{ "tournamentSettings": { "about": { "description": "Permite a los demás descubrir más información sobre este torneo agregando la información relevante.", "form": { "contactUrl": { "label": "URL de contacto", "placeholder": "Ingresa un enlace de contacto (ejemplo, Discord)", "validation": "Ingresa una URL válida." }, "description": { "label": "Descripción" }, "name": { "label": "Nombre" }, "videoUrl": { "hint": "Ingresa un enlace en el siguiente formato: https://www.youtube.com/embed/[videoID]", "label": "URL de video", "placeholder": "Ingresar enlace de video", "validation": "Ingresa un enlace incrustado válido." } }, "navLink": "Acerca de" }, "action": { "back": { "text": "Ver {{title}}", "text_blueprint": "" }, "cancel": { "confirmMessage": "¿Confirmas que quieres cancelar el torneo?", "confirmMessage_blueprint": "", "confirmTitle": "¿Cancelar?", "confirmTitle_blueprint": "", "text": "Cancelar torneo", "text_blueprint": "" }, "copyBlueprint": { "text": "Copiar plano" }, "createFromBlueprint": { "text": "Crear a partir de proyecto" }, "split": { "confirmButtonText": "Dividir", "confirmMessage": "Esto dividirá el torneo en {{count}} torneos.", "confirmTitle": "Dividir torneo", "text": "Dividir torneo" }, "syncWithLeaderboards": "Sincronizar con tablas de clasificación", "upgrade": { "confirmMessage": "¿Realmente quieres actualizar {{title}} a la versión estándar de {{title}}?", "confirmTitle": "¿Actualizar?", "text": "Actualizar {{title}}" } }, "announcements": { "navLink": "Anuncios" }, "appearance": { "alert": { "learnMore": "Más información sobre <1>apariencias y personalización en nuestro Centro de conocimiento.", "text": "Tienes que subir un banner y una miniatura para que este torneo sea visible en la página de inicio de {{tenant}}." }, "gameAndMatchBanner": { "description": "Este banner se usa como fondo de todas las partidas y encuentros del torneo.", "details": "Recomendamos una imagen de **2400 x 600** píxeles.", "heading": "Banner de juego y de partida", "remove": { "heading": "Quitar banner de juego y de partida", "text": "Estás a punto de quitar el banner de juego y de partida. ¿Quieres confirmar?" }, "upload": "Cargar banner de juego y partida" }, "navLink": "Apariencia" }, "backoffice": { "navLink": "", "dataTable": { "benchSize": { "label": "" }, "commissionRate": { "label": "" }, "contactUrl": { "label": "" }, "creator": { "label": "" }, "dates": { "draftWindowEnd": "", "draftWindowStart": "", "endTime": "", "readyWindowEnd": "", "readyWindowStart": "", "scheduledStart": "", "startTime": "" }, "discoveryScore": { "label": "" }, "driveMode": { "label": "", "automatic": "", "manual": "", "unknown": "" }, "entryFee": { "label": "" }, "forceStartChallenges": { "label": "" }, "formats": { "label": "" }, "gameBrand": { "label": "" }, "hasChat": { "label": "" }, "id": { "label": "" }, "invitational": { "label": "" }, "isBlueprint": { "label": "" }, "isPublished": { "label": "" }, "maintenance": { "label": "" }, "name": { "label": "" }, "ownerPageId": { "label": "" }, "region": { "label": "" }, "state": { "label": "" }, "teamSize": { "label": "" }, "teamStats": { "label": "", "combined": "" }, "teamMatchmakingEnabled": { "label": "" } }, "editDiscoveryModal": { "description": "", "form": { "hintText": "", "label": "", "placeholder": "" }, "heading": "", "save": "", "successMessage": "" }, "overview": "" }, "base": { "complete": "Completar", "conflictingRestrictions": "Hay restricciones de país/IP activas, pero se pueden ignorar dado que el ajuste \"{{setting}}\" también está activo.", "reseed": "Reclasificar", "seed": "Clasificar", "start": "Iniciar", "unseed": "Desclasificar", "unstart": "Reiniciar el