{ "portal": { "about": { "banner": { "operaEsportsFund": { "cta": "", "heading": "", "text": "" } }, "base": { "company": "", "continueInBrowser": "", "directions": "", "enterUsername": "", "learnMore": "", "logIn": "", "openChallengermode": "", "product": "", "signUp": "", "signUpFree": "", "signUpUsingEmail": "", "signUpWith": "", "solutions": "", "usefulLinks": "", "workWithUs": "" }, "brandAssets": { "colors": { "heading": "", "subHeading": "" }, "heading": "", "logos": { "heading": "", "subHeading": "", "types": { "horizontalDark": "", "horizontalLight": "", "iconLogoDark": { "description": "", "heading": "" }, "verticalDark": "", "verticalLight": "", "whiteHorizontalDark": "", "whiteVerticalDark": "" } }, "name": { "heading": "", "subHeading": "" }, "product": { "heading": "", "subHeading": "" }, "subHeading": "", "typeface": { "action": { "download": "" }, "exampleText": "", "heading": "", "subHeading": "" } }, "brands": { "actions": { "contactButtonText": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "data": { "dataInsights": { "heading": "", "text": "" }, "forms": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "marketingInsights": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "end": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "connectGenZ": "", "effortless": "", "maximizeReach": "" }, "heading": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tools": { "benefits": { "brandFrontAndCenter": "", "driveInsights": "", "tripleAGameDevs": "" }, "customization": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "publisherRelations": { "heading": "", "text": "" }, "successManager": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "career": { "heading": "与我们共同塑造竞技游戏未来", "imageAlt": "{{tenant}} 团队", "linkText": "查看空缺职位", "text": "您是否热爱竞技，渴望加入优秀团队，共同打造不凡？那就快来应聘吧！" }, "communities": { "actions": { "contactButtonText": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "end": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "competitions": "", "home": "", "tools": "" }, "heading": "为您的社区举办赛事" }, "home": { "benefits": { "communicate": "", "communityCompetitions": "", "freeSpace": "" }, "communicate": { "heading": "", "text": "" }, "communityCompetitions": { "heading": "", "text": "" }, "grow": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "title": "", "tools": { "automatedTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "benefits": { "onePlace": "", "templates": "" }, "heading": "", "ownArena": { "heading": "", "text": "" }, "templates": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "contact": { "actions": { "contactSales": "" }, "contactSales": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "form": { "companyName": { "label": "", "placeholder": "" }, "companySize": { "label": "", "options": { "_1000": "", "_149": "", "_299": "", "_49": "", "_9": "" }, "placeholder": "" }, "companyType": { "label": "", "options": { "brand": "", "developer": "", "organizer": "" }, "placeholder": "" }, "email": { "label": "", "placeholder": "" }, "firstName": { "label": "", "placeholder": "" }, "lastName": { "label": "", "placeholder": "" }, "marketingConsent": "", "other": { "label": "" }, "privacyPolicyConsent": "", "workTitle": { "label": "", "placeholder": "" } }, "heading": "", "other": { "label": "", "placeholder": "" }, "success": { "heading1": "", "heading2": "", "text": "" }, "text": "", "trustedByHeading": "" }, "heading": "", "inquiries": "", "office": "", "partnership": "", "phone": "" }, "customerStories": { "actions": { "readFullStory": "", "viewAllStories": "" }, "banner": { "brand": { "text": "" }, "default": { "heading": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "developers": { "benefits": { "communityBuilding": { "heading": "", "text": "" }, "engagement": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "organizerNetwork": { "heading": "", "text": "" }, "playerExperience": { "heading": "", "text": "" }, "revenuePotential": { "heading": "", "text": "" }, "stats": { "heading": "", "text": "" } }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "features": { "heading": "", "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "leaderboards": { "heading": "", "text": "" }, "matchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "battleRoyale": { "heading": "", "text": "" }, "card": { "heading": "", "text": "" }, "examples": "", "fighting": { "heading": "", "text": "" }, "fps": { "heading": "", "text": "" }, "moba": { "heading": "", "text": "" }, "multiplayer": { "heading": "", "text": "" }, "progressionBased": { "heading": "", "text": "" }, "singleplayer": { "heading": "", "text": "" }, "sports": { "heading": "", "text": "" }, "strategy": { "heading": "", "text": "" } }, "getStarted": { "contactButtonText": "", "dashboard": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "documentation": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "heading": "", "support": { "heading": "", "linkText": "", "text": "" }, "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "howTo": { "addYourGame": { "heading": "", "text": "" }, "connectToApi": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" } }, "ladders": { "end": { "heading": "" }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "matchVisualization": { "heading": "", "text": "" }, "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "schedule": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "followPlayer": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "submitResults": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "leaderboards": { "end": { "heading": "" }, "faq": { "difference": { "answer": { "paragraph1": "", "paragraph2": "", "paragraph3": "", "paragraph4": "" }, "question": "" }, "heading": "", "useCases": { "answer": { "paragraph1": "", "paragraph2": "", "paragraph3": "" }, "question": "" } }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "schedule": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "enableTournaments": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "matchmaking": { "end": { "heading": "" }, "features": { "format": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "openingHours": { "heading": "", "text": "" }, "soloOrPremade": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "createGame": { "heading": "", "text": "" }, "getGame": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "pricing": { "contactSales": { "heading": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" } }, "title": "", "tournaments": { "end": { "heading": "" }, "features": { "brackets": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "prizes": { "heading": "", "text": "" }, "scoring": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentOperations": { "heading": "", "text": "" } }, "gameTypes": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "text": "" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "", "text": "" }, "createGame": { "heading": "", "text": "" }, "getGame": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "inGame": { "heading": "", "text": "" }, "text": "" }, "what": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "download": { "androidMobileApp": { "buttonText": "", "heading": "", "text": "" }, "iOSMobileApp": { "buttonText": "", "heading": "", "text": "" }, "title": "", "windowsDesktopApp": { "buttonText": "", "features": { "access": { "heading": "" }, "automatic": { "heading": "" }, "notifications": { "heading": "" }, "social": { "heading": "" } }, "heading": "", "text": "" } }, "faq": { "doesItCostAnythingToUseChallengermode": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "heading": "", "howDoIBecomeOrganizer": { "paragraph": { "first": "", "second": "" }, "question": "" }, "howToCreateTournament": { "paragraph": { "first": "", "second": "" }, "question": "" }, "integrationWithOtherSitesPossible": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "subHeading": "", "tournamentFormatSupport": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whenWillYouAddMyGame": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whyChallengermode": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" } }, "features": { "api": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "" }, "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "marketplace": { "benefits": { "heading": "", "safeAndSimplePayments": { "heading": "", "text": "" }, "trustAndTransparency": { "heading": "", "text": "" } }, "cta": { "heading": "", "text": "" }, "games": { "heading": "" }, "heading": "", "hero": { "heading": "", "subHeading": "" }, "listings": { "heading": "" }, "numbers": { "coachRating": { "text": "" }, "priceRange": { "text": "" }, "verifiedCoaches": { "text": "" } }, "reviews": { "heading": "" }, "sell": { "cta": { "heading": "" }, "faq": { "cost": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "heading": "", "howDoICreateASuccessfulListing": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "howDoIGetPaid": { "heading": "", "paragraph": { "first": "" } }, "howMuchCanIEarn": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "pricing": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" }, "whoCanSell": { "paragraph": { "first": "" }, "question": "" } }, "heading": "", "how": { "heading": "", "steps": { "first": { "heading": "", "text": "" }, "second": { "heading": "", "text": "" }, "third