{ "portal": { "about": { "banner": { "operaEsportsFund": { "cta": "", "heading": "", "text": "" } }, "base": { "company": "", "continueInBrowser": "", "directions": "", "enterUsername": "", "learnMore": "", "logIn": "", "openChallengermode": "", "product": "", "signUp": "", "signUpFree": "", "signUpUsingEmail": "", "signUpWith": "", "solutions": "", "usefulLinks": "", "workWithUs": "" }, "brandAssets": { "colors": { "heading": "", "subHeading": "" }, "heading": "", "logos": { "heading": "", "subHeading": "", "types": { "horizontalDark": "", "horizontalLight": "", "iconLogoDark": { "description": "", "heading": "" }, "verticalDark": "", "verticalLight": "", "whiteHorizontalDark": "", "whiteVerticalDark": "" } }, "name": { "heading": "", "subHeading": "" }, "product": { "heading": "", "subHeading": "" }, "subHeading": "", "typeface": { "action": { "download": "" }, "exampleText": "", "heading": "", "subHeading": "" } }, "brands": { "actions": { "contactButtonText": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "data": { "dataInsights": { "heading": "", "text": "" }, "forms": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "marketingInsights": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "end": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "connectGenZ": "", "effortless": "", "maximizeReach": "" }, "heading": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tools": { "benefits": { "brandFrontAndCenter": "", "driveInsights": "", "tripleAGameDevs": "" }, "customization": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "publisherRelations": { "heading": "", "text": "" }, "successManager": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "career": { "heading": "Únete a nosotros para dar forma al futuro de los esports", "imageAlt": "El equipo {{tenant}}", "linkText": "Ver posiciones abiertas", "text": "Si tienes ganas de hacer cosas grandes con gente estupenda y te emocionan los esports, ¡nos encantaría recibir tu solicitud!" }, "communities": { "actions": { "contactButtonText": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "end": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "competitions": "", "home": "", "tools": "" }, "heading": "Organiza competiciones para tu comunidad" }, "home": { "benefits": { "communicate": "", "communityCompetitions": "", "freeSpace": "" }, "communicate": { "heading": "", "text": "" }, "communityCompetitions": { "heading": "", "text": "" }, "grow": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "title": "", "tools": { "automatedTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "benefits": { "onePlace": "", "templates": "" }, "heading": "", "ownArena": { "heading": "", "text": "" }, "templates": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "contact": { "actions": { "contactSales": "" }, "contactSales": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "form": { "companyName": { "label": "", "placeholder": "" }, "companySize": { "label": "", "options": { "_1000": "", "_149": "", "_299": "", "_49": "", "_9": "" }, "placeholder": "" }, "companyType": { "label": "", "options": { "brand": "", "developer": "", "organizer": "" }, "placeholder": "" }, "email": { "label": "", "placeholder": "" }, "firstName": { "label": "", "placeholder": "" }, "lastName": { "label": "", "placeholder": "" }, "marketingConsent": "", "other": { "label": "" }, "privacyPolicyConsent": "", "workTitle": { "label": "", "placeholder": "" } }, "heading": "", "other": { "label": "", "placeholder": "" }, "success": { "heading1": "", "heading2": "", "text": "" }, "text": "", "trustedByHeading": "" }, "heading": "", "inquiries": "", "office": "", "partnership": "", "phone": "" }, "customerStories": { "actions": { "readFullStory": "", "viewAllStories": "" }, "banner": { "brand": { "text": "" }, "default": { "heading": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "developers": { "benefits": { "communityBuilding": { "heading": "", "text": "" }, "engagement": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "organizerNetwork": { "heading": "", "text": "" }, "playerExperience": { "heading": "", "text": "" }, "revenuePotential": { "heading": "", "text": "" }, "stats": { "heading": "", "text": "" } }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "features": { "heading": "", "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "leaderboards": { "heading": "", "text": "" }, "matchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "battleRoyale": { "heading": "", "text": "" }, "card": { "heading": "", "text": "" }, "examples": "", "fighting": { "heading": "", "text": "" }, "fps": { "heading": "", "text": "" }, "moba": { "heading": "", "text": "" }, "multiplayer": { "heading": "", "text": "" }, "progressionBased": { "heading": "", "text": "" }, "singleplayer": { "heading": "", "text": "" }, "sports": { "heading": "", "text": "" }, "strategy": { "heading": "", "text": "" } }, "getStarted": { "contactButtonText": "", "dashboard": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "documentation": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "heading": "", "support": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "howTo": { "addYourGame": { "heading": "", "text": "" }, "connectToApi": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" } }, "ladders": { "end": { "heading": "" }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "matchVisualization": { "heading": "", "text": "" }, "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "schedule": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "followPlayer": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "submitResults": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "leaderboards": { "end": { "heading": "" }, "faq": { "difference": { "answer": { "paragraph1": "", "paragraph2": "", "paragraph3": "", "paragraph4": "" }, "question": "" }, "heading": "", "useCases": { "answer": { "paragraph1": "", "paragraph2": "", "paragraph3": "" }, "question": "" } }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "schedule": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "enableTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "matchmaking": { "end": { "heading": "" }, "features": { "format": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "openingHours": { "heading": "", "text": "" }, "soloOrPremade": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "createGame": { "heading": "", "text": "" }, "getGame": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "pricing": { "contactSales": { "heading": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" } }, "title": "", "tournaments": { "end": { "heading": "" }, "features": { "brackets": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentOperations": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "createGame": { "heading": "", "text": "" }, "getGame": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "download": { "androidMobileApp": { "buttonText": "", "heading": "", "text": "" }, "iOSMobileApp": { "buttonText": "", "heading": "", "text": "" }, "title": "", "windowsDesktopApp": { "buttonText": "", "features": { "access": { "heading": "" }, "automatic": { "heading": "" }, "notifications": { "heading": "" }, "social": { "heading": "" } }, "heading": "", "text": "" } }, "faq": { "doesItCostAnythingToUseChallengermode": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "heading": "", "howDoIBecomeOrganizer": { "paragraph": { "first": "", "second": "" }, "question": "" }, "howToCreateTournament": { "paragraph": { "first": "", "second": "" }, "question": "" }, "integrationWithOtherSitesPossible": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "subHeading": "", "tournamentFormatSupport": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whenWillYouAddMyGame": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whyChallengermode": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" } }, "features": { "api": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "" }, "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "marketplace": { "benefits": { "heading": "", "safeAndSimplePayments": { "heading": "", "text": "" }, "trustAndTransparency": { "heading": "", "text": "" } }, "cta": { "heading": "", "text": "" }, "games": { "heading": "" }, "heading": "", "hero": { "heading": "", "subHeading": "" }, "listings": { "heading": "" }, "numbers": { "coachRating": { "text": "" }, "priceRange": { "text": "" }, "verifiedCoaches": { "text": "" } }, "reviews": { "heading": "" }, "sell": { "cta": { "heading": "" }, "faq": { "cost": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "heading": "", "howDoICreateASuccessfulListing": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "howDoIGetPaid": { "heading": "", "paragraph": { "first": "" } }, "howMuchCanIEarn": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "pricing": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whoCanSell": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" } }, "heading": "", "how": { "heading": "", "steps": { "first": { "heading": "", "text": "" }, "second": { "heading": "", "text": "" }, "third": { "heading": "", "text": "" } } }, "payments": { "chargeWhatYouWant": { "heading": "", "text": "" }, "getPaidQuickly": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "lowFees": { "heading": "", "text": "" } }, "subHeading": "", "testimonials": { "mitchMan": { "cta": "", "details": "", "text": "" } } }, "text": "" }, "matchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "profile": { "heading": "", "text": "" }, "ranking": { "heading": "", "text": "" }, "social": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "cta": { "heading": "", "subHeading": "", "text": "" }, "features": { "communication": { "description": "", "heading": "" }, "customization": { "description": "", "heading": "" }, "manageYourCompetitionsAndActivities": { "description": "", "heading": "" }, "manageYourOwnCommunity": { "description": "", "heading": "" }, "monetization": { "description": "", "heading": "" } }, "heading": "", "subHeading": "", "tagline": "", "text": "" }, "title": "", "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "footer": { "links": { "bountyProgram": "", "brandAssets": "", "jobs": "", "news": "", "podcast": "" } }, "hero": { "heading": "Nuestra misión es hacer que los esports sean realmente accesibles." }, "landingPage2": { "download": { "heading": "" }, "features": { "coaching": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "profile": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "teams": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "games": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "preHeading": "" }, "sections": { "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "teams": { "buildTeam": { "heading": "", "text": "" }, "getMatched": { "heading": "", "text": "" } }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "landingPage": { "end": { "headingAuthenticated": "", "headingNotAuthenticated": "" }, "games": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "headingWithGameTitle": "", "subheading": "" }, "sections": { "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } } }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "" }, "termsOfUse": { "title": "" } }, "news": { "heading": "Noticias de {{tenant}}" }, "numbers": { "competitionsPerMonth": "Competiciones por mes", "employees": "Empleados", "founded": "Fundado", "funding": "Financiación", "organizers": "Organizadores", "gameTitles": "Títulos de juegos", "registeredPlayers": "Visitantes mensuales orgánicos únicos", "competitionsHosted": "Competiciones organizadas", "countries": "Países con jugadores activos" }, "organizers": { "actions": { "contactButtonText": "", "createSpaceFree": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "features": { "automatedGameIntegrations": { "heading": "", "text": "" }, "automaticPaymentsAndPrizes": { "heading": "", "text": "" }, "blueprints": { "heading": "", "text": "" }, "challengesAndCustomGames": { "heading": "", "text": "" }, "essentialTournamentFormats": { "heading": "", "text": "" }, "feeds": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "insights": { "heading": "", "text": "" }, "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "leaderboards": { "heading": "", "text": "" }, "liveSupport": { "heading": "", "text": "" }, "membershipSubscriptions": { "heading": "", "text": "" }, "spaceChat": { "heading": "", "text": "" }, "supportInbox": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentFormats": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentManagement": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentScheduler": { "heading": "", "text": "" } }, "getStarted": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "automatedTournaments": "", "gameIntegrations": "", "monetization": "" }, "heading": "" }, "monetize": { "benefits": { "sponsors": { "heading": "", "text": "" }, "subscriptions": { "heading": "", "text": "" }, "tickets": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "pricing": { "hero": { "heading": "", "text": "" } }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tools": { "benefits": { "automation": { "heading": "", "text": "" }, "flexibleCompetitions": { "heading": "", "text": "" }, "minimalEffort": "", "playerAdministration": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "podcast": { "about": { "heading": "", "paragraph": { "first": "", "second": "", "third": "" } }, "contact": { "description": "", "heading": "" }, "description": "", "episodes": { "fifth": { "description": "" }, "first": { "description": "" }, "fourth": { "description": "" }, "heading": "", "numberedTitle": "", "second": { "description": "" }, "sixth": { "description": "" }, "three": { "description": "" } }, "sponsoredBy": { "heading": "" } }, "quotes": { "christianLovstedt": { "jobTitle": "", "text": "" } }, "referral": { "end": { "subheading": "" }, "hero": { "heading": "", "subHeading": "" } }, "targetGroups": { "developers": { "heading": "Desarrollar", "linkText": "Integrar con {{tenant}}", "text": "Lanza, escala y monetiza juegos de esports." }, "gamers": { "heading": "Jugar", "linkText": "Abrir {{tenant}}", "text": "Fácil acceso a los esports sin importar tu nivel." }, "heading": "Empezar con {{tenant}}", "organizers": { "heading": "Organizar", "linkText": "Construye tu comunidad de esports", "text": "Crea competiciones y monetiza tu comunidad." } }, "testimonials": { "balticMasters": { "heading": "", "text": "" }, "fifaEWorld": { "heading": "", "text": "" }, "fnaticProvingGround": { "heading": "", "text": "" }, "header": "", "pubgGlobalInvitational": { "heading": "", "text": "" }, "redBullSoloQ": { "heading": "", "text": "" }, "twitchRivals": { "heading": "", "text": "" }, "womenEsportsLeague": { "heading": "", "text": "" } }, "title": "Acerca de", "whitehat": { "guidelines": { "eligibility": "", "heading": "", "items": { "fifth": "", "first": "", "fourth": "", "second": "", "sixth": "", "third": "" } }, "hero": { "heading": "", "subHeading": "" }, "nonQualifyingVulnerabilities": { "heading": "", "items": { "fifth": "", "first": "", "fourth": "", "second": "", "third": "" } }, "qualifyingVulnerabilities": { "heading": "", "items": { "fifth": "", "first": "", "fourth": "", "second": "", "third": "" } }, "reporting": { "heading": "", "text": "" }, "reproducibility": { "heading": "", "text": "" }, "rewards": { "heading": "", "paragraph": { "first": "", "second": "", "third": "" } }, "severity": { "heading": "", "text": "" } }, "whitepaper": { "action": { "download": "" }, "authenticEngagementPlaybook2024": { "benefits": { "communityTies": { "heading": "", "text": "" }, "gamingCulture": { "heading": "", "text": "" }, "leverageGamingPlatforms": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "intro": "", "successText": "" }, "base": { "freeWhitepaper": "" }, "form": { "emailConsent": "", "heading": "" }, "success": { "heading": "" }, "superchargePlayerEngagementCompetitiveGaming": { "benefits": { "boostPlayerMotivation": { "heading": "", "text": "" }, "cultivateEngagement": { "heading": "", "text": "" }, "revenueGoldmines": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "intro": "", "successText": "" } }, "who": { "heading": "Nuestra historia", "what": { "heading": "Qué hacemos", "text": "Estamos trabajando en una plataforma que ofrece infraestructura de esports en línea a todas las partes clave del sector, incluidos jugadores, organizadores y desarrolladores de juegos." }, "who": { "heading": "Quiénes somos", "text": "Somos un equipo de jugadores, nerds, técnicos, atletas, creadores y soñadores. Un equipo formado por personas que son las mejores en lo que hacen. Hemos trabajado en empresas como Google, Microsoft, ESL, Twitch y Spotify. Algunos de nosotros hemos sido jugadores profesionales de esports, pero todos compartimos el amor por los juegos. Al combinar conocimientos técnicos y empresariales de clase mundial con años de experiencia en esports, hemos creado una plataforma que permite todo el potencial de los esports y los juegos competitivos." } } }, "banner": { "operaEsportsFund": { "cta": "Más información", "heading": "Fondo para esports", "text": "Opera GX apoya los esports en vías de crecimiento, por eso proporciona 30 000$ a los organizadores más humildes." } }, "base": { "company": "Compañía", "continueInBrowser": "Continúa en el navegador", "directions": "Direcciones", "enterUsername": "Ingresa un nombre de usuario", "learnMore": "Más información", "logIn": "Iniciar sesión", "openChallengermode": "Abrir {{tenant}}", "product": "Producto", "signUp": "Registrarse", "signUpFree": "Regístrate gratis", "signUpUsingEmail": "Registrarse usando el correo electrónico", "signUpWith": "Registrarte con", "solutions": "", "usefulLinks": "Enlaces útiles", "workWithUs": "Trabaja con nosotros" }, "brandAssets": { "colors": { "heading": "Colores", "subHeading": "Una selección de los colores de nuestra marca." }, "heading": "Activos de la marca", "logos": { "heading": "Logotipos", "subHeading": "Nuestro logotipo puede ponerse sobre un fondo oscuro o claro. El logotipo puede cambiarse de tamaño, pero asegúrate de dejar bastante espacio a su alrededor. No cambies nada del logotipo.", "types": { "horizontalDark": "Logotipo horizontal sobre fondo oscuro.", "horizontalLight": "Logotipo horizontal sobre fondo claro.", "iconLogoDark": { "description": "El icono se puede usar de manera independiente bajo determinadas circunstancias. Por ej. en aplicaciones o en iconos de redes sociales siempre y cuando se escriba el nombre de la marca debajo o junto al icono.", "heading": "Logotipo con icono sobre fondo oscuro." }, "verticalDark": "Logotipo vertical sobre fondo oscuro.", "verticalLight": "Logotipo vertical sobre fondo