torneo" }, "brackets": { "addStage": { "description": "", "disabledTooltip": "", "heading": "", "loading": "", "modalDescription": "", "success": "" }, "doubleElimination": { "fromLower": "", "fromUpper": "", "qualifyingCount": "", "qualifyingCountError": "", "qualifyingCountHint": "", "qualifyingCountPlaceholder": "", "qualifyingCountSelectPlaceholder": "" }, "form": { "advancingTeams": { "errorNextRound": "", "errorPreviousRound": "", "errorTeamsPerMatch": "", "label": "", "perMatch": "", "teamsAdvance": "", "teamsAdvancePerMatch": "", "teamsAdvanceToGrandFinal": "", "toLowerBracket": "" }, "bronzeMatch": { "description": "", "text": "" }, "grandFinal": { "reset": { "description": "", "text": "" }, "skip": { "description": "", "text": "" } }, "lowerBracketFinal": { "seedable": { "description": "", "text": "" }, "skip": { "description": "", "text": "" } }, "multiplicity": { "hint": "", "label": "" }, "propagateSeed": { "description": "", "text": "" }, "winnersAdvantage": { "description": "", "text": "" } }, "navLink": "Llaves", "remove": { "confirmMessage": "", "confirmTitle": "", "success": "", "tooltip": "" }, "roundRobin": { "encounters": "", "groupCount": "", "groupSize": "", "headToHead": "", "headToHeadDescription": "", "restrictionWarning": "" }, "rounds": { "addRound": "", "advancingTeamsWholeNumberError": "", "emptySlotsPerMatch_one": "", "emptySlotsPerMatch_other": "", "nextRoundHalfError": "", "numberOfMatchesInRoundLabel": "", "numberOfMatchesPlaceholder": "", "teamsPerMatchInRoundLabel": "", "teamsPerMatchPlaceholder": "", "upperBracketDescription": "", "upperBracketMinRoundsError": "" }, "scoring": { "bye": "", "byeTooltip": "", "description": "Personaliza los puntos otorgados a cada equipo según el resultado de una partida. Si el juego es compatible con una prórroga, tendrás la opción de otorgar una cantidad distinta de puntos para quien gane o pierda durante la prórroga.", "draw": "", "drawTooltip": "", "heading": "Puntuaciones", "loss": "", "lossOvertime": "", "lossOvertimeTooltip": "", "lossTooltip": "", "win": "", "winOvertime": "", "winOvertimeTooltip": "", "winTooltip": "" }, "singleElimination": { "teamsPerMatch": "", "teamsPerMatchMax": "", "teamsPerMatchMin": "" }, "stage": "", "swiss": { "mode": "", "playAllRounds": "", "playAllRoundsDescription": "", "roundCount": "", "roundCountError": "", "teamsPerMatch": "", "teamsPerMatchTooltip": "", "topCut": "", "topCutDescription": "", "topCutError": "", "topCutError_minimum": "" }, "teamCount": { "hint": "", "lowerBracket": "", "max": "", "maximum": "", "maximumError": "", "maximumHint": "", "minimum": "", "minimumHint": "", "perGroup": "", "total": "", "upperBracket": "" }, "teamsAdvance": "", "template": { "custom": "", "edit": "", "editTooltip": "", "select": { "confirmMessage": "", "confirmTitle": "", "description": "", "heading": "", "type": { "all": "", "multiple": "", "single": "" } }, "selected": "" }, "tiebreaker": { "description": "Personaliza desempates y el orden en el que se aplicarán para determinar las posiciones en el torneo.", "heading": "Desempates", "tiebreakerTypes": { "hint": "Ordena los desempates en el orden en el que deberían surtir efecto. Si no usas ningún desempate, los equipos empatados compartirán la misma posición y los mismos precios.", "options": { "buchholz": { "description": "Suma de todas las puntuaciones de los oponentes enfrentados.", "name": "Buchholz" }, "gamesWinLossDifference": { "description": "Cantidad de partidas ganadas menos las partidas perdidas.", "name": "Diferencia de V/D de partidas" }, "gamesWinRate": { "description": "La proporción de partidas ganadas en relación con todas las partidas jugadas durante esta etapa del torneo.", "name": "Índice de victoria de partidas" }, "gamesWon": { "description": "Cantidad total de partidas ganadas.", "name": "Partidas ganadas" }, "inGameTiebreaker": { "description": "Diferencia de puntuación total en el juego; por ejemplo, diferencia de rondas o anotaciones (según el juego).", "name": "Desempate en partida" }, "matchesPlayed": { "description": "Mientras menos encuentros se hayan jugado, mayores serán los rangos del equipo en el desempate.", "name": "Encuentros jugados" }, "matchesWon": { "description": "Cantidad total de encuentros