{ "tournament": { "action": { "acceptInvitation": { "text": "接受邀请" }, "addToCalendar": "添加至日历", "blueprintAlert": { "cupTemplate": "" }, "createTournament": { "blueprintDescription": "", "modal": { "description": "选择游戏以继续", "heading": { "blueprint": "创建锦标赛模板", "cupBlueprint": "", "tournament": "创建锦标赛" } }, "placeholderDescription": "", "text": "创建" }, "createTournamentFromBlueprint": { "text": "这是一份{{title}}。点击这里，根据模板创建锦标赛。" }, "editBlueprint": "", "exportResults": { "text": "导出结果" }, "exportTeams": { "text": "导出战队" }, "inviteMembers": { "text": "邀请成员" }, "inviteToTeam": { "text": "" }, "joinTournament": { "text": "加入" }, "leaveSolo": { "confirmMessage": "您想退出 {{title}} 吗？", "confirmMessage_withTeam": "退出后，战队也会被移出 {{title}}。", "text": "退出" }, "publishTournament": { "confirmMessage": "您确定要发布锦标赛吗？", "confirmTitle": "发布锦标赛", "text": "该{{title}}尚处于设置状态，仅对您可见。点击这里即可发布。" }, "requestToJoin": { "description": "要加入 {{title}}，请先发送请求。请求获批后即可签到。", "text": "请求加入" }, "startAllMatches": { "confirmMessage": "该阶段回合中的所有 ({{numberOfMatches}} 场) 比赛均会开始。", "confirmTitle": "开始所有 {{title}} 比赛", "text": "开始所有比赛" }, "tournamentDuplicatedGoToSession": { "text": "该锦标赛已拆分。点击这里，前往您的锦标赛。" }, "viewBracket": "查看阶段", "viewMatch": "" }, "additional": { "generalRules": { "heading": "通用规则", "text": "了解我们的行为准则、反作弊政策以及更多。" }, "reportPlayer": { "heading": "举报玩家", "text": "我遇到了作弊玩家，如何举报？" } }, "auxMembers": { "emptyPlaceholder": { "heading": "无管理员", "text": "当前锦标赛没有管理员。" }, "pubgObserverLimit": "" }, "base": { "bracket": "阶段", "bracketStages": "分组阶段", "confirmedOrRegistered": "已确认或注册", "currentGame": "", "dateRangeFormat": "", "division": "赛级", "featuredTournament_one": "", "featuredTournament_other": "", "format": "形式", "gameAndRegionFormat": "", "games": "游戏", "group": "小组", "groupCount_one": "", "groupCount_other": "", "groupStage": "小组赛阶段", "groupStage_numbered": "小组赛阶段 {{number}}", "lineups": "阵容", "matchSettings": "", "match_count_one": "", "match_count_other": "", "match_numbered": "比赛 {{number}}", "match_one": "", "match_other": "", "matchesOfTotalMatches_one": "", "matchesOfTotalMatches_other": "", "numberedPrefix": "", "ongoingTournament_one": "", "ongoingTournament_other": "", "overview": "概览", "participant_one": "", "participant_other": "", "pastTournament_one": "", "pastTournament_other": "", "playoffs": "复赛", "position": "排名", "preQualifier": "资格预选赛", "prizes": "奖励", "proDivision": "职业级", "qualifier": "预选赛", "recommendedTournament_one": "", "recommendedTournament_other": "", "registered_one": "", "registered_other": "", "results": "结果", "round": "回合", "rules": "规则", "score": "积分", "setupTournament_one": "", "setupTournament_other": "", "share": "分享", "slot_count_one": "", "slot_count_other": "", "slot_one": "", "slot_other": "", "slotsRemaining_one": "", "slotsRemaining_other": "", "stageOfTotalStages": "阶段 {{stage}}/{{totalStages}}", "standings": "排名", "teamCountFormat": "", "teamSizeFormat": "", "team_count_one": "", "team_count_other": "", "team_one": "", "team_other": "", "tournamentBlueprint_one": "", "tournamentBlueprint_other": "", "tournamentCupBlueprint_one": "", "tournamentCupBlueprint_other": "", "tournament_one": "", "tournament_other": "", "upcomingTournament_one": "", "upcomingTournament_other": "" }, "bracket": { "action": { "breakTie": { "forceFetchResults": "", "headingGroup": "", "headingMatch": "", "text": "决胜" }, "changeRound": { "addRound": { "confirmMessage": "锦标赛末尾将添加一个回合。