{
    "ladder": {
        "actions": {
            "joinLadder": {
                "addGameAccountText": "Vous devez ajouter un compte de jeu {{gameTitle}} pour rejoindre le ladder.",
                "addgameAccountHeading": "Aucun compte de jeu",
                "joined": "Rejoint",
                "onboardingHeading": "Voulez-vous rejoindre ce ladder recommandé  ?",
                "outsideRankRestrictions": "Aucun compte de jeu ne remplit les conditions de restriction de rang de ce ladder.",
                "selectGameAccount": {
                    "description": "Sélectionnez le compte de jeu avec lequel vous voulez jouer.",
                    "heading": "Choisir le compte de jeu"
                },
                "subscribe": {
                    "description": "Vous devez vous abonner pour rejoindre ce ladder.",
                    "descriptionMobile": "Vous devez vous abonner pour rejoindre ce ladder. Veuillez aller sur le site de {{tenant}} pour vous abonner.",
                    "heading": "S'abonner à {{spaceName}}"
                },
                "text": "Rejoindre le ladder"
            }
        },
        "badges": {
            "eligible": ""
        },
        "base": {
            "featuredLadder_one": "Ladder mis en avant",
            "featuredLadder_other": "Ladders mis en avant",
            "ladder_one": "Ladder",
            "ladder_other": "Ladders",
            "pastLadder_one": "Ancien ladder",
            "pastLadder_other": "Anciens ladders",
            "popularLadders": "Ladders populaires",
            "similarLadders": "Ladders similaires",
            "template_one": "Modèle",
            "template_other": "Modèles"
        },
        "competitor": {
            "action": {
                "remove": {
                    "confirmMessage": "Voulez-vous retirer ce joueur du ladder  ?",
                    "text": "Retirer"
                }
            },
            "contextMenu": {
                "action": {
                    "leave": {
                        "confirmMessage": "Voulez-vous quitter le ladder  ?",
                        "text": "Quitter"
                    }
                }
            },
            "games": {
                "pickedGame": "Une des meilleures parties utilisée pour déterminer le score total.",
                "placeholder": {
                    "heading": "Aucune partie",
                    "ownText": "Lancez le client de {{gameTitle}} et commencez à jouer dans la file classée.",
                    "ownTextPast": "Vous n'avez joué aucune partie.",
                    "ownText_rankedSolo": "Lancez le client {{gameTitle}} et commencez à jouer en file solo classée 5v5.",
                    "text": "{{userName}} n'a joué à aucune partie."
                },
                "tabs": {
                    "allGames": "Toutes les parties",
                    "bestGames": "Meilleures parties"
                }
            },
            "ownFeedback": {
                "active": {
                    "noGamesPlayed": "Commencez à jouer pour obtenir une position dans le ladder.",
                    "noGamesPlayed_rankedSolo": "Jouez en file classée solo 5v5 pour obtenir une place dans le ladder.",
                    "notPublicGameAccount": "Vous devez passer votre compte de jeu en mode public pour obtenir des stats dans le ladder. Comptez  {{minutes}}  minutes avant la mise à jour du statut de votre compte.",
                    "playMoreGames_one": "Jouez encore {{count}}  partie pour améliorer votre classement dans le ladder.",
                    "playMoreGames_other": "Jouez encore {{count}}  parties pour améliorer votre classement dans le ladder.",
                    "recalculatingVerification": "Votre compte de jeu a été vérifié. Calcul de votre position dans le ladder...",
                    "unverified": "Vous devez vérifier votre compte de jeu pour obtenir une position dans le ladder."
                },
                "lobby": {
                    "state": "Vos parties ne comptent pas tant que le ladder n'a pas commencé."
                },
                "terminal": {
                    "finished": "Vous avez fini {{placement, ordinal}}.",
                    "finished_podium": "Félicitations, vous avez fini {{placement, ordinal}}  !",
                    "noGamesPlayed": "Vous n'avez joué aucune partie.",
                    "unverified": "Vous n'avez pas obtenu de position dans le ladder car vous avez utilisé un compte de jeu non vérifié."