claro.", "whiteHorizontalDark": "Logotipo horizontal blanco sobre fondo oscuro.", "whiteVerticalDark": "Logotipo vertical blanco sobre fondo oscuro." } }, "name": { "heading": "Nombre", "subHeading": "Nos enorgullecemos de nuestro nombre. Así es como se escribe." }, "product": { "heading": "Producto", "subHeading": "Aquí tenéis una imagen de nuestro producto." }, "subHeading": "Si tienes intención de usar el nombre o los activos de nuestra marca, podrás encontrar a continuación varias directrices sobre cómo hacerlo.", "typeface": { "action": { "download": "Descargar fuente" }, "exampleText": "Los magos gruñones preparan brebaje tóxico para la Reina malvada y Jack.", "heading": "Fuente", "subHeading": "Nuestra fuente actual es Inter." } }, "brands": { "actions": { "contactButtonText": "Contáctanos" }, "contact": { "benefits": { "first": "Casos de uso específicos para ti y tus necesidades", "second": "Una demo para que puedas vernos en acción", "third": "El mejor plan de precios para tu marca" }, "heading": "Contacta con nuestro equipo de ventas", "text": "Conéctate y conoce {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Cuenta con la confianza de las mejores marcas" }, "customerStories": { "heading": "Historias de clientes", "text": "Historias reales de marcas que alcanzaron el éxito con la plataforma y los servicios de {{tenant}}." }, "data": { "dataInsights": { "heading": "Información de datos", "text": "Toma el control de tus datos con nuestra información avanzada y obtén sugerencias claras de los pasos a seguir." }, "forms": { "heading": "Formularios", "text": "Usa los formularios de {{tenant}} para recopilar datos o encuestar a tu público." }, "heading": "Datos e información para impulsar los KPI", "marketingInsights": { "heading": "Información de marketing", "text": "Usa datos demográficos para conocer mejor a tu público y saber qué le interesa." }, "text": "Maximiza el retorno de la inversión (ROI) con el poderoso conjunto de estadísticas e información de {{tenant}}. Así podrás comprender mejor a tu audiencia e impulsar los indicadores clave de rendimiento (KPI) objetivo." }, "end": { "heading": "Contáctanos y te ayudaremos a tener una conexión real con los jugadores." }, "hero": { "benefits": { "connectGenZ": "Conecta con la generación Z a través de un programa de e-sports siempre activo", "effortless": "Organiza eventos de e-sports exitosos sin esfuerzo ni administración", "maximizeReach": "Maximiza el alcance: conecta tus eventos a campañas a través de otros canales" }, "heading": "Impulsa el compromiso de marca con experiencias inolvidables" }, "spaces": { "heading": "Spaces: tu propia arena de e-sports", "text": "Un Space para todos tus eventos competitivos. Personaliza tu Space, gestiona torneos, monetiza y recopila información y datos clave sobre tus miembros." }, "tools": { "benefits": { "brandFrontAndCenter": "Tu marca en primer plano", "driveInsights": "Obtén información: recopila datos clave y obtén perspectivas esenciales de la audiencia", "tripleAGameDevs": "{{tenant}} es la plataforma elegida por los desarrolladores y editores de juegos AAA" }, "customization": { "heading": "Personalización completa", "text": "Personaliza tu Space de {{tenant}} y presume tu marca sin necesidad de diseño web." }, "heading": "Herramientas de e-sports completas para atraer a tu público", "publisherRelations": { "heading": "Relaciones con editores", "text": "Aprovecha las integraciones de juegos amplias de {{tenant}} y su estrecha relación con desarrolladores y editores de juegos." }, "successManager": { "heading": "Gestor de éxito especializado", "text": "Asistencia personalizada para asesorarte con las mejores prácticas para que tu campaña tenga éxito." } }, "trustedBy": { "heading": "Cuenta con la confianza de los mejores del mercado" }, "numbers": { "heading": "Una escala que hace que la inversión de marca valga la pena", "games": "Títulos de juegos", "competitions": "Competiciones organizadas", "organizers": "Organizadores y comunidades", "players": "Visitantes mensuales orgánicos únicos", "countries": "Países con jugadores activos" }, "faq": { "heading": "Preguntas frecuentes", "audience": { "question": "¿Cuál es la mejor forma de activar una marca en los esports?", "answer": "Las marcas se activan a través de Spaces personalizados, torneos patrocinados e integraciones dentro del juego. HP/OMEN ha gestionado su programa de esports en Challengermode durante más de 5 años, alcanzando 3 millones de usuarios únicos. La mayoría de las activaciones se lanzan en menos de una semana sin necesidad de desarrollo personalizado de tu parte." }, "data": { "question": "¿Cómo mido el ROI de una activación de marca en esports?", "answer": "Obtienes analíticas de engagement conformes con la privacidad que cubren datos demográficos de jugadores, tasas de participación, tiempo de sesión y datos de conversión de campañas. Todo es exportable y listo para dashboards. También puedes rastrear el alcance orgánico y el sentimiento en redes sociales junto con tus datos en la plataforma para una imagen completa del rendimiento." }, "brandedSpace": { "question": "¿Qué es un Space de marca y qué obtiene mi marca?", "answer": "Un Space de marca es tu hub de torneos totalmente personalizado en Challengermode, con tu logo, colores y mensajes en torneos, leaderboards y feeds de la comunidad. Los jugadores siguen tu marca directamente e interactúan con tus activaciones en cada competición en la que participan." }, "partners": { "question": "¿Qué marcas globales han ejecutado programas de esports en Challengermode?", "answer": "Challengermode colabora con marcas globales como Red Bull, Corsair, HP/OMEN, Discord, Huawei e IGN. El Space de marca de HP/OMEN tiene 383.000 seguidores y alcanzó 3 millones de usuarios únicos en 5 años. KaBuM! logró un aumento del 11% en ventas con una sola activación." }, "getStarted": { "question": "¿Qué tan rápido puede mi marca lanzar una activación de esports?", "answer": "Contacta con nuestro equipo de asociaciones de marca y diseñaremos un plan de activación personalizado. Las activaciones simples se ponen en marcha en días. Los programas empresariales, incluidas las implementaciones whitelabel, suelen lanzarse en menos de una semana, sin necesidad de desarrollo web personalizado de tu parte." }, "competitiveVsAdvertising": { "question": "¿Por qué organizar torneos de esports en vez de anuncios de display?", "answer": "Los torneos competitivos generan engagement sostenido: los jugadores participan en múltiples rondas, comparten contenido de forma orgánica y regresan para series recurrentes. KaBuM! logró un aumento del 11% en ventas con una sola activación. Los anuncios de display compiten por la atención; un torneo pone tu marca en el centro de la experiencia." } } }, "communities": { "actions": { "contactButtonText": "Contáctanos" }, "contact": { "benefits": { "first": "Casos de uso específicos para ti y tus necesidades", "second": "Una demo para que puedas vernos en acción", "third": "El mejor plan de precios para ti y tu comunidad" }, "heading": "Contacta con nuestro equipo de asistencia al cliente", "text": "Conéctate y conoce {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Cuenta con la confianza de los mejores organizadores" }, "end": { "heading": "¡Empieza por crear tu Space de forma gratuita!" }, "hero": { "benefits": { "competitions": "Torneos, leaderboards y leaderboards para todos los niveles de habilidad", "home": "Un hogar para las competiciones de tu comunidad", "tools": "Herramientas para comunicación y participación de la comunidad" }, "heading": "Organiza eventos para la comunidad de forma gratuita" }, "home": { "benefits": { "communicate": "Comunícate a través de chats, publicaciones y mensajes directos", "communityCompetitions": "Haz competiciones organizadas por la comunidad", "freeSpace": "Obtén un Space gratuito para tus miembros" }, "communicate": { "heading": "Comunícate", "text": "Comparte actualizaciones con tus miembros en el inicio y deja que se comuniquen entre ellos en el chat compartido." }, "communityCompetitions": { "heading": "Competiciones para la comunidad", "text": "Permite competiciones de la comunidad por diversión o para saber quién es el mejor." }, "grow": { "heading": "Amplía tu comunidad", "text": "Haz crecer tu comunidad al organizar torneos casuales y competitivos de forma gratuita." }, "heading": "Un nuevo hogar para tu comunidad de jugadores" }, "spaces": { "heading": "Spaces: tu propia arena de e-sports", "text": "Crea un Space de forma gratuita, así podrás patrocinar tus propias competiciones, hacer crecer tu comunidad y presumir tus eventos." }, "title": "Comunidades", "tools": { "automatedTournaments": { "heading": "Torneos automatizados", "text": "Organiza torneos con el mínimo esfuerzo gracias a los torneos automatizados y a las integraciones de juegos." }, "benefits": { "onePlace": "Todas las competiciones de tu comunidad en un solo lugar", "templates": "Crea torneos al instante con plantillas" }, "heading": "Herramientas para organizar torneos comunitarios sin esfuerzo", "ownArena": { "heading": "Tu propia arena", "text": "Obtén un Space de {{tenant}} gratis para todos tus torneos, leaderboards y leaderboards, personalizado a tu gusto." }, "templates": { "heading": "Plantillas", "text": "Organiza tu torneo al instante con nuestras plantillas de torneos o crea una propia." } }, "trustedBy": { "heading": "Cuenta con la confianza de los mejores del mercado" }, "numbers": { "heading": "Comunidades de todos los tamaños prosperan en Challengermode", "games": "Juegos disponibles", "competitions": "Competiciones organizadas", "organizers": "Organizadores de la comunidad", "players": "Visitantes mensuales orgánicos únicos", "countries": "Países con jugadores activos" }, "faq": { "heading": "Preguntas frecuentes", "createSpace": { "question": "¿Cómo configuro un hub de comunidad de esports gratuito?", "answer": "Regístrate gratis y tu Space estará listo en minutos. No se necesita tarjeta de crédito ni configuración técnica. Añade el nombre de tu comunidad, logo y juegos, y publica tu primer torneo. La mayoría de las comunidades están funcionando el mismo día." }, "free": { "question": "¿Es gratis organizar torneos en Challengermode?", "answer": "Sí. Las funciones principales son completamente gratuitas: crea un Space, organiza torneos automatizados, usa el chat y feeds de la comunidad, y gestiona miembros sin costo. No hay límites de tiempo en el plan gratuito. Los planes de pago añaden suscripciones de miembros y personalización avanzada." }, "tools": { "question": "¿Qué incluye Challengermode para gestionar una comunidad de gaming competitivo?", "answer": "Los Spaces incluyen torneos automatizados en todos los formatos (Single/Double Elimination, Round Robin, Swiss, Battle Royale), ladders clasificadas por ELO, leaderboards, chat comunitario, gestión de miembros y mensajería directa. Todo es accesible desde un único panel de administración sin necesidad de conocimientos técnicos." }, "gameCount": { "question": "¿Para qué juegos puedo organizar torneos comunitarios en Challengermode?", "answer": "Challengermode es compatible con más de 200 títulos de juegos. Los títulos populares como CS2, Valorant y League of Legends tienen integraciones automatizadas completas: lobbies creados, resultados reportados y brackets avanzados automáticamente. Cualquier otro título puede añadirse con reporte manual de resultados, sin necesidad de trabajo de integración." }, "grow": { "question": "¿Puedo hacer crecer y ganar dinero con mi comunidad de gaming en Challengermode?", "answer": "Sí. Los torneos públicos y los Spaces descubribles atraen nuevos jugadores más allá de tu red existente. Las cuotas de inscripción, suscripciones de membresía y espacios para patrocinadores permiten a las comunidades generar ingresos reales. Los pagos se gestionan automáticamente y no hay tarifas de plataforma en los eventos del plan gratuito." }, "vsDiscord": { "question": "¿Qué ofrece Challengermode que Discord no tiene para el gaming competitivo?", "answer": "Discord es genial para chatear, pero no tiene infraestructura competitiva. Un Space de Challengermode añade torneos automatizados, ladders clasificadas por ELO, leaderboards y distribución de premios. Se complementan bien: usa Discord para conversar y Challengermode para organizar tus competiciones." } } }, "contact": { "actions": { "contactSales": "Contacta con ventas" }, "contactSales": { "benefits": { "first": "Descubre casos de uso específicos para tus necesidades", "second": "Echa un vistazo a {{tenant}} en acción con una demo personalizada", "third": "Obtén información sobre precios" }, "form": { "companyName": { "label": "Nombre de la empresa", "placeholder": "Nombre de la empresa" }, "companySize": { "label": "Tamaño de la empresa", "options": { "_1000": "Más de 300 empleados", "_149": "De 50 a 149 empleados", "_299": "De 150 a 299 empleados", "_49": "De 10 a 49 empleados", "_9": "De 1 a 9 empleados" }, "placeholder": "Selecciona el tamaño de la empresa" }, "companyType": { "label": "Tipo de empresa", "options": { "brand": "Marca", "developer": "Desarrollador", "organizer": "Organizador" }, "placeholder": "Selecciona el tipo" }, "email": { "label": "Correo de trabajo", "placeholder": "Tu correo de trabajo" }, "firstName": { "label": "Nombre", "placeholder": "Tu nombre" }, "lastName": { "label": "Apellido", "placeholder": "Tu apellido" }, "marketingConsent": "Sí, me gustaría recibir comunicaciones de marketing de {{tenant}}. Puedo darme de baja en cualquier momento.", "other": { "label": "¿Podemos ayudarte con algo más?" }, "privacyPolicyConsent": "Al hacer clic en \"Enviar\", confirmas que estás de acuerdo con el procesamiento de tus datos personales por parte de {{tenant}} como se describe en la <1>Política de Privacidad.", "workTitle": { "label": "Título del trabajo", "placeholder": "Título de tu trabajo" } }, "heading": "Contacta con nuestro equipo de ventas", "other": { "label": "¿Podemos ayudarte con algo más?", "placeholder": "¿Cómo podemos ayudarte a empezar con {{tenant}}?" }, "success": { "heading1": "¡Gracias!", "heading2": "Pronto nos pondremos en contacto.", "text": "Mientras tanto, echa un vistazo a las historias reales de marcas, organizadores y desarrolladores que alcanzaron el éxito con la plataforma y los servicios de {{tenant}}." }, "text": "Conéctate y conoce {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Cuenta con la confianza de gamers, desarrolladores y organizadores" }, "heading": "Contacto", "inquiries": "Consultas", "office": "Oficina", "partnership": "", "phone": "Teléfono" }, "customerStories": { "actions": { "readFullStory": "Leer historia completa", "viewAllStories": "Ver todas las historias" }, "banner": { "brand": { "text": "Contáctanos y te ayudaremos a tener una conexión real con los jugadores." }, "default": { "heading": "Empieza hoy mismo con {{tenant}}" } }, "heading": "Historias de clientes", "text": "Historias reales de marcas, organizadores y desarrolladores que alcanzaron el éxito con la plataforma y los servicios de {{tenant}}." }, "developers": { "benefits": { "communityBuilding": { "heading": "Construcción de comunidades", "text": "La posibilidad de competir juntos o contra otros refuerza la pasión por el juego y la creación de una comunidad en torno a él." }, "engagement": { "heading": "Motivar el compromiso", "text": "Proporciona a los jugadores un entorno competitivo para que sigan jugando y mejoren sus habilidades y, al final, aumentar su permanencia." }, "heading": "Conjunto de herramientas competitivas para impulsar la permanencia y la monetización", "organizerNetwork": { "heading": "Red de organizadores", "text": "Aprovecha una amplia red de organizadores para ofrecer y crear experiencias competitivas interesantes para la base de jugadores de tu juego." }, "playerExperience": { "heading": "Mejora la experiencia del jugador", "text": "Ofrecer a los jugadores una experiencia competitiva estructurada y organizada los ayuda a sentirse más implicados en el juego y su comunidad." }, "revenuePotential": { "heading": "Aumenta el potencial de ingresos", "text": "Las competiciones abren nuevas fuentes de ingresos a través de la venta de entradas y potencian los mecanismos de monetización existentes." }, "stats": { "heading": "Estadísticas y datos", "text": "Recopila datos valiosos sobre el comportamiento y las preferencias de los jugadores para ayudarte a mejorar tu juego y hacer crecer su comunidad competitiva." } }, "contact": { "benefits": { "first": "Casos de uso específicos para ti y tus necesidades", "second": "Una demo para que puedas vernos en acción", "third": "El mejor plan de precios para ti y tu estudio" }, "heading": "Contacta con nuestro equipo de ventas", "text": "Conéctate y conoce {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Cuenta con la confianza de los mejores desarrolladores" }, "customerStories": { "heading": "Historias de clientes", "text": "Historias reales de desarrolladores de juegos que alcanzaron el éxito con la plataforma y los servicios de {{tenant}}." }, "features": { "heading": "Características", "ladders": { "heading": "Ladders", "text": "Los ladders permiten a los jugadores competir de forma asíncrona al agregar los resultados de su rendimiento en el juego, por ejemplo, cuando juegan en un modo clasificatorio." }, "leaderboards": { "heading": "Leaderboard", "text": "Las leaderboards agrupan los resultados de varios torneos en una tabla que sitúa a los jugadores en función de su rendimiento acumulado." }, "matchmaking": { "heading": "Emparejamiento", "text": "El emparejamiento agrupa jugadores o equipos con oponentes de nivel de habilidad similar en tiempo real para obtener partidas emocionantes y desafiantes." }, "tournaments": { "heading": "Torneos", "text": "En los torneos, los jugadores o equipos compiten entre sí en una serie de partidas organizadas normalmente en formato de llaves." } }, "gameTypes": { "battleRoyale": { "heading": "Juegos battle royale", "text": "Juegos que suelen dejar a los jugadores en un mapa que se reduce constantemente para que luchen por ser la última persona o equipo en pie, mientras buscan armas y equipamiento para mejorar sus posibilidades en combate." }, "card": { "heading": "Juegos de cartas", "text": "Juegos en los que los jugadores arman y usan mazos de cartas con personajes, habilidades y hechizos para derrotar estratégicamente a sus oponentes, normalmente en batallas de uno contra uno." }, "examples": "Ejemplos: {{examples}}", "fighting": { "heading": "Juegos de pelea", "text": "Juegos en los que los jugadores toman el control de un personaje con estilos de lucha y movimientos únicos para combatir uno contra uno con otros jugadores." }, "fps": { "heading": "Juegos