要继续吗？", "confirmTitle": "要添加回合吗？", "text": "添加回合" }, "removeRound": { "confirmMessage": "该回合将被移出锦标赛。您确定吗？", "confirmTitle": "要移除该回合吗？", "text": "移除回合" }, "undoRound": { "confirmMessage": "如果撤销该回合，所有正在进行中的比赛就会被取消，已经结束的比赛也会被撤销。该操作不可逆。您确定要撤销该回合吗？", "confirmTitle": "要撤销该回合吗？", "text": "撤销回合" } }, "compactView": { "text": "紧凑视图" }, "complete": { "confirmMessage": "您确定要结束瑞士制比赛阶段吗？", "confirmTitle": "要结束瑞士制比赛阶段吗？", "text": "结束" }, "completeGroupStage": { "confirmMessage": "您确定要结束小组赛阶段吗？", "confirmTitle": "要结束小组赛阶段吗？", "text": "结束小组赛阶段" }, "editMode": { "disable": "", "disableTooltip": "", "enable": "", "enableTooltip": "" }, "goToFirstRound": "", "goToLastRound": "", "goToNextRound": "", "goToPreviousRound": "", "hideRound": { "tooltip": "隐藏回合" }, "loadAll": { "disable": "", "enable": "", "enableTooltip": "" }, "manageSettings": { "text": "" }, "matchTeams": { "modal": { "advancingTeams": { "action": "晋级", "description": "这些战队将会晋级，不会参加下一回合的竞赛。", "heading": "晋级战队" }, "description": "战队晋级、淘汰和匹配。", "matchingTeams": { "action": "匹配", "description": "在下一步中匹配这些战队，展开竞争。", "heading": "要匹配的战队" }, "terminatedTeams": { "action": "淘汰", "description": "这些战队将被淘汰，不会加入下一回合。", "heading": "已淘汰战队" } }, "text": "匹配战队" }, "showAllTeams": { "tooltip": "显示所有战队" }, "showPreviousRound": { "tooltip": "显示上个回合" }, "viewAllGroups": { "text": "所有小组" }, "viewInFullScreen": { "text": "", "tooltip": "" } }, "badge": { "resolved": { "text": "已结束", "tooltip": "小组赛阶段已结束。" }, "started": { "text": "已开始", "tooltip": "小组赛已开始。" }, "tied": { "text": "平局", "tooltip": "小组赛需要决胜。" }, "updatingScores": { "text": "已开始 (*)", "tooltip": "小组赛已开始，战队积分更新中。" }, "waiting": { "text": "等待中", "tooltip": "等待小组赛开始。" } }, "placeholder": { "empty": { "text": "该锦标赛阶段不存在。", "title": "未找到" }, "groupNotFound": { "text": "该小组不存在。", "title": "未找到" }, "noMatchesInRound": { "heading": "无比赛", "text": "该回合中尚无比赛。" }, "notSupportedInMobile": { "heading": "不支持", "text": "请前往网页版 {{tenant}} 查看该阶段。" }, "numberOfMatchesInRoundToBeDecided": "比赛数量待定", "swissBracket": { "text": "瑞士锦标赛阶段在第一回合开始后可见。", "title": "瑞士锦标赛阶段" }, "swissMatches": { "text": "首个回合开始后，比赛即会变为可见。", "title": "无比赛" }, "swissNoStandings": { "heading": "无排名", "text": "瑞士制阶段的排名将显示在这里。" } }, "stage": { "stageNumber": "阶段 {{number}}", "stageNumberOf": "分组阶段 {{number}}/{{count}}" }, "table": { "buchholz": { "text": "BU", "tooltip": "布赫霍尔茨（BU）：所有对手得分的总和。" }, "bye": { "text": "再会！", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "difference": { "text": "+/-", "tooltip": "直接竞赛结果平局情况下的次级决胜比较，即游戏内积分差异。" }, "drawn": { "text": "平局", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "gameWinRate": { "text": "WR", "tooltip": "胜率（WR）：锦标赛该阶段进行的所有游戏中胜利游戏数量占比。" }, "gameWins": { "text": "GW", "tooltip": "游戏胜利（GW）数量总计。" }, "gamesWinLossDifference": { "text": "W/L", "tooltip": "胜负差（W/L）：胜场数减去败场数。" }, "hideTiebreakers": "隐藏决胜局", "lost": { "text": "战败", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "lot": { "text": "加时赛战败", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "matchesLost": { "text": "ML", "tooltip": "比赛败场（ML）数总计。" }, "matchesPlayed": { "text": "已进行比赛", "tooltip": "已参与比赛" }, "matchesWon": { "text": "MW", "tooltip": "比赛胜场（MW）数总计。" }, "medianBuchholz": { "text": "MBU", "tooltip": "中值-布赫霍尔茨（MBU）：所有对手得分的总和（不包括最高和最低分）。" }, "points": { "text": "积分", "tooltip": "积分" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "text": "H2H", "tooltip": "双人交锋（H2H）：在与平局对手的比赛中赢得的总积分。" }, "position": { "text": "排名", "tooltip": "排名" }, "showTiebreakers": "显示决胜局", "won": { "text": "战胜", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" }, "wot": { "text": "加时赛战胜", "tooltip_one": "", "tooltip_other": "" } }, "text": { "allMatchesInThisRound": "所有比赛 (本回合)", "allRoundsInThisBracket": "所有回合 (本阶段)", "countAdvance": "{{count}} 方晋级", "groupName": "{{name}} 组", "pastMatches": "过往比赛", "standings": "排名", "thisMatchIsReadyToStart": "当前比赛准备就绪，可以开始", "thisMatchIsStreamed": "", "thisMatchWillBeStreamed": "当前比赛将进行直播", "upcomingMatches": "即将举行的比赛" }, "seed": { "heading": "", "moveTeam": "", "selectSlot": "", "updating": "" } }, "contextMenu": { "bump": { "message": "顶一下{{name}}？", "title": "顶" }, "developers": { "tournamentId": { "text": "" } }, "disqualify": { "message": "您要取消 {{name}} 参与{{title}}的资格吗？", "title": "取消资格" }, "drop": { "message": "{{name}} 将被移出赛池，不会再参与任何比赛。{{name}} 过往和正在进行中的比赛不会受影响。{{name}} 将以现有积分留在锦标赛中。\n\n要移出 {{name}} 吗？", "title": "移出" }, "edit": { "titleSolo": "编辑", "titleTeam": "编辑战队" }, "forceReady": { "messageSolo": "要就绪玩家吗？", "messageTeam": "要就绪战队中的所有成员吗？", "successMessage": "", "title": "强制就绪" }, "refreshName": { "message": "您想刷新{{name}}名称吗？", "title": "刷新名称" }, "remove": { "message": "您想将 {{name}} 移出 {{title}} 吗？", "title": "移除" }, "requestToJoin": { "title": "查看加入请求" }, "undrop": { "message": "{{name}} 将重新加入赛池，与其他对手匹配，再度开始竞赛。\n\n要取消移出 {{name}} 吗？", "title": "取消移出" }, "view": { "titleSolo": "查看详情", "titleTeam": "查看战队" } }, "feedback": { "createdTournament": { "text": "您是该{{typeTitle}}创建者。" } }, "format": { "bracketDescription": { "doubleElimination": "每轮战败玩家会降至更低的小组继续比赛，而胜利玩家则晋级到更高小组。两次失败后玩家就会被淘汰。", "roundRobinDoubleElimination": "", "roundRobinOnly": "", "roundRobinSingleElimination": "", "singleElimination": "传统锦标赛赛制，每轮淘汰一半玩家，直到产生唯一的赢家。", "swiss": "一种非淘汰制锦标赛，玩家每轮将与水平类似的对手比拼。", "swissDoubleElimination": "双败淘汰复赛之前的瑞士制阶段。", "swissSingleElimination": "单败淘汰复赛之前的瑞士制阶段。" }, "doubleElimination": "双败淘汰制", "doubleEliminationGrandFinals": "双败淘汰制 (总决赛)", "doubleEliminationGrandFinalsShort": "", "doubleEliminationLowerBracket": "双败淘汰制 (战败组)", "doubleEliminationLowerBracketShort": "", "doubleEliminationShort": "", "dreamhackShowdown": "DreamHack Showdown", "roundRobin": "", "roundRobinDoubleElimination": "", "roundRobinOnly": "", "roundRobinSingleElimination": "", "singleElimination": "单败淘汰制", "singleEliminationNoFinal": "单败淘汰制 (无决赛)", "swiss": "瑞士锦标赛", "swissDoubleElimination": "瑞士制 + 双败淘汰", "swissSingleElimination": "瑞士制 + 单败淘汰", "teamSize": { "duos": "双排", "headToHead": "{{teamSize}}v{{teamSize}}", "solos": "单排", "squads": "四排", "trios": "三排" }, "unknown": "未知" }, "layout": { "alert": { "maintenance": "{{typeTitle}}当前处于维护模式，部分功能暂不可用。" }, "titleIsPartOf": "{{title}}属于", "tooltipText": { "updateLogo": "更新徽标" } }, "manage": { "announcements": { "description": "", "form": { "hint": "", "info": { "label": "", "placeholder": "" }, "warning": { "label": "", "placeholder": "" } }, "heading": "" }, "brackets": { "description": { "linkText": "", "prefix": "", "suffix": "" }, "gameSettings": { "modalBody": "", "roundHeading": "" }, "heading": "", "tabs": { "brackets": "", "roundRobinScoring": "", "roundsAndMatches": "", "swissScoring": "" } }, "development": { "actions": { "distributePrizes": "", "finish": "", "heading": "", "readyAll": "", "setup": "" }, "bracketDiagram": { "heading": "", "linkText": "" }, "description": "", "dummyTeams": { "action": "", "heading": "", "label": "" }, "heading": "" }, "gameSettings": { "heading": "", "overrideWarning": "", "overview": { "heading": "", "matchHeading": "" } }, "invitations": { "actions": { "approve": "" }, "description": "", "empty": { "text": "", "title": "" }, "heading": "", "table": { "invitedUser": "", "team": "" } }, "prizes": { "addSponsorship": "", "alert": { "overDistributedPrefix": "", "overDistributedSuffix": "", "remainingPrefix": "", "remainingSuffix": "" }, "commissionNote": "", "description": "", "form": { "distribution": { "label": "" }, "distributionConstant": { "label": "" }, "fixedPrize": { "label": "" }, "prizeDistribution": { "label": "", "tooltip": "" }, "winningTeamCount": { "label": "", "tooltip": "" }, "winningTeamPercentage": { "label": "" } }, "heading": "", "legend": { "fixedPrizes": "", "prizePoolDistribution": "" }, "noPrizeMoney": { "text": "", "title": "" }, "save": "", "showAdvancedSettings": "", "sponsorships": { "removeSuccess": "" }, "table": { "distribution": { "tooltip": "" }, "fixedPrize": { "disabledTooltip": "", "maximumLabel": "", "tooltip": "" }, "position": { "tooltip": "" }, "prize": { "tooltip": { "range": "", "single": "" } } }, "tabs": { "distribution": "", "sponsorships": "" } }, "recurringSchedule": { "active": { "description": "", "editingDisabled": "", "title": "", "unpublished": "", "unpublishedNote": "" }, "alert": { "inactiveSchedule": "" }, "description": "", "errors": { "noScheduleLoaded": "" }, "futureCreationLimit": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "", "tooltip": "", "validation": "" }, "heading": "", "schedule": { "description": "", "heading": "" }, "stopDate": { "hint": "", "label": "", "placeholder": "" }, "timezoneNote": "", "toggle": { "descriptionWhenEmpty": "", "text": "" } }, "rescheduling": { "description": "", "heading": "", "requests": { "accept": { "button": "", "confirmMessage": "", "confirmTitle": "" }, "decline": { "button": "", "confirmMessage": "", "confirmTitle": "" }, "empty": { "text": "", "title": "" }, "viewMatch": "", "viewRequest": "" }, "table": { "accepted": "", "actions": "", "adminStatus": "", "date": "" }, "tabs": { "requests": "", "settings": "" } }, "schedule": { "description": "", "driveModeDescription": "", "driveModeHeading": "", "driveModeOptions": { "automatic": { "description": "", "name": "" }, "manual": { "description": "", "name": "" } }, "heading": "" } }, "matches": { "action": { "actions": { "text": "操作" }, "addRound": { "confirmation": { "message": "该回合将被添加。", "title": "要添加回合吗？" }, "text": "添加回合" }, "assignTeams": { "assignDisabledTooltip": "", "confirmMessage": "", "description": "", "noOpponentName": "", "searchPlaceholder": "", "text": "替换战队" }, "discardGame": { "confirmMessage": "游戏结果将被放弃。", "confirmTitle": "放弃游戏", "text": "放弃" }, "goToGame": { "disabledTooltip": "正在等待游戏大厅创建。", "text": "前往游戏" }, "holdMatch": { "confirmMessage": "比赛将被暂停，不会开始*新*游戏，也不会产生结果。", "confirmTitle": "暂停比赛", "text": "暂停" }, "nullifyMatch": { "confirmMessage": "该操作不可撤销，会使比赛**作废**，并移除双方战队。