ganados.", "name": "Partidas ganadas" }, "medianBuchholz": { "description": "Suma de la puntuación de todos los oponentes enfrentados, sin tener en cuenta al oponente con mejor puntuación y al oponente con peor puntuación.", "name": "Buchholz Medio" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "description": "Puntuación total ganada en partidas contra oponentes emparejados.", "name": "Cara a cara" } }, "placeholder": "Elegir desempates..." } }, "unsavedChangesAlert": "" }, "controlPanel": { "action": { "publish": { "confirmButtonText": "Publicar", "confirmMessage": "¿Realmente quieres publicar el {{title}}?", "confirmTitle": "Publicar {{title}}", "description": "Haz que el torneo esté disponible para que los jugadores se unan en {{tenant}}. Tu torneo se podrá descubrir mediante las listas de torneo y las opciones de búsqueda." }, "resetStage": { "confirmMessage": "Esto eliminará todas las partidas y reiniciará la etapa al principio. La acción no se puede deshacer.", "successMessage": "", "text": "Reiniciar etapa" }, "resolve": { "confirmMessage": "¿Realmente quieres completar el {{title}}?", "confirmTitle": "Completa {{title}}", "description": "Cuando el torneo se complete, los premios de dinero patrocinados se pagarán automáticamente a los ganadores según la tabla de resultados.", "description_isManual": "Confirma los resultados de un torneo manual marcándolo como \"completado\". Los premios de dinero patrocinados se pagarán automáticamente a los ganadores según la tabla de resultados." }, "schedule": { "confirmButtonText": "Cronograma", "confirmTitle": "Programar {{title}}", "description": "Debes programar el torneo para que los jugadores vean cuándo comienza." }, "seed": { "automatic": { "confirmMessage": "El {{title}} pasará al estado de clasificación.", "confirmMessage_isSeeding": "El {{title}} se reclasificará.", "text": "Automático", "text_isSeeding": "Reclasificación (automático)" }, "description": "La clasificación automática ordenará a los jugadores de forma aleatoria en la llave. Cuando se esté llevando a cabo la clasificación, el registro se cancelará.", "description_withManual": "Elige entre la clasificación automática (aleatoria) y la clasificación manual (elige la ubicación exacta de los oponentes). El registro se cierra luego de la clasificación. La clasificación determina el orden de los jugadores en la llave o los grupos.", "heading": "Clasificar {{title}}" }, "start": { "confirmMessage": "El {{title}} comenzará, y se crearán las partidas.", "confirmMessageHasEntryFee": "Los equipos de la lista de espera dejarán de estar listos, y sus costos de ingreso se reembolsarán.", "confirmTitle": "Iniciar {{title}}", "description": "El torneo pasa al estado \"en curso\". La clasificación o la reclasificación ya no se podrán llevar a cabo. En el modo automático, la primera ronda del torneo comenzará automáticamente o teniendo en cuenta un cronograma de partidas predefinido.", "description_isManual": "El torneo pasa al estado \"en curso\". La clasificación o la reclasificación ya no se podrán llevar a cabo. En el modo manual, se deberá dar inicio a las partidas individuales o a las rondas enteras de forma manual." }, "startSeeding": { "confirm": { "text": "" }, "text": "" }, "startStage": { "confirmMessage": "Se iniciará la fase de grupos y se crearán partidas", "confirmTitle": "Iniciar etapa" }, "unseed": { "confirmMessage": "¿Realmente quieres eliminar la clasificación del {{title}}? El {{title}} volverá a abrirse." }, "unstart": { "confirmMessage": "¿Confirmas que quieres reiniciar el torneo? Las llaves y los resultados se reiniciarán, pero mantendremos las inscripciones." } }, "description": "Ejecuta el {{title}} paso a paso desde este panel de control.", "navLink": "Panel de control" }, "development": { "navLink": "Desarrollo" }, "game": { "navLink": "Juego" }, "games": { "navLink": "Juegos", "tooltipText": { "numberOfDisputes": "Cantidad de