de disparo en primera persona", "text": "Juegos de disparos en los que los jugadores adoptan una vista en primera persona y usan diversas armas y tácticas para combatir contra los enemigos." }, "moba": { "heading": "Juegos MOBA", "text": "Juegos en los que los jugadores controlan personajes con habilidades únicas y colaboran con su equipo para derrotar la base del equipo enemigo mientras protegen la suya." }, "multiplayer": { "heading": "Juegos multijugador", "text": "Los ladders funcionan a la perfección con cualquier juego multijugador y permiten puntuar y calificar el rendimiento de los jugadores a lo largo del tiempo y en muchas sesiones." }, "progressionBased": { "heading": "Juegos basados en el progreso", "text": "Los juegos roguelike u otros juegos basados en el progreso pueden usar ladders para seguir y puntuar las partidas individuales de un jugador o su rendimiento promedio a lo largo del tiempo." }, "singleplayer": { "heading": "Juegos de un solo jugador", "text": "Cualquier juego de un solo jugador puede aprovechas los ladders para crear listas (por temporada) con las mejores puntuaciones, registrar las mejores partidas o incluso clasificar speedruns." }, "sports": { "heading": "Juegos de deportes", "text": "Juegos que simulan deportes del mundo real y permiten a los jugadores controlar a deportistas o a equipos enteros para competir contra otros jugadores." }, "strategy": { "heading": "Juegos de estrategia", "text": "Juegos que requieren que los jugadores gestionen recursos, construyan bases y recluten ejércitos para librar batallas con otros jugadores en tiempo real." } }, "getStarted": { "contactButtonText": "Contáctanos", "dashboard": { "heading": "Página principal", "linkText": "Ir a la pantalla principal", "text": "Gestiona aquí tus integraciones de juegos y tu cuenta de desarrollador." }, "documentation": { "heading": "Documentación", "linkText": "Echa un vistazo a la documentación", "text": "Todo lo que necesitas saber para empezar a usar nuestros productos para desarrolladores." }, "heading": "Empezar con {{tenant}}", "support": { "heading": "Asistencia al cliente", "linkText": "Solicitar asistencia", "text": "Chatea con nosotros o encuentra la respuesta en nuestras preguntas frecuentes para desarrolladores." }, "text": "Crea tu cuenta de desarrollador para comenzar con la integración de {{tenant}}." }, "hero": { "heading": "Integra tu juego con {{tenant}}", "text": "Integra torneos y otras competiciones a tu juego para crear una comunidad competitiva que perdure durante años." }, "howTo": { "addYourGame": { "heading": "Agrega tu juego a {{tenant}}", "text": "Puedes empezar a involucrar a tu comunidad de inmediato a través de competiciones en {{tenant}}." }, "connectToApi": { "heading": "Conéctate a nuestra API de integración de juegos", "text": "Automatiza las competiciones para mejorar la experiencia de jugadores y organizadores." }, "heading": "Tu viaje en {{tenant}}", "inGame": { "heading": "Lleva las competiciones a tu juego", "text": "Permite a los jugadores navegar, unirse y ver los resultados de las competiciones directamente dentro de tu juego." } }, "ladders": { "end": { "heading": "Integra ladders en tu juego con {{tenant}}" }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "Agregado automático de resultados", "text": "Los ladders agregan los resultados de forma automática sin ninguna interacción del jugador o del organizador." }, "heading": "Características de el ladder", "matchVisualization": { "heading": "Visualización personalizada del historial de partidas", "text": "Incluye recursos de tu elección del juego para que los ladders de tu juego destaquen sobre las demás." }, "prizes": { "heading": "Gestión de premios", "text": "Los premios se gestionan y distribuyen de forma segura y automática para garantizar un proceso justo y sin complicaciones." }, "schedule": { "heading": "Duración y frecuencia a medida", "text": "Especifica con qué frecuencia se restablecen los ladders y durante cuánto tiempo deben funcionar para sumar las puntuaciones de ese período." }, "scoring": { "heading": "Puntuación a medida", "text": "Tú eliges cómo puntuar y clasificar el rendimiento en el juego para adaptarlo a tu tipo de juego y de público." } }, "gameTypes": { "heading": "Juegos adecuados", "text": "Mientras que los formatos de competición tradicionales suelen centrarse en que los jugadores compitan directamente unos contra otros en tiempo real, los ladders permiten a los jugadores competir indirectamente y a su propio ritmo al puntuar y clasificar el rendimiento individual de cada jugador. Esto hace que los ladders sean competiciones perfectas para juegos que pueden ser menos adecuados para torneos, como, por ejemplo, los juegos de un solo jugador." }, "hero": { "heading": "Integra el ladder en tu juego", "text": "Los ladders permiten a los jugadores competir de forma asíncrona al agregar los resultados de su rendimiento en el juego, por ejemplo, cuando juegan en un modo clasificatorio." }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "Vincular cuentas", "text": "Implementa la vinculación de cuentas para exponer la identidad de un jugador en el juego, que se usará en los siguientes pasos." }, "followPlayer": { "heading": "Apoyo al seguimiento de un jugador", "text": "Posee una API inversa para que {{tenant}} se suscriba a la actividad de un jugador en el juego." }, "heading": "Proceso de integración", "inGame": { "heading": "Navegador de competición del juego", "text": "Aunque es opcional, mostrar los ladders y posiciones en el juego es una forma eficaz de fomentar la participación de los jugadores." }, "submitResults": { "heading": "Envía los resultados de los jugadores seguidos", "text": "Cada vez que un jugador seguido complete una partida, envía los resultados a {{tenant}} y lo incluiremos en sus ladders." }, "text": "Solo hacen falta unos pasos sencillos para integrar los ladders en tu juego." }, "what": { "heading": "¿Qué son los ladders?", "text": "Los ladders son un formato competitivo que clasifica a los jugadores en función de su rendimiento en los modos de juego normales. A diferencia de las leaderboards, que se basan en el rendimiento en los torneos en {{tenant}}, los ladders posicionan a los jugadores en función de su rendimiento en el juego, por ejemplo, en los modos de juego con ladder. Los resultados se calculan a partir de una puntuación personalizable para cada escala y luego se suman en una lista de posicionamiento. Los ladders suelen tener una duración fija, como una semana o un mes, y se reinician al final de cada período. De ese modo, los ladders pueden ayudar a aumentar el compromiso y permanencia de los jugadores, ya que proporcionan una sensación de logro y un objetivo por el que luchar con poca o ninguna dificultad de ingreso." } }, "leaderboards": { "end": { "heading": "Integra leaderboards en tu juego con {{tenant}}" }, "faq": { "difference": { "answer": { "paragraph1": "Aunque tanto los leaderboards como las leaderboards en {{tenant}} son formatos competitivos que clasifican a los jugadores en una lista ordenada, hay una diferencia clave:", "paragraph2": "- Los leaderboards son competiciones en las que los jugadores ascienden de posición en función de su rendimiento en el juego durante un período de tiempo específico, como una semana o un mes. Luego, el leaderboard se restablece y los jugadores pueden volver a competir en los modos de juego habituales.", "paragraph3": "- Por otro lado, las leaderboards agregan los resultados de los torneos en {{tenant}} a lo largo del tiempo y crean una leaderboard en base al rendimiento de esos torneos. Los jugadores ascienden en la tabla al competir en más torneos y obtener las mejores posiciones.", "paragraph4": "En resumen, los leaderboards se basan en el rendimiento de un jugador en el juego, mientras que las leaderboards se basan en el rendimiento de un jugador en torneos de {{tenant}}." }, "question": "¿Cuál es la diferencia entre leaderboard y tabla de leaderboard?" }, "heading": "Preguntas frecuentes", "useCases": { "answer": { "paragraph1": "- Leaderboard por temporadas para los resultados de los torneos. - Competiciones de mayor duración para aumentar la participación a menor costo (al no tener que financiar torneos individuales).", "paragraph2": "- Clasificatorias con grandes grupos de participantes -> pueden avanzar hasta los mejores 10 en un torneo de eliminatorias.", "paragraph3": "- Competiciones asíncronas: no es necesario que los jugadores compitan directamente entre sí o al mismo tiempo para subir posiciones en la tabla de leaderboard." }, "question": "¿Cuáles son los usos más comunes de las leaderboards?" } }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "Agregado automático de resultados.", "text": "Basado en parámetros personalizables o para torneos específicos." }, "heading": "Características de la tabla de leaderboard", "prizes": { "heading": "Gestión de premios", "text": "Los premios se gestionan y distribuyen de forma segura y automática para garantizar un proceso justo y sin complicaciones." }, "schedule": { "heading": "Duración y cronograma a medida", "text": "Elige cuándo empezar y cuánto tiempo quieres que dure la tabla de leaderboard." }, "scoring": { "heading": "Puntuación y desempates personalizados", "text": "Elige qué torneos deben tenerse en cuenta para tu tabla de leaderboard y personaliza la puntuación según tus necesidades." } }, "gameTypes": { "heading": "Juegos adecuados", "text": "Cualquier juego con un enfoque competitivo puede aprovechar el poder de las leaderboards. Si lo que quieres con competiciones largas que generen una lista ordenada de jugadores en función de su rendimiento en varios torneos, las leaderboards son la mejor opción." }, "hero": { "heading": "Integra leaderboards en tu juego", "text": "Las leaderboards agrupan los resultados de varios torneos en una tabla que sitúa a los jugadores en función de su rendimiento acumulado." }, "integrationProcess": { "enableTournaments": { "heading": "Activar torneos", "text": "Apoya los torneos de tu juego, ya sea al configurarlos para que los jugadores informen sus propios resultados o automatizándolos por completo." }, "heading": "Proceso de integración", "inGame": { "heading": "Navegador de competición del juego", "text": "Aunque es opcional, mostrar leaderboards y posiciones en el juego es una forma eficaz de fomentar la participación de los jugadores." }, "text": "Dado que las leaderboards se basan en el rendimiento en torneos, puedes comenzar a crear tablas en cuanto tu juego tenga torneos, sin necesidad de trabajo adicional." }, "what": { "heading": "¿Qué son las leaderboards?", "text": "Las leaderboards son un formato competitivo que, a diferencia de el leaderboard, que sitúan a los jugadores en función de su rendimiento en el juego, clasifica a los jugadores en función de su rendimiento en torneos. La puntuación se muestra en una tabla de leaderboard que agrega los resultados de varios torneos y crea una lista acumulativa de los mejores a lo largo del tiempo. Esto crea una competición continua en la que los jugadores pueden esforzarse por mejorar y ascender en la tabla para hacerse con el primer puesto. De ese modo, las leaderboards permiten a los jugadores participar en una competición duradera y emocionante." } }, "matchmaking": { "end": { "heading": "Integra el emparejamiento en tu juego con {{tenant}}" }, "features": { "format": { "heading": "Formato personalizable", "text": "Elige modos de juego y otros ajustes para determinar cómo experimentarán tu juego los jugadores en emparejamiento." }, "heading": "Características del emparejamiento", "openingHours": { "heading": "Horarios de apertura", "text": "Las colas son compatibles con los horarios de apertura programados para limitar la disponibilidad o coincidir con las horas donde haya más jugadores." }, "soloOrPremade": { "heading": "Solo o ", "text": "El emparejamiento proporcionará a los jugadores oponentes y compañeros de equipo en función de su leaderboard." } }, "gameTypes": { "heading": "Juegos adecuados", "text": "En general, los juegos que requieren mucha habilidad, una naturaleza competitiva y una comunidad fuerte suelen ser adecuados para el emparejamiento." }, "hero": { "heading": "Integra el emparejamiento en tu juego", "text": "El emparejamiento agrupa jugadores o equipos con oponentes de nivel de habilidad similar en tiempo real para obtener partidas emocionantes y desafiantes." }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "Vincular cuentas", "text": "Implementa la vinculación de cuentas para exponer la identidad de un jugador en el juego, que se usará en los siguientes pasos." }, "createGame": { "heading": "Crear juego", "text": "Posee una API inversa para crear sesiones de juego para un conjunto específico de jugadores." }, "getGame": { "heading": "Obtener juego", "text": "Posee actualizaciones periódicas de las sesiones de juego para hacer un seguimiento del progreso." }, "heading": "Proceso de integración", "inGame": { "heading": "Emparejamiento en el juego", "text": "Aunque es opcional, permitir que los jugadores se unan y jueguen en emparejamiento en el juego maximizará su alcance y participación." }, "text": "Solo hacen falta unos pasos sencillos para integrar el emparejamiento por completo a tu juego." }, "what": { "heading": "¿Qué es el emparejamiento?", "text": "El emparejamiento es un formato competitivo en el que los jugadores o equipos se agrupan con oponentes de niveles de habilidad similares para competir. El sistema de emparejamiento usa varios parámetros, como el leaderboard actual, el historial de victorias y derrotas, y otros indicadores de rendimiento, para determinar los oponentes adecuados para una partida justa y equilibrada. Esto hace que el emparejamiento sea una forma rápida y fácil de competir en cualquier momento, ya sea para jugar solo o con otros." } }, "pricing": { "contactSales": { "heading": "Para precios avanzados o casos de uso especiales, contacta con nuestro equipo de ventas" }, "hero": { "heading": "Precios claros y flexibles", "text": "Nuestro sencillo modelo de precios se adapta a tu uso de {{tenant}}. ¡Comenzar es gratis!" }, "usageBased": { "heading": "Precios basados en uso", "text": "Nuestro precio unitario significa que solo pagas por lo que usas. Un Usuario Activo Mensual (MAU) es cualquier usuario único que participa en una competición o modo de juego de Challengermode dentro de un mes", "leaderboards": "Leaderboards", "matchmaking": "Emparejamiento", "tournaments": "Torneos", "perMau": "por MAU", "perPlayerMatched": "por jugador emparejado", "disclaimer": "Las tarifas unitarias de MAU se descuentan a medida que aumenta el uso. Consulta la tabla completa de precios a continuación. Descuentos por volumen adicionales están disponibles con compromisos mensuales a un nivel de uso fijo." }, "apiPricing": { "heading": "Precios de la API para desarrolladores de juegos", "text": "Elige el paquete adecuado para ti según las funciones y el soporte que necesites. Después, solo pagas una tarifa mensual de uso por el engagement activo de los jugadores, basada en el número de Usuarios Activos Mensuales (MAU) que compiten a través de la API de Challengermode." }, "usageTable": { "heading": "Precios basados en uso", "text": "Nuestros precios basados en uso garantizan que obtengas valor a medida que crece tu base de jugadores, y solo pagues por lo que usas. Las tarifas unitarias de MAU disminuyen a medida que aumenta el uso.", "disclaimer": "El emparejamiento se factura como resultado de cada instancia de un jugador emparejado, por ejemplo, una partida 3v3 creada mediante emparejamiento equivale a 6 jugadores emparejados. El precio de cada función es aditivo, lo que significa que pagas por el uso de leaderboards, emparejamiento y torneos por separado, dependiendo de lo que hayas integrado.", "playersMatched": "Jugadores emparejados", "mau": "MAU", "unitPrice": "Precio unitario" }, "questionsAndAnswers": { "heading": "Preguntas y respuestas" }, "faq": { "mauDefinition": { "question": "¿Cómo cuentan y definen los Usuarios Activos Mensuales (MAU)?", "answer": "Un Usuario Activo Mensual se cuenta como cada jugador único en tu juego que participa en un modo de juego o competición generada a través de la API de Challengermode. Ten en cuenta que esto no se refiere a cada usuario activo en tu juego, solo a aquellos que interactúan a través de Challengermode." }, "upgradePlan": { "question": "¿Puedo mejorar o reducir mi plan?", "answer": "Sí, nuestros planes son flexibles. Mejora en cualquier momento para acceder a más funciones, o ajusta según evolucione tu juego." }, "fixedPrice": { "question": "¿Es posible pagar un precio mensual fijo por el uso para evitar grandes fluctuaciones en las tarifas mensuales?", "answer": "Sí, puedes comprometerte a pagar un precio mensual fijo por adelantado para una cantidad determinada de MAUs o uso. Por ejemplo, si crees que tu promedio de usuarios activos mensuales jugando en torneos de Challengermode será de alrededor de 20.000, puedes comprometerte con el nivel de 25.000 y obtener un descuento por volumen del 10%, pagando €2,925 en lugar de €3250. Los excesos de uso se cobran según el precio unitario con descuento. En este ejemplo, cada usuario activo por encima de 25.000 se cobraría ~$0.12." }, "getStarted": { "question": "Aún no soy cliente de Challengermode, ¿cómo empiezo?", "answer": "¡Empezar con Challengermode es fácil! Regístrate para obtener una cuenta de inmediato y explora nuestra documentación a través del panel de desarrollador de juegos, o contacta con ventas para preguntas sobre nuestros paquetes o servicios." }, "freeApi": { "question": "¿Puedo integrarme con la API de Challengermode gratis?", "answer": "Es posible crear una cuenta gratis, crear un juego o aplicación y empezar a explorar nuestra API, pero el acceso tendrá límite de solicitudes. Todas las aplicaciones o juegos deben ser aprobados por Challengermode antes de su lanzamiento." }, "nonGame": { "question": "¿Ofrecen soporte para casos de uso que no sean juegos, como sitios web de torneos?", "answer": "Sí, nuestra Developer API se puede utilizar para diversos propósitos, incluyendo automatización y gestión de torneos. Consulta nuestros precios de Spaces y Torneos para más información." }, "supportLevels": { "question": "¿Qué nivel de soporte está incluido?", "answer": "**Starter** incluye acceso a nuestro servidor de Discord, donde puedes obtener ayuda tanto del personal de CM como de la comunidad. **Standard** y superiores tienen acceso a soporte directo por correo electrónico y gestores de éxito del cliente. **Professional** incluye canales privados de Slack y un gestor de éxito del cliente dedicado. Los clientes **Enterprise** obtienen