{ "game": { "PubgMobile": { "linkingRejected": "PUBGMで拒否された場合、ゲーム内の名前とアカウントIDが一致するか確認してください。" }, "action": { "add": { "description": "{{tenant}}のアカウントに追加したいゲームを選択します。", "text": "アカウントを追加" }, "create": { "text": "作成" }, "search": { "placeholder": "ゲームを検索..." } }, "avatar": { "add": "ゲームアカウントを追加", "addAccountGameBrand": "{{title}}のゲームアカウントを{{tenant}}に追加します。", "addAccountSuccess": "お客様のゲームアカウントと{{tenant}}のアカウントは正常に接続されました。", "base_one": "", "base_other": "", "edit": "ゲームアカウントを編集", "inGame": { "header": "ゲーム内の名前はなんですか？", "placeholder": "ゲーム内の名前" }, "inGameId": "ゲーム内ID", "inGameName": "ゲーム内名前", "link": { "fail": "アカウントリンクエラー", "failDescription": "アカウントはリンクできませんでした。", "openApp": "{{tenant}} Appを開く", "return": { "text": "{{tenant}}に戻り、大会に参加。" }, "success": "アカウントのリンクに成功" }, "noAvatarsConnected": "{{tenant}}に接続する{{avatar}}がありません。", "noGameAccount": "ゲームアカウントなし", "notSupportedInMobile": { "heading": "非対応のゲーム", "text": "Webの{{tenant}}からゲームアカウントを追加してください。" }, "outdated": { "description": "このゲームアカウントは古く、{{tenant}}のすべての機能にアクセスするためには再接続する必要があります。", "label": "古い" }, "own": { "base": "あなたのゲームアカウント", "empty": { "heading": "ゲームアカウントなし", "text": "ゲームアカウントを追加していません。" }, "heading": "あなたのゲームアカウント" }, "unlink": { "confim": { "heading": "ゲームアカウントを削除", "text": "このゲームアカウントを削除しますか？" }, "hasAvatarActivity": { "tooltip": "現在、このゲームと地域で進行中の活動があるため、ゲームアカウントを削除することはできません。これがエラーだと思われる場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。" }, "text": "削除" }, "viewProfile": "プロフィールを見る", "yourAvatar": "あなたの{{avatar}}" }, "base": { "blueSide": "ブルーサイド", "customGame_one": "", "customGame_other": "", "gameSettings": "ゲーム設定", "overview": "概要", "redSide": "レッドサイド", "verifiedGameAccountTooltip": "確認済みのゲームアカウント。", "viewGame": "ゲームを見る" }, "contextMenu": { "goTo": "ゲームへ" }, "cs2": { "adminPanel": { "base": { "heading": "Counter-Strike 2 管理画面", "headingShort": "CS2管理画面" }, "forceStart": "強制開始", "state": { "backup": { "description": "バックアップが復元され、ゲームはライブ配信の準備が整いました。", "text": "バックアップ" }, "goingLive": { "description": "ライブ配信が始まり、プレイヤーたちはプレイの準備をしています。", "text": "ライブ配信開始" }, "idle": { "description": "ゲームはアイドル状態で、プレイヤーの参加を待っています。", "text": "アイドル" }, "knife": { "description": "サイドを決定するためのナイフラウンド。", "text": "ナイフラウンド" }, "live": { "description": "ゲームはライブで、プレイヤーたちはプレイしています。", "text": "ライブ" }, "postGame": { "description": "ゲームは終了し、デモのアップロードを待っています。", "text": "ゲームをポスト" }, "warmup": { "description": "ウォームアップして、ライブ配信を待っています", "text": "ウォームアップ" }, "warmupEnding": { "description": "ウォームアップが終わり、ゲームがすぐに始まります。", "text": "ウォームアップ終了" } }, "techPause": "テックポーズ", "techUnpause": "テック再開" }, "teamSide": { "ct": "CT側", "t": "T側", "unknown": "チーム側不明" } }, "dota2": { "adminPanel": { "base": { "heading": "Dota 2管理パネル", "headingShort": "Dota 2管理パネル" } }, "settings": { "alerts": { "noReserveTime": "選択したゲームモードでは、予約時間のペナルティは適用されません。", "noSelectionPriority": "選択したゲームモードには選択優先度が適用されません。", "selectionPriority": "自動選択優先には、両チームが Dota 2 ロビーのラインアップに「マイ・プロ情報」チーム情報を設定する必要があります。詳しくはヘルプ記事をご覧ください。", "selectionPriorityTroubleshooting": "自動選択の優先順位はDota 2の試合結果を完全に満たしている必要があります。