请慎重考虑！", "confirmTitle": "废止比赛", "text": "废止" }, "propagateMatch": { "text": "继续比赛" }, "removeRound": { "confirmation": { "message": "该回合将被移除。", "title": "要移除回合吗？" }, "text": "移除回合" }, "resumeAllMatches": "", "resumeMatch": { "confirmMessage": "比赛继续进行，会开始新游戏并产生结果。", "confirmTitle": "继续比赛", "text": "继续" }, "seedMatch": { "text": "比赛选拔" }, "showFailedGames": "", "startMatch": { "confirmMessage": "该操作将开始比赛。", "confirmTitle": "", "text": "开始" }, "undoMatch": { "confirmation": { "message": "您可能需要稍后手动填充该比赛。", "title": "要撤销比赛吗？" }, "text": "撤销比赛" }, "viewDetails": { "text": "查看详情" } }, "adminFilter": { "pausedMatches": "", "resetMatches": "", "tiebreaking": "" }, "description": { "lockedSchedule": "锁定后，赛程无法通过批量操作修改，但依旧可以在该表格中编辑。", "streamedMatch": "阶段比赛名称旁边会显示图标，说明该比赛将进行直播。" }, "developers": { "matchId": { "copyTooltip": "", "label": "" } }, "labelText": { "bestOf": "BO", "bestOfIsRequired": "必须填写每场比赛局数。", "lockedSchedule": "赛程已锁定", "pubgMatchStatsExportedJson": "PUBG 比赛统计数据 (导出 JSON)", "showYourMatchesOnly": "仅显示您的比赛", "streamedMatch": "直播比赛" }, "placeholder": { "creatingGame": { "text": "正在创建游戏..." }, "failedCreateGame": { "text": "" }, "matchCompleted": { "text": "", "title": "" }, "noGames": { "text": "该比赛尚无任何游戏。", "title": "无游戏" }, "noLineups": { "text": "当前比赛尚无任何阵容。", "title": "无阵容" }, "noMatches": { "text": "当前暂无 {{placeholder}} 比赛。", "title": "无比赛" }, "noMatchesByFilter": { "text": "", "title": "" }, "noTeams": { "text": "当前比赛尚无任何战队。", "title": "无战队" }, "waitingForMatch": { "text": "", "title": "" } }, "reconfigure": { "bestOfWarning": "", "editGameSettings": "" }, "sort": { "date": "", "round": "" }, "status": { "cancelled": { "text": "已取消", "tooltipText": "比赛已取消。" }, "defeat": { "text": "战败" }, "eliminated": { "text": "淘汰" }, "failed": { "text": "战败" }, "finished": { "text": "已完成", "tooltipText": "比赛已结束。" }, "noOpponent": { "text": "无对手" }, "opened": { "text": "" }, "paused": { "text": "暂停", "tooltipText": "比赛已暂停。" }, "reset": { "text": "", "tooltipText": "" }, "started": { "text": "已开始", "tooltipText": "比赛已开始。" }, "tied": { "text": "", "tooltipText": "" }, "toBeDecided": { "text": "待定" }, "unauthorized": { "description": "您无法编辑该比赛设置。", "text": "未授权" }, "unknown": { "text": "未知" }, "victory": { "text": "战胜" }, "waiting": { "text": "等待中", "tooltipText": "等待比赛开始。" } }, "text": { "bestOfCount": "BO {{count}}", "bestOfCountGame_one": "", "bestOfCountGame_other": "", "bestOfCountShort": "", "fromMatch": "", "gameSettingsDifferFromTournament": "", "ongoingAndUpcoming": "进行中和即将举行", "ongoingOrUpcoming": "进行中或即将举行", "past": "过往", "roundCount": "回合 {{count}}", "settingMayBeReset": "变更{{title}}形式可能导致这些设置重置。", "settingsDifferFromTournament": "", "settingsReset": "", "unscheduledMatches": "即开比赛", "yourMatch": "您的比赛", "yourMatches": "" } }, "menu": { "home": "主页" }, "onboarding": { "description": "按照步骤说明操作，完成{{title}}设置。您可以现在立刻完成，也可以晚些再说。", "heading": "设置{{title}}", "steps": { "addDescription": { "description": "添加相关信息，介绍{{title}}详情。", "heading": "添加描述" }, "customize": { "description": "添加徽标、缩略图和横幅，自定义{{title}}。", "heading": "上传徽标、缩略图和横幅" }, "schedule": { "description": "设置开始时间和其他赛程选项。", "heading": "赛程" } } }, "overview": { "labelText": { "bracketSize": "阶段规模", "checkInPeriod": "签到期", "customPrize": "自定义奖励", "entryFee": "报名费", "prizePool": "奖池", "rankRestrictions": "排位要求", "teamSize": "战队规模" }, "text": { "adminCount": "管理员 ({{count}})", "checkInPeriod_one": "", "checkInPeriod_other": "", "crowdfunded": "众筹", "current": "现有奖池", "formatAndSettings": "形式和设置", "freeToEnter": "免费入场", "gameAndRegion": "游戏和地区", "gameAndRegion_withoutRegion": "游戏", "gameOn_one": "", "gameOn_other": "", "hostedBy": "举办方：", "information": "信息", "matchDays": "比赛天数", "max": "上限", "min": "下限", "minTeamCount": "战队数量下限", "noTierRestriction": "向所有段位玩家开放", "partOf": "属于", "participantStatusIndication_one": "", "participantStatusIndication_other": "", "playerStatusIndication": "<0 />，<2 /> 和其他 <4>{{count, number}} 人已注册。", "prizePool": "奖池", "promotionAndDemotion": "晋级和降级", "region_one": "", "region_other": "", "similarTournaments": "类似锦标赛", "sponsored": "赞助", "sponsors": "赞助方" }, "tooltip": { "anyTierRestriction": "向所有段位玩家开放。", "entryFee": "报名费会直接加入奖池。", "maxTierRestriction": "参与锦标赛的最高段位要求。", "minTierRestriction": "参与锦标赛的最低段位要求。" } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "免费入场", "text": "当前锦标赛可免费入场。" }, "largePrizePool": { "heading": "大型奖池", "text": "该锦标赛的奖池规模高于大多数。" }, "substitutes": { "heading": "允许替补", "text_one": "", "text_other": "" }, "teamMatchmaking": { "description": "", "heading": "自由人", "placeholder": { "text": "", "title": "" }, "text": "已自由人身份注册加入，在锦标赛即将开始时与其他玩家匹配，组成小队。" }, "verifiedHost": { "heading": "认证举办方", "text": "认证举办方拥有丰富经验并广受好评，致力于组织精彩竞赛。" } }, "placeholder": { "noMatchesForTeam": { "heading": "", "text": "", "text_solo": "" }, "notSupportedInMobileApp": { "heading": "不支持", "text": "我们正在积极努力，为该锦标赛提供应用内支持。在支持推出之前，请前往 {{tenant}} 网页版加入锦标赛。" } }, "prizes": { "results": { "placeholder": { "text": "尚无可用结果。", "title": "无结果" } }, "sponsor": { "amount": { "hint": "" } }, "text": { "prize": "奖励", "prizePerPerson": "每人奖励", "teamPrize": "战队奖励" }, "tooltip": { "divisionArrow": "箭头指示战队在不同赛级间的移动方向。" } }, "registration": { "checkIn": { "checkInPeriodBegan": "签到期已开始于：<1 />。", "checkInPeriodBegins": "签到期开始时间：<1 />。", "doNotForgetToCheckIn": "别忘了签到！", "youCanCheckInAtAnyTime": "您可以随时签到。", "youNeedToCheckInToParticipate": "要参与锦标赛，请先签到。" }, "downloadApp": { "download": "下载应用", "downloadMobileApp": "下载移动端应用" }, "support": { "communicateOverDiscord": "Discord 通讯", "contactOurSupportChat": "如果您当前或在{{title}}时需要帮助，欢迎通过<1>客服聊天联系我们", "contactSupportIfYouNeedHelp": "如需帮助，请联系客服", "goToOrganizerForHelp": "如果您现在或{{title}}期间需要帮助，请访问 <1 />", "joinThisDiscordServerForSupport": "如果您有疑问或需要帮助，请加入 Discord 服务器。" }, "teamFinder": { "useTeamFinderToFindTeamMembers": "如果战队缺人，可以使用<1>战队查找器填充。", "useTheTeamFinder": "使用战队查找器" }, "text": { "modalConfirmation": "知道了", "successfullyRegistered": "注册成功", "timesToKeepTrackOf": "请务必关注下列重要时间节点：" } }, "reschedule": { "action": { "gotIt": "", "reschedule": "", "suggestDates": "" }, "calendar": { "declineConfirmMessage": "", "declineConfirmTitle": "", "originalMatchTime": "", "submitConfirmMessage": "", "submitConfirmTitle": "" }, "captain": { "onlyCaptainCanSuggest": "" }, "dateSlot": { "deadlineLabel": "", "deadlinePassed": "", "deadlineTooltipPast": "", "deadlineTooltipUpcoming": "", "timespanApprovalTooltip": "" }, "filter": { "additionalFilters": "", "byGroup": "", "searchPlaceholder": "" }, "placeholder": { "clickToAddDate": "" }, "suggestions": { "dateOutsideTimespan": "", "dateTooSoon": "", "modal": { "description": { "line1": "", "line2": "" }, "rescheduleHeading": "", "suggestHeading": "" } }, "teamSlot": { "inputTooltip": "", "submitChangeTooltip": "", "unsupportedStatusError": "" } }, "restrictions": { "connections": { "heading": "关联" }, "countries": { "allowed": { "heading": "支持国家/地区" } }, "heading": "限制", "requireKyc": { "heading": "玩家验证", "text": "要加入锦标赛，玩家需要先验证个人信息。" } }, "resultModal": { "buttonText": "GG", "heading": "您获得了第 {{placement, ordinal}} 名！", "heading_top": "您获得了第 {{placement}} 名。", "participationOverText": "该锦标赛已经落下帷幕，感谢您的参与，期待在下次比赛中看到您优异的表现！", "prize": "表现出色！