gestores de entrega dedicados y soporte de ingeniería, personalizado según sus necesidades." }, "billing": { "question": "¿Cómo funciona la facturación?", "answer": "Ofrecemos opciones de facturación anual y mensual. Nuestros precios combinan un paquete base con tarifas basadas en uso: **Paquete base:** Una tarifa mensual fija que incluye funciones principales, acceso a la API y soporte esencial. Empiezas a pagar esto cuando te conviertes en cliente de Challengermode. **Tarifas basadas en uso:** Una tarifa unitaria de pago por uso que aumenta según el número de jugadores que interactúan con los modos de juego de Challengermode en el juego cada mes. Empiezas a pagar esto solo cuando el modo de juego de Challengermode está activo en tu juego y tiene jugadores activos. Se factura mediante factura. Se requiere pago por adelantado." }, "studentDiscount": { "question": "¿Tienen precios con descuento para equipos de desarrollo estudiantiles y organizaciones sin fines de lucro?", "answer": "Podemos ofrecer paquetes con descuento para estudiantes, universidades u organizaciones sin fines de lucro que quieran construir con Challengermode. ¡Contáctanos y podremos personalizar nuestras ofertas Standard o Professional para adaptarlas a tus necesidades y presupuesto!" }, "customizePlans": { "question": "¿Puedo personalizar los planes o añadir funciones específicas de uno a otro?", "answer": "Por favor contáctanos y cuéntanos sobre tu juego y necesidades. Haremos todo lo posible para personalizar nuestras ofertas según tus necesidades específicas." }, "paymentMethods": { "question": "¿Qué métodos de pago aceptan?", "answer": "Actualmente aceptamos pagos mediante factura. Ten la seguridad de que estamos trabajando en ampliar nuestros métodos de pago para ofrecerte más opciones en un futuro próximo." }, "proVsEnterprise": { "question": "¿Cuál es la diferencia entre Professional y Enterprise?", "answer": "La principal diferencia es que con Enterprise obtienes acceso a funciones y servicios a medida, soporte de ingeniería bajo demanda y todo lo demás que necesitas para integrar Challengermode en casos de uso complejos." }, "whiteLabel": { "question": "¿Puedo usar Challengermode con marca blanca o integrarlo en mi sitio web?", "answer": "Usando la Developer API, puedes integrar sin problemas varias funciones de Challengermode directamente en tu sitio web (o juego). Como cliente Enterprise, puedes solicitar nuevas funciones y capacidades según sea necesario. Por favor contáctanos para más información." }, "enterpriseAddons": { "question": "¿Cuáles son los posibles complementos Enterprise?", "answer": "**Integración de Wallet**: Soporte de moneda real y del juego para transacciones fluidas. **Recompensas dentro del juego**: Distribuye logros específicos del juego, skins y más como premios de torneo. **Gamificación y logros**: Usa nuestro sistema de progresión para impulsar la retención de jugadores. **Equipos y grupos**: Funcionalidades persistentes de equipos y grupos para juego organizado. **Funciones sociales**: Amigos, grupos comunitarios (Spaces) e integración de chat incorporada. **Solicitudes personalizadas**: ¿Tienes necesidades únicas? Trabajaremos contigo para crear funciones a medida." } }, "offerings": { "starter": { "description": "Para estudios que buscan integrar modos de juego competitivos accesibles para impulsar el engagement de forma asequible.", "keyFeatures": { "leaderboardsMatchmaking": "Leaderboards y Matchmaking", "discordSupport": "Soporte en la comunidad de Discord", "mausIncluded": "{{count}} MAUs de leaderboards incluidos", "hostTournaments": "Organiza torneos en challengermode.com" } }, "standard": { "description": "Ideal para estudios preparados para implementar funciones competitivas más completas e impulsar un engagement más profundo.", "keyFeatures": { "advancedTournaments": "Torneos avanzados", "emailChatSupport": "Soporte por email/chat", "mausIncluded": "{{count}} MAUs de torneos incluidos", "customerSuccess": "Gestor de éxito del cliente" } }, "professional": { "description": "Para estudios que escalan funciones competitivas con integración OAuth/SSO personalizada, analíticas avanzadas y soporte prioritario.", "keyFeatures": { "whiteLabelAccount": "Integración de cuentas de marca blanca", "privateSlack": "Canal privado de Slack para soporte", "mausIncluded": "{{count}} MAUs de torneos incluidos", "detailedAnalytics": "Analíticas detalladas e informes" } }, "enterprise": { "description": "Los clientes Enterprise reciben acceso completo a nuestra API con funciones personalizables, SLAs Enterprise y soporte de ingeniería dedicado.", "keyFeatures": { "customAnalytics": { "name": "Analíticas e informes personalizados", "tooltip": "Obtén analíticas detalladas sobre el rendimiento y el uso de tu juego, junto con informes personalizados." }, "dataOwnership": { "name": "Propiedad de los datos", "tooltip": "La capacidad de ser propietario total de los datos de tus jugadores de forma conforme con la privacidad." }, "engineeringSupport": { "name": "Soporte de ingeniería y escalación", "tooltip": "Obtén soporte de guardia de nuestro equipo de ingeniería y un gestor de entrega dedicado para optimizar el desarrollo y el lanzamiento." }, "customDev": { "name": "Desarrollo de funciones personalizadas", "tooltip": "Podemos crear integraciones personalizadas y nuevas funciones basadas en tus necesidades específicas, bajo solicitud." } } } }, "sections": { "features": "Funciones", "support": "Soporte", "other": "Otros" }, "perks": { "leaderboards": { "name": "Leaderboards", "tooltip": "Incluye formatos de leaderboards tanto síncronos como asíncronos." }, "matchmaking": { "name": "Matchmaking", "tooltip": "Capacidad de emparejar jugadores y equipos según su nivel de habilidad." }, "tournaments": { "name": "Torneos", "tooltip": "Una amplia gama de formatos de llaves de torneo, incluyendo torneos bajo demanda y Copas.", "platformOnly": "Solo en plataforma", "platformOnlyTooltip": "Solo puedes organizar torneos en challengermode.com. Mejora tu plan para mostrar torneos en tu juego." }, "whiteLabelAccounts": { "name": "Cuentas de marca blanca", "tooltip": "Con una integración de cuentas de marca blanca, tus jugadores no necesitan registrarse directamente en una cuenta de Challengermode para participar en los modos de juego creados con Challengermode." }, "discordSupport": { "name": "Soporte en la comunidad de Discord", "tooltip": "Obtén soporte del equipo de Challengermode, desarrolladores y el resto de la comunidad. Los tiempos de respuesta no están garantizados." }, "onboarding": { "name": "Sesiones de incorporación", "tooltip": "Acceso a una o más sesiones de incorporación y seguimiento opcional durante el período de lanzamiento de la integración.", "oneSession": "1 sesión" }, "emailSupport": { "name": "Soporte por email/ticket", "tooltip": "Contacta con el soporte de Challengermode directamente por email o chat. Respondemos en un plazo de 24 horas en días laborables." }, "csm": { "name": "Gestor de éxito del cliente", "tooltip": "Obtén acceso a un gestor de éxito del cliente que puede proporcionarte orientación y soporte continuos para la integración de tu juego.", "dedicated": "Dedicado" }, "privateSlack": { "name": "Canal privado de Slack", "tooltip": "Configuramos un canal compartido de Slack (chat) entre tu equipo y nuestros ingenieros y personal de soporte, para un soporte de integración personalizado y directo." }, "deliveryManager": { "name": "Gestor de entrega dedicado", "tooltip": "Obtén un gestor de proyecto dedicado a facilitar el trabajo de integración de tu juego con la API de Challengermode." }, "engineeringEscalation": { "name": "Soporte de ingeniería dedicado y escalación", "tooltip": "La capacidad de añadir soporte de ingeniería dedicado y monitorización de las operaciones en vivo de tu juego, así como servicios de guardia y gestión de escalación cuando sea necesario." }, "customFeatureDev": { "name": "Desarrollo de funciones personalizadas", "tooltip": "Podemos crear integraciones personalizadas y nuevas funciones basadas en tus necesidades específicas, bajo solicitud.", "onRequest": "Bajo solicitud" }, "sla": { "name": "SLA garantizado", "tooltip": "Para clientes Enterprise, podemos proporcionar SLAs personalizados con un porcentaje mínimo garantizado de disponibilidad de la plataforma según tus requisitos.", "standard": "Standard", "byContract": "Por contrato" }, "gamePlacement": { "name": "Posicionamiento del juego en challengermode.com", "tooltip": "Tu juego y los torneos de tu juego se promocionan en challengermode.com y en nuestra app móvil a diferentes niveles.", "standard": "Standard", "premium": "Premium", "featured": "Featured" }, "spacePackage": { "name": "Paquete de Space incluido", "tooltip": "Obtienes un paquete complementario de Space y Suscripción de Torneos, utilizado para crear un Space con tu marca y mostrar tus competiciones en challengermode.com.", "core": "Core", "coreTooltip": "Valor de €49", "professional": "Professional", "professionalTooltip": "Valor de €449", "enterprise": "Enterprise" }, "leaderboardMaus": { "name": "MAUs de leaderboards incluidos", "tooltip": "El precio unitario se factura mensualmente según el uso (MAUs únicos o jugadores emparejados). La facturación del uso comienza cuando se lanza la integración del juego y si/cuando se han consumido los MAUs incluidos, mensualmente.", "negotiable": "Negociable" }, "tournamentMaus": { "name": "MAUs de torneos incluidos", "tooltip": "El precio unitario se factura mensualmente según el uso (MAUs únicos o jugadores emparejados). La facturación del uso comienza cuando se lanza la integración del juego y si/cuando se han consumido los MAUs incluidos, mensualmente.", "negotiable": "Negociable" }, "dataAnalytics": { "name": "Informe de analíticas de datos", "tooltip": "Obtén acceso a un informe de analíticas mensual, o analíticas e informes personalizados bajo solicitud como cliente Enterprise.", "standardMonthly": "Mensual estándar", "extendedMonthly": "Mensual ampliado", "customized": "Personalizado", "customizedTooltip": "Personalizado bajo solicitud" } }, "calculator": { "preHeading": "Calcula tu precio", "heading": "Tu total estimado es de €{{total}}/mes", "text": "Usa la calculadora para estimar tus costes mensuales utilizando la API de integración de juegos para tu juego.", "showBreakdown": "Mostrar desglose", "hideBreakdown": "Ocultar desglose", "breakdown": { "platformFee": "Tarifa de plataforma - {{plan}}", "leaderboardMaus": "MAUs de leaderboards - {{amount}}", "playersMatched": "Jugadores emparejados - {{amount}}", "tournamentMaus": "MAUs de torneos - {{amount}}", "includedIn": "({{amount}} incluidos en {{plan}})", "estimatedTotal": "Total estimado" }, "slider": { "leaderboardMau": "MAU de leaderboards", "playersMatched": "Jugadores emparejados", "tournamentMau": "MAU de torneos" } } }, "title": "Desarrolladores", "tournaments": { "end": { "heading": "Integra torneos en tu juego con {{tenant}}" }, "features": { "brackets": { "heading": "Formatos y llaves a medida", "text": "Una amplia gama de formatos de torneo para elegir, personalizables según tus necesidades." }, "heading": "Características de torneo", "prizes": { "heading": "Gestión de premios", "text": "Los premios se gestionan y distribuyen de forma segura y automática para garantizar un proceso justo y sin complicaciones." }, "scoring": { "heading": "Puntuación y ejecución automática", "text": "Los torneos pueden funcionar por sí solos, sin apenas esfuerzo por parte del organizador." }, "tournamentOperations": { "heading": "Operaciones avanzadas de torneos", "text": "Herramientas completas para organizar, gestionar y celebrar torneos con facilidad." } }, "gameTypes": { "heading": "Juegos adecuados", "text": "En general, los torneos son un gran formato de competición para los juegos que requieren mucha habilidad, una naturaleza competitiva y una comunidad fuerte. Sin embargo, cualquier juego puede adaptarse a los torneos con la estructura y las reglas adecuadas." }, "hero": { "heading": "Integra los torneos en tu juego", "text": "En los torneos, los jugadores o equipos compiten entre sí en una serie de partidas organizadas normalmente en formato de llaves." }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "Vincular cuentas", "text": "Implementa la vinculación de cuentas para exponer la identidad de un jugador en el juego, que se usará en los siguientes pasos." }, "createGame": { "heading": "Crear juego", "text": "Posee una API inversa para crear sesiones de juego para un conjunto específico de jugadores." }, "getGame": { "heading": "Obtener juego", "text": "Posee actualizaciones periódicas de las sesiones de juego para hacer un seguimiento del progreso." }, "heading": "Proceso de integración", "inGame": { "heading": "Navegador de competición del juego", "text": "Promueve competiciones en el juego para maximizar el alcance y la participación de los jugadores." }, "text": "Solo necesitas unos pasos sencillos para integrar los torneos en tu juego por completo." }, "what": { "heading": "¿Qué son los torneos?", "text": "Los torneos son eventos competitivos en los que los jugadores compiten entre sí para ganar premios o presumir, normalmente en un formato de llaves. Es una forma eficaz de aumentar la participación, promover la comunidad y generar ingresos. Para los jugadores, los torneos suponen una experiencia de juego gratificante y competitiva que aumenta la permanencia y el valor de vida útil." } }, "trustedBy": { "heading": "Desarrolladores y estudios que aprovechan {{tenant}}" }, "numbers": { "heading": "La capa de engagement competitivo que impulsa los juegos líderes a nivel mundial", "games": "Títulos de juegos integrados", "reach": "Jugadores alcanzables mediante integraciones dentro del juego", "uptime": "SLA de disponibilidad de la plataforma", "integration": "Tiempo de integración típico", "players": "Visitantes mensuales orgánicos únicos", "gamesPlayed": "Competencias organizadas" }, "faq": { "heading": "Preguntas frecuentes", "integrate": { "question": "¿Cómo añado torneos y matchmaking a mi juego?", "answer": "Challengermode ofrece dos caminos: la Platform API integra torneos, matchmaking y leaderboards en tu app complementaria o sitio web, mientras que la Game Integration API permite a los jugadores unirse y competir sin salir de tu cliente de juego. La mayoría de las integraciones se ponen en marcha en menos de una semana." }, "timeline": { "question": "¿Cuánto tiempo lleva integrar Challengermode en un juego?", "answer": "La mayoría de las integraciones se ponen en marcha en menos de una semana. La API modular te permite empezar con una sola función como leaderboards y añadir torneos, matchmaking y competiciones dentro del juego progresivamente. Midjiwan integró torneos completos dentro del juego en Polytopia en menos de una semana." }, "features": { "question": "¿Qué funciones de gaming competitivo puedo integrar a través de la API de Challengermode?", "answer": "La API soporta todos los formatos principales de torneo, matchmaking clasificado, leaderboards y reporte de resultados dentro del juego vía webhooks, incluyendo gestión de brackets en tiempo real y soporte para formatos individual, dúo y equipo. Puedes empezar con una función y expandir progresivamente según crezcan tus necesidades." }, "genres": { "question": "¿Qué tipos de juegos funcionan con la API de Challengermode?", "answer": "Challengermode es compatible con todos los géneros competitivos: FPS, MOBA, battle royale, lucha, simulación deportiva, estrategia, juegos de cartas y títulos basados en puntuación. La Game Integration API es agnóstica al género y puede adaptarse a cualquier juego donde los jugadores compitan y se puedan reportar resultados." }, "whitelabel": { "question": "¿Puedo organizar torneos dentro del juego bajo mi propia marca?", "answer": "Sí. Los brackets, matchmaking, leaderboards y overlays dentro del juego funcionan bajo la marca de tu juego. Los jugadores compiten sin salir de tu cliente de juego. El nombre de Challengermode es invisible a menos que decidas mostrarlo. Mantienes el control total de la experiencia del jugador." }, "pricing": { "question": "¿Cuánto cuesta integrar Challengermode en un juego?", "answer": "Ofrecemos precios flexibles basados en tu audiencia de jugadores y requisitos de funciones, con estructuras de reparto de ingresos y tarifa fija. La estructura adecuada depende del tamaño de tu título y modelo de monetización. Contacta con nuestro equipo de relaciones con desarrolladores para un presupuesto personalizado." }, "buildVsBuy": { "question": "¿Por qué usar Challengermode en lugar de construir mi propio sistema de torneos?", "answer": "Construir infraestructura competitiva internamente suele llevar de 12 a 18+ meses. Challengermode ofrece un sistema listo para producción en menos de una semana. Midjiwan integró torneos completos dentro del juego en Polytopia en menos de una semana, logrando aproximadamente un 10% de engagement DAU sin desviar recursos de ingeniería del juego." }, "dataOwnership": { "question": "¿Quién es propietario de los datos de los jugadores al usar la API de Challengermode?", "answer": "Los editores y desarrolladores conservan la propiedad total de los datos de sus jugadores. Challengermode procesa datos de competición bajo un acuerdo de procesamiento de datos conforme al GDPR, con exportación completa por API y dashboard. Tus datos siempre son portátiles y puedes acceder a ellos, migrarlos o eliminarlos." } }, "page": { "hero": { "label": "Juegos, Estudios y Desarrolladores", "heading": "Impulsa un engagement más profundo con los juegos competitivos", "text": "Aumenta el engagement, la retención y la monetización con modos de juego competitivos accesibles para juegos multijugador y de servicio en vivo." }, "whyChallengermode": { "label": "Por qué Challengermode", "heading": "La capa definitiva de engagement competitivo para juegos multijugador", "text": "Challengermode es la capa definitiva de engagement competitivo para juegos multijugador que buscan impulsar el UGC, añadir modos de juego competitivos accesibles, monetizar jugadores u organizar eventos de esports de nivel profesional.", "features": { "engage": { "heading": "Involucra y retén a los jugadores", "text": "Añade modos de juego competitivos como leaderboards y torneos para involucrar fácilmente a los jugadores y hacer que vuelvan con contenido competitivo recurrente." }, "monetize": { "heading": "Monetiza a tus jugadores", "text": "Aumenta el LTV hasta 7 veces convirtiendo jugadores casuales en competitivos con modos de juego competitivos accesibles. Desbloquea ingresos a través de competiciones con marca dentro del juego." }, "community": { "heading": "Fomenta la participación de la