{
    "marketplace": {
        "action": {
            "completeDeal": {
                "confirmButtonText": "Terminer",
                "confirmMessage": "Marquer ce deal comme terminé.",
                "text": "Terminer le deal"
            },
            "createListing": "Créer une annonce",
            "reportAnIssue": {
                "message": "Si vous n'avez pas reçu les services, veuillez <1>signaler un problème<1>.",
                "text": "Signaler un problème"
            }
        },
        "base": {
            "backToMarketplace": "Retour à la Marketplace",
            "marketplaceDeal": "Offre de la Marketplace",
            "marketplaceListing_one": "Annonce de Marketplace",
            "marketplaceListing_other": "Annonces du Marketplace",
            "review": "Avis"
        },
        "browse": {
            "heading": "Parcourir",
            "text": "Parcourir",
            "title": "Parcourir la Marketplace"
        },
        "dashboard": {
            "title": "Tableau de bord"
        },
        "deal": {
            "status": {
                "cancelled": {
                    "description": "Le deal a été annulé.",
                    "heading": "Deal annulé"
                },
                "cancelling": {
                    "header": "Annulation du deal..."
                },
                "completed": {
                    "afterReview": {
                        "description": "Votre avis a été ajouté aux autres.",
                        "heading": "Merci de nous avoir fait part de votre avis  !"
                    },
                    "beforeReview": {
                        "description": "Le deal est terminé. Partagez votre expérience suite au service rendu par le fournisseur de services afin d'aider les autres utilisateurs.",
                        "heading": "Note et avis"
                    },
                    "description": "Le deal a été marqué comme terminé.",
                    "heading": "Deal terminé"
                },
                "completing": {
                    "heading": "Fin du deal en cours..."
                },
                "delivered": {
                    "description": "Partagez votre expérience suite au service rendu par le fournisseur de services afin d'aider les autres utilisateurs.",
                    "heading": "Deal effectué",
                    "message": "Le deal sera marqué comme terminé le <1 /> sauf si l'acheteur envoie un rapport signalant que le service n'a pas été fourni."
                },
                "inDispute": {
                    "description": "Un admin vous contactera d'ici 24  heures. Aucun argent ne sera transféré tant que la situation n'aura pas été résolue.",
                    "heading": "Deal en litige"
                },
                "inProgress": {
                    "description": "Utilisez le chat pour convenir des conditions du service.",
                    "heading": "Deal en cours",
                    "hint": {
                        "buyer": "L'acheteur peut marquer le deal comme terminé une fois le service rendu.",
                        "general": "Le vendeur doit marquer le deal comme terminé une fois le service rendu.",
                        "seller": "Marquez le deal comme terminé une fois que vous avez rendu le service tel que convenu avec l'acheteur."
                    }
                }
            }
        },
        "description": "Parcourez les services de coaching et autres services esports proposés sur la Marketplace.",
        "filter": {
            "categoryPlaceholder": "Catégorie",
            "gamePlaceholder": "Jeu"
        },
        "listingEdit": {
            "action": {
                "transfer": "Transférer"
            },
            "consent": {
                "linkText": "Règlement de la Marketplace",
                "prefix": "En cliquant sur «  {{action}}  », vous acceptez les conditions de {{tenant}}.",
                "suffix": "."
            },
            "errors": {
                "categoryRequired": "La catégorie est obligatoire.",
                "imageRequired": "Veuillez téléverser une image avant de valider.",
                "videoUrlFormat": "Veuillez saisir un lien au format https://www.youtube.com/embed/*videoID*"
            },
            "form": {
                "about": {
                    "description": "Décrivez le service que vous vendez. Veuillez être aussi détaillé que possible.",
                    "heading": "À propos"
                },
                "category": {
                    "label": "Catégorie",
                    "placeholder": "Sélectionner une catégorie"
                },
                "description": {
                    "label": "Description",
                    "placeholder": "Fournissez des informations détaillées sur votre service. Vous pouvez notamment préciser vos disponibilités, la structure de votre offre et tout autre élément utile afin de définir clairement les attentes."