                }
            }
        },
        "overview": {
            "format": {
                "game": "Jeu",
                "heading": "Format",
                "queue": "File",
                "queueName": "File classée solo 5v5",
                "rank": "Rang"
            },
            "general": {
                "description": {
                    "heading": "Description"
                },
                "endsIn": {
                    "heading": "Fin dans"
                },
                "heading": "Général"
            },
            "hostedBy": {
                "heading": "Hébergé par"
            },
            "howToPlay": {
                "description": "Guide étape par étape sur le fonctionnement des ladders dans {{tenant}}.",
                "heading": "Comment jouer",
                "join": {
                    "description": "Seules les parties commencées après avoir rejoint ce ladder compteront dans votre score total.",
                    "heading": "Rejoindre le ladder"
                },
                "play": {
                    "default": {
                        "description": "Plus vous jouez de parties, plus vous augmentez vos chances d'obtenir un bon score.",
                        "heading": "Jouer"
                    },
                    "lol": {
                        "description": "Jouez dans la file d’attente de {{name}}. Les parties jouées en groupe prédéfini ne seront pas comptabilisées dans le classement.",
                        "heading": "Jouer à {{name}}"
                    },
                    "lolArena": {
                        "description": "Les parties classées et non classées comptent pour le ladder. Les parties en groupe préétabli avec 16  joueurs ne seront pas prises en compte.",
                        "heading": "Jouer des parties en arène"
                    },
                    "pubg": {
                        "description": "Les parties compétitives en solo, en duo ou en escouade seront automatiquement ajoutées au ladder. Les matchs personnalisés ne seront pas pris en compte.",
                        "heading": "Jouer en mode compétitif"
                    },
                    "ranked": {
                        "description": "Seules les parties en mode classé comptent pour le ladder.",
                        "heading": "Jouer en mode classé"
                    },
                    "rankedSolo5v5": {
                        "description": "Jouez dans la file d'attente solo classé 5v5. Les parties jouées en groupe préétabli ne seront pas prises en compte pour le ladder.",
                        "heading": "Jouer en solo classé 5v5"
                    }
                },
                "results": {
                    "description": "Les résultats de vos parties sont automatiquement ajoutés au ladder et les {{minimumMatchCount}}  meilleures détermineront votre score total.",
                    "heading": "Consulter vos résultats"
                },
                "rewards": {
                    "description": "Si vous terminez dans les {{lowestPrizePosition}} premiers. Vous recevrez un prix.",
                    "heading": "Place aux récompenses"
                }
            },
            "nextLadder": {
                "default": {
                    "description": "Démarquez-vous en rejoignant déjà le prochain ladder.",
                    "heading": "Vous aimez ce ladder  ?"
                },
                "preRunning": {
                    "description": "Échauffez-vous en rejoignant dès à présent la précédente version de ce ladder.",
                    "heading": "Pas envie d'attendre  ?"
                },
                "terminal": {
                    "description": "Nous croyons aux secondes chances. Voici la vôtre.",
                    "heading": "En manque d'action  ?"
                }
            },
            "ownAttendance": {
                "buttonText": "Montrer les parties",
                "heading": "Votre participation",
                "playingAs": "Joue en tant que"
            },
            "prizes": {
                "heading": "Prix",
                "prizePool": "Cagnotte"
            },
            "standings": {
                "heading": "Classement",
                "headingTerminal": "Résultats",
                "placeholder": {
                    "heading": "Aucun score",
                    "text": "Il n'y a aucune partie dans le ladder pour le moment."
                },
                "updateRate": "Le ladder est actualisé toutes les {{numberOfMinutes}}  minutes."
            }
        },
        "perks": {
            "freeToEnter": {
                "heading": "Accès gratuit",
                "text": "L'accès à ce ladder est gratuit."
            },
            "verifiedHost": {
                "heading": "Hôte vérifié",
                "text": "Les hôtes vérifiés ont de l'expérience et les meilleures évaluations. Ils s'engagent à proposer de grandes compétitions."