comunidad", "text": "Impulsa el UGC permitiendo que tu comunidad cree torneos y competiciones por sí misma, tanto en la plataforma Challengermode como directamente dentro del juego." }, "accelerate": { "heading": "Acelera el tiempo de lanzamiento", "text": "No necesitas construir funcionalidades complejas de backend desde cero. La integración ligera de Challengermode se encarga de toda la lógica competitiva." } } }, "useCases": { "label": "Casos de uso", "heading": "Soluciones versátiles para juegos en cualquier etapa", "text": "Challengermode ofrece una colección flexible de productos y funciones que se pueden utilizar para una amplia gama de juegos y casos de uso, según tus necesidades y objetivos.", "leaderboards": { "heading": "Impulsa la progresión con modos de juego competitivos accesibles", "text": "Introduce elementos competitivos simples y de baja barrera como leaderboards o rankings para atraer a una audiencia más amplia de jugadores casuales que de otro modo no participarían en los juegos competitivos." }, "testing": { "heading": "Pruebas de juego y pre-lanzamiento", "text": "Accede a la comunidad global de jugadores competitivos de Challengermode. Encuentra nuevos testers para tu juego u organiza competiciones durante la beta o el acceso anticipado para recopilar datos de juego." }, "tournaments": { "heading": "Ofrece torneos integrados con facilidad", "text": "Integra fácilmente torneos automatizados y emparejamiento sin construirlo desde cero. Déjanos manejar la complejidad mientras tú te centras en la jugabilidad principal." }, "ugc": { "heading": "UGC y construcción de comunidad", "text": "Introduce UGC en forma de contenido competitivo creado por la comunidad, como torneos y eventos, que añaden valor de rejugabilidad sin necesidad de crear nuevos niveles, historias o contenido de juego." }, "brands": { "heading": "Añade ingresos por marcas y patrocinios", "text": "Aprovecha tu base activa de jugadores para generar ingresos con contenido de marca y patrocinios que mejoran en lugar de interrumpir la experiencia del jugador. Nuestras conexiones y experiencia pueden ayudarte a empezar." }, "esports": { "heading": "Gestión integral de esports", "text": "Desde eventos de base hasta circuitos profesionales, optimiza los programas de esports con automatización de torneos, herramientas de administración potentes y páginas de destino con tu marca." } }, "forAllGames": { "label": "Para todos los juegos", "heading": "Challengermode funciona para tu juego", "text": "Independientemente de la etapa de desarrollo, el género o la estructura de tu juego, Challengermode puede adaptarse a tus necesidades con soluciones competitivas flexibles.", "whitelabelLink": "Descubre más sobre nuestras soluciones de marca blanca", "types": { "multiplayer": { "heading": "Juegos multijugador", "text": "Ya sea PvP, PvE o cooperativo, mejora tu juego con leaderboards, torneos y emparejamiento que atraen tanto a jugadores competitivos como casuales." }, "singleplayer": { "heading": "Juegos para un jugador", "text": "Añade leaderboards asíncronas o desafíos comunitarios para convertir el juego en solitario en una experiencia social y competitiva. Perfecto para juegos de puzles, carreras y plataformas." }, "preLaunch": { "heading": "Juegos en pre-lanzamiento", "text": "Reduce el tiempo de lanzamiento integrando rápidamente funciones multijugador y competitivas. Involucra a los primeros adoptantes con torneos beta y lanza con funciones competitivas listas para impulsar la retención." }, "liveService": { "heading": "Juegos de servicio en vivo", "text": "Mantén a los jugadores involucrados con leaderboards dinámicas, torneos de temporada y eventos creados por jugadores que añaden contenido fresco sin necesidad de grandes actualizaciones." }, "whitelabel": { "heading": "Marca blanca completa", "text": "Despliega la plataforma completa de Challengermode como tu propio producto con marca. Tu dominio, tu diseño, tus jugadores — impulsado por nuestra infraestructura y desplegado en menos de una semana." } } }, "customerStories": { "label": "Historias de clientes", "heading": "Desarrolladores de juegos que triunfan con Challengermode", "text": "Historias reales de desarrolladores de juegos que alcanzaron el éxito con la plataforma y los servicios de Challengermode." }, "howTo": { "label": "El proceso de integración", "heading": "Lanza modos de juego competitivos en 3 simples pasos", "steps": { "addGame": { "heading": "Añade tu juego", "text": "Comienza a involucrar a tu comunidad con herramientas listas para usar." }, "connect": { "heading": "Conéctate a la Game Integration API", "text": "Desbloquea torneos automatizados, leaderboards y emparejamiento." }, "inGame": { "heading": "Lleva las competiciones al juego", "text": "Ofrece experiencias fluidas para tus jugadores." } } }, "getStarted": { "label": "Empieza ahora", "heading": "¿Listo para llevar tu juego al siguiente nivel?", "text": "Crea tu cuenta de desarrollador para empezar con la integración de Challengermode o contáctanos para una demostración." } } }, "download": { "androidMobileApp": { "buttonText": "Descargar para Android", "heading": "{{tenant}} para Android", "text": "Mejor y más rápido, la verdadera forma de disfrutar de {{tenant}}." }, "iOSMobileApp": { "buttonText": "Descargar para iOS", "heading": "{{tenant}} para iOS", "text": "Mejor y más rápido, la verdadera forma de disfrutar de {{tenant}}." }, "title": "Descargar", "windowsDesktopApp": { "buttonText": "Descargar para Windows", "features": { "access": { "heading": "Acceso a todos tus equipos, Spaces y competiciones." }, "automatic": { "heading": "Usa la aplicación de escritorio para tener una experiencia de juego optimizada." }, "notifications": { "heading": "Recibe notificaciones de tus próximas competiciones." }, "social": { "heading": "Chatea con amigos, compañeros de equipo y administradores rápidamente." } }, "heading": "{{tenant}} para Windows", "text": "Mejor y más rápido; la verdadera forma de disfrutar de {{tenant}}." } }, "faq": { "doesItCostAnythingToUseChallengermode": { "paragraph": { "first": "Crear un Space para organizar torneos u otro tipo de competiciones para tu propia comunidad en {{tenant}} es gratuito. Si quieres tener una mayor visibilidad en nuestra plataforma, puedes aprovechar las promociones específicas o buscar soluciones más a tu medida, de ser así deberás ponerte en contacto con nuestro equipo de relaciones y ventas aquí: [partner@challengermode.com]({{mailToPartner}})" }, "question": "¿Hay que pagar para usar {{tenant}}?" }, "heading": "Preguntas y respuestas.", "howDoIBecomeOrganizer": { "paragraph": { "first": "Todo el mundo puede crear un torneo o un Space en {{tenant}} de forma gratuita. Si quieres ayudar a organizar tu torneo o tienes preguntas sobre cómo usar {{tenant}}, puedes contactar con nuestro equipo de esports en [esports@challengermode.com]{{mailToEsports}} o en la misma página en nuestro chat de soporte.", "second": "Puede que algunos juegos o características solo estén disponibles para asociados nuestros o usuarios preaprobados. Si quieres acceder a ellos, deberás contactar con nuestro equipo de esports por medio de la dirección de correo electrónico que aparece arriba." }, "question": "¿Hay algún requisito para convertirse en un organizador en {{tenant}}?" }, "howToCreateTournament": { "paragraph": { "first": "Cualquiera puede crear los llamados \"torneos organizados por el usuario\" gracias al sistema de torneo simplificado. Si quieres crear torneos personalizados y tener acceso a unas herramientas de organizador más avanzadas en la relacionado con la monetización y la implicación con la comunidad, primero debes [crear tu propio Space]({{spaceLink}}).", "second": "Puede que algunas características o juegos solo estén disponibles para organizadores preaprobados. Si deseas acceder a estas herramientas extra de los esports, [contacta con nosotros] en ({{mailToEsports}})." }, "question": "¿Cómo creo un torneo en {{tenant}}?" }, "integrationWithOtherSitesPossible": { "paragraph": { "first": "Sí, hay dos maneras de [integrarse con {{tenant}}]{{developerLink}}. Puedes usar nuestra API de desarrollador para extraer los datos de los torneos, partidas y jugadores de tu Space y crear una integración personalizada. También puedes usar los datos en vivo incrustados (iFrames) para enseñar las herramientas para torneos, ligas y leaderboards de {{tenant}}, por ej. podrás enseñar las puntuaciones desde tu página web." }, "question": "¿Se pueden integrar los torneos de {{tenant}} con una página web externa?" }, "subHeading": "Preguntas más comunes.", "tournamentFormatSupport": { "paragraph": { "first": "{{tenant}} apoya los formatos más comunes: Eliminación Simple y Doble, Todos contra Todos, Suizo o la combinación de estos, por ej. se puede convertir en un playoff de una sola ronda. El sistema de liga también puede controlar un formato de todos contra todos con varias divisiones, además de realizar los ascensos y descensos de forma automática cada temporada." }, "question": "¿Qué tipos de formatos de torneo son compatibles con {{tenant}}?" }, "whenWillYouAddMyGame": { "paragraph": { "first": "Si quieres saber cuándo estará disponible tu juego favorito, pregúntanos. Ten en cuenta que cuantos más organizadores y jugadores preguntan por él, mayor presión podremos ejercer sobre los desarrolladores del juego para así poder integrar el juego cuanto antes." }, "question": "Quiero organizar un torneo de un juego que no está en vuestra plataforma ¿cuándo será compatible?" }, "whyChallengermode": { "paragraph": { "first": "Hemos creado {{tenant}} porque creemos que los esports tienen que ser más accesibles tanto para los jugadores normales como para los organizadores ya que es la única manera de que la industria alcance todo su potencial. Nuestra meta es ofrecer una plataforma que, además de ofrecer las herramientas para organizar torneos, también te permita centrarte en tu verdadero objetivo: crear unas experiencias increíbles centradas en los esports para los jugadores y los espectadores, conseguir que tu audiencia siga creciendo y lo más importante de todo, hacer toda la pasta posible en el proceso." }, "question": "¿Por qué es {{tenant}} la plataforma idónea para organizar mis/nuestras competiciones?" } }, "features": { "api": { "heading": "Integra e-sports en tu juego.", "text": "Integra torneos y competiciones en tu juego para forjar una comunidad competitiva y llega a más jugadores." }, "hero": { "heading": "Empezar a usar los esports nunca ha sido tan fácil." }, "ladders": { "heading": "Leaderboards y leaderboards", "text": "Leaderboards y leaderboards casuales o competitivos de distintos tipos para hacer que la experiencia de jugar sea más real que nunca." }, "marketplace": { "benefits": { "heading": "No te preocupes, nosotros te cubrimos", "safeAndSimplePayments": { "heading": "Pagos sencillos y seguros", "text": "Podrás comunicarte y pagar por medio de la plataforma, así no tendrás que preocuparte por la seguridad." }, "trustAndTransparency": { "heading": "Transparencia y confianza", "text": "Descubre qué entrenadores ofrecen los mejores servicios gracias a los perfiles y los análisis de confianza creados por la comunidad." } }, "cta": { "heading": "¿Quieres tomarte en serio tu futuro como jugador? Encuentra a un entrenador ya.", "text": "Encuentra un entrenador" }, "games": { "heading": "Juegos populares en el mercado" }, "heading": "Asesoramiento en esports", "hero": { "heading": "Lleva tus habilidades al siguiente nivel.", "subHeading": "¿Ya no quieres \"grindear\" más? ¿No consigues salir del \"elo hell\"? ¿Tu tasa de victorias da pena? Mejora tus habilidades hoy mismo y supera todos los límites gracias a la labor de los entrenadores profesionales." }, "listings": { "heading": "Los mejores entrenadores de {{tenant}} pondrán a tu disposición grandes ofertas." }, "numbers": { "coachRating": { "text": "Los entrenadores tendrán una nota media otorgada por los gamers de {{tenant}}." }, "priceRange": { "text": "Lleva tu habilidad como gamer al siguiente nivel pagando a partir de €5." }, "verifiedCoaches": { "text": "Grandes entrenadores verificados por {{tenant}}." } }, "reviews": { "heading": "Evaluaciones de gamers" }, "sell": { "cta": { "heading": "Gana dinero como entrenador de esports en el mercado." }, "faq": { "cost": { "paragraph": { "first": "Crear una lista siempre es gratuito. Si alguien adquiere alguna de tus ofertas, te quedarás con un 75 % de la venta y {{tenant}} con un 25 % como tasa de la plataforma." }, "question": "¿Cuánto cuesta crear una lista?" }, "heading": "Preguntas frecuentes", "howDoICreateASuccessfulListing": { "paragraph": { "first": "Hemos creado [esta guía]({{helpLink}}) para ayudar a los vendedores de {{tenant}} a crear listas llamativas. La guía explica qué hace que una lista sea más tentadora a los ojos de los compradores potenciales. Sigue las directrices que encontrarás en su interior para asegurarte de que tu lista cuenta con un índice mayor de aprobación y, casi sin darte cuenta, estarás en el camino que lleva al éxito en el mercado de {{tenant}}." }, "question": "¿Cómo creo una lista llamativa?" }, "howDoIGetPaid": { "heading": "¿Cómo me pagan?", "paragraph": { "first": "En el momento en que un comprador contrate tus servicios, {{tenant}} retendrá el dinero en escrow hasta que se realice el servicio. Al completar el servicio, recibirás una transferencia automática con tus ganancias en tu billetera de {{tenant}}. Podrás transferir los fondos del monedero a tu cuenta de Paypal. Se añadirán más opciones de pago y retirada en un futuro." } }, "howMuchCanIEarn": { "paragraph": { "first": "Al final, todo dependerá de la disponibilidad que tengas y de lo tentadores que sean tus servicios para los compradores potenciales. Muchos entrenadores o vendedores ofrecen sus servicios desde {{tenant}} para sacar unos ingresos extra mientras compaginan otros trabajos o estudian. Es una gran forma de sacar un dinero extra." }, "question": "¿Cuánto puedo ganar en {{tenant}}?" }, "pricing": { "paragraph": { "first": "El precio depende de ti. Puedes basarlo en el nivel de habilidad que ofreces, tu disponibilidad horaria, los precios de la competencia o las categorías del mercado. Al crear un anuncio podrás añadir varias opciones entre las que elegir y asignarles distintos precios. El precio mínimo para vender algo en el mercado es de 5€ en la actualidad." }, "question": "¿Qué precio debería tener mi anuncio?" }, "whoCanSell": { "paragraph": { "first": "Cualquiera que pueda publicar un anuncio (publicidad que anuncia sus servicios) en el mercado, sin embargo, analizamos cada anuncio nuevo para asegurarnos de que cumple con nuestros \n[términos y políticas de contenido]{{policyLink}}. Si crees poseer las habilidades y los conocimientos necesarios para ofrecer entrenamiento (o alguna otra cosa), puedes comenzar de inmediato, solo tienes que [crear un nuevo anuncio]{{marketLink}}, ¡es gratis!" }, "question": "¿Quién puede ofrecer o vender servicios en el mercado?" } }, "heading": "Gana dinero como entrenador de esports en el mercado.", "how": { "heading": "Venta en 3 pasos", "steps": { "first": { "heading": "1. Crea un anuncio", "text": "Regístrate gratis, configura tu anuncio y ofrece tus servicios a nuestra comunidad de jugadores." }, "second": { "heading": "2. Proporciona un gran entrenamiento", "text": "Recibe notificaciones sobre nuevas transacciones y usa nuestro sistema para comunicarte y debatir los detalles tus compradores." }, "third": { "heading": "3. Recibe el dinero", "text": "Recibe tu dinero a tiempo y no te preocupes por la seguridad. La transferencia se efectuará de manera automática cuando completes la transacción." } } }, "payments": { "chargeWhatYouWant": { "heading": "Cobra lo que quieras", "text": "El precio lo pones tú. Crea varias ofertas distintas para atraer a distintos tipos de clientes." }, "getPaidQuickly": { "heading": "Recibe el dinero con rapidez", "text": "El comprador transfiere de forma automática el dinero cuando se completa la transacción. Sácalo directamente por medio de PayPal." }, "heading": "Pagos muy sencillos", "lowFees": { "heading": "Costos bajos", "text": "Registrarse y crear un anuncio es gratuito. Te quedarás con un 75 % de cada transacción que completes en {{tenant}}." } }, "subHeading": "Usa tus habilidades para conseguir que los jugadores mejoren y gana dinero con facilidad.", "testimonials": { "mitchMan": { "cta": "Conviértete en un entrenador de {{tenant}}", "details": "MitchMan, entrenador profesional de CS:GO", "text": "Estoy deseando ayudar a los jugadores para que mejoren, ¡ojalá hubiese existido una plataforma como esta cuando empecé a jugar al CS:GO!" } } }, "text": "Lleva tu juego al siguiente nivel con el coaching profesional de esports u ofrece tus propios servicios de coaching a través del mercado." }, "matchmaking": { "heading": "Partidas de e-sports a pedido", "text": "Las colas de emparejamiento abren 24/7 para juegos rápidos y divertidos. Los mejores jugadores y más activos ganan premios cada semana." }, "profile": { "heading": "Construye tu perfil de e-sports", "text": "Muestra tus logros, historial de partidas y tasa de victorias mientras construyes tu reputación en {{tenant}}." }, "ranking": { "heading": "Obtén tu rango", "text": "Juega en emparejamiento y torneos para obtener tu nivel y ganar un lugar en la tabla de leaderboard: el leaderboard oficial en {{tenant}}." }, "social": { "heading": "Encuentra un equipo", "text": "Encuentra nuevos amigos, compañeros de equipo o equipos con el Buscador de Equipos. Invítalos a ligas y torneos, o simplemente jueguen algunas partidas clasificadas juntos." }, "spaces": { "cta": { "heading": "¿Estás a punto para empezar?", "subHeading": "Crea un Space de forma gratuita, así podrás patrocinar tus propias competiciones, crear una comunidad con membresías y monetizarla.", "text": "Crear Space" }, "features": { "communication": { "description": "Publica noticias y contenido en el feed de tu Space, así tus miembros no se perderán las promociones, ni las novedades más importantes.", "heading": "Comunícate con tus miembros" }, "customization": { "description": "Un Space es tu propio portal y centro de juegos. Ponle los logotipos de tu marca, incluye espónsores o enlaces a contenido externo.", "heading": "Personaliza tu Space" }, "manageYourCompetitionsAndActivities": { "description": "Torneos y ligas automatizadas que se administran prácticamente solos. Sus detallados ajustes te ofrecen un control total sobre las partidas y los jugadores cuando lo necesitas.", "heading": "Gestiona tus competiciones y actividades" }, "manageYourOwnCommunity": { "description": "Colabora con tus compañeros, administradores y moderadores asignando