您赢得了 <1 />。", "recommendedTournaments": { "heading": "意犹未尽？", "text": "不知道接下来玩什么？我们为您精心挑选了一系列相似锦标赛，快来看看吧！" } }, "roundTitle": { "bronzeMatch": "青铜赛", "final": "决赛", "finalMatch": "决赛", "grandFinal": "总决赛", "lowerTitle": "败组{{title}}", "quarterFinals": "八强赛", "roundNumber": "回合 {{number}}", "roundOf1024": "", "roundOf128": "", "roundOf16": "", "roundOf2": "", "roundOf2048": "", "roundOf256": "", "roundOf32": "", "roundOf4": "", "roundOf512": "", "roundOf64": "", "roundOf8": "", "semiFinal_one": "", "semiFinal_other": "", "upperTitle": "胜组{{title}}" }, "rules": { "emptyPlaceholder": { "heading": "无规则", "text": "尚未添加规则。" } }, "search": { "action": { "resetFilters": { "text": "重置过滤器" } }, "entryFee": { "labelText": "报名费", "options": { "free": "免费", "hasSubscription": "订阅", "payToEnter": "付费入场" }, "placeholder": "选择报名费" }, "freeText": { "defaultPlaceholder": "" }, "gameBrand": { "labelText": "游戏", "placeholder": "选择游戏" }, "gameRegion": { "labelText": "游戏地区", "placeholder": "选择地区" }, "placeholder": { "noUpcoming": "{{name}} 没有即将举行的锦标赛。", "text": "请使用不同的过滤方式，或稍后再试。", "title": "无锦标赛", "title_blueprint": "" }, "region": { "hint": "为提高锦标赛曝光度，方便用户查找，系统会将多个地区分在同一组。您的锦标赛显示位置：{{regions, list}}", "placeholder": "选择地区", "tooltip": "\"地区\" 设置的唯一目的是提高锦标赛曝光度，方便用户查找，并未锁区，可供其他任何地区的玩家参与。若有锁区需要，请设置国家/地区限制。" }, "search": { "labelText": "搜索" }, "sort": { "options": { "history": { "description": "按结束时间排序", "text": "结束时间" }, "popular": { "description": "按热门度排序", "text": "最热门" }, "prizePool": { "description": "按奖池大小排序。", "text": "奖池规模" }, "startDate": { "description": "按开始时间排序", "text": "即将开始" } } }, "startDate": { "labelText": "开始日期", "placeholder": "选择日期", "from": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "to": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "state": { "labelText": "状态", "options": { "ongoing": "进行中", "past": "过往", "setup": "设置中", "upcoming": "即将举行" }, "placeholder": "" }, "teamSize": { "labelText": "战队规模", "options": { "1vs1": "1v1", "2vs2": "2v2", "3vs3": "3v3", "4vs4": "4v4", "5vs5": "5v5" }, "placeholder": "选择战队规模" }, "userHosted": { "labelText": "由用户举办", "tooltip": "默认仅显示社区举办的锦标赛。启用该项，即可显示用户举办的锦标赛。" }, "creatorUser": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "ownerPage": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "userId": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "splitting": { "badge": { "text": "", "tooltip": "" }, "descendantTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "widget": { "ancestor": { "description": "", "heading": "" } } }, "teams": { "editLineup": { "description": "", "warning": "" }, "labelText": { "availableSlots": "可用座位", "playingAs": "游戏名称：", "registered": "已注册" }, "list": { "confirmed": { "description": { "prerunning": "这些{{name, default(d: 战队)}}可保证参与{{title, default(d: 锦标赛)}}。", "running": "这些{{name, default(d: teams)}}参与了{{title, default(d: 