                },
                "details": {
                    "description": "Précisez des détails supplémentaires pertinents selon le type de service que vous proposez.",
                    "heading": "Détails"
                },
                "game": {
                    "label": "Jeu",
                    "placeholder": "Sélectionnez un jeu (laissez vide pour tous les jeux)"
                },
                "languages": {
                    "hint": "Précisez les langues dans lesquelles ce service sera proposé.",
                    "label": "Langues",
                    "placeholder": "Sélectionner les langues"
                },
                "offerings": {
                    "description": "Décrivez un ou plusieurs forfaits ou offres groupées pour cette annonce de service.",
                    "heading": "Offres"
                },
                "shortDescription": {
                    "label": "Description courte",
                    "placeholder": "Fournissez une brève description ou un résumé du service."
                },
                "title": {
                    "label": "Titre",
                    "placeholder": "Saisissez le titre du service"
                },
                "transferOwnership": {
                    "label": "Transférer la propriété (administrateurs uniquement)"
                },
                "videoUrl": {
                    "hint": "Vidéo facultative qui apparaîtra à côté des images téléversées.",
                    "label": "URL de la vidéo",
                    "placeholder": "Par exemple  : https://www.youtube.com/embed/*videoID"
                }
            },
            "guideline": {
                "linkText": "comment créer une annonce de coaching parfaite",
                "prefix": "Veuillez consulter notre guide expliquant",
                "suffix": " sur la Marketplace {{tenant}}."
            },
            "header": {
                "description": "Vendez du coaching et d’autres services esport sur la Marketplace.",
                "heading": {
                    "create": "Créer une annonce sur la Marketplace",
                    "edit": "Modifier l’annonce de la Marketplace"
                }
            }
        },
        "manage": {
            "dashboard": {
                "heading": "Tableau de bord de la Marketplace"
            },
            "deals": {
                "empty": {
                    "text": "Vos offres en cours et passées s’afficheront ici.",
                    "title": "Aucune offre"
                },
                "heading": "Vos offres",
                "sections": {
                    "active": "Actives",
                    "past": "Passées",
                    "purchased": {
                        "description": "Voici les offres que vous avez achetées.",
                        "heading": "Achats"
                    },
                    "sold": {
                        "description": "Voici les offres que vous avez vendues.",
                        "heading": "Ventes"
                    }
                }
            },
            "listings": {
                "empty": {
                    "text": "Vos annonces s’afficheront ici.",
                    "title": "Aucune annonce"
                },
                "heading": "Vos annonces",
                "sections": {
                    "pending": {
                        "description": "Ces annonces sont en cours d’examen et sont généralement traitées dans un délai de 24  heures.",
                        "heading": "En attente de validation"
                    },
                    "public": {
                        "description": "Voici vos annonces en ligne. Vous serez averti(e) lorsqu’un service sera acheté.",
                        "heading": "Public"
                    },
                    "unpublished": {
                        "description": "Ces annonces doivent être valider par {{tenant}} avant publication.",
                        "heading": "Non publiée"
                    }
                }
            },
            "seller": {
                "empty": {
                    "text": "Ajoutez votre première annonce pour créer votre profil vendeur.",
                    "title": "Aucun profil vendeur"
                },
                "heading": "Votre profil vendeur"
            },
            "transactions": {
                "empty": {
                    "text": "Vous n’avez reçu aucun paiement.",
                    "title": "Aucun paiement"
                },
                "heading": "Vos transactions",
                "labels": {
                    "country": "Pays",
                    "deal": "Offre",
                    "fee": "Frais",
                    "income": "Revenus",
                    "price": "Prix"
                },
                "tooltips": {
                    "country": "Pays d’origine de l’acheteur. Utilisé pour calculer la TVA.",
                    "fee": "Les frais d'annonce facturés par {{tenant}}.",
                    "income": "Vos revenus issus des transactions.",
                    "price": "Prix total des transactions."
                }
            }
        },
        "sections": {
            "featured": "Mis en avant",
            "newest": "Plus récents",
            "popular": "Populaires"
        },
        "seller": {
            "action": {
                "viewProfile": "Voir le profil"
            },
            "listingsCount": "Annonces ({{count}})",
            "noListings": {
                "text": "Ce vendeur n’a aucune annonce publique en vente.",
                "title": "Aucune annonce"
            }
        },
        "title": "Marketplace"
    }
}