roles y permisos a cualquier miembro de tu Space.", "heading": "Gestiona tu propia comunidad" }, "monetization": { "description": "Monetiza tu comunidad por medio de una cuota de membresía. Proporciona beneficios exclusivos a tus seguidores más acérrimos.", "heading": "Monetiza por medio de una cuota de membresía o una suscripción" } }, "heading": "Spaces: tu propia arena de e-sports", "subHeading": "Una solución integral que permite organizar, monetizar y hacer crecer las competiciones de los esports y las comunidades de jugadores.", "tagline": "Cuenta con la confianza de los mejores del mercado.", "text": "Únete a comunidades de otros jugadores y encuentra torneos de los mejores organizadores, o crea una nueva comunidad propia." }, "title": "Características", "tournaments": { "heading": "Torneos para todos", "text": "Torneos gratuitos para jugadores de todos los niveles de habilidad en los mejores juegos de esports." } }, "footer": { "links": { "bountyProgram": "Programa de recompensas", "brandAssets": "Activos de la marca", "jobs": "Empleos", "news": "Noticias", "podcast": "Podcast" } }, "landingPage2": { "download": { "heading": "Juega a los esports de tu juego favorito de manera gratuita" }, "features": { "coaching": { "heading": "Entrenamiento", "text": "Puedes conseguir un entrenamiento profesional de esports a través del mercado de esports." }, "heading": "Todo lo que necesitas para participar en los esports", "ladders": { "heading": "Leaderboards", "text": "Leaderboards integradas con premios diarios, semanales y mensuales." }, "profile": { "heading": "Perfil", "text": "Accede a las estadísticas de todos tus juegos y revisa tus progresos en torneos, ligas y leaderboards." }, "spaces": { "heading": "Spaces", "text": "Únete a las mayores comunidades de esports del mundo o crea la tuya propia." }, "teams": { "heading": "Equipos", "text": "Emparéjate de forma automática o crea tu propio equipo con el Buscador de equipos." }, "tournaments": { "heading": "Torneos", "text": "Torneos gratuitos con premios respetables para jugadores de todos los niveles." } }, "games": { "heading": "Los mejores juegos esports", "text": "Hay millones de competiciones de los juegos más populares en PC, móvil y consolas. Empieza a competir en tu juego favorito ya." }, "hero": { "heading": "Esports para todos los niveles", "preHeading": "El centro de los esports" }, "sections": { "ladders": { "heading": "Aumenta tu leaderboard", "text": "Únete a leaderboards gratuitas y compite para hacerte con premios diarios, semanales y mensuales." }, "spaces": { "heading": "Spaces: tu propia arena de e-sports", "text": "Únete a las mayores comunidades de los esports o crea la tuya propia. Juega con jugadores de tu mismo nivel, crea tus propios torneos y mucho más." }, "teams": { "buildTeam": { "heading": "Crea tu equipo", "text": "Invita a tus amigos o elige de entre los cientos de jugadores con el Buscador de equipos." }, "getMatched": { "heading": "Emparéjate", "text": "Emparéjate de forma automática con otros jugadores que juegan solos." } }, "tournaments": { "heading": "Juego como los pros", "text": "Juega con los formatos de los torneos oficiales en los mayores eventos de los esports y llévate tu parte del premio." } }, "trustedBy": { "heading": "Cuenta con la confianza de gamers, desarrolladores y organizadores" } }, "landingPage": { "end": { "headingAuthenticated": "¿Qué esperas? ¡Ve a jugar algunas partidas!", "headingNotAuthenticated": "Dar tu primer paso en el mundo de los esports nunca fue tan fácil" }, "games": { "heading": "Juega y organiza competiciones en los juegos más populares.", "text": "Explora miles de torneos de todos los niveles de habilidad para más de 50 juegos en PC, móvil y consola." }, "hero": { "heading": "El centro de los esports", "headingWithGameTitle": "El centro de competiciones de {{title}}", "subheading": "Esports para todos" }, "sections": { "ladders": { "heading": "Juega cuando quieras", "text": "Únete a los leaderboards gratuitas y compite para conseguir recompensas diarias, semanales y mensuales." }, "spaces": { "heading": "Mucho más que un simple juego", "text": "Únete a la mayor comunidad de los esports o crea la tuya propia. Ofrece a los miembros papeles únicos, crea torneos privados y mucho más." }, "tournaments": { "heading": "Juega como los profesionales", "text": "Juega con los formatos del torneo oficial usados en los mayores eventos de los esports y llévate tu parte del premio." } } }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "Política de privacidad" }, "termsOfUse": { "title": "Condiciones de uso" } }, "organizers": { "actions": { "contactButtonText": "Contáctanos", "createSpaceFree": "Crea un Space gratis" }, "contact": { "benefits": { "first": "Casos de uso específicos para ti y tus necesidades", "second": "Una demo para que puedas vernos en acción", "third": "El mejor plan de precios para tu organización" }, "heading": "Contacta con nuestro equipo de ventas", "text": "Conéctate y conoce {{tenant}}.", "trustedByHeading": "Cuenta con la confianza de los mejores organizadores" }, "customerStories": { "heading": "Historias de clientes", "text": "Historias reales de organizadores que alcanzaron el éxito con la plataforma y los servicios de {{tenant}}." }, "features": { "automatedGameIntegrations": { "heading": "Integraciones del juego automatizadas", "text": "CS:GO, LoL, Dota 2 y PUBG están integrados en {{tenant}}. De esta manera podemos ofrecer una administración sencilla y una automatización completa tanto a los jugadores como a los administradores." }, "automaticPaymentsAndPrizes": { "heading": "Premios y pagos automáticos", "text": "Organiza torneos de inscripción gratuita con una gestión de premios sencilla o torneos pagos con premios dinámicos. Los pagos y los retiros se realizarán por medio de PayPal." }, "blueprints": { "heading": "Planos", "text": "Configura plantillas predeterminadas de tus torneos y crea otras nuevas en tan solo segundos." }, "challengesAndCustomGames": { "heading": "Desafíos y partidas personalizadas", "text": "Habilita una forma sencilla para que la comunidad se desafíe en partidas únicas de cualquier juego." }, "essentialTournamentFormats": { "heading": "Formatos de torneo esencial", "text": "Crea distintos tipos de torneos: por eliminación, todos contra todos o suizo. Además, podrás personalizarlos según el tipo de juego." }, "feeds": { "heading": "Noticias", "text": "Publica novedades y contenido para tus miembros, así no se pederán promociones o actualizaciones importantes." }, "heading": "Características", "insights": { "heading": "Información", "text": "Toma el control de tus datos con nuestra información avanzada, y obtén sugerencias claras para los pasos a seguir." }, "ladders": { "heading": "Ladders", "text": "Crea experiencias competitivas continuas para los jugadores a través de nuestras leaderboards en títulos de juegos selectos." }, "leaderboards": { "heading": "Leaderboards", "text": "Configura leaderboards personalizadas que recojan los puntos de los torneos organizados en tu Space." }, "liveSupport": { "heading": "Asistencia en directo", "text": "El personal de {{tenant}} está a tu disposición para ayudarte con cualquier pregunta sobre la plataforma y sus torneos." }, "membershipSubscriptions": { "heading": "Suscripciones de afiliados", "text": "Monetiza tu comunidad gracias a la tasa de afiliación y ofrece competiciones y beneficios exclusivos a tus seguidores más dedicados." }, "spaceChat": { "heading": "Chat del Space", "text": "Permite chatear y debatir en tiempo real en tu propio Space personalizado." }, "supportInbox": { "heading": "Bandeja de entrada de asistencia", "text": "Gestiona las disputas y solicitudes de los jugadores de todos los torneos a través de una sola interfaz." }, "tournamentFormats": { "heading": "Formatos de torneo", "text": "{{tenant}} es compatible con los principales formatos de torneo, como eliminación directa y doble, todos contra todos (grupos) y sistema suizo." }, "tournamentManagement": { "heading": "Una gestión del torneo sencilla", "text": "Son unos torneos automatizados que pueden organizarse de manera periódica. Disponen de una pantalla principal y unos ajustes que te darán un control absoluto sobre las partidas y los jugadores." }, "tournamentScheduler": { "heading": "Programador de torneos", "text": "Automatiza la creación de torneos al programar las interacciones futuras de un torneo para que se repitan automáticamente." } }, "getStarted": { "heading": "¡Crea tu Space gratis!" }, "hero": { "benefits": { "automatedTournaments": "Motor de torneos automatizado compatible con todos los formatos", "gameIntegrations": "Ahorra dinero con la integración directa a los juegos de {{tenant}}", "monetization": "Obtén dinero de tus eventos gracias a las opciones flexibles de monetización" }, "heading": "Organiza torneos e-sports sin esfuerzo y de cualquier magnitud" }, "monetize": { "benefits": { "sponsors": { "heading": "Patrocinadores", "text": "Promociona a tus patrocinadores y socios de forma personalizada a través de tu Space y competiciones." }, "subscriptions": { "heading": "Suscripciones", "text": "Inicia una suscripción de membrecía y ofrece eventos y competiciones exclusivas." }, "tickets": { "heading": "Tarifas de boletos y entradas", "text": "Cobra una cuota de inscripción directa para tu torneo o recurre a la financiación colectiva de tu comunidad." } }, "heading": "Monetiza los eventos e-sports a tu manera", "text": "Challengemode te equipa con funciones personalizadas para ayudarte a generar ingresos y recompensar a tu audiencia con accesos y beneficios exclusivos." }, "pricing": { "hero": { "heading": "Potencia tus eventos. Comienza gratis.", "text": "Libera todo el potencial de tu Space de {{tenant}} con características y herramientas adicionales." }, "faq": { "upgradeSpace": { "question": "¿Cómo puedo mejorar mi Space?", "answer": "Para mejorar tu Space y acceder a herramientas y funciones avanzadas, simplemente contáctanos a través del panel de configuración de tu Space o envíanos un correo electrónico a esports@challengermode.com. Estaremos encantados de ayudarte a mejorar tu experiencia." }, "getStarted": { "question": "Aún no soy cliente de Challengermode, ¿cómo empiezo?", "answer": "¡Empezar con Challengermode es fácil! Regístrate en nuestra plataforma y crea tu propio Space para comenzar a organizar torneos e involucrar a tu comunidad en los juegos competitivos." }, "discounts": { "question": "¿Tienen precios con descuento para universidades, organizaciones estudiantiles y organizaciones sin fines de lucro?", "answer": "Sí, entendemos que algunas organizaciones con necesidades profesionales o comerciales pueden no tener los fondos para cubrirlas, y estaremos encantados de personalizar nuestra oferta para ti o tu organización. ¡Contáctanos y podremos personalizar nuestra oferta Core para adaptarla a tus necesidades y presupuesto!" }, "customize": { "question": "¿Puedo personalizar los planes o añadir funciones específicas de uno a otro?", "answer": "Por favor contáctanos y cuéntanos sobre tu evento. Haremos todo lo posible para personalizar nuestras ofertas según tus necesidades específicas." }, "payment": { "question": "¿Qué métodos de pago aceptan?", "answer": "Actualmente aceptamos pagos mediante factura. Ten la seguridad de que estamos trabajando en ampliar nuestros métodos de pago para ofrecerte más opciones en un futuro próximo." }, "cost": { "question": "¿Cuánto cuesta Challengermode?", "answer": "Empezar con Challengermode es totalmente gratis. Puedes crear tu Space comunitario y organizar torneos gratis durante el tiempo que quieras. Para acceder a funciones más avanzadas de esports, administración y personalización, explora nuestras ofertas y escala según las necesidades de tu camino en los esports." }, "appearance": { "question": "¿Puedo personalizar la apariencia de mi Space?", "answer": "¡Sí, puedes! Con Challengermode Enterprise, tienes total flexibilidad para personalizar la apariencia de tu Space para alinearla con tu marca y preferencias. Crea un entorno único y atractivo para tu comunidad." }, "support": { "question": "¿Qué soporte ofrecen para organizadores de torneos?", "answer": "Estamos aquí para apoyarte en cada paso del camino. Nuestro equipo de soporte dedicado está disponible para ayudarte con cualquier consulta, problema técnico o orientación que necesites para garantizar una organización de torneos y participación comunitaria exitosa. Los usuarios gratuitos tienen acceso a soporte por tickets y nuestros foros comunitarios en Discord. Los usuarios de pago tienen acceso a soporte por chat en vivo, y los clientes enterprise cuentan con un gestor de cuenta personal." } } }, "spaces": { "heading": "Spaces: tu propia arena de e-sports", "text": "Un Space para todos tus eventos competitivos. Personaliza tu Space, gestiona torneos, monetiza y recopila información y datos clave sobre tus miembros." }, "tools": { "benefits": { "automation": { "heading": "Automatización", "text": "Organiza torneos multitudinarios por una fracción del costo gracias a nuestras integraciones directas de juegos y a la automatización." }, "flexibleCompetitions": { "heading": "Competiciones flexibles", "text": "Crea cualquier tipo de competición con formatos como leaderboard, tabla de leaderboard, ligas y torneos clásicos." }, "minimalEffort": "Organiza torneos con el mínimo esfuerzo", "playerAdministration": { "heading": "Administración de jugador", "text": "Proporciona asistencia directa a los jugadores a través de {{tenant}}, sin tener que depender de terceros." } }, "heading": "La herramienta completa para tus eventos de e-sports", "text": "Crea tu propia arena de e-sports personalizada según tu marca y tus necesidades, donde podrás organizar con facilidad todo tipo de competiciones automatizadas al 100 %." }, "trustedBy": { "heading": "Cuenta con la confianza de los mejores del mercado." }, "numbers": { "heading": "Probado a gran escala: las cifras detrás de Challengermode", "games": "Títulos de juegos compatibles", "competitions": "Competiciones organizadas", "organizers": "Organizadores de la comunidad", "uptime": "Disponibilidad de la plataforma", "players": "Visitantes mensuales orgánicos únicos" }, "faq": { "heading": "Preguntas frecuentes", "formats": { "question": "¿Qué formatos de torneo están disponibles en Challengermode?", "answer": "Challengermode soporta todos los formatos principales: Single Elimination, Double Elimination, Round Robin, Swiss, GSL, Battle Royale, FFA, Ladders y Ligas. Los eventos multietapa con siembras automáticas y transferencias de brackets están completamente soportados. Puedes organizar copas simples o estructuras de liga complejas de varias semanas desde la misma plataforma." }, "games": { "question": "¿Para qué juegos puedo organizar torneos en Challengermode?", "answer": "Challengermode es compatible con más de 200 títulos de juegos. Los títulos populares como CS2, Valorant y PUBG tienen integraciones nativas que automatizan el reporte de partidas. No se necesita entrada manual. Cualquier otro título puede añadirse con reporte manual de resultados, cubriendo juegos de PC, consola y móvil." }, "monetize": { "question": "¿Cómo puedo ganar dinero organizando torneos de esports?", "answer": "Tres caminos integrados: torneos con cuota de inscripción con pago automatizado y distribución de premios, suscripciones de membresía con beneficios de acceso exclusivo, y espacios para patrocinadores en tu Space y feeds de eventos. Los tres pueden usarse simultáneamente y no requieren configuración de pagos de terceros." }, "space": { "question": "¿Qué es un Space de Challengermode y qué incluye?", "answer": "Un Space es tu hub dedicado en Challengermode que alberga torneos, ladders, leaderboards, feeds de la comunidad y chat en un solo lugar. Los jugadores descubren tus eventos, siguen tu organización y reciben notificaciones sobre próximas competiciones. Todo funciona bajo el nombre y la imagen de tu comunidad." }, "getStarted": { "question": "¿Cómo empiezo a organizar torneos de esports en Challengermode?", "answer": "Regístrate gratis y crea tu Space en minutos. No se necesita tarjeta de crédito. Puedes publicar tu primer torneo el mismo día. Para funciones empresariales como whitelabeling y gestión de cuentas dedicada, contacta con nuestro equipo de ventas." }, "support": { "question": "¿Qué soporte y recursos están disponibles para los organizadores?", "answer": "Los organizadores del plan gratuito tienen acceso a nuestro centro de ayuda y documentación. Los clientes empresariales cuentan con gestores de cuenta dedicados, soporte prioritario y cobertura del equipo de operaciones para eventos a gran escala. También ofrecemos sesiones de incorporación y recursos de formación para ayudarte a aprovechar al máximo la plataforma." }, "competitiveAdvantage": { "question": "¿Cómo se compara Challengermode con Challonge, Battlefy y otras plataformas de torneos?", "answer": "Diferenciadores clave: whitelabel empresarial bajo tu propio dominio, experiencias competitivas dentro del juego sin salir del cliente, escala probada de Tier 1 (CS2 Majors, 1,79M de viewers pico) y más de 200 integraciones nativas de juegos. La mayoría de estas capacidades no están disponibles en alternativas orientadas al consumidor como Challonge o Battlefy." } }, "page": { "hero": { "label": "Organizadores", "heading": "Optimiza, escala y monetiza tus eventos de esports", "text": "Automatiza torneos de cualquier tamaño con herramientas potentes, marca personalizada y pagos de premios sin complicaciones." }, "intro": { "label": "Por qué Challengermode", "heading": "La plataforma líder en gestión de esports y torneos", "text": "Challengermode facilita la organización de competiciones de cualquier tamaño con herramientas automatizadas que simplifican la gestión, reducen costes y abren nuevas oportunidades de monetización, todo dentro de una arena personalizable para mostrar tus eventos y patrocinadores", "features": { "saveCosts": { "heading": "Ahorra tiempo y costes", "text": "Automatiza la logística compleja de la gestión de torneos de esports, desde el registro hasta el pago de premios, para que puedas centrarte en organizar y escalar tus eventos." }, "allFormats": { "heading": "Todos los formatos, cualquier escala", "text": "Organiza torneos en cualquier formato: eliminación simple, doble eliminación, todos contra todos, suizo, ladders o configuraciones personalizadas, ya sea para pequeños eventos comunitarios o circuitos globales de esports." }, "arena": { "heading": "Tu propia arena de esports", "text": "Muestra tu organización, eventos y patrocinadores mientras reúnes a tu comunidad con Spaces totalmente personalizados que hacen que tus eventos