description": "今までのSpaceのアクティビティ、リーチ、パフォーマンスを見直しましょう。", "name": "Spaceインサイト" }, "spaceSubscriptions": { "description": "Spaceサブスクリプションを使用して、Spaceやコンテンツへのアクセス料をメンバーに請求し、コミュニティを収益化しましょう。", "name": "Spaceサブスクリプション" }, "sponsorSlots": { "description": "スポンサーやパートナーのロゴをSpaceの概要に追加してください。", "descriptionTournament": "スポンサーとパートナーのロゴをトーナメントの概要に追加してください。", "name": "カスタムスポンサースロット" }, "station": { "description": "", "name": "" }, "subscriptionsApiManagement": { "description": "", "name": "" }, "supportInbox": { "description": "Spaceサポート受信箱を利用し、Space内のプレイヤーとのコミュニケーションや問題解決に役立てることができます。", "name": "プレイヤーサポート受信箱" }, "surveys": { "description": "", "name": "" }, "text": "あなたやあなたのコミュニティに最適なプランを選んでください。", "theatreMode": { "description": "チャレンジモードのナビゲーションサイドバーを削除し、コンテンツに集中できるようにすることで、スペースが全幅のオリジナルウェブサイトに生まれ変わります。", "name": "シアターモード" }, "tournamentBlueprints": { "description": "トーナメントテンプレートは、お気に入りの設定を保存し、1クリックだけでトーナメントを作成するために使用されます。", "name": "トーナメント設計図" }, "tournamentScheduler": { "description": "設定可能なスケジュールに基づいて自動的に大会を作成する大会スケジューラーへアクセスしましょう。", "name": "大会スケジューラー", "upToTooltip": "月に3大会までの定期的なスケジュールを作成できます。" }, "tournaments": { "description": "あなたのSpaceで開催可能な、現在進行中および今後開催予定の大会の数です。", "freeValueTooltip": "{{cs2Limit}}はCounter-Strike 2のため（サーバー費用のため）、{{limit}}は他のすべてのゲームのためです。", "name": "進行中のトーナメント" }, "value": { "onlyHomePage": "ホームページのみ", "unlimited": "無制限", "uponRequest": "ご要望に応じて" }, "verification": { "name": "Space検証" } }, "selectPage": { "heading": "アップグレードするスペースを選択", "text": "あなたが所有するスペースの中から一つを選び、コミュニティ、コア、またはプロフェッショナルにアップグレードしてください。" }, "selectUpgradeType": { "heading": "プランを選択", "text": "アップグレードしたいプランを選択してください。" }, "surveyModal": { "heading": "Spaceをグレードアップ", "text": "このフォームに必要事項を記入し、Spaceのアップグレードをご依頼ください。折り返しご連絡いたします。" } }, "validation": { "slug": { "maxLength": "スラッグは{{maxLength}}文字より長くすることはできません。", "minLength": "スラッグは、{{minLength}}文字より短くすることはできません。", "sanitize": "スラッグには、文字、数字、アンダースコアのみを含めることができます。文字で始まり、アンダースコアで終わってはいけません。" } }, "verified": { "text": "{{name}}は検証済みスペースです。" } } }