reclamos" } }, "general": { "description": { "allowFreeAgents": "Permitir que los agentes libres y los equipos incompletos se inscriban para ser emparejados automáticamente en equipos completos justo antes de que comience el torneo. Solo los equipos con todos los jugadores de la alineación preparados son elegibles para ser emparejados.", "checkInStyle": "Permite al director técnico o al capitán del equipo alistar a los miembros de su equipo por ellos.", "inviteOnly": "Los jugadores deben ser invitados por un administrador del torneo para acceder a un torneo de solo invitación.", "unlisted": "Los torneos no listados están ocultos para otros usuarios y solo se puede acceder a través de un enlace directo." }, "errorMessage": { "checkInStyleWithEntryFee": "Entry fee is not allowed when 'Team head readies team' is turned on." }, "heading": "General", "hintText": { "entryFee": "Cobra a los participantes un costo de inscripción para la financiación colectiva de los premios de este torneo. Ten en cuenta que {{tenant}} descuenta un {{commissionRate}} % del costo de inscripición como comisión de la plataforma. El resto se destinará directamente a los premios.", "entryFeeContactSupport": "" }, "intro": "Edita la configuración general aquí.", "labelText": { "allowFreeAgents": "Permitir agentes libres", "checkInStyle": "El líder del equipo alista al equipo", "customPrize": "Premio personalizado", "entryFee": "Costo de inscripción (para financiación colectiva de premios; por persona)", "inviteOnly": "Solo invitación", "other": "Otros", "rules": "Reglas", "teamSettings": "Ajuste de equipo", "tournamentChat": "Chat del torneo", "unlisted": "No listados", "visibility": "Visibilidad" }, "navLink": "General", "placeholder": { "customPrize": "Texto personalizado del premio", "entryFee": "Introducir el importe..." }, "tooltipText": { "customPrize": "Define un premio personalizado para tu torneo. Patrocinar el torneo con dinero como premio anulará este texto." } }, "hostingAndRoles": { "navLink": "Alojamiento y Roles" }, "invitations": { "action": { "remove": { "confirm": { "heading": "Quitar invitación", "text": "¿Quieres quitar la invitación?" } } }, "description": "Invita a jugadores y equipos al torneo.", "heading": "Invitaciones", "navLink": "Invitaciones" }, "meta": { "createdBy": "Creado por", "maintenance": { "confirmMessage": "Esta opción desactiva la mayoría de las acciones del equipo y de los miembros (unirse, irse, estar preparado, etc.). Es útil para evitar que el servicio no esté disponible durante las reconfiguraciones de larga duración.", "switch": "Modo mantenimiento" } }, "prizes": { "navLink": "Premios" }, "recurringSchedule": { "navLink": "Programa Recurrente" }, "requestToJoin": { "description": "Con esta opción activada, los equipos tendrán que solicitar unirse a este torneo.", "disabled": { "enable": "", "text": "", "title": "" }, "heading": "Solicitar unirse", "navLink": "Solicitar Unirse", "tabs": { "accepted": "", "declined": "", "pending": "", "settings": "" }, "tooltipText": { "numberOfRequestsToJoin": "Número de solicitudes a unirse" } }, "rescheduling": { "form": { "allowedTimespan": { "hint": "", "label": "", "tooltip": "" }, "description": "", "requireAdminApproval": "", "save": "", "text": "" }, "navLink": "Reprogramar" }, "restrictions": { "description": "Configura y gestiona las restricciones de este torneo.", "heading": "Restricciones", "navLink": "Restricciones" }, "resultReporting": { "description": { "reportManually": "Si está activado, los jugadores de la sala o los administradores del torneo deben informar los resultados por su cuenta." }, "labelText": { "reportManually": "Informe de jugador" }, "minutes": "", "navLink": "Reporte de Resultados", "reportDelayMinutes": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "reportingCooldownMinutes": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "reportingMode": { "hint": "", "label": "", "options": { "adminOnly": { "description": "", "name": "" }, "playerReported": { "description": "", "name": "" }, "playerReportedAdminVerified": { "description": "", "name": "" } } }, "reportingTimeoutMinutes": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" } }, "rosterChanges": { "navLink": "Cambios