": { "heading": "", "text": "" } } }, "payments": { "chargeWhatYouWant": { "heading": "", "text": "" }, "getPaidQuickly": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "lowFees": { "heading": "", "text": "" } }, "subHeading": "", "testimonials": { "mitchMan": { "cta": "", "details": "", "text": "" } } }, "text": "" }, "matchmaking": { "heading": "", "text": "" }, "profile": { "heading": "", "text": "" }, "ranking": { "heading": "", "text": "" }, "social": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "cta": { "heading": "", "subHeading": "", "text": "" }, "features": { "communication": { "description": "", "heading": "" }, "customization": { "description": "", "heading": "" }, "manageYourCompetitionsAndActivities": { "description": "", "heading": "" }, "manageYourOwnCommunity": { "description": "", "heading": "" }, "monetization": { "description": "", "heading": "" } }, "heading": "", "subHeading": "", "tagline": "", "text": "" }, "title": "", "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "footer": { "links": { "bountyProgram": "", "brandAssets": "", "jobs": "", "news": "", "podcast": "" } }, "hero": { "heading": "{{tenant}}，让竞技游戏真正触手可及" }, "landingPage2": { "download": { "heading": "" }, "features": { "coaching": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "profile": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "teams": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "games": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "preHeading": "" }, "sections": { "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "teams": { "buildTeam": { "heading": "", "text": "" }, "getMatched": { "heading": "", "text": "" } }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "landingPage": { "end": { "headingAuthenticated": "", "headingNotAuthenticated": "" }, "games": { "heading": "", "text": "" }, "hero": { "heading": "", "headingWithGameTitle": "", "subheading": "" }, "sections": { "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tournaments": { "heading": "", "text": "" } } }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "" }, "termsOfUse": { "title": "" } }, "news": { "heading": "{{tenant}} 新闻" }, "numbers": { "competitionsPerMonth": "每月竞赛", "employees": "员工人数", "founded": "成立年份", "funding": "融资金额", "organizers": "主办方", "gameTitles": "游戏标题", "registeredPlayers": "独立自然月访客", "competitionsHosted": "已举办赛事", "countries": "拥有活跃玩家的国家" }, "organizers": { "actions": { "contactButtonText": "", "createSpaceFree": "" }, "contact": { "benefits": { "first": "", "second": "", "third": "" }, "heading": "", "text": "", "trustedByHeading": "" }, "customerStories": { "heading": "", "text": "" }, "features": { "automatedGameIntegrations": { "heading": "", "text": "" }, "automaticPaymentsAndPrizes": { "heading": "", "text": "" }, "blueprints": { "heading": "", "text": "" }, "challengesAndCustomGames": { "heading": "", "text": "" }, "essentialTournamentFormats": { "heading": "", "text": "" }, "feeds": { "heading": "", "text": "" }, "heading": "", "insights": { "heading": "", "text": "" }, "ladders": { "heading": "", "text": "" }, "leaderboards": { "heading": "", "text": "" }, "liveSupport": { "heading": "", "text": "" }, "membershipSubscriptions": { "heading": "", "text": "" }, "spaceChat": { "heading": "", "text": "" }, "supportInbox": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentFormats": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentManagement": { "heading": "", "text": "" }, "tournamentScheduler": { "heading": "", "text": "" } }, "getStarted": { "heading": "" }, "hero": { "benefits": { "automatedTournaments": "", "gameIntegrations": "", "monetization": "" }, "heading": "" }, "monetize": { "benefits": { "sponsors": { "heading": "", "text": "" }, "subscriptions": { "heading": "", "text": "" }, "tickets": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "pricing": { "hero": { "heading": "", "text": "" } }, "spaces": { "heading": "", "text": "" }, "tools": { "benefits": { "automation": { "heading": "", "text": "" }, "flexibleCompetitions": { "heading": "", "text": "" }, "minimalEffort": "", "playerAdministration": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "text": "" }, "trustedBy": { "heading": "" } }, "podcast": { "about": { "heading": "", "paragraph": { "first": "", "second": "", "third": "" } }, "contact": { "description": "", "heading": "" }, "description": "", "episodes": { "fifth": { "description": "" }, "first": { "description": "" }, "fourth": { "description": "" }, "heading": "", "numberedTitle": "", "second": { "description": "" }, "sixth": { "description": "" }, "three": { "description": "" } }, "sponsoredBy": { "heading": "" } }, "quotes": { "christianLovstedt": { "jobTitle": "", "text": "" } }, "referral": { "end": { "subheading": "" }, "hero": { "heading": "", "subHeading": "" } }, "targetGroups": { "developers": { "heading": "开发", "linkText": "集成 {{tenant}}", "text": "发布竞技游戏，拓展规模，获得收益。" }, "gamers": { "heading": "畅玩", "linkText": "打开 {{tenant}}", "text": "无论技能如何，竞技游戏都触手可及。" }, "heading": "开启 {{tenant}} 旅程", "organizers": { "heading": "主办", "linkText": "打造竞技游戏社区", "text": "开展竞赛，为社区提供价值并获得收益。" } }, "testimonials": { "balticMasters": { "heading": "", "text": "" }, "fifaEWorld": { "heading": "", "text": "" }, "fnaticProvingGround": { "heading": "", "text": "" }, "header": "", "pubgGlobalInvitational": { "heading": "", "text": "" }, "redBullSoloQ": { "heading": "", "text": "" }, "twitchRivals": { "heading": "", "text": "" }, "womenEsportsLeague": { "heading": "", "text": "" } }, "title": "简介", "whitehat": { "guidelines": { "eligibility": "", "heading": "", "items": { "fifth": "", "first": "", "fourth": "", "second": "", "sixth": "", "third": "" } }, "hero": { "heading": "", "subHeading": "" }, "nonQualifyingVulnerabilities": { "heading": "", "items": { "fifth": "", "first": "", "fourth": "", "second": "", "third": "" } }, "qualifyingVulnerabilities": { "heading": "", "items": { "fifth": "", "first": "", "fourth": "", "second": "", "third": "" } }, "reporting": { "heading": "", "text": "" }, "reproducibility": { "heading": "", "text": "" }, "rewards": { "heading": "", "paragraph": { "first": "", "second": "", "third": "" } }, "severity": { "heading": "", "text": "" } }, "whitepaper": { "action": { "download": "" }, "authenticEngagementPlaybook2024": { "benefits": { "communityTies": { "heading": "", "text": "" }, "gamingCulture": { "heading": "", "text": "" }, "leverageGamingPlatforms": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "intro": "", "successText": "" }, "base": { "freeWhitepaper": "" }, "form": { "emailConsent": "", "heading": "" }, "success": { "heading": "" }, "superchargePlayerEngagementCompetitiveGaming": { "benefits": { "boostPlayerMotivation": { "heading": "", "text": "" }, "cultivateEngagement": { "heading": "", "text": "" }, "revenueGoldmines": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "intro": "", "successText": "" } }, "who": { "heading": "{{tenant}} 故事", "what": { "heading": "奋斗目标", "text": "我们不懈努力，力求打造能提供在线竞技游戏技术架构的平台，造福玩家、主办方和游戏开发者等所有行业方面。" }, "who": { "heading": "超凡团队", "text": "我们的团队中有游戏玩家、脑力怪咖、技术大神，也有运动员、创作者和梦想家。每个人术业有专攻，精于本行，曾供职于 Google、Microsoft、ESL、Twitch 和 Spotify 等顶尖公司，有的人以前甚至是专业的竞技游戏选手！无论我们是谁，来自何方，都对游戏抱有无限热爱。当国际一流技术和业务专业知识遇到多年的丰富竞技游戏经验，我们的平台就诞生了——{{tenant}}，解锁竞技游戏的无限潜能。" } } }, "banner": { "operaEsportsFund": { "cta": "了解详情", "heading": "竞技基金", "text": "Opera GX 可为小微主办方提供 30,000 美元资金，支持草根竞技发展。" } }, "base": { "company": "公司", "continueInBrowser": "在浏览器中继续", "directions": "路线", "enterUsername": "输入用户名", "learnMore": "了解详情", "logIn": "登录", "openChallengermode": "打开 {{tenant}}", "product": "产品", "signUp": "注册", "signUpFree": "免费注册", "signUpUsingEmail": "使用电子邮箱注册", "signUpWith": "登录方式：", "solutions": "", "usefulLinks": "实用链接", "workWithUs": "携手合作" }, "brandAssets": { "colors": { "heading": "色彩", "subHeading": "可选品牌色彩" }, "heading": "品牌资源", "logos": { "heading": "徽标", "subHeading": "徽标大小可以调整，但四周必须留有足够的空间，背景可为白色或黑色。请勿以任何方式改变徽标。", "types": { "horizontalDark": "黑色背景，图文水平排列。", "horizontalLight": "白色背景，图文水平排列。", "iconLogoDark": { "description": "图形徽标可以在特殊情况下单独使用，例如应用或社交媒体图标等，品牌名称可以显示在图标旁边或下方。", "heading": "黑色背景，仅用图形徽标。" }, "verticalDark": "黑色背景，图文垂直排列。", "verticalLight": "白色背景，图文垂直排列。", "whiteHorizontalDark": "黑色背景，白色徽标，图文水平排列。", "whiteVerticalDark": "黑色背景，白色徽标，图文垂直排列。" } }, "name": { "heading": "品牌名称", "subHeading": "品牌名称是我们的骄傲，可别写错了哦！" }, "product": { "heading": "产品", "subHeading": "可用产品快照。" }, "subHeading": "请参阅下方规则指南，了解如何使用 {{tenant}} 名称或品牌资源。感谢配合！", "typeface": { "action": { "download": "下载字体" }, "exampleText": "Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack.", "heading": "字体", "subHeading": "我们当前使用 Inter 字体。" } }, "brands": { "actions": { "contactButtonText": "联系我们" }, "contact": { "benefits": { "first": "为您量身打造的用例", "second": "在 DEMO 中亲自见证 {{tenant}} 力量", "third": "最适合您品牌的定价套餐" }, "heading": "立刻联系销售团队", "text": "欢迎交流垂询，我们期待与您相遇相识！", "trustedByHeading": "深受业内一流品牌信赖" }, "customerStories": { "heading": "成功案例", "text": "空口无凭！