destaquen e impulsan la participación de la comunidad." }, "integrations": { "heading": "Integraciones de juegos sin fisuras", "text": "Aprovecha nuestras integraciones directas con juegos y relaciones con publishers para automatizar los reportes de partidas y la administración de torneos, mejorar la experiencia de los jugadores y reducir costes." }, "monetize": { "heading": "Monetiza tus eventos", "text": "Desbloquea nuevas fuentes de ingresos a través de patrocinios, suscripciones premium y venta de entradas, mientras Challengermode se encarga de los pagos de premios seguros a cualquier escala." }, "analytics": { "heading": "Información y analíticas", "text": "Accede a analíticas detalladas de tu Space y eventos para hacer seguimiento de la participación, el engagement de los jugadores y el crecimiento de la audiencia, ayudándote a mejorar futuros eventos." } } }, "useCases": { "label": "Casos de uso", "heading": "Soluciones para eventos de esports a cualquier escala", "text": "Challengermode ofrece un conjunto completo de productos y servicios diseñados para satisfacer las necesidades de cualquier evento o competición.", "management": { "heading": "Simplifica la gestión de torneos", "text": "Automatiza brackets, programación y reportes de partidas para organizar eventos de esports escalables y profesionales en cualquier formato sin la molestia del trabajo administrativo manual." }, "community": { "heading": "Haz crecer y monetiza tu comunidad", "text": "Crea Spaces personalizados donde tu audiencia o comunidad pueda interactuar, competir y contribuir. Genera ingresos con suscripciones de membresía, patrocinios y torneos con cuota de entrada." }, "circuits": { "heading": "Organiza circuitos profesionales con facilidad", "text": "Optimiza eventos multifase, ligas y competiciones globales con herramientas potentes para gestionar programas de esports a gran escala." }, "prizes": { "heading": "Gestiona pagos de premios a gran escala", "text": "El sistema de transacciones integrado de Challengermode y los proveedores de pago integrados facilitan el pago automático de recompensas monetarias a los participantes con todo el KYC necesario." }, "sponsors": { "heading": "Conecta tus marcas y patrocinadores", "text": "Promociona y muestra a tus patrocinadores de forma natural dentro de tus eventos y tu Space en Challengermode para garantizar una presencia de marca óptima en todos tus canales." }, "arena": { "heading": "Crea tu arena de esports", "text": "Crea páginas de destino totalmente personalizadas para tus eventos usando Spaces o aprovecha nuestra Developer API para construir tus propios sitios web de torneos con marca blanca." } }, "forAllOrganizers": { "label": "Para todos los organizadores", "heading": "Challengermode es ideal para todo tipo de organizadores", "text": "Challengermode facilita a organizadores de todos los tamaños alojar y gestionar torneos, involucrar a los jugadores y monetizar eventos, ya sea que organices competiciones comunitarias o circuitos profesionales de esports.", "whitelabelLink": "Descubre más sobre nuestras soluciones de marca blanca", "types": { "community": { "heading": "Organizadores comunitarios", "text": "Organiza torneos o leaderboards comunitarias recurrentes con el mínimo esfuerzo. Construye tu audiencia y monetiza tu comunidad con cuotas de entrada con financiación colectiva o suscripciones." }, "professional": { "heading": "Organizadores profesionales de esports", "text": "Organiza torneos de primer nivel con herramientas de automatización y Spaces con tu marca que ofrecen una experiencia premium para jugadores, fans y patrocinadores." }, "influencers": { "heading": "Influencers y creadores de contenido", "text": "Involucra a tus seguidores con torneos y desafíos personalizados y construye conexiones más profundas con tu audiencia a través de los juegos competitivos mientras descubres nuevas formas de monetizar tu contenido." }, "collegiate": { "heading": "Esports universitarios y escolares", "text": "Desde ligas universitarias hasta torneos interuniversitarios, Challengermode puede facilitar el registro de jugadores estudiantes y el cumplimiento normativo para empoderar a escuelas y universidades con herramientas rentables." }, "publishers": { "heading": "Publishers de juegos y empresas", "text": "Lanza una plataforma de competición totalmente personalizada bajo tu propio dominio. La solución de marca blanca de Challengermode se despliega en menos de una semana — utilizada por publishers líderes en todo el mundo." } } }, "customerStories": { "label": "Historias de clientes", "heading": "Organizadores que triunfan con Challengermode", "text": "Historias reales de organizadores que alcanzaron el éxito con la plataforma y los servicios de Challengermode." }, "getStarted": { "label": "Empieza ahora", "heading": "¿Listo para transformar tus eventos de esports?", "text": "Regístrate para empezar a organizar torneos o contáctanos para descubrir cómo Challengermode puede elevar tus eventos." } } }, "podcast": { "about": { "heading": "Acerca de", "paragraph": { "first": "Esports Odyssey es un podcast dedicado a **simplificar los esports** descomponiéndolos y aprendiendo de los mejores.", "second": "En este programa el **jefe de desarrollo y estrategia de negocios en {{tenant}}, Philip Hübner** que, además, es un veterano con más de 10 años de experiencia conocido en la **ESL** y **Twitch** habla con **personas en el ecosistema de los esports** que han alcanzado el éxito para ver qué los diferencia de los demás.", "third": "El podcast está inspirado en los podcast de entrevistas tradicionales y pretende descubrir **consejos prácticos** que os ayuden a conseguir vuestros objetivos en el ecosistema de los esports. En la primera temporada de Esports Odyssey escuchamos las historias de **talentos profesionales de las retransmisiones**, **jugadores profesionales**, **streamers** y muchos más." } }, "contact": { "description": "No dudes en enviarnos un correo electrónico a **podcast@challengermode.com** si tienes preguntas sobre cualquiera de nuestros episodios o si quieres saber más sobre {{tenant}} y lo que hacemos.", "heading": "Contacto" }, "description": "Un podcast que pretende simplificar los esports descomponiéndolos y aprendiendo de los mejores. En este programa hablamos con los que han tenido éxito en el ecosistema de los esports para ver qué los hace distintos al resto de nosotros.", "episodes": { "fifth": { "description": "Esta semana tenemos a **Mitch McBride** en el programa, un comentarista y analista prometedor con un encantador acento irlandés. Mitch ha trabajado en todo tipo de eventos: **ESL Pro League**, **Intel Extreme Masters**, **Asia/US Minors** y **WePlay** entre otros." }, "first": { "description": "En el primer episodio de Esports Odyssey, Philip Hübner conversa con **Ceirnan “Excoundrel” Lowe** para descubrir cómo convirtió su afición en una carrera y el modo en el que este hecho ha cambiado para siempre su punto de vista sobre el \"gaming\"." }, "fourth": { "description": "En el programa de esta semana tendremos como invitado a **Kendric Swissh**, un comentarista profesional y streamer de Twitch con experiencia en la enseñanza. Hace unos meses comenzó a trabajar como líder de comunidad en **WeHype**, una agencia de marketing de basada en los influencers que hace de enlace entre las marcas, los creadores de contenido y los influencers de los esports." }, "heading": "Episodios", "numberedTitle": "Episodio {{episodeNumber}}", "second": { "description": "En el segundo episodio de nuestro nuevo podcast, Phil habla con **Kevin Jaskiewicz, al que también se le conoce como Noizeeh** un jugador profesional que tiene experiencia en competiciones de varios títulos de disparos en primera persona." }, "sixth": { "description": "Esta semana tendremos como invitado a **Vincent Chu**, también conocido como **Deathsie**. Un jugador de videojuegos de cartas profesional que tiene experiencia como comentarista en los esports y en la comunidad de Tetris competitivo." }, "three": { "description": "Durante la tercera semana de la primera temporada de nuestro nuevo podcast, Esports Odyssey, tendremos como invitado al comentarista y analista profesional **Tobias Wiinblad** que también es conocido como **Toby**." } }, "sponsoredBy": { "heading": "Patrocinado por" } }, "quotes": { "christianLovstedt": { "jobTitle": "Director general de Midjiwan", "text": "La dedicación de Challengemode a los jugadores de e-sports desde sus inicios lo convirtieron en el socio perfecto con el que trabajar en la creación de nuestro escenario de juego competitivo para The Battle of Polytopia." } }, "referral": { "end": { "subheading": "Regístrate para unirte a competiciones gratuitas y gana una recompensa por el simple hecho de jugar en {{tenant}}." }, "hero": { "heading": "Regístrate y obtén {{amount}}", "subHeading": "{{userName}} está jugando en {{tenant}} y cree que te va a gustar. Regístrate para unirte a competiciones gratuitas y gana una recompensa por el simple hecho de jugar en {{tenant}}." } }, "testimonials": { "balticMasters": { "heading": "Baltic Masters", "text": "Aprovecha los Baltic Masters para iniciar tu viaje en los esports. La liga está disponible en Estonia, Letonia y Lituania." }, "fifaEWorld": { "heading": "Clasificatorias de la 2019 FIFA eWorld Cup", "text": "Los mejores clubs y organizaciones de fútbol electrónico se reúnen en la FIFA eClub World Cup™ donde intentarán convertirse en los campeones de la FIFA eClub World Cup™. Esta competición es una de las 8 \"principales\" de la Global Series 2019." }, "fnaticProvingGround": { "heading": "Fnatic Proving Grounds: VALORANT Open", "text": "En el Fnatic Proving Grounds: Valorant Open participan 32 de los mejores equipos, 16 son invitados directamente y los otros 16 deben pasar unas clasificatorias abiertas." }, "header": "Las mejores marcas internacionales, los organizadores y los creadores de contenido utilizan {{tenant}}.", "pubgGlobalInvitational": { "heading": "Clasificatoria PUBG Global Invitational SA", "text": "Los 20 mejores equipos profesionales de PUBG competirán en el PGI 2018 en pos de conseguir los distintos premios que ascienden hasta 2 millones de dólares y, lo más importante, demostrar quién es el mejor en PUBG. Este es el primer torneo de esports basado en PUBG y lo organiza la PUBG Corp." }, "redBullSoloQ": { "heading": "Clasificatoria Red Bull Solo Q Suecia", "text": "¡Demuestra tu habilidad a la hora de jugar y sé coronado como el mejor jugador de League of Legends en Suecia!" }, "twitchRivals": { "heading": "Twitch Rivals: League Of Legends Showdown", "text": "La Twitch Rivals: League Of Legends Showdown es una competición en línea con un premio de 75 000$ que cuenta con 16 equipos formados por streamers, exjugadores profesionales muy conocidos y jugadores actuales de Academy." }, "womenEsportsLeague": { "heading": "Liga de esports femenina", "text": "La liga de esports femenina trae consigo un nuevo nivel de profesionalidad al panorama del gaming femenino que ofrece un ambiente libre de problemas y una nueva y diversa liga para las jugadoras." } }, "whitehat": { "guidelines": { "eligibility": "Para poder acceder a la recompensa, {{tenant}} debe aceptar como válida tu presentación. Seguimos las directrices explicadas a continuación para determinar la validez de las peticiones y la recompensa ofrecida.", "heading": "Pautas de investigación y divulgación responsable", "items": { "fifth": "Reúne solo la información necesaria para mostrar la vulnerabilidad. Borra de forma segura toda la información de {{tenant}} que te hayas descargado, guardado en la memoria caché o almacenado en los sistemas que hayas usado para investigar.", "first": "No alteres el servicio. Evita usar métodos de escaneo que puedan llegar a degradar el servicio de los demás.", "fourth": "Si consigues acceder a nuestro sistema interno, detén las pruebas e informa de inmediato.", "second": "Haz análisis con tu propios datos. Solo deberías acceder o exponer tus propios datos.", "sixth": "No publiques ningún tipo de información sobre vulnerabilidades hasta que {{tenant}} las haya arreglado.", "third": "Cumple con las directrices de nuestras <1> Condiciones de servicio ." } }, "hero": { "heading": "Programa de recompensas por vulnerabilidades de seguridad.", "subHeading": "En {{tenant}} valoramos por encima de todo la seguridad de la información de nuestros usuarios. Por eso aceptamos ayuda externa a través de nuestro programa de recompensas, así podemos poner nuestra seguridad a prueba. Si crees que has encontrado una vulnerabilidad en la seguridad de {{tenant}}, te animamos a que nos informes lo antes posible." }, "nonQualifyingVulnerabilities": { "heading": "Ejemplos de vulnerabilidades inválidas", "items": { "fifth": "Latencias en procesos distribuidos de consistencia eventual", "first": "Denegación de servicio (DOS) y vulnerabilidades de spam", "fourth": "No cumple con las \"prácticas adecuadas\" (por ej. encabezados HTTP comunes, expiración de enlaces, validación del correo electrónico o política de contraseña)", "second": "Problemas de seguridad en páginas web de terceros que se integran con {{tenant}}", "third": "Ingeniería social" } }, "qualifyingVulnerabilities": { "heading": "Ejemplos de vulnerabilidades válidas", "items": { "fifth": "Scripts de contenido mixto", "first": "Scripts Cross-site (XSS)", "fourth": "Defectos de autorización o autentificación", "second": "Falsificación de petición Cross-site (CSRF/XSRF)", "third": "Ejecución de código en el lado del servidor" } }, "reporting": { "heading": "Denunciar", "text": "Mándanos un correo electrónico a <1 /> con cualquier informe de vulnerabilidad o preguntas sobre el programa." }, "reproducibility": { "heading": "Reproducibilidad", "text": "Nuestros ingenieros deben poder reproducir el fallo de seguridad siguiendo tu informe. Los reportes que no sean claros no recibirán recompensa alguna. Los reportes que contengan explicaciones escritas y código funcional tendrán mayores probabilidades de recibir recompensas." }, "rewards": { "heading": "Recompensas", "paragraph": { "first": "Nuestro sistema de recompensas es flexible y no tiene una cantidad máxima o mínima establecida. La cantidad dependerá por completo de la gravedad de la vulnerabilidad.", "second": "La recompensa se mandará a través de PayPal (o la cuenta de {{tenant}}) cuando se haya arreglado la vulnerabilidad. Estos servicios tienen unos gastos de gestión que serán deducidos de la propia recompensa.", "third": "Este programa es discrecional y {{tenant}} se reserva el derecho a cancelarlo. La toma de decisiones sobre la entrega de recompensas dependerá en última instancia de nuestras decisiones." } }, "severity": { "heading": "Gravedad", "text": "Los errores más graves serán recibidos con recompensas aún mayores." } }, "whitepaper": { "action": { "download": "Descargar documento oficial" }, "authenticEngagementPlaybook2024": { "benefits": { "communityTies": { "heading": "Formar lazos verdaderos con la comunidad", "text": "Estrategias para establecer relaciones genuinas en la comunidad de jugadores y adoptar su cultura para que la marca tenga resonancia." }, "gamingCulture": { "heading": "Entiende y respeta la cultura de los videojuegos", "text": "Aprende el lenguaje, las normas y los valores para alinear tu marca con los juegos y las comunidades adecuadas para lograr una participación impactante." }, "leverageGamingPlatforms": { "heading": "Aprovechar las plataformas de juego y la tecnología", "text": "Descubre cómo usar las plataformas de juegos competitivos para conectar con estudios de juegos, influencers y la comunidad de esports." } }, "heading": "El manual de estrategias de 2024 para un compromiso auténtico en el juego competitivo", "intro": "Esta guía, elaborada por expertos del sector de {{tenant}} y Shikenso Analytics, sostiene que el compromiso auténtico es clave para que las marcas aprovechen los juegos competitivos. Desmitifica los esports y ofrece estrategias para establecer conexiones genuinas con los jugadores y las comunidades de jugadores.", "successText": "Haz clic a continuación para descargar {{name}} y descubre la clave del auténtico compromiso en los juegos competitivos." }, "base": { "freeWhitepaper": "Documento oficial gratis" }, "form": { "emailConsent": "Autorizo que compartan mis datos con Shikenso Analytics y {{tenant}} con el fin de recibir más información y ofertas. Entiendo que puedo anular este consentimiento en cualquier momento.", "heading": "Descarga gratis el documento oficial" }, "success": { "heading": "¡Tu descarga está lista!" }, "superchargePlayerEngagementCompetitiveGaming": { "benefits": { "boostPlayerMotivation": { "heading": "Aumentar la motivación y retención de los jugadores", "text": "Descubre cómo la integración de la competencia en los juegos puede aumentar el compromiso de los jugadores, incrementar la diversión y prolongar el tiempo de juego." }, "cultivateEngagement": { "heading": "Cultiva compromiso auténtico", "text": "Adopta estrategias que empoderen a la comunidad de jugadores, apoyen a los movimientos de base y a las personas influyentes, y fomenten el crecimiento orgánico." }, "revenueGoldmines": { "heading": "Descubre las minas de oro de los ingresos", "text": "Descubre cómo el principio de Pareto en los juegos puede otorgar importantes flujos de ingresos. ¡No es como piensas!" } }, "heading": "Potencia el compromiso de los jugadores con el juego competitivo", "intro": "Obtén la guía definitiva para aprovechar el juego competitivo. Aprende a mejorar la retención, aumentar la relación préstamo-valor (LTV) y potenciar tus flujos de ingresos con torneos, emparejamiento, recompensas y participación de la comunidad.", "successText": "Haz clic a continuación para descargar {{name}} y desbloquea estrategias para mejorar la interacción de los jugadores a través del juego competitivo." } }, "whitelabel": { "title": "Whitelabel", "hero": { "heading": "Tu plataforma, tu marca", "text": "Lanza una plataforma de competición de esports totalmente personalizada como servicio en vivo. La solución whitelabel de Challengermode te ofrece la plataforma completa bajo tu propia marca, desplegada y en funcionamiento en menos de una semana." }, "whyChallengermode": { "label": "Por qué elegir el whitelabel de Challengermode", "heading": "La plataforma de competición completa, con marca blanca para ti", "text": "Obtén toda la potencia de la infraestructura de competición probada de Challengermode bajo tu propia marca. Sin necesidad de construir desde cero: nosotros gestionamos la plataforma, tú controlas la experiencia." }, "outcomes": { "label": "Resultados", "heading": "Resultados reales para tu negocio", "text": "Los editores y estudios que se