en la lista" }, "schedule": { "form": { "autoCancelMatchesOnTimeout": { "description": "", "text": "" }, "autoStartGames": { "description": "", "text": "" }, "bypassTimersInfo": "", "goToGameTimer": { "label": "", "tooltip": "" }, "goToLobbyTimer": { "label": "", "tooltip": "" }, "onlyAdminCanReady": { "description": "", "text": "" } }, "manualCupTemplateAlert": "", "navLink": "Programación" }, "seeding": { "action": { "changeSeedMode": { "confirmMessage": "Si cambias el modo Organizar, se restablecerá el orden de los participantes. ¿Confirmas que quieres continuar?", "confirmTitle": "Cambiar modo Organizar" }, "lockAllPreSeeds": { "text": "Bloquear todos los preorganizados", "tooltip": "Bloquear todos los equipos con un valor preorganizado." }, "move": { "error": { "currentLocked": "No puedes mover equipos bloqueados.", "outOfBounds": "Esta posición no existe.", "targetLocked": "No puedes moverte a una posición bloqueada." } }, "shuffle": { "text": "Mezclar", "tooltip": "Mezcla todos los equipos desbloqueados." }, "sortByPreSeed": { "text": "Agrupar por preorganización", "tooltip": "Agrupa todos los equipos desbloqueados por preorganización." }, "unlockAll": { "confirmMessage": "¿Confirmas que quieres desbloquear a todos los equipos?", "text": "Desbloquear todo", "tooltip": "Desbloquea todos los equipos." } }, "base": { "preSeed": "Preorganizado", "seed": "Organización", "seedMode": "Modo Organizar", "seedStage": "Etapa organizada {{stageOrdinal}}", "seedTournament": "Torneo organizado", "seed_withPreSeed": "Organización (preorganización {{number}})" }, "context": { "missingProvider": "" }, "growl": { "seeded": { "text": "" }, "unseeded": { "text": "" } }, "mode": { "competitive": { "description": "Organiza de forma manual a los jugadores basándose en su habilidad, se colocará a los mejores en la parte superior. Se colocará a estos jugadores lo más lejos posible para evitar que se enfrenten en las primeras rondas.", "heading": "Organizar de forma competitiva", "name": "Competitivo", "shortDescription": "Ordena los equipos por habilidad. Nos aseguraremos de que los mejores contendientes no se enfrenten antes de tiempo." }, "default": { "heading": "Selecciona el modo Organizar" }, "manual": { "description": "Los jugadores de la primera ronda de la llave serán colocados en el orden especificado.", "heading": "Organizar de forma manual", "name": "Manual", "shortDescription": "Organiza a los equipos en la primera ronda de las llaves en el orden exacto especificado." } }, "placeholder": { "fetchFailed": { "text": "", "title": "" }, "noTeam": { "text": "Sin equipo" }, "notEnoughTeams": { "text": "No hay suficientes equipos para organizar el torneo.", "title": "No hay suficientes equipos" } }, "text": { "seed": "Organizar", "seedingHelp": "Ayuda de organización" }, "tracking": { "manualLabel": "" } }, "settingsGroups": { "cmAdmins": "", "general": "General", "maintenance": "Mantenimiento", "manage": "Administrar", "other": "Otros", "settings": "Ajustes" }, "splitting": { "description": "", "form": { "enableSplitting": { "description": "", "text": "" }, "maximumTournaments": { "label": "", "tooltip": "" }, "minimumTeams": { "label": "", "tooltip": "", "validation": { "minValue": "" } }, "prizeHandling": { "label": "", "tooltip": "" }, "save": "", "teamDistribution": { "label": "", "tooltip": "" } }, "heading": "", "infoText": "", "navLink": "Dividir" }, "sponsors": { "description": "Agrega los logos de tus patrocinadores y socios al resumen del torneo.", "entityType": "", "heading": "Patrocinadores", "navLink": "Patrocinadores" }, "teams": { "removeAll": { "confirm": { "text_one": "", "text_other": "" }, "successMessage": "Se quitaron a todos los equipos del torneo." } } } }