来看看这些品牌如何依托 {{tenant}} 平台和服务获得成功。" }, "data": { "dataInsights": { "heading": "数据洞见", "text": "用高级信息洞见完全掌控数据，一目了然纵览后续步骤建议。" }, "forms": { "heading": "实用表格", "text": "用 {{tenant}} 表格轻松收集数据，或请玩家填写调查问卷。" }, "heading": "用数据和洞见推动 KPI", "marketingInsights": { "heading": "营销洞见", "text": "借助人群数据，更好地理解受众和他们的兴趣所在。" }, "text": "依托 {{tenant}} 强大统计数据和信息套件，更深刻地理解受众，达成目标 KPI，实现 ROI 最大化。" }, "end": { "heading": "联系我们，搭建贴近玩家的真诚桥梁。" }, "hero": { "benefits": { "connectGenZ": "全天候电竞计划，贴近 Z 世代玩家", "effortless": "无需投入管理资源，不费吹灰之力成功举办电竞赛事", "maximizeReach": "打通赛事与其他各渠道中活动的联系，最大化覆盖面" }, "heading": "打造令人难忘的一流体验，吸引更多品牌交互" }, "spaces": { "heading": "社区，您的专属竞技场", "text": "社区是您的竞赛活动枢纽！您可以自行定制社区，并在其中管理锦标赛，获得奖励，收集宝贵洞见和关键数据。" }, "tools": { "benefits": { "brandFrontAndCenter": "让您的品牌沐浴在聚光灯下", "driveInsights": "收集关键数据，掌握重要受众信息，洞察品牌表现版图", "tripleAGameDevs": "{{tenant}} 是众多 3A 游戏开发者和发行商的首选平台" }, "customization": { "heading": "全方位自定义", "text": "自定义您的 {{tenant}} 社区，无需在网页设计上花费精力，轻松秀出您的品牌。" }, "heading": "用一站式电竞工具贴近您的受众", "publisherRelations": { "heading": "发行商网络", "text": "利用 {{tenant}} 深度游戏集成，依托游戏开发者和发行商网络获得优势。" }, "successManager": { "heading": "专属成功经理", "text": "量身打造的客服支持为您定制最佳做法，帮助您取得活动成功。" } }, "trustedBy": { "heading": "深受业内领跑者信赖" }, "numbers": { "heading": "让品牌投资物有所值的规模", "games": "游戏标题", "competitions": "已举办赛事", "organizers": "组织者和社区", "players": "每月独特自然访客", "countries": "拥有活跃玩家的国家" }, "faq": { "heading": "常见问题", "audience": { "question": "品牌在电竞中激活的最佳方式是什么？", "answer": "品牌通过品牌Space、赞助赛事和游戏内集成进行激活。HP/OMEN已在Challengermode上运营其电竞项目超过5年，触达300万独立用户。大多数激活在一周内上线，无需您方进行任何定制开发。" }, "data": { "question": "如何衡量电竞品牌激活的ROI？", "answer": "您将获得符合隐私合规的互动分析，涵盖玩家人口统计、参与率、会话时间和活动转化数据。所有数据均可导出且支持仪表板展示。您还可以在平台数据的基础上跟踪社交渠道的自然触达和情感分析，获得完整的效果全景。" }, "brandedSpace": { "question": "什么是品牌Space？我的品牌能获得什么？", "answer": "品牌Space是您在Challengermode上完全定制的赛事中心，在赛事、排行榜和社区动态中展示您的标志、颜色和信息。玩家直接关注您的品牌，并在参加的每场比赛中与您的激活互动。" }, "partners": { "question": "哪些全球品牌在Challengermode上运营了电竞项目？", "answer": "Challengermode与Red Bull、Corsair、HP/OMEN、Discord、Huawei和IGN等全球品牌合作。HP/OMEN的品牌Space拥有383,000名关注者，5年内触达300万独立用户。KaBuM!通过单次激活实现了11%的销售增长。" }, "getStarted": { "question": "我的品牌能多快启动电竞激活？", "answer": "联系我们的品牌合作团队，我们将为您设计定制激活方案。简单的激活可在数天内上线。包含白标方案在内的企业项目通常在一周内启动，无需您方进行任何网页开发。" }, "competitiveVsAdvertising": { "question": "为什么运营电竞赛事而非展示广告？", "answer": "竞技赛事带来持续的用户参与：玩家参与多轮比赛，自发分享内容，并为系列赛事回归。KaBuM!通过单次激活实现了11%的销售增长。展示广告争夺注意力；赛事则将您的品牌置于体验的核心。" } } }, "communities": { "actions": { "contactButtonText": "联系我们" }, "contact": { "benefits": { "first": "为您量身打造的用例", "second": "在 DEMO 中亲自见证 {{tenant}} 力量", "third": "最适合您和您社群的定价套餐" }, "heading": "联系客户成功团队", "text": "欢迎交流垂询，我们期待与您相遇相识！", "trustedByHeading": "深受一流主办方信赖" }, "end": { "heading": "立刻免费创建社区！" }, "hero": { "benefits": { "competitions": "新手和大佬都能享受的锦标赛、天梯和排行榜", "home": "一站包罗所有社群竞赛", "tools": "多种强力工具方便社群交流和互动" }, "heading": "免费举办社群活动" }, "home": { "benefits": { "communicate": "通过聊天、帖文和私信畅所欲言", "communityCompetitions": "开展社群竞赛", "freeSpace": "免费创建社区" }, "communicate": { "heading": "尽情畅所欲言", "text": "在动态中发布更新资讯，利用共享聊天交流讨论。" }, "communityCompetitions": { "heading": "开展社群竞赛", "text": "在社群中开展友谊或竞技比赛。" }, "grow": { "heading": "陪伴社群成长", "text": "免费举办休闲和竞技锦标赛，扩大社群规模。" }, "heading": "游戏社群新家园" }, "spaces": { "heading": "社区，您的专属竞技场", "text": "免费创建社区，吸引志同道合的人走到一起，举办独占竞赛，秀出一流活动。" }, "title": "社群", "tools": { "automatedTournaments": { "heading": "自动化锦标赛", "text": "借助自动化锦标赛和游戏集成功能，不费吹灰之力举办锦标赛。" }, "benefits": { "onePlace": "所有社群竞赛汇于一处", "templates": "模板做底快速创建锦标赛" }, "heading": "多种强大工具，轻松打造社群锦标赛", "ownArena": { "heading": "您的专属竞技场", "text": "免费创建 {{tenant}} 社区，按照自己的喜好定制，据心各类锦标赛、天梯和排行榜。" }, "templates": { "heading": "模板", "text": "使用精选锦标赛模板几秒内完成锦标赛设置，或自己动手重新创建。" } }, "trustedBy": { "heading": "深受业内领跑者信赖" }, "numbers": { "heading": "各种规模的社区在Challengermode上蓬勃发展", "games": "可选游戏", "competitions": "已举办赛事", "organizers": "社区组织者", "players": "每月独特自然访客", "countries": "拥有活跃玩家的国家" }, "faq": { "heading": "常见问题", "createSpace": { "question": "如何建立免费的电竞社区中心？", "answer": "免费注册，几分钟内您的Space即可就绪。无需信用卡或技术设置。添加您的社区名称、标志和游戏，然后发布您的第一场赛事。大多数社区当天即可投入运营。" }, "free": { "question": "在Challengermode上举办赛事是免费的吗？", "answer": "是的。核心功能完全免费：创建Space、举办自动化赛事、使用社区聊天和动态、管理成员，均无需付费。免费版没有时间限制。付费计划增加会员订阅和高级品牌定制功能。" }, "tools": { "question": "Challengermode为运营竞技游戏社区提供了什么？", "answer": "Space包括所有赛制的自动化赛事举办（单淘汰/双淘汰、循环赛、瑞士制、大逃杀）、ELO排名天梯、排行榜、社区聊天、成员管理和私信。所有功能均可通过单一管理面板访问，无需技术知识。" }, "gameCount": { "question": "在Challengermode上可以为哪些游戏举办社区赛事？", "answer": "Challengermode支持200多个游戏标题。CS2、Valorant和League of Legends等热门游戏拥有完整的自动化集成：大厅自动创建、分数自动报告、对阵表自动推进。其他游戏可通过手动分数报告添加，无需集成工作。" }, "grow": { "question": "能在Challengermode上发展游戏社区并赚钱吗？", "answer": "可以。公开赛事和可发现的Space可以吸引现有网络之外的新玩家。报名费、会员订阅和赞助位让社区建立实际收入。支付自动处理，免费活动无平台费用。" }, "vsDiscord": { "question": "Challengermode在竞技游戏方面提供了Discord没有的什么？", "answer": "Discord在聊天方面表现出色，但缺乏竞技基础设施。Challengermode Space增加了自动化赛事、ELO排名天梯、排行榜和奖金分配。两者互补：使用Discord进行交流，使用Challengermode运营您的赛事。" } } }, "contact": { "actions": { "contactSales": "联系销售" }, "contactSales": { "benefits": { "first": "根据您的具体需要研究用例", "second": "在定制 DEMO 中亲自见证 {{tenant}}", "third": "了解定价信息" }, "form": { "companyName": { "label": "公司名称", "placeholder": "请输入公司名称" }, "companySize": { "label": "公司规模", "options": { "_1000": "300 位员工以上", "_149": "50 - 149 位员工", "_299": "150 - 299 位员工", "_49": "10 - 49 位员工", "_9": "1 - 9 位员工" }, "placeholder": "选择公司规模" }, "companyType": { "label": "公司类型", "options": { "brand": "品牌", "developer": "开发者", "organizer": "主办方" }, "placeholder": "选择身份类型" }, "email": { "label": "工作邮件低质", "placeholder": "请输入您的工作邮件低质" }, "firstName": { "label": "名字", "placeholder": "请输入您的名字" }, "lastName": { "label": "姓氏", "placeholder": "请输入您的姓氏" }, "marketingConsent": "是的，我愿意接收来自 {{tenant}} 的营销通讯，我可以随时取消订阅。", "other": { "label": "附加消息" }, "privacyPolicyConsent": "点击“提交”，即代表您确认同意 {{tenant}} 遵照<1>隐私政策处理您的个人数据。", "workTitle": { "label": "职务", "placeholder": "请输入您的职务" } }, "heading": "立刻联系销售团队", "other": { "label": "附加消息", "placeholder": "我们该如何帮您开始使用 {{tenant}}？" }, "success": { "heading1": "非常感谢！", "heading2": "我们将尽快回复您。", "text": "别忘了来看看真实案例，了解各大品牌、主办方和开发者如何依托 {{tenant}} 平台和服务获得成功。" }, "text": "欢迎交流垂询，我们期待与您相遇相识！", "trustedByHeading": "深受玩家、开发者和主办方信赖" }, "heading": "联系我们", "inquiries": "垂询", "office": "办公地址", "partnership": "", "phone": "电话" }, "customerStories": { "actions": { "readFullStory": "完整阅读", "viewAllStories": "查看所有案例" }, "banner": { "brand": { "text": "联系我们，搭建贴近玩家的真诚桥梁。" }, "default": { "heading": "即刻开启 {{tenant}}" } }, "heading": "成功案例", "text": "空口无凭！来看看各大品牌、主办方和开发者如何依托 {{tenant}} 平台和服务获得成功。" }, "developers": { "benefits": { "communityBuilding": { "heading": "培养活跃社群", "text": "无论彼此切磋还是同仇敌忾，都能强化玩家与社区的纽带，提高对游戏的热情。" }, "engagement": { "heading": "加深用户交互", "text": "营造竞技环境，吸引玩家畅享游戏，提高技能，让玩家流连忘返。" }, "heading": "开启强大竞技工具包(note from linguist:linebreak here)留住玩家，实现双赢", "organizerNetwork": { "heading": "享受主办方网络", "text": "依托广阔的主办方网络，为游戏玩家创建并主办精彩纷呈的竞赛活动。" }, "playerExperience": { "heading": "改善玩家体验", "text": "为玩家打造结构分明有条理的竞赛体验，提高对游戏和社群的忠诚度。" }, "revenuePotential": { "heading": "激发营收潜力", "text": "开展竞赛，实现双赢！发售竞技入场券，让玩家享受更精彩的体验，创下更大的辉煌。" }, "stats": { "heading": "统计数据与信息", "text": "收集宝贵的玩家行为和偏好数据，优化游戏，拓展竞技社群。" } }, "contact": { "benefits": { "first": "为您量身打造的用例", "second": "在 DEMO 中亲自见证 {{tenant}} 力量", "third": "为您和工作室量身打造套餐定价" }, "heading": "立刻联系销售团队", "text": "欢迎交流垂询，我们期待与您相遇相识！", "trustedByHeading": "深受一流开发者信赖" }, "customerStories": { "heading": "成功案例", "text": "空口无凭！来看看这些游戏开发者如何依托 {{tenant}} 平台和服务获得成功。" }, "features": { "heading": "功能", "ladders": { "heading": "天梯", "text": "参与天梯的玩家可以异步展开竞争，天梯排名则基于游戏内的表现产生，如游戏内排位模式成绩。" }, "leaderboards": { "heading": "排行榜", "text": "排行榜会聚合多个锦标赛的战果，根据玩家累积成绩产生排名。" }, "matchmaking": { "heading": "比赛匹配", "text": "比赛匹配功能会实时查看技能水平类似的玩家或战队，匹配他们在具有挑战性的精彩比赛中角逐。" }, "tournaments": { "heading": "锦标赛", "text": "在锦标赛中，玩家或战队将正面交锋，在一系列比赛中展开较量。比赛通常采用分阶段形式。" } }, "gameTypes": { "battleRoyale": { "heading": "战术射击类", "text": "在空降行动游戏中，玩家会着陆在同一张地图上。随着地图安全区域的不断缩小，玩家或队伍必须收集武器、装备等武装自己，抵御或追捕其他玩家，力求存活到最后。" }, "card": { "heading": "卡牌类", "text": "在卡牌游戏中，玩家会构筑并使用角色、技能和法术卡牌组合，讲求战略，击败对手。卡牌游戏的战斗通常采用一对一形式。" }, "examples": "例如：{{examples}}", "fighting": { "heading": "格斗类", "text": "在格斗游戏中，玩家能够控制拥有独特格斗风格的角色，与其他玩家展开一对一较量。" }, "fps": { "heading": "第一人称射击类", "text": "以第一人称呈现的射击游戏，玩家可使用各种武器和战术抗击敌人。" }, "moba": { "heading": "多人在线战术竞技类", "text": "在 MOBA 游戏中，玩家可以控制拥有独特技能的角色，通过团队合作拿下敌人基地，同时保护自己的大本营不被占领。" }, "multiplayer": { "heading": "多人游戏", "text": "天梯适合所有多人游戏，能根据一段时间内玩家在多个游戏会话中的表现计算积分，产生排名。" }, "progressionBased": { "heading": "进度型游戏", "text": "Roguelike 等基于进度的游戏可以采用天梯，跟踪玩家单局表现或一段时间内的平均成绩，产生排名。" }, "singleplayer": { "heading": "单人游戏", "text": "所有单人游戏都可以设置天梯，生成（赛季）高分榜，秀出表现最优秀的玩家，甚至展现速通排名。" }, "sports": { "heading": "体育游戏", "text": "模拟显示体育运动的游戏，允许玩家控制单个运动员或整支运动队，与其他玩家展开角逐。" }, "strategy": { "heading": "策略类", "text": "在策略游戏中，玩家需要管理好手中的资源，建造基地，招募军队，并与其他玩家展开实时战斗。" } }, "getStarted": { "contactButtonText": "联系我们", "dashboard": { "heading": "控制面板", "linkText": "前往控制面板", "text": "在这里管理您的游戏集成和开发者账户。" }, "documentation": { "heading": "文档", "linkText": "查阅文档", "text": "开发者产品的一切相关知识都在这里。" }, "heading": "开始使用 {{tenant}}", "support": { "heading": "客服支持", "linkText": "获得支持", "text": "查阅开发者常见问题或联系客服，解决疑惑和问题。" }, "text": "创建开发者账户，开始 {{tenant}} 集成。" }, "hero": { "heading": "游戏集成，就选 {{tenant}}", "text": "在游戏中集成锦标赛等竞技元素，培养常年活跃的竞技社群。" }, "howTo": { "addYourGame": { "heading": "将您的游戏加入 {{tenant}}", "text": "依托 {{tenant}} 开展竞赛，即刻开始与社群互动。" }, "connectToApi": { "heading": "连接到我们的游戏集成 API", "text": "自动开展竞赛，优化玩家和主办方体验。" }, "heading": "享受 {{tenant}} 流畅旅程", "inGame": { "heading": "为游戏添加强劲竞技引擎", "text": "让用户在游戏中一目了然地浏览、加入并查看竞赛结果。" } }, "ladders": { "end": { "heading": "选择 {{tenant}}，在游戏中集成天梯" }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "自动结果聚合", "text": "天梯会自动聚合竞赛结果，无需任何玩家或主办方干预。" }, "heading": "天梯功能", "matchVisualization": { "heading": "自定义比赛历史数据可视化", "text": "随心添加游戏内资源，让您的天梯脱颖而出。" }, "prizes": { "heading": "奖励发放和处理", "text": "奖励的处理和发放自动又安全，全过程流畅公平。" }, "schedule": { "heading": "可定制频率和时长", "text": "指定天梯重置频率以及开展时间，以聚合对应时段内的积分。" }, "scoring": { "heading": "自定义积分规则", "text": "根据具体游戏类型和受众情况，指定根据游戏内表现计算积分和排名的规则。" } }, "gameTypes": { "heading": "适用游戏类别", "text": "传统形式的竞技一般着重于玩家实时正面交锋，但天梯的积分和排名视游戏内个人表现而定，玩家无需面对面也可以彼此较量，时间安排更加自由，适合不方便开展锦标赛的游戏，如单人游戏等。" }, "hero": { "heading": "在游戏中集成天梯", "text": "设置天梯，让玩家进行异步竞技，并使用玩家在排位等游戏模式中的表现计算结果，产生排名。" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "关联账户", "text": "完成账户关联，显示玩家的游戏内身份，方便开展后续步骤。" }, "followPlayer": { "heading": "支持玩家关注功能", "text": "向 {{tenant}} 披露 webhook，订阅玩家游戏内活动数据。" }, "heading": "集成步骤", "inGame": { "heading": "游戏内竞赛浏览器", "text": "备选功能，可在游戏内显示天梯和排位，能持续吸引玩家注意力。" }, "submitResults": { "heading": "提交受关注玩家的游戏结果", "text": "每次受关注玩家完成游戏，{{tenant}} 就会根据所收到的结果计算天梯排名。" }, "text": "轻松几步，即可在游戏中充分集成天梯功能。" }, "what": { "heading": "什么是天梯？", "text": "天梯是一种竞技形式，会根据玩家在普通游戏模式中的表现产生排名。天梯与排行榜不同，后者基于玩家在 {{tenant}} 多次锦标赛中的表现，而前者考量的则是玩家在游戏内的表现，例如游戏内的排位模式。天梯会根据可定制的具体积分规则计算结果，然后产生排名。天梯的持续时间一般是固定的，如一周、一个月等，固定时间过后就会重置。天梯能够让玩家产生成就感，零门槛享受竞技，追求目标，从而提高玩家交互，并留住玩家。" } }, "leaderboards": { "end": { "heading": "选择 {{tenant}}，在游戏中集成排行榜" }, "faq": { "difference": { "answer": { "paragraph1": "{{tenant}} 天梯和排行榜都是竞技方式，也均会按顺序产生玩家排名，但两者关键不同之处在于：", "paragraph2": "- 在天梯中，玩家的排名取决于固定时间段内的游戏内表现，如一周、一个月等。该时间段过去后，天梯就会重置，玩家可在常用游戏模式中再度展开竞争。", "paragraph3": "- 排行榜会聚合多个不同 {{tenant}} 锦标赛的结果。这些锦标赛不一定在同一时间开展，但都会被纳入排行榜的排名考量。玩家要参与多个锦标赛，发挥出尽可能好的表现，才能在排行榜上爬升。", "paragraph4": "概言之，天梯基于玩家游戏内表现，而排行榜则基于玩家在 Challengerrmode 锦标赛中的表现。" }, "question": "天梯与排行榜之间有什么区别？" }, "heading": "常见问题", "useCases": { "answer": { "paragraph1": "- 基于锦标赛表现的赛季排行榜：无需为每个锦标赛单独投入资源，以性价比更高的方式增加交互，让竞赛开展得更久", "paragraph2": "- 参与人数众多的预选赛：排名前 X 的玩家可晋级对决锦标赛", "paragraph3": "- 异步竞赛：玩家无需面对面展开或即时较量，就可以在排行榜上爬升。" }, "question": "排行榜最常用于哪些情况？" } }, "features": { "automaticResultAggregation": { "heading": "自动聚合结果数据", "text": "基于可定制参数或明确指定锦标赛。" }, "heading": "排行榜功能", "prizes": { "heading": "奖励发放和处理", "text": "奖励的处理和发放自动又安全，全过程流畅公平。" }, "schedule": { "heading": "定制赛程和时长", "text": "选择排行榜的启动时间和举办时长。" }, "scoring": { "heading": "自定义积分规则和决胜方式", "text": "选择纳入排行榜考量的锦标赛，按照您的需要自定义积分规则。" } }, "gameTypes": { "heading": "适用游戏类别", "text": "只要游戏带有竞技元素，就可以设置排行榜。如果您希望根据玩家在多个锦标赛中的表现产生排名，鼓励和支持时间更长的竞争，那么排行榜就是非常好的选择。" }, "hero": { "heading": "在游戏中集成排行榜功能", "text": "排行榜能汇总多个锦标赛的结果，根据累计战绩展现玩家排名。" }, "integrationProcess": { "enableTournaments": { "heading": "启用锦标赛", "text": "在游戏中设置全自动锦标赛，或请玩家自己报告竞赛结果。" }, "heading": "集成步骤", "inGame": { "heading": "游戏内竞赛浏览器", "text": "备选功能，可在游戏内显示排行榜和排位，能持续吸引玩家注意力。" }, "text": "排行榜基于玩家在锦标赛中的表现。只要游戏支持锦标赛，您就能立刻轻松设置排行榜，不必投入额外的精力。" }, "what": { "heading": "什么是排行榜？", "text": "天梯与排行榜都是竞技的形式，但前者根据玩家应用内表现排位，后者则根据锦标赛中的表现。排行榜中汇总了多个锦标赛的结果，呈现出累计成绩，展现玩家的排名。依托这种持续的竞赛形式，玩家有动力不断努力，提高技能，一路战至巅峰。排行榜可持续吸引玩家，让他们享受精彩激烈的竞赛。" } }, "matchmaking": { "end": { "heading": "选择 {{tenant}}，在游戏中集成比赛匹配" }, "features": { "format": { "heading": "可定制形式", "text": "选择游戏模式等设置，打造比赛匹配中玩家的游戏体验。" }, "heading": "比赛匹配功能", "openingHours": { "heading": "工作时间安排", "text": "匹配队列支持固定工作时间安排，能限制可用时间或配合游戏高峰期。" }, "soloOrPremade": { "heading": "单排或预设", "text": "比赛匹配跟能会根据评分或排位匹配玩家和战队。" } }, "gameTypes": { "heading": "适用游戏类别", "text": "一般来说，技能 \"天花板\" 较高、具有竞技性、拥有强大社区的游戏很适合集成比赛匹配功能。" }, "hero": { "heading": "在游戏中集成比赛匹配功能", "text": "比赛匹配功能会实时匹配技能水平类似的玩家或战队，让他们同台竞争，享受具有挑战性的精彩比赛。" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "关联账户", "text": "完成账户关联，显示玩家的游戏内身份，方便开展后续步骤。" }, "createGame": { "heading": "创建游戏", "text": "显示 webhook，针对特定一组玩家生成游戏会话。" }, "getGame": { "heading": "掌握动向", "text": "支持游戏会话定期更新，跟踪进度情况。" }, "heading": "集成步骤", "inGame": { "heading": "游戏内比赛匹配", "text": "游戏内比赛匹配虽然是一项可选功能，但启用后可方便玩家在游戏中加入并享受比赛匹配，从而让您实现覆盖面和交互的最大化。" }, "text": "轻松几步，即可在游戏中充分集成比赛匹配功能。" }, "what": { "heading": "什么是比赛匹配？", "text": "竞技形式的比赛匹配会将技能水平类似的玩家或战队匹配起来，展开竞争。在进行匹配时，系统会考虑多种因素和表现指标，如当前评分/评级、胜负记录等，找到旗鼓相当的双方，尽可能确保比赛公平、平衡。采用比赛匹配，无论玩家是单打还是抱团，都能轻松、快捷地随时进行比赛。" } }, "pricing": { "contactSales": { "heading": "如需高级定价，或有特殊使用要求，请联系我们的销售团队。" }, "hero": { "heading": "透明灵活的定价", "text": "{{tenant}} 定价模型简洁直观，用多少功能付多少钱！起步免费哦！" }, "usageBased": { "heading": "按用量计费", "text": "我们的单价模式意味着您只需为实际使用付费。月活跃用户（MAU）是指在一个月内参与 Challengermode 比赛或游戏模式的任何唯一用户", "leaderboards": "排行榜", "matchmaking": "匹配系统", "tournaments": "锦标赛", "perMau": "每 MAU", "perPlayerMatched": "每匹配玩家", "disclaimer": "MAU 单价随用量增长而递减。请参阅下方完整价格表。按月承诺固定用量可享受额外批量折扣。" }, "apiPricing": { "heading": "游戏开发者 API 定价", "text": "根据您所需的功能和支持选择合适的套餐。之后，您只需根据通过 Challengermode API 参与竞赛的月活跃用户（MAU）数量，按月支付活跃玩家互动的使用费。" }, "usageTable": { "heading": "按用量计费", "text": "我们的按用量计费确保您在玩家群体增长时获得价值，且只需为实际使用付费。MAU 单价随用量增长而递减。", "disclaimer": "匹配系统按每次玩家匹配实例计费，例如通过匹配系统创建的 3v3 游戏等同于 6 名匹配玩家。各功能定价独立累加，即您需要分别为排行榜、匹配系统和锦标赛的使用量付费，具体取决于您集成的功能。", "playersMatched": "匹配玩家数", "mau": "MAU", "unitPrice": "单价" }, "questionsAndAnswers": { "heading": "常见问题" }, "faq": { "mauDefinition": { "question": "你们如何统计和定义月活跃用户（MAU）？", "answer": "月活跃用户是指通过 Challengermode API 生成的游戏模式或比赛中参与的每个唯一玩家。请注意，这不是指您游戏中的每个活跃用户，而仅指通过 Challengermode 参与互动的用户。" }, "upgradePlan": { "question": "我可以升级或降级我的方案吗？", "answer": "可以，我们的方案非常灵活。您可以随时升级以获得更多功能，或随着游戏发展进行调整。" }, "fixedPrice": { "question": "是否可以按月支付固定价格以避免月费大幅波动？", "answer": "可以，您可以预先承诺为一定数量的 MAU 或使用量支付固定月费。例如，如果您预计参与 Challengermode 锦标赛的平均月活跃用户约为 20,000，您可以承诺 25,000 档位并获得 10% 的批量折扣，支付 €2,925 而非 €3250。超出用量按折扣单价计费。在此示例中，超过 25,000 的每个活跃用户将按约 $0.12 收费。" }, "getStarted": { "question": "我还不是 Challengermode 客户，如何开始？", "answer": "开始使用 Challengermode 非常简单！立即注册账户，通过游戏开发者面板查阅文档，或联系销售团队了解套餐或服务详情。" }, "freeApi": { "question": "我可以免费集成 Challengermode API 吗？", "answer": "您可以免费创建账户、创建游戏或应用并开始探索我们的 API，但访问将受到速率限制。所有应用或游戏在上线前必须经过 Challengermode 的审批。" }, "nonGame": { "question": "你们支持非游戏用例吗，比如锦标赛网站？", "answer": "是的，我们的开发者 API 可用于多种用途，包括自动化和锦标赛管理。请查看我们的 Space 和锦标赛定价了解更多信息。" }, "supportLevels": { "question": "包含什么级别的支持？", "answer": "**Starter** 可访问我们的 Discord 服务器，从 CM 员工和社区获取帮助。**Standard** 及以上可通过邮件和客户成功经理获得直接支持。**Professional** 提供私人 Slack 频道和专属客户成功经理。**Enterprise** 客户获得专属交付经理和工程支持，按需定制。" }, "billing": { "question": "账单如何运作？", "answer": "我们提供年付和月付两种选项。我们的定价由基础套餐和按用量收费两部分组成：**基础套餐：**固定月费，包含核心功能、API 访问权限和基本支持。成为 Challengermode 客户后即开始付费。**按用量收费：**按需付费的单价，根据每月游戏中通过 Challengermode 游戏模式参与的玩家数量而增加。仅当 Challengermode 游戏模式在您的游戏中上线并有活跃玩家时才开始计费。通过发票付款，需预付费用。" }, "studentDiscount": { "question": "你们为学生开发团队和非营利组织提供折扣价格吗？", "answer": "我们可以为希望使用 Challengermode 构建项目的学生、大学或非营利组织提供折扣套餐。请联系我们，我们可以根据您的需求和预算定制 Standard 或 Professional 方案！" }, "customizePlans": { "question": "我可以自定义方案或将特定功能从一个方案添加到另一个吗？", "answer": "请联系我们并告知您的游戏和需求。我们将尽力根据您的具体需求定制方案。" }, "paymentMethods": { "question": "你们支持哪些付款方式？", "answer": "目前我们支持发票付款。请放心，我们正在努力扩展付款方式，以便在不久的将来为您提供更多选项。" }, "proVsEnterprise": { "question": "Professional 和 Enterprise 有什么区别？", "answer": "主要区别在于 Enterprise 可获得定制功能和服务、随叫随到的工程支持，以及针对复杂用例集成 Challengermode 所需的一切。" }, "whiteLabel": { "question": "我可以白标 Challengermode 或将其集成到我的网站中吗？", "answer": "使用开发者 API，您可以将多项 Challengermode 功能无缝集成到您的网站（或游戏）中。作为 Enterprise 客户，您可以根据需要申请新功能。请联系我们了解更多信息。" }, "enterpriseAddons": { "question": "有哪些可能的 Enterprise 附加功能？", "answer": "**钱包集成**：支持真实货币和游戏内货币的无缝交易。**游戏内奖励**：将游戏专属成就、皮肤等作为锦标赛奖品发放。**游戏化与成就**：使用我们的进度系统提升玩家留存。**队伍与组队**：持久的队伍和组队功能，支持有组织的对战。**社交功能**：好友、社区群组（Space）和内置聊天集成。**定制需求**：有独特需求？我们将与您合作打造专属功能。" } }, "offerings": { "starter": { "description": "适合希望以实惠的价格集成可访问的竞技游戏模式以提升参与度的工作室。", "keyFeatures": { "leaderboardsMatchmaking": "排行榜和匹配系统", "discordSupport": "Discord 社区支持", "mausIncluded": "包含 {{count}} 个排行榜 MAU", "hostTournaments": "通过 challengermode.com 举办锦标赛" } }, "standard": { "description": "适合准备实施更全面的竞技功能以推动更深度参与的工作室。", "keyFeatures": { "advancedTournaments": "高级锦标赛", "emailChatSupport": "邮件/在线客服支持", "mausIncluded": "包含 {{count}} 个锦标赛 MAU", "customerSuccess": "客户成功经理" } }, "professional": { "description": "适用于通过自定义OAuth/SSO集成、高级分析和优先支持来扩展竞技功能的工作室。", "keyFeatures": { "whiteLabelAccount": "白标账户集成", "privateSlack": "专用 Slack 支持频道", "mausIncluded": "包含 {{count}} 个锦标赛 MAU", "detailedAnalytics": "详细分析和报告" } }, "enterprise": { "description": "Enterprise 客户可获得 API 的完整访问权限，包括可定制功能、Enterprise SLA 和专属工程支持。", "keyFeatures": { "customAnalytics": { "name": "自定义分析和报告", "tooltip": "获取关于游戏性能和使用情况的详细数据分析，以及自定义报告。" }, "dataOwnership": { "name": "数据所有权", "tooltip": "以符合隐私法规的方式完全拥有玩家数据的能力。" }, "engineeringSupport": { "name": "工程支持与升级处理", "tooltip": "获得工程团队的随叫随到支持，以及专属交付经理来优化开发和上线流程。" }, "customDev": { "name": "定制功能开发", "tooltip": "我们可以根据您的特定需求，按需构建定制集成和新功能。" } } } }, "sections": { "features": "功能", "support": "支持", "other": "其他" }, "perks": { "leaderboards": { "name": "排行榜", "tooltip": "包括同步和异步排行榜格式。" }, "matchmaking": { "name": "匹配系统", "tooltip": "根据技能水平匹配玩家和团队的功能。" }, "tournaments": { "name": "锦标赛", "tooltip": "多种锦标赛赛制格式，包括即时锦标赛和杯赛。", "platformOnly": "仅限平台", "platformOnlyTooltip": "您只能在 challengermode.com 上举办锦标赛。升级后可在游戏内展示锦标赛。" }, "whiteLabelAccounts": { "name": "白标账户", "tooltip": "通过白标账户集成，您的玩家无需直接注册 Challengermode 账户即可参加 Challengermode 创建的游戏模式。" }, "discordSupport": { "name": "Discord 社区支持", "tooltip": "从 Challengermode 工作人员、开发者和社区获得支持。响应时间不保证。" }, "onboarding": { "name": "入门培训课程", "tooltip": "可参加一次或多次入门培训课程，以及集成上线期间的可选后续支持。", "oneSession": "1 次课程" }, "emailSupport": { "name": "邮件/工单支持", "tooltip": "通过邮件或在线客服直接联系 Challengermode 支持团队。