锦标赛)}}。" }, "heading": "已确认" }, "contactCaptainTooltip": "", "notConfirmed": { "description": { "notStarted": "签到期尚未开始。", "prerunning": "这些{{name, default(d: 战队)}}尚未确认参与。", "running": "这些{{name, default(d: 战队)}}未能及时确认参与。" }, "heading": "未确认" }, "placeholder": { "description": "尚无战队。", "heading": "无{{name, default(d: 战队)}}" }, "status": { "dropped": { "text": "被移出", "tooltip": "该战队不会再参加瑞士制比赛阶段中的任何比赛。" }, "joinRequest": { "accepted": "加入请求获批", "declined": "加入请求被拒", "pending": { "text": "待批加入请求", "tooltip": "等待主办方批准加入请求。" } }, "joined": { "text": "" }, "notReady": { "text": "未就绪", "tooltip": "所有战队成员都必须就绪。" }, "onWaitingList": "已就绪，暂处候补名单中 ({{index}})", "playing": { "text": "游戏中" }, "ready": { "since": "自 {{date}}", "text": "就绪", "tooltip": "所有战队成员均已就绪。" } }, "waiting": { "description": { "prerunningEmpty": "{{title}}已满。如果没有空闲座位出现，这些{{name}}将无法参与锦标赛。", "runningEmpty": "候补名单上的{{name}}不会加入游戏。", "running_one": "", "running_other": "" }, "heading": "候补名单" } }, "modal": { "tabs": { "matches": { "navLink": "比赛" }, "members": { "description": { "lookingForMoreMembers": "在锦标赛即将开始时，{{tenant}} 会尝试匹配其他玩家，替补阵容空缺。只有阵容中所有玩家均准备就绪时，您才有资格进行匹配。" }, "labelText": { "coaches": "教练", "invitations": "邀请", "lineup": "阵容", "lookingForMoreMembers": "补全成员", "preSeed": "预选拔", "readySince": "主阵容就绪时间：", "substitutes": "替补" }, "navLink": "成员", "statusText": { "declinedByAdmin": "被管理员拒绝", "declinedByInvitee": "被受邀人拒绝", "invitedDate": "获邀时间：{{date}}", "needsApproval": "需要审批，请联系管理员" } }, "payoutMode": { "navLink": "奖金发放模式" } } }, "participants": { "countryDistribution": { "show": "" }, "export": { "resultsFileName": "", "teamsFileName": "" }, "forceReadyAll": { "button": "", "confirmMessage": "", "confirmTitle": "" }, "searchTeam": "" }, "payout": { "activeLineup": { "description": "奖金平均分发给活跃阵容中的每位成员。替补无法获得奖金。", "title": "活跃阵容" }, "captain": { "description": "奖金发送给战队队长。", "title": "队长领奖" }, "equalSplit": { "description": "奖金平均分发给战队的每位成员 (包括替补)。", "title": "平均分配" } }, "placeholder": { "empty": { "solo": { "heading": "无参与者", "text": "当前锦标赛暂无参与者注册。" }, "teams": { "heading": "无战队", "text": "当前锦标赛暂无战队注册。" } }, "noTeams": { "text": "当前{{title}}暂无{{name}}注册。", "title": "无{{name}}" } }, "preSeed": { "placeholder": "", "saved": "", "upgradeTooltip": "" }, "tooltip": { "availableSlotsTooltip": "{{name, capitalize}} 最多将被分为 {{dividedNumber, number}} 场锦标赛，每场最多可以有 {{teamCount, number}} 支战队。", "teamsMissingToStart": "锦标赛开始还需要至少 {{teamsMissing, number}} 支战队进行参与确认。" }, "invite": { "button": "", "heading": "", "noAccess": { "text": "", "title": "" }, "teamFull": { "text": "", "title": "" } } }, "wizard": { "simple": { "date": { "description": "", "heading": "", "startDatePlaceholder": "", "title": "" }, "footer": { "advancedOptions": "" }, "general": { "description": "", "gameRegionLabel": "", "gameRegionPlaceholder": "", "heading": "", "hostedByLabel": "", "nameLabel": "", "nameMinError": "", "namePlaceholder": "", "title": "", "userHostedAlert": "", "userHostedTooltip": "" }, "teams": { "description": "", "heading": "", "title": "" }, "template": { "removeTooltip": "", "selectedHeading": "" } }, "steps": { "bracket": "", "format": "", "game": "", "schedule": "" }, "template": { "description": "选用我们的精选模板，或从头开始自行创建您的锦标赛。无论选择哪种创建方式，您以后都可以通过锦标赛设置进行变更。", "heading": "使用模板", "nonSelectedText": "自行创建锦标赛", "title": "模板" } } } }