{{tenant}}アプリで「フォース・ウィン」アクションを使用した場合、Best-of-Xマッチシリーズの後のゲームが期待通りに動作しない可能性があります。", "tvDelay": "選択したTVディレイを機能させるには、カスタムリーグIDが必要です（下記を参照してください）。" } } }, "fifa": { "avatar": { "add": "FIFAを接続", "base_one": "", "base_other": "", "edit": "FIFAゲームアカウントを編集する" } }, "leagueOfLegends": { "avatar": { "add": "召喚獣の追加", "base_one": "", "base_other": "", "edit": "召喚獣の編集" } }, "onboarding": { "button": "ゲームをフォロー", "button_count": "ゲーム数{{count}}をフォロー", "heading": "好きなゲームを選ぶ", "loading": { "text_one": "", "text_other": "" } }, "placeholder": { "noCompetitions": { "text": "このゲームには現在、大会がありません。", "title": "大会はありません。" }, "noMatches": { "text": "他の検索キーワードを試す", "title": "一致する項目はありません" }, "noPages": { "text": "", "title": "" } }, "pubg": { "accountVerification": { "connecting": { "heading": "", "text": "" }, "joinDescription": "", "joinTitle": "", "manualTrigger": "", "waitDescription": "", "waitTitle": "" }, "adminPanel": { "base": { "heading": "PUBG管理パネル" } }, "howToJoin": { "heading": "", "imageAlt": "", "steps": { "enterPassword": "", "findAndSelectGame": "", "joinTeam": "", "navigateToCustomGame": "" } } }, "ranking": { "heading": "{{gameTitle}}ランキング", "heading_withTop": "{{gameTitle}}トップ{{number}}ランキング", "latestUpdate": "最新の更新情報", "newEntry_one": "", "newEntry_other": "", "noRanking": { "text": "", "title": "" } }, "search": { "defaultPlaceholderText": "ゲーム名を入力して検索してください。" }, "steam": { "avatar": { "add": "STEAMを接続", "base_one": "", "base_other": "", "edit": "STEAMアカウントを編集", "requirement": { "prime": { "content": "{{tenant}}でプレイするには、CS2アカウントがプライムステータスである必要があります。", "heading": "プライムステータス" }, "public": { "content": "Steamアカウントとゲームのステータスは公開されている必要があります。非公開のアカウントは接続できません。", "heading": "パブリックアカウント", "shortContent": "Steamアカウントとゲームのステータスは公開されている必要があります。" }, "secure": { "content": { "cmNoAccess": "{{tenant}}は、お客様のSteamコミュニティプロフィールを識別し、お客様のプロフィールプライバシー設定に従って、お客様のSteamアカウントに関する情報にアクセスすることができます。", "notShared": "お客様のSteamログイン情報は共有されません。", "publicInformation": "お客様のSteamプロフィールページで一般に公開されるように設定されている情報は、{{tenant}}がアクセスできる場合があります。" }, "heading": "安全な接続" } } } }, "teamFinder": { "join": { "action": "" }, "noPosts": { "text": "", "title": "" } }, "availability": { "needsGlobalApproval": "", "deactivated": "" }, "manage": { "about": { "name": "", "save": "", "shortName": "", "shortNameTooltip": "" }, "appearance": { "background": { "description": "", "details": "", "heading": "", "uploadText": "" }, "banner": { "description": "", "details": "", "heading": "", "uploadText": "" }, "competitionThumbnail": { "description": "", "details": "", "heading": "", "uploadText": "" }, "cover": { "description": "", "details": "", "heading": "", "uploadText": "" }, "icon": { "description": "", "details": "", "heading": "", "uploadText": "" }, "logo": { "description": "", "details": "", "heading": "", "uploadText": "" }, "mobileBackground": { "description": "", "details": "", "heading": "", "uploadText": "" } }, "assignBrand": { "confirmMessage": "" }, "create": { "description": "", "gameLabel": "", "heading": "", "selectPlaceholder": "", "slug": "", "slugLeft": "", "slugPlaceholder": "", "slugTooltip": "" }, "createAsset": "", "ingameUsername": { "heading": "", "helpLink": "" }, "saveExpandedSchemas": "" } } }