我们将在工作日 24 小时内回复。" }, "csm": { "name": "客户成功经理", "tooltip": "获得客户成功经理的持续指导和支持，助力您的游戏集成。", "dedicated": "专属" }, "privateSlack": { "name": "专用 Slack 频道", "tooltip": "我们会在您的团队与我们的工程师和支持人员之间建立共享的 Slack（聊天）频道，提供定制化的直接持续集成支持。" }, "deliveryManager": { "name": "专属交付经理", "tooltip": "专门负责协调您的游戏与 Challengermode API 集成工作的项目经理。" }, "engineeringEscalation": { "name": "专属工程支持与升级处理", "tooltip": "为游戏的线上运营添加专属工程支持和监控，以及按需提供的随叫随到服务和升级管理。" }, "customFeatureDev": { "name": "定制功能开发", "tooltip": "我们可以根据您的特定需求，按需构建定制集成和新功能。", "onRequest": "按需提供" }, "sla": { "name": "保障 SLA", "tooltip": "对于 Enterprise 客户，我们可以根据您的要求提供带有最低平台正常运行时间保障的自定义 SLA。", "standard": "Standard", "byContract": "按合同约定" }, "gamePlacement": { "name": "challengermode.com 游戏展示", "tooltip": "您的游戏和锦标赛将在 challengermode.com 和移动应用中以不同级别进行推广。", "standard": "Standard", "premium": "Premium", "featured": "Featured" }, "spacePackage": { "name": "含空间套餐", "tooltip": "您将获得免费的空间和锦标赛订阅套餐，用于创建品牌空间并在 challengermode.com 上展示您的赛事。", "core": "Core", "coreTooltip": "价值 €49", "professional": "Professional", "professionalTooltip": "价值 €449", "enterprise": "Enterprise" }, "leaderboardMaus": { "name": "包含排行榜 MAU", "tooltip": "单位定价按月根据使用量（唯一 MAU 或匹配的玩家）计费。使用量计费从游戏集成上线后开始，且在包含的 MAU 每月被消耗完后启动。", "negotiable": "可协商" }, "tournamentMaus": { "name": "包含锦标赛 MAU", "tooltip": "单位定价按月根据使用量（唯一 MAU 或匹配的玩家）计费。使用量计费从游戏集成上线后开始，且在包含的 MAU 每月被消耗完后启动。", "negotiable": "可协商" }, "dataAnalytics": { "name": "数据分析报告", "tooltip": "获取月度分析报告，Enterprise 客户还可按需获取定制化分析和报告。", "standardMonthly": "标准月度", "extendedMonthly": "扩展月度", "customized": "定制化", "customizedTooltip": "按需定制" } }, "calculator": { "preHeading": "计算您的价格", "heading": "预估总计：每月 €{{total}}", "text": "使用计算器估算您使用游戏集成 API 的每月费用。", "showBreakdown": "显示明细", "hideBreakdown": "隐藏明细", "breakdown": { "platformFee": "平台费用 - {{plan}}", "leaderboardMaus": "排行榜 MAU - {{amount}}", "playersMatched": "匹配玩家 - {{amount}}", "tournamentMaus": "锦标赛 MAU - {{amount}}", "includedIn": "（{{plan}} 中包含 {{amount}} 个）", "estimatedTotal": "预估总计" }, "slider": { "leaderboardMau": "排行榜 MAU", "playersMatched": "匹配玩家", "tournamentMau": "锦标赛 MAU" } } }, "title": "开发者", "tournaments": { "end": { "heading": "选择 {{tenant}}，在游戏中集成锦标赛" }, "features": { "brackets": { "heading": "自定赛制和分组", "text": "各类锦标赛赛制供您选择，更可按照自己的需要随心定制。" }, "heading": "锦标赛特色功能", "prizes": { "heading": "奖励发放和处理", "text": "奖励的处理和发放自动又安全，全过程流畅公平。" }, "scoring": { "heading": "自动化计分和操作执行", "text": "利用自动化技术，主办方无需吹灰之力即可举办锦标赛。" }, "tournamentOperations": { "heading": "高级赛事运营", "text": "工具应有尽有，让您轻松组织、管理和举办锦标赛。" } }, "gameTypes": { "heading": "适用游戏类别", "text": "一般来说，技能 \"天花板\" 较高、具有竞技性、拥有强大社区的游戏最适合锦标赛形式的比赛。不过，制订合适的结构和规则，任何游戏都有开展锦标赛的潜力！" }, "hero": { "heading": "在游戏中集成锦标赛", "text": "在锦标赛中，玩家或战队将正面交锋，在一系列比赛中展开较量。比赛通常采用分阶段形式。" }, "integrationProcess": { "accountLinking": { "heading": "关联账户", "text": "完成账户关联，显示玩家的游戏内身份，方便开展后续步骤。" }, "createGame": { "heading": "创建游戏", "text": "显示 webhook，针对特定一组玩家生成游戏会话。" }, "getGame": { "heading": "掌握动向", "text": "支持定时游戏会话情况更新，及时跟踪游戏进度。" }, "heading": "集成步骤", "inGame": { "heading": "游戏内竞赛浏览器", "text": "在游戏中推广竞赛，最大化受众覆盖面和玩家交互。" }, "text": "轻松几步，即可在游戏中充分集成锦标赛。" }, "what": { "heading": "什么是锦标赛？", "text": "锦标赛是一种竞争比赛活动，一般采取分组形式进行。在锦标赛中，玩家会彼此展开角逐，争夺奖励或荣耀。对开发者来说，锦标赛既能有效增加交互，还能培养活跃社区，结出丰硕的果实；而玩家则能享受竞技性的游戏体验，获得胜利的满足感，可谓双赢。要强化玩家留存，提高生命周期价值，锦标赛的作用不可小觑。" } }, "trustedBy": { "heading": "{{tenant}} 是众多开发者和工作室的选择" }, "numbers": { "heading": "驱动全球领先游戏的竞技互动层", "games": "已集成的游戏标题", "reach": "通过游戏内集成可触达的玩家", "uptime": "平台正常运行时间SLA", "integration": "典型集成时间", "players": "每月独特自然访客", "gamesPlayed": "已举办的比赛" }, "faq": { "heading": "常见问题", "integrate": { "question": "如何为我的游戏添加赛事和匹配功能？", "answer": "Challengermode提供两种路径：Platform API将赛事、匹配和排行榜嵌入您的伴侣应用或网站，而Game Integration API让玩家无需离开游戏客户端即可参与和竞技。大多数集成在一周内上线。" }, "timeline": { "question": "将Challengermode集成到游戏中需要多长时间？", "answer": "大多数集成在一周内上线。模块化API让您从排行榜等单一功能开始，逐步添加赛事、匹配和游戏内竞技。Midjiwan在不到一周内将完整的游戏内赛事集成到了Polytopia中。" }, "features": { "question": "通过Challengermode API可以集成哪些竞技游戏功能？", "answer": "API支持所有主要赛事格式、排名匹配、排行榜和通过webhook的游戏内结果报告，包括实时对阵管理以及单人、双人和团队格式支持。您可以从一个功能开始，随需求增长逐步扩展。" }, "genres": { "question": "哪些类型的游戏适用于Challengermode API？", "answer": "Challengermode支持所有竞技类型：FPS、MOBA、大逃杀、格斗、体育模拟、策略、卡牌和计分类游戏。Game Integration API不受类型限制，可适配任何玩家竞技并可报告结果的游戏。" }, "whitelabel": { "question": "可以用自己的品牌运营游戏内赛事吗？", "answer": "可以。对阵表、匹配、排行榜和游戏内覆盖层均在您的游戏品牌下运行。玩家无需离开游戏客户端即可参与竞技。除非您选择展示，Challengermode名称不可见。您保留对玩家体验的完全控制。" }, "pricing": { "question": "将Challengermode集成到游戏中需要多少费用？", "answer": "我们根据您的游戏受众和功能需求提供灵活定价，包括收入分成和固定费用两种结构。合适的结构取决于您的游戏规模和变现模式。请联系我们的开发者关系团队获取定制报价。" }, "buildVsBuy": { "question": "为什么使用Challengermode而不是自建赛事系统？", "answer": "自建竞技基础设施通常需要12-18个月以上。Challengermode在一周内提供生产就绪系统。Midjiwan在不到一周内将完整的游戏内赛事集成到Polytopia中，在不转移游戏工程资源的情况下实现了约10%的DAU参与率。" }, "dataOwnership": { "question": "使用Challengermode API时，谁拥有玩家数据？", "answer": "发行商和开发者保留其玩家数据的完全所有权。Challengermode在GDPR合规的数据处理协议下处理赛事数据，提供完整的API和仪表板导出。您的数据始终可移植，可自由访问、迁移或删除。" } }, "page": { "hero": { "label": "游戏、工作室与开发者", "heading": "通过竞技游戏提升深度参与", "text": "通过多人和长线运营游戏中易于参与的竞技模式，提升参与度、留存率和盈利能力。" }, "whyChallengermode": { "label": "为什么选择 Challengermode", "heading": "多人游戏的终极竞技互动层", "text": "Challengermode 是多人游戏的终极竞技互动层，适用于推动 UGC、添加便捷竞技模式、实现玩家变现或举办专业级电竞赛事。", "features": { "engage": { "heading": "吸引并留住玩家", "text": "添加排行榜和锦标赛等竞技模式，轻松吸引玩家，并通过定期竞赛内容让他们持续回归。" }, "monetize": { "heading": "实现玩家变现", "text": "通过便捷的竞技模式将休闲玩家转化为竞技玩家，LTV 最高提升 7 倍。通过品牌化游戏内竞赛开启收入来源。" }, "community": { "heading": "促进社区互动", "text": "让您的社区在 Challengermode 平台上或直接在游戏内自行创建锦标赛和比赛，推动 UGC 发展。" }, "accelerate": { "heading": "加速上市时间", "text": "无需从头构建复杂的后端功能。Challengermode 的轻量级集成可处理所有竞技逻辑。" } } }, "useCases": { "label": "应用场景", "heading": "适用于各阶段游戏的多元解决方案", "text": "Challengermode 提供灵活的产品和功能组合，可用于各种类型的游戏和应用场景，满足您的不同需求和目标。", "leaderboards": { "heading": "通过便捷竞技模式推动成长", "text": "引入排行榜或排名等简单、低门槛的竞技元素，吸引更多可能不会参与竞技游戏的休闲玩家。" }, "testing": { "heading": "游戏测试与预发布", "text": "利用 Challengermode 的全球竞技玩家社区，为您的游戏寻找新的测试者，或在测试版或抢先体验期间举办比赛以收集游戏数据。" }, "tournaments": { "heading": "轻松提供集成锦标赛", "text": "轻松集成自动化锦标赛和匹配系统，无需从头构建。让我们处理复杂逻辑，您专注于核心玩法。" }, "ugc": { "heading": "UGC 与社区建设", "text": "以社区驱动的竞赛内容（如锦标赛和活动）引入 UGC，增加重玩价值，无需创建新关卡、剧情或游戏内容。" }, "brands": { "heading": "增加品牌和赞助收入", "text": "利用活跃玩家群体，通过提升而非干扰玩家体验的品牌内容和赞助来创造收入。我们的资源和专业知识可以帮助您起步。" }, "esports": { "heading": "端到端电竞管理", "text": "从草根赛事到职业巡回赛，通过锦标赛自动化、强大的管理工具和品牌化落地页简化电竞项目运营。" } }, "forAllGames": { "label": "适用于所有游戏", "heading": "Challengermode 适用于您的游戏", "text": "无论您的游戏处于什么开发阶段、属于什么类型或结构，Challengermode 都能以灵活的竞技解决方案适应您的需求。", "whitelabelLink": "了解更多关于我们的白标解决方案", "types": { "multiplayer": { "heading": "多人游戏", "text": "无论是 PvP、PvE 还是合作模式，通过排行榜、锦标赛和匹配系统增强您的游戏，吸引竞技和休闲玩家。" }, "singleplayer": { "heading": "单人游戏", "text": "添加异步排行榜或社区挑战，将单人游戏变为社交竞技体验。非常适合益智、竞速和平台跳跃游戏。" }, "preLaunch": { "heading": "预发布游戏", "text": "通过快速集成多人和竞技功能缩短上市时间。通过测试版锦标赛吸引早期用户，并在发布时即具备提升留存的竞技功能。" }, "liveService": { "heading": "长线运营游戏", "text": "通过动态排行榜、赛季锦标赛和玩家驱动的活动持续吸引玩家，无需重大更新即可添加新鲜内容。" }, "whitelabel": { "heading": "完整白标方案", "text": "将整个 Challengermode 平台部署为您自己的品牌产品。您的域名、您的设计、您的玩家——由我们的基础设施驱动，一周内即可部署。" } } }, "customerStories": { "label": "客户故事", "heading": "与 Challengermode 共同成长的游戏开发者", "text": "来自通过 Challengermode 平台和服务取得成功的游戏开发者的真实故事。" }, "howTo": { "label": "集成流程", "heading": "三步启动竞技游戏模式", "steps": { "addGame": { "heading": "添加您的游戏", "text": "使用开箱即用的工具开始与社区互动。" }, "connect": { "heading": "连接游戏集成 API", "text": "解锁自动化锦标赛、排行榜和匹配系统。" }, "inGame": { "heading": "将竞赛带入游戏内", "text": "为您的玩家提供无缝体验。" } } }, "getStarted": { "label": "立即开始", "heading": "准备好提升您的游戏了吗？", "text": "创建开发者账户开始 Challengermode 集成，或联系我们获取演示。" } } }, "download": { "androidMobileApp": { "buttonText": "下载安卓版", "heading": "{{tenant}} 安卓版", "text": "更快捷、更优秀——{{tenant}} 体验的真正打开方式。" }, "iOSMobileApp": { "buttonText": "下载 iOS 版", "heading": "{{tenant}} iOS 版", "text": "更快捷、更优秀——{{tenant}} 体验的真正打开方式。" }, "title": "下载", "windowsDesktopApp": { "buttonText": "下载 Windows 版", "features": { "access": { "heading": "一站式访问所有战队、社区和竞赛。" }, "automatic": { "heading": "选择桌面应用，畅享优越游戏体验" }, "notifications": { "heading": "及时获知即将推出的各类竞赛。" }, "social": { "heading": "与好友、队友及管理员快速聊天沟通。" } }, "heading": "Windows 版 {{tenant}} 应用", "text": "更快捷、更优秀——{{tenant}} 体验的真正打开方式。" } }, "faq": { "doesItCostAnythingToUseChallengermode": { "paragraph": { "first": "在 {{tenant}} 中，您可以免费创建社区，主办社区专属的锦标赛或其他形式的竞赛。如果您希望开展定向推广，覆盖本平台的更多用户，或是要寻找定制解决方案，欢迎发送邮件至 [esports@challengermode.com]({{mailToPartner}})，联系我们的销售和合作伙伴关系团队。" }, "question": "使用 {{tenant}} 需要付费吗？" }, "heading": "疑问与解答", "howDoIBecomeOrganizer": { "paragraph": { "first": "任何人都可以在 {{tenant}} 平台免费创建锦标赛或社区。如果您需要锦标赛主办方面的帮助，或对 {{tenant}} 使用方法有疑问，欢迎发送邮件至 [esports@challengermode.com]({{mailToEsports}})，或通过站内客服聊天联系我们的竞技游戏团队。", "second": "不过，部分游戏或功能可能仅对我们的合作伙伴或提前获得许可的用户开放。如果您希望访问这些游戏或功能，请通过上文的电邮地址联系我们的竞技团队。" }, "question": "成为 {{tenant}} 主办方需要满足什么条件吗？" }, "howToCreateTournament": { "paragraph": { "first": "借助 {{tenant}} 的精简锦标赛系统 (Simplified Tournament System, 简称 STS)，任何人都能创建带有 \"由用户举办\" 标记的锦标赛。如果想要打造自定义锦标赛，使用更高级的主办方功能，推动社区交互，获得收益，请务必先[创建您的专属社区]({{spaceLink}})。", "second": "不过，部分游戏或功能可能仅对提前获得许可的主办方开放。如果您希望使用此类竞技游戏工具和功能，欢迎[联系我们]({{mailToEsports}})。" }, "question": "如何在 {{tenant}} 平台创建锦标赛？" }, "integrationWithOtherSitesPossible": { "paragraph": { "first": "可以！