            }
        },
        "scoring": {
            "average": {
                "heading": "Score moyen"
            },
            "description": "Apprenez comment gagner des points dans ce ladder.",
            "heading": "Score",
            "inGameScoring": {
                "inGameScore": {
                    "description": "Votre score en jeu à la fin de la partie sera le score pris en compte dans le ladder.",
                    "heading": "Score en jeu"
                }
            },
            "lolArena": {
                "kda": {
                    "description": "Plus vous obtenez de kills et d’aides et moins vous mourez, plus votre score sera élevé.",
                    "heading": "KDA",
                    "value": "- 0  à  10  points"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "0  à  15  points. La position de votre équipe à la fin du jeu détermine votre score de position.",
                    "heading": "Scores de position",
                    "value": "0  à  15  points"
                }
            },
            "played": {
                "description": "Nombre de parties jouées dans le ladder.",
                "heading": "Joués"
            },
            "position": {
                "description": "Position dans le ladder.",
                "heading": "Position",
                "headingShort": "Pos."
            },
            "pubg": {
                "damage": {
                    "description": "1  point tous les 100  dégâts infligés aux autres joueurs.",
                    "heading": "Dégâts infligés",
                    "value": "1  point pour 100  dégâts"
                },
                "kills": {
                    "description": "Chaque kill vaut 1  point.",
                    "heading": "Kills",
                    "value": "1  point"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "Les 10  meilleures équipes à la fin du jeu reçoivent entre 1  et  10  points.",
                    "heading": "Scores de position",
                    "value": "0  à  10  points"
                }
            },
            "rankedSolo5v5": {
                "gameLength": {
                    "description": "1  à  25  points. Plus vous gagnez rapidement ou défendez longtemps avant de perdre, plus vous obtenez de points.",
                    "heading": "Durée de la partie",
                    "value": "1  à  25  points"
                },
                "kda": {
                    "description": "0  à  30  points. Performance personnelle basée sur les kills, les morts et les aides.",
                    "heading": "KDA",
                    "value": "0  à  30  points"
                },
                "teamGold": {
                    "description": "10  à  35  points. Diminue en fonction de la quantité totale d'or.",
                    "heading": "Or de l'équipe",
                    "value": "10  à  35  points"
                },
                "wins": {
                    "description": "25  points",
                    "heading": "Victoires",
                    "value": "25  points"
                }
            },
            "score": {
                "description": "Score total dans le ladder.",
                "heading": "Score"
            },
            "tft": {
                "damage": {
                    "description": "1  point pour tous les 50  points de dégâts infligés aux autres joueurs.",
                    "heading": "Dégâts infligés",
                    "value": "1 point pour 50  dégâts"
                },
                "positionScores": {
                    "description": "0  à  15  points. Votre position à la fin de la partie détermine votre score de position.",
                    "heading": "Scores de position",
                    "value": "0  à  15  points"
                }
            },
            "valorant": {
                "acs": {
                    "description": "0  à  500  points. Votre score moyen de combat (ACS) dans le jeu détermine votre score.",
                    "heading": "ACS",
                    "value": "0  à  500  points"
                }
            }
        },
        "search": {
            "gameBrand": {
                "labelText": "Jeu",
                "placeholder": "Choisir le jeu"
            },
            "ladderLength": {
                "labelText": {
                    "max": "Longueur max",
                    "min": "Longueur min"
                },
                "placeholder": "Choisir la longueur"
            },
            "orderType": {
                "options": {
                    "endDate": "Date de fin",
                    "popularity": "Popularité",
                    "prizePool": "Cagnotte",
                    "startDate": "Date de début"
                }
            },
            "placeholder": {
                "text": "Essayez un autre filtre ou réessayez plus tard.",
                "title": "Aucun ladder"
            },
            "rank": {
                "labelText": {
                    "allowed": "Rangs autorisés"
                },
                "placeholder": "Choisir rangs"
            },
            "state": {
                "labelText": "",
                "options": {
                    "cancelled": "Annulé",
                    "ongoing": "En cours",
                    "past": "Anciennes",
                    "upcoming": "À venir"
                }
            }
        },
        "template": {
            "manage": {
                "columns": {
                    "game": "",
                    "gamesCounted": "",
                    "ladderLength": "",
                    "nextLadderStarts": "",
                    "prizePool": "",
                    "registrationPeriod": "",
                    "repeats": ""
                },
                "deleteTemplate": "",
                "editTemplate": ""
            },
            "scoring": {
                "ascending": "",
                "descending": "",
                "highestScoreWins": "",
                "lowestScoreWins": "",
                "scoringExpression": "",
                "sortScore": ""
            }
        },
        "manage": {
            "create": {
                "description": "",
                "heading": ""
            },
            "relinkAccount": ""
        }
    }
}