lanzan con la solución whitelabel de Challengermode ven resultados medibles desde el primer día.", "time": { "heading": "En marcha en menos de una semana", "text": "Del contrato a una plataforma de competición con marca totalmente operativa en días, no meses." }, "engagement": { "heading": "Impulsa el engagement de los jugadores", "text": "Mantén a los jugadores en tu ecosistema con competiciones, leaderboards y eventos comunitarios que los hagan volver." }, "revenue": { "heading": "Añade nuevas fuentes de ingresos", "text": "Monetiza a través de patrocinios, cuotas de inscripción, suscripciones y funciones de competición premium con marca." }, "operations": { "heading": "Reduce la complejidad operativa", "text": "Brackets automatizados, distribución de premios, matchmaking y moderación: gestionado por la plataforma, no por tu equipo." } }, "features": { "speed": { "heading": "En marcha en menos de una semana", "text": "Del contrato al lanzamiento en días, no meses. Nuestra arquitectura multi-tenant permite configurar y desplegar tu plataforma con marca rápidamente, sin necesidad de desarrollo personalizado." }, "fullPlatform": { "heading": "La plataforma completa", "text": "El conjunto completo de funciones de Challengermode bajo tu marca: torneos, ladders, leaderboards, matchmaking, ligas, Spaces y contenido personalizado." }, "branding": { "heading": "Control total de marca", "text": "Dominios personalizados, logos, colores, temas y banners. Tus jugadores ven tu marca en cada punto de contacto, sin branding de Challengermode visible." }, "sso": { "heading": "Integración SSO e identidad", "text": "Integra tu propio proveedor de identidad OAuth para que los jugadores inicien sesión con sus cuentas existentes. Autenticación de inicio de sesión único, sin fricción." }, "inGame": { "heading": "Integración API dentro del juego", "text": "Impulsa competiciones directamente dentro de tu cliente de juego a través de nuestras APIs. Autenticación de jugadores, matchmaking, brackets y resultados, todo servido desde nuestro backend a tu front-end." }, "analytics": { "heading": "Analíticas e insights", "text": "Acceso completo a los dashboards de Space Insights con métricas de participación, datos de engagement y seguimiento del crecimiento de audiencia para medir el ROI." } }, "models": { "label": "Modelos de whitelabel", "heading": "Dos formas de whitelabel", "text": "Elige el modelo que se adapte a tus necesidades, o combina ambos para máximo alcance.", "fullPlatform": { "heading": "Whitelabel de plataforma completa", "text": "El producto completo de Challengermode como tu propio servicio en vivo con marca. Dominio personalizado, branding completo, integración SSO, todos los tipos de competición, Spaces y contenido personalizado. Incluye integraciones listas para más de 200 títulos de juegos — ideal para marcas y organizadores profesionales que quieren organizar competiciones sin desarrollo del lado del juego. Tus jugadores nunca abandonan tu ecosistema." }, "apiWhitelabel": { "heading": "Whitelabel API (dentro del juego)", "text": "Diseñado para editores de juegos que quieren ser dueños de su ecosistema competitivo. Tu cliente de juego es el front-end, Challengermode es el backend de competición. Usa nuestras APIs para crear tu propia experiencia de torneo dentro del juego — autenticación de jugadores, matchmaking, brackets y resultados — completamente nativo a tu juego. Miles de competiciones paralelas a gran escala, en todo tu catálogo de juegos." } }, "howItWorks": { "label": "Cómo funciona", "heading": "Del contrato al lanzamiento en 3 pasos", "steps": { "configure": { "heading": "Configurar", "text": "Configuramos tu tenant con tus tipos de competición, integraciones de juegos y conjunto de funciones." }, "brand": { "heading": "Personalizar", "text": "Aplica tu dominio, logos, colores, SSO y contenido personalizado para hacerlo tuyo." }, "launch": { "heading": "Lanzar", "text": "Ponte en marcha con una plataforma de competición totalmente operativa en menos de una semana." } } }, "builtToScale": { "label": "Diseñado para escalar", "heading": "Diseñado para escalar", "text": "Desde desarrolladores independientes hasta editores y organizadores globales, la plataforma de Challengermode está diseñada para gestionar juegos y eventos a escala mundial." }, "useCases": { "label": "Casos de uso", "heading": "Una plataforma. Experiencias infinitas.", "text": "Ya sea que gestiones un programa global de esports o integres competición directamente en tu juego, Challengermode se adapta a tu producto y a tus jugadores.", "brandedHub": { "heading": "Crea tu propio hub de competición", "text": "Despliega un portal de competición totalmente personalizado en tu propio dominio. Tu logo, tus colores, tus jugadores: organiza torneos, ligas y juego clasificado en todo tu catálogo de juegos." }, "inGame": { "heading": "Integra competición en tu juego", "text": "Integra inscripción a torneos, leaderboards y matchmaking directamente en tu cliente de juego a través de nuestra API. Sin enlaces externos, sin cambio de contexto. Competición que se siente nativa de tu juego." }, "unified": { "heading": "Controla todo el recorrido del jugador", "text": "Combina ambos: un portal web con marca y una integración profunda dentro del juego, creando un ecosistema de competición unificado. Los jugadores descubren eventos en tu plataforma y entran directamente desde dentro del juego. El stack completo de Challengermode, bajo tu marca." }, "esports": { "heading": "Impulsa tus programas de esports", "text": "Desde clasificatorias abiertas hasta circuitos profesionales con marca, gestiona todo en un solo lugar. Automatiza brackets, inscripciones, distribución de premios e integraciones de streaming a cualquier escala." } }, "customerStories": { "heading": "Editores y marcas que prosperan con Challengermode", "text": "Historias reales de editores de juegos y marcas que lanzaron plataformas de competición exitosas con la solución whitelabel de Challengermode." }, "getStarted": { "label": "Empezar", "heading": "¿Listo para lanzar tu propia plataforma de competición?", "text": "Contáctanos para hablar sobre cómo la solución whitelabel de Challengermode puede impulsar tu ecosistema de gaming competitivo.", "cards": { "platform": { "heading": "Whitelabel de plataforma completa", "text": "Dominio personalizado, branding completo, SSO y todos los tipos de competición. En marcha en menos de una semana.", "cta": "Contactar con ventas" }, "api": { "heading": "API e integración dentro del juego", "text": "Integra torneos y leaderboards dentro de tu cliente de juego a través de nuestra API GraphQL en tiempo real.", "cta": "Explorar documentación para desarrolladores" }, "stories": { "heading": "Míralo en acción", "text": "Lee cómo Krafton, EA y Midjiwan lanzaron plataformas de competición exitosas con Challengermode.", "cta": "Leer historias de clientes" } } }, "contact": { "heading": "Construyamos tu plataforma de competición", "text": "Cuéntanos tus objetivos y te mostraremos cómo nuestra solución whitelabel puede ofrecer una experiencia de competición totalmente personalizada para tus jugadores.", "benefits": { "first": "Whitelabel de plataforma completa desplegado en menos de una semana", "second": "Probado a gran escala con los principales editores de juegos", "third": "Control total de marca con integración SSO" }, "trustedByHeading": "La confianza de los principales editores y marcas" }, "numbers": { "heading": "Infraestructura probada que puedes implementar en días", "deploymentValue": "<1 week", "deployment": "Del contrato a la plataforma en vivo", "uptime": "SLA de disponibilidad de la plataforma", "competitions": "Competencias alojadas en la plataforma", "games": "Títulos de juegos compatibles" }, "faq": { "heading": "Preguntas frecuentes", "whatIs": { "question": "¿Qué es una plataforma de competencia de marca blanca?", "answer": "Una plataforma de competencia de marca blanca te permite ejecutar torneos, matchmaking y leaderboards bajo tu propia marca en tu propio dominio. Challengermode gestiona el backend mientras tus jugadores solo ven tu identidad: logo, colores, SSO y contenido personalizado. No hay branding de Challengermode visible a menos que lo elijas." }, "howFast": { "question": "¿Qué tan rápido puedo lanzar una plataforma de marca blanca?", "answer": "La mayoría de los despliegues de marca blanca se ponen en marcha en menos de una semana desde la firma del contrato. La arquitectura multi-tenant de Challengermode permite configurar y desplegar rápidamente tu tenant personalizado, sin desarrollo propio requerido. KRAFTON, EA y Ubisoft han lanzado con éxito a través de este proceso." }, "whatsIncluded": { "question": "¿Qué funciones de competencia se incluyen en la marca blanca?", "answer": "El conjunto completo de funciones de Challengermode: torneos automatizados en todos los formatos principales, ladders clasificadas por ELO, leaderboards, matchmaking en tiempo real, Spaces, feeds comunitarios, distribución de premios e integración SSO. Elige entre la plataforma completa de marca blanca (portal web en tu dominio) o la marca blanca API (competencias integradas en tu cliente de juego)." }, "whoUses": { "question": "¿Qué editores de juegos usan la solución de marca blanca de Challengermode?", "answer": "La plataforma de marca blanca de Challengermode es utilizada por KRAFTON, Ubisoft, Electronic Arts y BLAST. HP/OMEN ha operado su programa de esports durante más de 5 años con más de 7.000 torneos y 3 millones de usuarios únicos. Midjiwan integró torneos en el juego para Polytopia en menos de una semana, logrando un 10% de participación DAU." }, "fullVsApi": { "question": "¿Cuál es la diferencia entre la plataforma completa y la marca blanca API?", "answer": "La plataforma completa de marca blanca despliega todo el producto Challengermode en tu dominio — un portal web personalizado al que tus jugadores acceden directamente. La marca blanca API integra las competencias dentro de tu cliente de juego: tu juego es el frontend, Challengermode es el backend. Ambas opciones pueden combinarse para máximo alcance en web y en juego." }, "devTeam": { "question": "¿Necesito un equipo de desarrollo web para gestionar una plataforma de marca blanca?", "answer": "No se requiere desarrollo web personalizado para la plataforma completa de marca blanca. Challengermode configura tu tenant, aplica tu dominio, SSO e identidad visual, y gestiona las operaciones de la plataforma. Para la marca blanca API, tu equipo integra las APIs de Challengermode en tu cliente de juego, lo que la mayoría de los estudios completa en menos de una semana." }, "pricing": { "question": "¿Cuánto cuesta la solución de marca blanca de Challengermode?", "answer": "Los precios de marca blanca son personalizados según tu audiencia de jugadores, requisitos de funciones y modelo de monetización. Están disponibles estructuras de reparto de ingresos y tarifa fija. Contacta a nuestro equipo de ventas para una propuesta a medida. La mayoría de los editores ven un retorno en el primer trimestre a través de retención de jugadores, cuotas de inscripción e ingresos por patrocinio." } } }, "landing": { "hero": { "heading": "Infraestructura de gaming competitivo para experiencias atractivas a cualquier escala", "text": "Challengermode es la plataforma de participación competitiva que ayuda a estudios de videojuegos, editores, organizadores de esports y marcas a impulsar la participación y crear experiencias competitivas para todos los jugadores." }, "gameDevelopers": { "label": "Desarrolladores de videojuegos", "heading": "Impulse la participación y la retención con gaming competitivo", "text": "La plataforma de Challengermode añade de forma fluida funciones competitivas y orientadas a la comunidad en su juego como una segunda capa. Desde torneos hasta leaderboards, le ayudamos a involucrar a sus jugadores, extender el ciclo de vida del juego y potenciar la monetización sin esfuerzos de desarrollo complejos.", "learnMore": "Más información", "features": { "engagement": { "heading": "Impulse la participación", "text": "Impulse la participación, la retención y la monetización con modos de juego competitivos accesibles." }, "secondLayer": { "heading": "Segunda capa", "text": "Se integra de forma fluida con su tecnología de juego existente como una segunda capa." }, "ugc": { "heading": "Contenido generado por usuarios", "text": "Torneos como contenido generado por usuarios para una mayor participación de la comunidad." }, "easyIntegration": { "heading": "Integración sencilla", "text": "Una sola integración sencilla desbloquea toda la funcionalidad principal de Challengermode." } }, "testimonial": { "quote": "Con la tecnología de Challengermode, Midjiwan pudo ofrecer torneos automatizados y completamente integrados dentro del juego, permitiendo a los jugadores competir de forma fluida sin salir de la aplicación. La integración de la tecnología de Challengermode generó un aumento significativo en la participación y las ventas de Midjiwan.", "author": "Christian Lovstedt,", "role": "Director General en Midjiwan", "cta": "Leer historia del cliente" } }, "organizers": { "label": "Organizadores", "heading": "Automatice la gestión de torneos y reduzca costes", "text": "Organice competiciones de cualquier tipo, a cualquier escala. Challengermode automatiza la gestión compleja de torneos, desde inscripciones masivas hasta la gestión de llaves y el pago de premios, mientras ofrece Spaces personalizados con su marca para mostrar su evento, patrocinadores u organización.", "learnMore": "Más información", "features": { "saveCosts": { "heading": "Ahorre costes", "text": "Herramientas de gestión de torneos automatizadas y escalables que ahorran tiempo y costes." }, "allFormats": { "heading": "Todos los formatos", "text": "Soporte flexible para todos los formatos competitivos comunes y organice eventos a su manera." }, "customization": { "heading": "Personalización", "text": "Spaces personalizados con su marca para mostrar su organización, eventos y patrocinadores." }, "payments": { "heading": "Pagos automáticos", "text": "Gestione el pago de premios y la monetización de sus eventos con múltiples opciones de pago." } } }, "brands": { "label": "Marcas", "heading": "Involucre a su audiencia con experiencias de gaming auténticas", "text": "Challengermode ofrece campañas de gaming competitivo que impulsan la conversión, la interacción auténtica y resultados medibles. Las competiciones dentro del juego proporcionan un alcance inigualable y experiencias auténticas.", "learnMore": "Más información", "features": { "handsOff": { "heading": "Campañas sin esfuerzo", "text": "Activaciones de marca de alto impacto con un esfuerzo mínimo gracias a una automatización inigualable." }, "inGameReach": { "heading": "Alcance dentro del juego", "text": "Aproveche las integraciones profundas de Challengermode en los juegos para un alcance máximo." }, "brandedPages": { "heading": "Páginas de destino personalizadas", "text": "Páginas de destino personalizadas para mostrar su marca sin necesidad de diseño web." }, "measureRoi": { "heading": "Mida el ROI", "text": "Información basada en datos para optimizar campañas y maximizar conversiones." } } }, "enterprise": { "label": "Empresa", "heading": "Soluciones empresariales para juegos y eventos a cualquier escala", "text": "Ofrecemos una amplia gama de soluciones personalizadas para clientes empresariales, desde plataformas de gaming competitivo de marca blanca hasta soluciones de gestión de esports a medida.", "features": { "whiteLabel": { "heading": "Integraciones de marca blanca", "text": "Soluciones fluidas y completamente personalizadas con su marca, adaptadas a su juego o plataforma." }, "customDev": { "heading": "Desarrollo personalizado", "text": "Funciones y herramientas a medida diseñadas para satisfacer sus requisitos específicos." }, "esportsManagement": { "heading": "Servicios profesionales de gestión de esports", "text": "Soporte integral para la organización y gestión de eventos de esports a gran escala." }, "data": { "heading": "Datos de jugadores y audiencia", "text": "Recopile y aproveche datos de forma conforme con la privacidad para obtener información procesable." } }, "builtToScale": { "heading": "Diseñado para escalar", "text": "Desde desarrolladores independientes hasta editores y organizadores globales, la plataforma de Challengermode está diseñada para gestionar juegos y eventos a escala global." }, "numbers": { "competitions": { "value": "35 million+", "text": "Competiciones alojadas en Challengermode." }, "uptime": { "value": "99.95%", "text": "SLA de tiempo de actividad de la plataforma." }, "games": { "value": "200+", "text": "Juegos soportados en la plataforma Challengermode." }, "countries": { "value": "80+", "text": "Países con jugadores activos." } } }, "developers": { "label": "Diseñado para desarrolladores", "heading": "Integre fácilmente su juego o plataforma con Challengermode", "text": "Una solución API robusta y flexible, diseñada para desarrolladores, con documentación completa. Ahorre tiempo de desarrollo dejando que Challengermode se encargue de las complejidades de la gestión de torneos y los modos de juego competitivos.", "exploreDocs": "Explorar la documentación", "developerDashboard": "Panel de desarrollador", "features": { "docs": { "heading": "Documentación completa", "text": "Guías paso a paso, ejemplos de código y referencias completas de la API para agilizar su proceso de integración." }, "graphql": { "heading": "API basada en GraphQL", "text": "Datos en tiempo real y consultas flexibles para integraciones dinámicas dentro del juego y aplicaciones externas." }, "modular": { "heading": "Funciones modulares", "text": "Comience con funcionalidades básicas como leaderboards y escale a modos competitivos avanzados como torneos a su propio ritmo." }, "support": { "heading": "Soporte eficiente", "text": "Recursos orientados al desarrollador, herramientas de exploración de esquemas y soporte ágil para que esté en marcha rápidamente." } } }, "getStarted": { "label": "Comience ahora", "heading": "¿Listo para comenzar?", "text": "Regístrese de forma instantánea para comenzar, o contáctenos para crear un paquete adaptado a sus necesidades.", "items": { "pricing": { "heading": "Sepa siempre lo que paga", "text": "Precios flexibles para cualquier juego, organizador o marca.", "cta": "Detalles de precios" }, "integration": { "heading": "Comience su integración", "text": "Ponga en marcha la API de Challengermode rápidamente.", "cta": "Referencia de la API" }, "stories": { "heading": "Aprenda de otros", "text": "Historias reales de marcas, organizadores y desarrolladores.", "cta": "Historias de clientes" } } } } } }