[{{tenant}} 集成]({{developerLink}})方法有两种：一种是使用开发者 API 从您的社区调取玩家、比赛和锦标赛数据，创建自定义集成；另一种是借助实时数据嵌入 (iFrames)，在您的网站上展示 {{tenant}} 排行榜、联赛和锦标赛小组件，如计分板等。" }, "question": "外部网站能否集成 {{tenant}} 锦标赛？" }, "subHeading": "常见问题", "tournamentFormatSupport": { "paragraph": { "first": "{{tenant}} 支持最常用的竞赛形式，包括单败和双败淘汰制、小组循环赛和瑞士锦标赛等以及各种组合形式，如小组赛与单败淘汰复赛阶段的组合。此外，您还能通过 {{tenant}} 联赛系统开展多级循环赛，每个赛季的级别升降由系统自动处理。" }, "question": "{{tenant}} 支持哪些锦标赛形式？" }, "whenWillYouAddMyGame": { "paragraph": { "first": "如果您未能找到想要的游戏，请联系我们，了解本平台是否计划添加该游戏，以及添加时间。一般来说，主办方和玩家对一款游戏的呼声越高，我们就越有说服力，能吸引开发方采用合适的方法进行集成。" }, "question": "{{tenant}} 平台何时会加入我想要的游戏，方便我开展对应的锦标赛？" }, "whyChallengermode": { "paragraph": { "first": "我们坚信，普通玩家和主办方都应当享受更便利的竞技游戏服务，这样，整个竞技游戏行业的潜能才能得以充分释放——这就是 {{tenant}} 创立的初衷。在我们的平台上，您不仅能找到举办锦标赛所需的各类工具，更能集中精力做自己真正想做的事，例如提高受众规模，为观众和玩家打造精彩竞技游戏体验等等，同时实现对您或许是最重要的目标：获得收益。" }, "question": "我 (们) 为何要选择 {{tenant}} 平台举办竞技比赛？" } }, "features": { "api": { "heading": "在您的游戏中集成电竞", "text": "在您的游戏中集成锦标赛和竞赛，打造电竞社区，触达更多玩家。" }, "hero": { "heading": "轻松从容开启竞技世界" }, "ladders": { "heading": "天梯与排行榜", "text": "休闲、竞技……各类天梯和排行榜应有尽有，带给您更加淋漓尽致的游戏体验。" }, "marketplace": { "benefits": { "heading": "有我们，没问题", "safeAndSimplePayments": { "heading": "安全简便的支付", "text": "交流和支付均在平台上进行，轻松简便，安全无虞。" }, "trustAndTransparency": { "heading": "可靠透明的服务", "text": "值得信赖的社区点评和档案，帮您自信挑选服务最棒的教练。" } }, "cta": { "heading": "决心提升游戏实力？快来接受训练吧！", "text": "查找训练" }, "games": { "heading": "商城热门游戏" }, "heading": "竞技游戏训练", "hero": { "heading": "强化技能，如虎添翼", "subHeading": "厌倦了枯燥的练等？遭遇到实力瓶颈？快来接受专业训练，强化技能，一骑绝尘征服停滞期！" }, "listings": { "heading": "顶尖教练，高质量服务，尽在 {{tenant}}" }, "numbers": { "coachRating": { "text": "{{tenant}} 玩家给出的平均教练评分。" }, "priceRange": { "text": "物美价廉，5 欧元起带您登上技能新台阶。" }, "verifiedCoaches": { "text": "{{tenant}} 认证高水平教练任您挑选。" } }, "reviews": { "heading": "玩家点评" }, "sell": { "cta": { "heading": "在商城中提供竞技游戏训练服务，获得收益。" }, "faq": { "cost": { "paragraph": { "first": "创建商城列表始终免费！如果有人购买您的服务，销售所得的 75% 归您所有，其余 25% 为 {{tenant}} 的平台服务费。" }, "question": "创建商城列表的成本是多少？" }, "heading": "常见问题", "howDoICreateASuccessfulListing": { "paragraph": { "first": "为帮助您在 {{tenant}} 商城获得成功，我们专门打造了[这份指南]({{helpLink}})，其中阐述了如何提高列表对潜在买家的吸引力。欢迎参阅指南，并按照其中说明操作，确保商城列表快速通过审批，踏上 {{tenant}} 商城成功之路。" }, "question": "如何打造成功的商城列表？" }, "howDoIGetPaid": { "heading": "如何获得收益支付？", "paragraph": { "first": "在服务售出后、交付前，{{tenant}} 会将销售款暂扣在托管账户 (Escrow) 中。交易完成后，销售所得会自动发送至您的 {{tenant}} 钱包。您可以将 {{tenant}} 钱包中的款项提取到自己的 Paypal 账户。未来，我们计划推出更多支付和提款选项。" } }, "howMuchCanIEarn": { "paragraph": { "first": "具体收益要看您的服务对潜在买家的吸引力，以及可用时间的多少，但归根结底由您自己把握。许多卖家和教练都有学业或全职工作，只在空闲时间在 {{tenant}} 上提供服务，利用这一双赢途径挣得收益。" }, "question": "我能在 {{tenant}} 上获得多少收益？" }, "pricing": { "paragraph": { "first": "价格决定权在您。您可以参考商城现有类似服务或类别的定价，根据自身服务、技能水平以及可用时间定价。创建商城列表时，您也可以添加多个价格各异的可选项。当前，任何商城列表的定价均不得低于 5 欧元。" }, "question": "产品和服务如何定价才合适？" }, "whoCanSell": { "paragraph": { "first": "商城列表即服务广告。任何人都能在商城中发布列表，但所有新列表都会经过我们的审核，确保符合我们的[条款和内容政策]({{policyLink}})要求。您的技术高超、知识丰富，能提供竞技游戏训练或其他服务？那就快来免费[创建新商城列表]({{marketLink}})吧！" }, "question": "谁能在商城中提供和销售服务？" } }, "heading": "在商城中提供竞技游戏训练服务，获得收益。", "how": { "heading": "成功销售三步走", "steps": { "first": { "heading": "1. 创建商城列表", "text": "免费注册，创建商城列表，面向规模不断扩展的玩家群体推出服务。" }, "second": { "heading": "2. 提供优质训练", "text": "获得新交易通知，通过 {{tenant}} 系统与买家交流，讨论交易细节。" }, "third": { "heading": "3. 获得收益", "text": "交易完成时，系统将自动转账所得，让您及时、安全地收款。" } } }, "payments": { "chargeWhatYouWant": { "heading": "自行定价", "text": "服务价值几何，只有您最了解。您可以提供多种选项，满足不同客户的需求。" }, "getPaidQuickly": { "heading": "快速收款", "text": "交易完成后，系统将自动向您转账，供您直接提款至 PayPal 账户。" }, "heading": "轻松支付全无忧", "lowFees": { "heading": "低廉费用", "text": "免费注册，创建商城列表。在 {{tenant}} 平台上每完成一笔交易，您均可获得 75% 的收益。" } }, "subHeading": "传道授业，帮助玩家提高技能，轻松获得收益。", "testimonials": { "mitchMan": { "cta": "成为 {{tenant}} 教练", "details": "MitchMan，CS:GO 专业教练", "text": "无论玩家水平高低，我都热切盼望能助他们百尺竿头更进一步。遥想我当年刚开始玩 CS:GO 的时候，要是有 {{tenant}} 这样的平台就好了！" } } }, "text": "接受专业竞技训练，让您的技能更上一层楼，或传道授业，在商城中提供训练服务。" }, "matchmaking": { "heading": "随心挑选竞技比赛", "text": "比赛匹配队列全天候开放，等您畅享快节奏精彩游戏，与其他海量玩家一起积极参与，取得好成绩，持续赚得丰厚奖励。" }, "profile": { "heading": "打造自己的竞技档案", "text": "秀出您的成就、比赛历史和赢率，在 {{tenant}} 上闯出一片天！" }, "ranking": { "heading": "扬名立万", "text": "参与速配比赛和锦标赛，节节勇攀段位，在 {{tenant}} 官方排行榜上占据一席之地。" }, "social": { "heading": "寻找战队", "text": "独乐乐不如众乐乐！使用战队查找器寻找新的好友、队友或战队，一起打场排位游戏，或共同加入联赛和锦标赛。" }, "spaces": { "cta": { "heading": "准备起步？", "subHeading": "免费创建社区，举办自己的竞赛，打造联系紧密的会员社区，获得收益。", "text": "创建社区" }, "features": { "communication": { "description": "在社区动态中发布新闻和内容，让成员及时了解重要更新或促销信息。", "heading": "与社区成员畅聊" }, "customization": { "description": "社区是您的专属游戏中心和门户，徽标和品牌均由您做主，更能轻松添加赞助商和外部内容链接。", "heading": "您的社区您做主" }, "manageYourCompetitionsAndActivities": { "description": "利用全自动技术，不费吹灰之力开展多个锦标赛和联赛。必要时还可进行详细设置，无死角掌控比赛和玩家。", "heading": "轻松管理竞赛和活动" }, "manageYourOwnCommunity": { "description": "指定社区成员角色，授予不同权限，与同僚、协调员及管理员携手合作。", "heading": "打理您的社区" }, "monetization": { "description": "为最忠实的社区订阅者提供独占竞赛等专属福利，实现双赢。", "heading": "通过会员费或订阅变现" } }, "heading": "社区，属于您的竞技场", "subHeading": "一站式解决方案，实现竞技和游戏社区的组建和发展，获得收益。", "tagline": "深受顶尖品牌信赖", "text": "加入其他玩家群体，寻找顶级主办方的锦标赛，或自立门户，打造您的专属社区。" }, "title": "特色", "tournaments": { "heading": "锦标赛，总有一款适合您", "text": "无论水平如何，每个人都能参加顶尖竞技游戏的免费锦标赛。" } }, "footer": { "links": { "bountyProgram": "赏金计划", "brandAssets": "品牌资源", "jobs": "招贤纳士", "news": "新闻", "podcast": "播客" } }, "landingPage2": { "download": { "heading": "享受心仪游戏的酣畅竞技" }, "features": { "coaching": { "heading": "竞技游戏训练", "text": "在商城中获得专业竞技游戏训练服务。" }, "heading": "竞技所需，应有尽有", "ladders": { "heading": "天梯", "text": "游戏天梯，每日、每周和每月奖池等您拿。" }, "profile": { "heading": "档案", "text": "查看所有游戏统计数据，追踪锦标赛、联赛和天梯中的进度。" }, "spaces": { "heading": "社区", "text": "加入全球领先竞技游戏社区，或另起炉灶，打造您的专属天地。" }, "teams": { "heading": "战队", "text": "自动进行比赛匹配，或使用战队查找器打造自己的战队。" }, "tournaments": { "heading": "锦标赛", "text": "免费锦标赛，可观奖池，欢迎各个水平的玩家都来参与。" } }, "games": { "heading": "顶尖竞技游戏", "text": "热门游戏，海量竞赛，横跨 PC、移动和主机端，待您立刻加入，酣畅一战！" }, "hero": { "heading": "畅享竞技，无论实力高低", "preHeading": "电子竞技中心" }, "sections": { "ladders": { "heading": "勇攀天梯", "text": "加入免费天梯，争夺每日、每周和每月奖励。" }, "spaces": { "heading": "社区，您的专属竞技场", "text": "加入规模最大的竞技游戏社区，或另起炉灶，打造您的专属天地，亲自举办锦标赛，与旗鼓相当的对手较量，遨游精彩竞技游戏世界。" }, "teams": { "buildTeam": { "heading": "打造战队", "text": "邀请好友同乐，或使用战队查找器，在成百上千的玩家中选出您的搭档。" }, "getMatched": { "heading": "匹配无忧", "text": "自动与其他单人玩家匹配。" } }, "tournaments": { "heading": "专业体验", "text": "参与官方锦标赛，体验大型竞技活动形式和规则，赢得奖金。" } }, "trustedBy": { "heading": "深受玩家、开发者和主办方信赖" } }, "landingPage": { "end": { "headingAuthenticated": "此时不玩，更待何时？", "headingNotAuthenticated": "轻松从容，开启竞技游戏世界" }, "games": { "heading": "畅玩、举办顶尖热门竞技游戏。", "text": "逾 50 款游戏，横跨 PC、移动和主机端，数千场锦标赛等您浏览，无论水平如何，总有一款适合您。" }, "hero": { "heading": "电子竞技中心", "headingWithGameTitle": "{{title}}赛事中心", "subheading": "让竞技不再复杂" }, "sections": { "ladders": { "heading": "随时畅玩", "text": "加入免费天梯，争夺每日、每周和每月奖励。" }, "spaces": { "heading": "不只是游戏", "text": "加入顶尖社区，或另起炉灶，打造您的专属天地，为成员指定独一无二的角色，举办私密锦标赛，享受丰富多彩的竞技游戏体验。" }, "tournaments": { "heading": "专业体验", "text": "参与官方锦标赛，体验大型竞技游戏活动形式和规则，分得奖池蛋糕。" } } }, "legal": { "privacyPolicy": { "title": "隐私政策" }, "termsOfUse": { "title": "使用条款" } }, "organizers": { "actions": { "contactButtonText": "立刻联系", "createSpaceFree": "免费创建社区" }, "contact": { "benefits": { "first": "为您量身打造的用例", "second": "在 DEMO 中亲自见证 {{tenant}} 力量", "third": "了解最适合您的套餐选择" }, "heading": "立刻联系销售团队", "text": "欢迎交流垂询，我们期待与您相遇相识！", "trustedByHeading": "深受业内顶尖主办方信赖" }, "customerStories": { "heading": "成功案例", "text": "空口无凭！来看看这些主办方如何依托 {{tenant}} 平台和服务获得成功。" }, "features": { "automatedGameIntegrations": { "heading": "自动化游戏集成", "text": "{{tenant}} 已集成 CS:GO、《英雄联盟》、《Dota 2》和 PUBG，让玩家和管理员享受充分自动化和轻松管理体验。" }, "automaticPaymentsAndPrizes": { "heading": "自动支付和奖金发放", "text": "采用简易的奖金管理方法开展免费锦标赛，或组织带有动态奖池的付费锦标赛。支付和提款通过 PayPal 进行。" }, "blueprints": { "heading": "模板", "text": "选择锦标赛预设模板，几秒内重新创建新比赛。" }, "challengesAndCustomGames": { "heading": "挑战和定制游戏", "text": "为社群提供简便方式，让玩家在任意游戏的一次性比赛中实力比拼。" }, "essentialTournamentFormats": { "heading": "常用锦标赛规则", "text": "创建淘汰赛、循环赛和瑞士锦标赛的各种组合，针对每种游戏类型进行自定义。" }, "feeds": { "heading": "动态", "text": "向会员发布新闻和内容，让他们及时掌握重要更新或促销资讯。" }, "heading": "平台特色", "insights": { "heading": "信息洞见", "text": "借助我们的高级洞见功能，全方位掌控自己的数据，并获得清晰的建议，了解下一步该怎么做。" }, "ladders": { "heading": "天梯竞赛", "text": "我们支持多款游戏中的天梯排位，方便您为玩家打造流畅持续的竞技体验。" }, "leaderboards": { "heading": "排行榜", "text": "定制排行榜，从您社区里举办的锦标赛中收集积分，产生排名。" }, "liveSupport": { "heading": "在线支持", "text": "无论您对平台或锦标赛有任何疑问，{{tenant}} 支持团队都会竭诚为您服务。" }, "membershipSubscriptions": { "heading": "会员订阅", "text": "通过会员费方式实现赛事变现，为核心追随者开启专属竞赛和福利。" }, "spaceChat": { "heading": "社区聊天", "text": "启用实时聊天，在属于您自己的社区中展开对话和讨论。" }, "supportInbox": { "heading": "支持收件箱", "text": "无需切换界面，轻松管理所有锦标赛的玩家请求，解决各类纠纷和问题。" }, "tournamentFormats": { "heading": "锦标赛赛制", "text": "{{tenant}} 支持所有主要锦标赛赛制，包括单/双败淘汰制、循环赛（小组）和瑞士制比赛等。" }, "tournamentManagement": { "heading": "轻松锦标赛管理", "text": "全自动锦标赛，更可定期重复开展。直观的控制面板和设置，让您完全掌控比赛和玩家。" }, "tournamentScheduler": { "heading": "锦标赛规划工具", "text": "设置未来锦标赛规划，自动创建并举办锦标赛。" } }, "getStarted": { "heading": "立刻免费创建社区！" }, "hero": { "benefits": { "automatedTournaments": "自动化锦标赛引擎支持多种赛制", "gameIntegrations": "依托 {{tenant}} 直接游戏集成降低活动举办成本", "monetization": "灵活收益选择，让赛事活动实现双赢" }, "heading": "收放自如，轻松举办电竞锦标赛" }, "monetize": { "benefits": { "sponsors": { "heading": "支持赞助", "text": "按照您自己的方式，在所有社区和竞赛中为赞助方和合作伙伴进行推广。" }, "subscriptions": { "heading": "会员订阅", "text": "推出会员订阅，提供专属活动和竞赛等独占福利。" }, "tickets": { "heading": "付费报名", "text": "直接收取锦标赛入场费，或在社区中开展众筹。" } }, "heading": "灵活双赢的电竞活动", "text": "{{tenant}} 提供各类定制功能，不仅受众能获得专属独占权益和福利，您也能获得收益，实现双赢。" }, "pricing": { "hero": { "heading": "免费起步，为赛事插上腾飞的翅膀！", "text": "启用更多功能和工具，充分释放 Challengemode 社区的潜力。" }, "faq": { "upgradeSpace": { "question": "如何升级我的 Space？", "answer": "要升级您的 Space 并获得高级工具和功能，只需通过 Space 设置面板联系我们，或发送邮件至 esports@challengermode.com。我们很乐意帮助您升级体验。" }, "getStarted": { "question": "我还不是 Challengermode 客户，如何开始？", "answer": "开始使用 Challengermode 非常简单！在我们的平台上注册并创建您自己的 Space，即可开始组织锦标赛并让社区参与竞技游戏。" }, "discounts": { "question": "你们为大学、学生组织和非营利机构提供折扣价格吗？", "answer": "是的，我们理解一些有专业或商业需求的组织可能预算有限，我们很乐意为您或您的组织定制方案。请联系我们，我们可以根据您的需求和预算定制 Core 方案！" }, "customize": { "question": "我可以自定义方案或将特定功能从一个方案添加到另一个吗？", "answer": "请联系我们并告知您的赛事详情。我们将尽力根据您的具体需求定制方案。" }, "payment": { "question": "你们支持哪些付款方式？", "answer": "目前我们支持发票付款。请放心，我们正在努力扩展付款方式，以便在不久的将来为您提供更多选项。" }, "cost": { "question": "Challengermode 费用是多少？", "answer": "开始使用 Challengermode 完全免费。您可以免费创建社区 Space 并组织锦标赛，时间不限。如需使用更高级的电竞、管理和自定义功能，请查看我们的方案并根据您的电竞之旅按需升级。" }, "appearance": { "question": "我可以自定义 Space 的外观吗？", "answer": "当然可以！使用 Challengermode Enterprise，您可以完全自定义 Space 的外观以符合您的品牌和偏好。为您的社区打造独特且引人入胜的环境。" }, "support": { "question": "你们为锦标赛组织者提供什么支持？", "answer": "我们随时为您提供全方位支持。我们专业的支持团队可以协助您处理任何咨询、技术问题或指导，确保锦标赛组织和社区互动的成功。免费用户可使用工单支持和 Discord 社区论坛。付费用户可使用在线聊天支持，企业客户将获得专属客户经理。" } } }, "spaces": { "heading": "社区，您的专属竞技场", "text": "社区是您的竞赛活动枢纽！您可以自行定制社区，并在其中管理锦标赛，获得奖励，收集宝贵洞见和关键数据。" }, "tools": { "benefits": { "automation": { "heading": "自动化功能", "text": "依托 {{tenant}} 直接游戏集成和自动化功能，以最实惠的价格举办更大规模的锦标赛。" }, "flexibleCompetitions": { "heading": "灵活竞赛", "text": "天梯、排行榜、联赛、定期锦标赛……各类形式的竞赛供您随心选择！" }, "minimalEffort": "轻松举办锦标赛事", "playerAdministration": { "heading": "玩家管理", "text": "直接通过 {{tenant}} 为玩家提供支持，与第三方工具说拜拜！" } }, "heading": "一站式电竞活动工具", "text": "按照您的品牌和具体需求，打造独一无二的电竞天地，享受全自动功能，不费吹灰之力举办各类竞赛。" }, "trustedBy": { "heading": "深受业内龙头信赖" }, "numbers": { "heading": "规模验证：Challengermode背后的数字", "games": "支持的游戏标题", "competitions": "已举办赛事", "organizers": "社区组织者", "uptime": "平台正常运行时间", "players": "每月独特自然访客" }, "faq": { "heading": "常见问题", "formats": { "question": "Challengermode上有哪些赛事格式？", "answer": "Challengermode支持所有主要格式：单淘汰、双淘汰、循环赛、瑞士制、GSL、大逃杀、FFA、天梯和联赛。支持自动种子排位和对阵表交接的多阶段赛事。您可以在同一平台上运营简单的杯赛或复杂的多周联赛结构。" }, "games": { "question": "在Challengermode上可以为哪些游戏组织赛事？", "answer": "Challengermode支持200多个游戏标题。CS2、Valorant和PUBG等热门游戏拥有自动化比赛报告的原生集成，无需手动输入。其他任何游戏都可以通过手动结果报告添加，覆盖PC、主机和移动游戏。" }, "monetize": { "question": "如何通过运营电竞赛事赚钱？", "answer": "三种内置路径：带自动支付和奖金分配的报名费赛事、带独家访问权限的会员订阅、以及Space和活动动态中的赞助位。三者可同时使用，无需第三方支付设置。" }, "space": { "question": "Challengermode Space是什么？包含什么？", "answer": "Space是您在Challengermode上的专属中心，将赛事、天梯、排行榜、社区动态和聊天集于一处。玩家发现您的活动、关注您的组织、接收即将到来的赛事通知。所有内容在您的社区名称和品牌下运营。" }, "getStarted": { "question": "如何在Challengermode上开始举办电竞赛事？", "answer": "免费注册，几分钟内创建您的Space。无需信用卡。当天即可发布第一场赛事。如需白标和专属客户管理等企业功能，请联系我们的销售团队。" }, "support": { "question": "组织者可以获得哪些支持和资源？", "answer": "免费版组织者可访问帮助中心和文档。企业客户获得专属客户经理、优先支持和大型赛事的运营团队保障。我们还提供入门培训和培训资源，帮助您充分利用平台。" }, "competitiveAdvantage": { "question": "Challengermode与Challonge、Battlefy等赛事平台相比如何？", "answer": "关键差异化：自有域名的企业白标、无需离开游戏客户端的游戏内竞技体验、Tier 1验证规模（CS2 Major、179万峰值观众）和200多个原生游戏集成。这些功能中的大部分在Challonge或Battlefy等面向消费者的替代品上不可用。" } }, "page": { "hero": { "label": "赛事组织者", "heading": "简化、扩展并实现电竞赛事盈利", "text": "通过强大的工具、自定义品牌和无缝的奖金发放，自动化管理任意规模的锦标赛。" }, "intro": { "label": "为什么选择 Challengermode", "heading": "领先的电竞和锦标赛管理平台", "text": "Challengermode 让您轻松举办任意规模的比赛，借助自动化工具简化管理、降低成本并开启新的盈利机会——所有这些都在可自定义的竞技场中展示您的赛事和赞助商", "features": { "saveCosts": { "heading": "节省时间和成本", "text": "自动化电竞锦标赛管理中的复杂事务——从报名到奖金发放，让您专注于举办和扩展赛事。" }, "allFormats": { "heading": "所有赛制，任意规模", "text": "支持任意赛制的锦标赛——单败淘汰、双败淘汰、循环赛、瑞士轮、天梯赛或自定义赛制——无论是小型社区活动还是全球电竞巡回赛。" }, "arena": { "heading": "您专属的电竞竞技场", "text": "通过完全自定义的 Space 展示您的组织、赛事和赞助商，同时凝聚社区力量，让您的赛事脱颖而出并提升社区参与度。" }, "integrations": { "heading": "无缝游戏集成", "text": "利用我们的直接游戏集成和发行商合作关系，实现比赛报告和锦标赛管理的自动化，提升玩家体验并节省成本。" }, "monetize": { "heading": "赛事变现", "text": "通过赞助、高级订阅和门票销售开启新的收入来源，同时让 Challengermode 处理任意规模的安全奖金发放。" }, "analytics": { "heading": "洞察与分析", "text": "获取详细的 Space 和赛事分析数据，追踪参与情况、玩家互动和观众增长，帮助您优化未来赛事。" } } }, "useCases": { "label": "应用场景", "heading": "适用于任意规模电竞赛事的解决方案", "text": "Challengermode 提供全面的产品和服务套件，量身定制以满足任何赛事或比赛的需求。", "management": { "heading": "简化锦标赛管理", "text": "自动化对阵表、赛程安排和比赛报告，以任意赛制举办可扩展的专业电竞赛事，无需繁琐的手动管理工作。" }, "community": { "heading": "壮大社区并实现变现", "text": "创建自定义 Space，让您的受众或社区参与互动、竞技和贡献。通过会员订阅、赞助和付费参赛锦标赛创造收入。" }, "circuits": { "heading": "轻松运营专业赛事", "text": "利用强大的工具管理大规模电竞项目，简化多阶段赛事、联赛和全球比赛的运营。" }, "prizes": { "heading": "处理大规模奖金发放", "text": "Challengermode 内置的交易系统和集成支付服务商，让您轻松自动向参赛者发放奖金，同时完成所有必要的 KYC 验证。" }, "sponsors": { "heading": "连接您的品牌和赞助商", "text": "在 Challengermode 上的赛事和 Space 中自然地推广和展示赞助商，确保品牌在所有渠道中获得最佳曝光。" }, "arena": { "heading": "创建您的电竞竞技场", "text": "使用 Space 为赛事创建完全自定义的落地页，或利用我们的开发者 API 构建您自己的白标锦标赛网站。" } }, "forAllOrganizers": { "label": "适用于所有组织者", "heading": "Challengermode 适合所有类型的赛事组织者", "text": "Challengermode 让各种规模的组织者都能轻松举办和管理锦标赛、吸引玩家并实现赛事变现——无论您是运营社区比赛还是专业电竞巡回赛。", "whitelabelLink": "了解更多关于我们的白标解决方案", "types": { "community": { "heading": "社区组织者", "text": "轻松举办定期的社区锦标赛或排行榜。通过众筹报名费或订阅服务积累受众并实现社区变现。" }, "professional": { "heading": "专业电竞组织者", "text": "借助自动化工具和品牌化 Space 举办世界级锦标赛，为玩家、粉丝和赞助商提供高端体验。" }, "influencers": { "heading": "网红与内容创作者", "text": "通过自定义锦标赛和挑战赛吸引粉丝，在竞技游戏中与受众建立更深层的联系，同时开启内容变现的新方式。" }, "collegiate": { "heading": "高校和学术电竞", "text": "从校内联赛到校际锦标赛，Challengermode 可以协助学生玩家注册和政策合规，为学校和大学提供经济高效的工具。" }, "publishers": { "heading": "游戏发行商与企业", "text": "在您自己的域名下推出完全品牌化的竞赛平台。Challengermode 的白标解决方案可在一周内部署——已被全球领先的发行商采用。" } } }, "customerStories": { "label": "客户故事", "heading": "与 Challengermode 共同成长的组织者", "text": "来自通过 Challengermode 平台和服务取得成功的组织者的真实故事。" }, "getStarted": { "label": "立即开始", "heading": "准备好革新您的电竞赛事了吗？", "text": "注册开始举办锦标赛，或联系我们了解 Challengermode 如何提升您的赛事。" } } }, "podcast": { "about": { "heading": "简介", "paragraph": { "first": "Esports Odyssey 播客致力于细析竞技游戏，从佼佼者那里汲取精华，**让竞技不再复杂**。", "second": "**Philip Hübner 是 {{tenant}} 的业务发展和战略主管**，也是怀揣逾 10 年经验的竞技游戏老手，曾供职于 **ESL** 和 **Twitch**。在 Esports Odyssey 播客节目中，他与**竞技游戏生态中的成功人士**展开对话，了解这些人何以脱颖而出。", "third": "Esport Odyssey 从经典采访型播客中汲取灵感，力求提供**实用建议**，帮助人们在竞技游戏生态中实现目标。播客第一季，有**专业广播人才**、**职业玩家**和**直播播主**等献映，为您带来精彩故事。" } }, "contact": { "description": "如果您对任何一集节目有疑问，或希望进一步了解 {{tenant}} 和我们的工作，欢迎发送邮件至 **podcast@challengermode.com** 联系我们。", "heading": "联系我们" }, "description": "与竞技游戏生态成功人士对话，了解他们何以脱颖而出，并深入分析，从佼佼者那里汲取精华，让竞技不再复杂。", "episodes": { "fifth": { "description": "拥有迷人爱尔兰口音的新晋主播兼分析师 **Mitch McBride** 加入本周播客。Mitch 拥有丰富大型活动工作经验，曾参与 **ESL Pro League**、**Intel Extreme Masters**、**Asia/US Minors** 和 **WePlay** 等。" }, "first": { "description": "在 Esports Odyssey 第一集中，Philip Hübner 与 **Ceirnan \"Excoundrel\" Lowe** 展开对话，了解后者如何将爱好转为职业，以及这一转变对他游戏观造成的永久影响。" }, "fourth": { "description": "专业解说员兼 Twitch 主播 **Kendric Swissh** 莅临本周播客。Kendric 拥有教育行业背景，今年早些时候加入红人 (influencer) 营销代理公司 **WeHype**，担任社区主管一职，帮助品牌与竞技游戏红人和内容创作者建立连接。" }, "heading": "播客集", "numberedTitle": "第 {{episodeNumber}} 集", "second": { "description": "全新播客 Esports Odyssey 第二集，Phillp 与专业玩家 **Kevin Jaskiewicz** (Noizeeh) 展开对话。Kevin Jaskiewicz 参与过多款第一人称射击游戏竞赛。" }, "sixth": { "description": "在本集播客中，我们有幸请到了 **Vincent Chut** (Deathsie)。Vincent 是一位专业策略卡牌类游戏玩家，也是一位主播，拥有 Tetris (俄罗斯方块) 竞技游戏和赛事解说经验。" }, "three": { "description": "全新播客 Esports Odyssey 第一季上线的第三周，我们请到了人称 **Toby** 的专业主播兼分析师——**Tobias Wiinblad**。" } }, "sponsoredBy": { "heading": "赞助方" } }, "quotes": { "christianLovstedt": { "jobTitle": "Midjiwan 总经理", "text": "{{tenant}} 全心全意致力于草根电竞，是最完美的合作伙伴，帮助我们开拓出了《The Battle for Polytopia》的精彩游戏竞技天地。" } }, "referral": { "end": { "subheading": "注册 {{tenant}}，畅玩免费竞赛，赢得丰厚奖励。" }, "hero": { "heading": "注册可获得 {{amount}} 奖励", "subHeading": "{{userName}} 的 {{tenant}} 体验优越，想请您一起享受。快来注册 {{tenant}}，畅玩免费竞赛，赢得丰厚奖励吧！" } }, "testimonials": { "balticMasters": { "heading": "Baltic Masters", "text": "加入 Baltic Masters，开启热血竞技游戏旅程。联赛向爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛开放。" }, "fifaEWorld": { "heading": "2019 FIFA eWorld Cup 预选赛", "text": "全球顶尖 eFootball 俱乐部和机构齐聚 FIFA eClub World Cup™，踏上争夺 FIFA eClub World Cup™ Champions 荣誉的旅程。 FIFA eClub World Cup 于 2017 年首次亮相，是 Global Series 2019 的八大竞赛之一。" }, "fnaticProvingGround": { "heading": "Fnatic Proving Grounds: VALORANT Open", "text": "32 支顶尖战队对垒 Fnatic Proving Grounds: Valorant Open，其中 16 支战队直邀，16 支在开放预选赛中展开角逐。" }, "header": "{{tenant}} 深得世界顶尖品牌、主办方和内容创作者的青睐", "pubgGlobalInvitational": { "heading": "PUBG 北美全球邀请赛：预选赛", "text": "2018 年 PUBG 全球邀请赛上，来自五湖四海的 20 支顶尖专业战队将争夺 2 百万美金大奖，为终极 PUBG 荣耀展开激烈角逐。这是 PUBG Corporation 举办的首届大型 PUBG 竞技锦标赛。" }, "redBullSoloQ": { "heading": "Red Bull Solo Q 瑞典预选赛", "text": "摘得瑞典《英雄联盟》最强玩家桂冠，让世界见识您的无上游戏实力！" }, "twitchRivals": { "heading": "Twitch Rivals: League Of Legends Showdown", "text": "各路播主、知名前职业竞技选手和竞技学院玩家组成 16 支战队，在线上竞技活动 The Twitch Rivals: League Of Legends Showdown 中酣战。75,000 美元大奖不知花落谁家？" }, "womenEsportsLeague": { "heading": "Women's Esports League", "text": "女性玩家也可以很专业！Women's Esports League 为您带来全新女性玩家多元联赛，没有仇恨和偏见，只有巾帼不让须眉，令人刮目相看！" } }, "whitehat": { "guidelines": { "eligibility": "只有 {{tenant}} 接受并认定提交有效，您才有资格获得赏金。请参阅下文，了解我们的有效提交认定标准以及奖励金额。", "heading": "负责任研究和披露规则指南", "items": { "fifth": "仅收集展示安全漏洞所必需的信息。安全地删除可能下载、缓存或以其他方式存储在研究所用系统中的 {{tenant}} 信息。", "first": "请勿干扰服务运行，不要使用可能对他人服务体验造成负面影响的扫描技术。", "fourth": "如果您取得了我们内部系统的访问权，请立刻停止测试并向我们报告。", "second": "请仅测试自己的数据，只访问或披露属于您的客户数据。", "sixth": "在 {{tenant}} 修复漏洞之前，请勿发布有关该漏洞的任何信息。", "third": "遵守我们<1>服务条款中的规则指南。" } }, "hero": { "heading": "安全漏洞赏金计划", "subHeading": "用户数据安全是 {{tenant}} 关注的重中之重。因此，我们希望通过赏金计划吸引江湖的火眼金睛，考验我们的安全实力。如果您发现了 {{tenant}} 安全漏洞，欢迎立刻联系我们。" }, "nonQualifyingVulnerabilities": { "heading": "没有获奖资格的漏洞示例", "items": { "fifth": "分布式最终一致性流程延迟", "first": "拒绝服务攻击 (Denial of Service，DOS) 和垃圾邮件漏洞", "fourth": "未能采用 \"最佳做法\" (例如使用公共 HTTP 标头、失效链接、电子邮件验证或密码政策等)", "second": "集成 {{tenant}} 第三方网站的安全问题", "third": "社会工程攻击" } }, "qualifyingVulnerabilities": { "heading": "具有获奖资格的漏洞示例", "items": { "fifth": "混合内容脚本", "first": "跨站脚本攻击 (Cross-site scripting, XSS)", "fourth": "认证和授权漏洞", "second": "跨站请求伪造 (Cross-site request forgery, CSRF/XSRF)", "third": "服务器端代码执行" } }, "reporting": { "heading": "问题报告", "text": "如果您对赏金计划有疑问，或想提交漏洞报告，请发送邮件至 <1 /> 联系我们。" }, "reproducibility": { "heading": "漏洞可复现性", "text": "我们的工程师必须能重现您报告的安全漏洞。如果您的报告过于含糊或言不达意，就无法获得奖励资格。要提高获奖可能性，请给出条理清晰的解释，并附上可运行的代码。" }, "rewards": { "heading": "奖励", "paragraph": { "first": "我们的奖励系统非常灵活，没有严格的上下限，具体奖励金额完全视漏洞的严重程度而定。", "second": "漏洞修复完毕后，我们会通过 PayPal 或 {{tenant}} 账户发送奖励。这些服务收取的交易处理费将从赏金金额中扣除。", "third": "本计划属于自由裁量项目，{{tenant}} 保留取消计划的权利；奖励发放与否完全由 {{tenant}} 自行决定。" } }, "severity": { "heading": "漏洞严重性", "text": "漏洞越严重，赏金就越丰厚。" } }, "whitepaper": { "action": { "download": "下载白皮书" }, "authenticEngagementPlaybook2024": { "benefits": { "communityTies": { "heading": "", "text": "" }, "gamingCulture": { "heading": "", "text": "" }, "leverageGamingPlatforms": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "intro": "", "successText": "" }, "base": { "freeWhitepaper": "免费白皮书" }, "form": { "emailConsent": "", "heading": "免费下载白皮书" }, "success": { "heading": "下载已就绪！" }, "superchargePlayerEngagementCompetitiveGaming": { "benefits": { "boostPlayerMotivation": { "heading": "", "text": "" }, "cultivateEngagement": { "heading": "", "text": "" }, "revenueGoldmines": { "heading": "", "text": "" } }, "heading": "", "intro": "", "successText": "" } }, "whitelabel": { "title": "白标", "hero": { "heading": "您的平台，您的品牌", "text": "作为实时服务推出完全品牌化的电竞竞技平台。Challengermode的白标解决方案为您提供以自有品牌运营的完整平台，一周内部署上线。" }, "whyChallengermode": { "label": "为什么选择Challengermode白标", "heading": "为您白标化的完整竞技平台", "text": "以自有品牌获得Challengermode经验证的竞技基础设施的全部能力。无需从零开始构建：我们管理平台，您拥有体验。" }, "outcomes": { "label": "成果", "heading": "为您的业务带来真实成果", "text": "使用Challengermode白标解决方案上线的发行商和工作室从第一天起就能看到可衡量的结果。", "time": { "heading": "一周内上线", "text": "从签约到完全运营的品牌竞技平台，只需数天而非数月。" }, "engagement": { "heading": "提升玩家参与度", "text": "通过赛事、排行榜和社区活动将玩家留在您的生态系统中，促使他们回归。" }, "revenue": { "heading": "增加新收入来源", "text": "通过赞助、报名费、订阅和高级品牌竞技功能实现变现。" }, "operations": { "heading": "降低运营复杂性", "text": "自动化对阵表、奖金支付、匹配和审核：由平台处理，而非您的团队。" } }, "features": { "speed": { "heading": "一周内上线", "text": "从签约到上线只需数天而非数月。多租户架构意味着您的品牌平台可快速配置和部署，无需定制开发。" }, "fullPlatform": { "heading": "完整平台", "text": "以您的品牌运营Challengermode完整功能集：赛事、天梯、排行榜、匹配、联赛、Space和自定义内容。" }, "branding": { "heading": "完全品牌控制", "text": "自定义域名、标志、颜色、主题和横幅。玩家在每个接触点看到的都是您的品牌，不显示Challengermode品牌。" }, "sso": { "heading": "SSO和身份集成", "text": "集成您自己的OAuth身份提供商，让玩家使用现有账户登录。单点登录认证，零摩擦。" }, "inGame": { "heading": "游戏内API集成", "text": "通过API直接在游戏客户端中驱动赛事。玩家认证、匹配、对阵表和结果，全部从我们的后端提供到您的前端。" }, "analytics": { "heading": "分析和洞察", "text": "完全访问Space Insights仪表板，包含参与指标、互动数据和受众增长跟踪，以衡量ROI。" } }, "models": { "label": "白标模式", "heading": "两种白标方式", "text": "选择适合您需求的模式，或两者结合以获得最大覆盖。", "fullPlatform": { "heading": "全平台白标", "text": "整个Challengermode产品作为您自己的品牌实时服务。自定义域名、完整品牌、SSO集成、所有赛事类型、Space和自定义内容。配备200多个游戏标题的开箱即用集成——非常适合希望无需游戏端开发即可运营赛事的品牌和专业组织者。您的玩家永远不会离开您的生态系统。" }, "apiWhitelabel": { "heading": "API白标（游戏内）", "text": "专为希望拥有自己竞技生态系统的游戏发行商打造。您的游戏客户端是前端，Challengermode是竞技后端。使用我们的API创建您自己的游戏内赛事体验——玩家认证、匹配、对阵表和结果——完全原生于您的游戏。在整个游戏组合中大规模运行数千场并行赛事。" } }, "howItWorks": { "label": "运作方式", "heading": "从签约到上线仅需3步", "steps": { "configure": { "heading": "配置", "text": "我们使用您的赛事类型、游戏集成和功能集设置您的租户。" }, "brand": { "heading": "品牌化", "text": "应用您的域名、标志、颜色、SSO和自定义内容，使其成为您的专属。" }, "launch": { "heading": "上线", "text": "一周内以完全运营的竞技平台上线。" } } }, "builtToScale": { "label": "为规模而生", "heading": "为规模而生", "text": "从独立开发者到全球发行商和组织者，Challengermode的平台构建于处理全球规模的游戏和赛事。" }, "useCases": { "label": "使用场景", "heading": "一个平台，无限体验。", "text": "无论您是运营全球电竞项目还是将竞技直接嵌入游戏，Challengermode都能适应您的产品和玩家。", "brandedHub": { "heading": "构建您自己的竞技中心", "text": "在自有域名上部署完全品牌化的竞技门户。您的标志、颜色、玩家：在整个游戏目录中运营赛事、联赛和排位赛。" }, "inGame": { "heading": "将竞技集成到游戏中", "text": "通过API直接在游戏客户端中嵌入赛事注册、排行榜和匹配。无外部链接，无上下文切换。感觉原生于您游戏的竞技体验。" }, "unified": { "heading": "掌握完整玩家旅程", "text": "两者结合：品牌网页门户和深度游戏内集成，创建统一的竞技生态系统。玩家在您的平台上发现活动，直接从游戏内参与。以您的品牌运营完整的Challengermode技术栈。" }, "esports": { "heading": "强化您的电竞项目", "text": "从公开资格赛到品牌职业巡回赛，在一个地方管理一切。在任何规模下自动化对阵表、注册、奖金分配和直播集成。" } }, "customerStories": { "heading": "与Challengermode共同成长的发行商和品牌", "text": "使用Challengermode白标解决方案成功推出竞技平台的游戏发行商和品牌的真实故事。" }, "getStarted": { "label": "开始使用", "heading": "准备好推出您自己的竞技平台了吗？", "text": "联系我们，讨论Challengermode的白标解决方案如何为您的竞技游戏生态系统赋能。", "cards": { "platform": { "heading": "全平台白标", "text": "自定义域名、完整品牌、SSO和所有赛事类型。一周内上线。", "cta": "联系销售" }, "api": { "heading": "API和游戏内集成", "text": "通过实时GraphQL API在游戏客户端中嵌入赛事和排行榜。", "cta": "查看开发者文档" }, "stories": { "heading": "查看实际效果", "text": "了解Krafton、EA和Midjiwan如何使用Challengermode成功推出竞技平台。", "cta": "阅读客户故事" } } }, "contact": { "heading": "一起构建您的竞技平台", "text": "告诉我们您的目标，我们将展示白标解决方案如何为您的玩家提供完全品牌化的竞技体验。", "benefits": { "first": "一周内部署的全平台白标", "second": "与主要游戏发行商大规模验证", "third": "通过SSO集成实现完全品牌控制" }, "trustedByHeading": "受领先发行商和品牌信赖" }, "numbers": { "heading": "经过实战检验的基础设施，可在数天内部署", "deploymentValue": "<1周", "deployment": "从合同到上线平台", "uptime": "平台可用性SLA", "competitions": "平台上举办的比赛", "games": "支持的游戏标题" }, "faq": { "heading": "常见问题", "whatIs": { "question": "什么是白标赛事平台？", "answer": "白标赛事平台允许您在自己的域名下以自己的品牌名称运营锦标赛、匹配和排行榜。Challengermode管理后端，玩家只看到您的品牌标识：徽标、颜色、SSO和自定义内容。除非您选择，否则不会显示Challengermode品牌。" }, "howFast": { "question": "我能多快推出白标平台？", "answer": "大多数白标部署在合同签署后一周内上线。Challengermode的多租户架构确保您的品牌租户无需自行开发即可快速配置和部署。KRAFTON、EA和育碧都成功完成了这一流程。" }, "whatsIncluded": { "question": "白标包含哪些赛事功能？", "answer": "Challengermode的完整功能集：所有主要格式的自动化锦标赛、ELO排名天梯、排行榜、实时匹配、空间、社区动态、奖金分发和SSO集成。可选择完整白标平台（您域名上的网页门户）或API白标（嵌入游戏客户端的比赛）。" }, "whoUses": { "question": "哪些游戏发行商使用Challengermode白标解决方案？", "answer": "Challengermode白标平台被KRAFTON、育碧、Electronic Arts和BLAST使用。HP/OMEN已运营其品牌电竞项目超过5年，拥有7,000多场锦标赛和300万独立用户。Midjiwan在不到一周内将完整的游戏内锦标赛集成到Polytopia，实现约10%的日活跃用户参与度。" }, "fullVsApi": { "question": "完整平台与API白标有什么区别？", "answer": "完整白标平台将Challengermode整个产品部署到您的域名上——玩家直接访问的品牌网页门户。API白标将比赛集成到您的游戏客户端中：您的游戏是前端，Challengermode是后端。两种选项可以结合使用，实现最大范围的网页和游戏内覆盖。" }, "devTeam": { "question": "运营白标平台需要网页开发团队吗？", "answer": "完整白标平台无需自定义网页开发。Challengermode配置您的租户，应用您的域名、SSO和视觉标识，并管理平台运营。对于API白标，您的团队将Challengermode API集成到游戏客户端中，大多数工作室在一周内完成。" }, "pricing": { "question": "Challengermode白标解决方案的费用是多少？", "answer": "白标价格根据您的玩家规模、功能需求和变现模式定制。提供收入分成和固定费用两种结构。请联系我们的销售团队获取定制报价。大多数发行商通过玩家留存、参赛费和赞助收入在第一季度实现投资回报。" } } }, "landing": { "hero": { "heading": "适用于任何规模的竞技游戏基础设施，打造引人入胜的体验", "text": "Challengermode是一个竞技互动平台，帮助游戏工作室、发行商、电竞主办方和品牌提升用户参与度，为所有玩家创造竞技体验。" }, "gameDevelopers": { "label": "游戏开发者", "heading": "通过竞技游戏提升参与度和留存率", "text": "Challengermode的平台将竞技性和社区驱动的功能作为第二层无缝添加到您的游戏中。从锦标赛到排行榜，我们帮助您提升玩家参与度、延长游戏生命周期并增强变现能力，无需复杂的开发工作。", "learnMore": "了解更多", "features": { "engagement": { "heading": "提升参与度", "text": "通过易于参与的竞技游戏模式提升参与度、留存率和变现能力。" }, "secondLayer": { "heading": "第二层架构", "text": "作为第二层与您现有的游戏技术无缝集成。" }, "ugc": { "heading": "用户生成内容", "text": "将锦标赛作为用户生成内容，促进更深层次的社区参与。" }, "easyIntegration": { "heading": "轻松集成", "text": "一次简单的集成即可解锁Challengermode的所有核心功能。" } }, "testimonial": { "quote": "借助Challengermode的技术，Midjiwan能够提供自动化的、完全集成的游戏内锦标赛，让玩家无需离开游戏应用即可无缝竞技。Challengermode技术的集成使Midjiwan的参与度和销售额显著提升。", "author": "Christian Lovstedt，", "role": "Midjiwan总经理", "cta": "阅读客户故事" } }, "organizers": { "label": "主办方", "heading": "自动化锦标赛管理，降低运营成本", "text": "举办任何类型、任何规模的赛事。Challengermode自动化复杂的锦标赛运营，从大规模报名到赛程管理再到奖金发放，同时提供自定义品牌空间来展示您的赛事、赞助商或组织。", "learnMore": "了解更多", "features": { "saveCosts": { "heading": "节省成本", "text": "自动化且可扩展的锦标赛管理工具，节省时间和成本。" }, "allFormats": { "heading": "支持所有赛制", "text": "灵活支持所有常见竞技赛制，按您的意愿运营赛事。" }, "customization": { "heading": "自定义", "text": "自定义品牌空间，展示您的组织、赛事和赞助商。" }, "payments": { "heading": "自动支付", "text": "通过多种支付方式处理赛事奖金发放和变现。" } } }, "brands": { "label": "品牌", "heading": "通过真实的游戏体验吸引您的受众", "text": "Challengermode提供推动转化、真实互动和可衡量成果的竞技游戏营销活动。游戏内赛事提供无与伦比的覆盖范围和真实体验。", "learnMore": "了解更多", "features": { "handsOff": { "heading": "零操心营销活动", "text": "通过无与伦比的自动化，以最少的投入实现高影响力的品牌激活。" }, "inGameReach": { "heading": "游戏内触达", "text": "利用Challengermode的深度游戏集成实现最大覆盖范围。" }, "brandedPages": { "heading": "品牌着陆页", "text": "无需网页设计即可创建展示品牌的自定义着陆页。" }, "measureRoi": { "heading": "衡量ROI", "text": "数据驱动的洞察助您优化营销活动并最大化转化率。" } } }, "enterprise": { "label": "企业版", "heading": "适用于任何规模游戏和赛事的企业级解决方案", "text": "我们为企业客户提供广泛的定制解决方案，从白标竞技游戏平台到定制电竞管理解决方案。", "features": { "whiteLabel": { "heading": "白标集成", "text": "为您的游戏或平台量身定制的无缝全品牌解决方案。" }, "customDev": { "heading": "定制开发", "text": "根据您的独特需求打造的定制功能和工具。" }, "esportsManagement": { "heading": "专业电竞管理服务", "text": "为组织和管理大型电竞赛事提供端到端支持。" }, "data": { "heading": "玩家和受众数据", "text": "以符合隐私法规的方式收集和利用数据，提供可操作的洞察。" } }, "builtToScale": { "heading": "为规模化而生", "text": "从独立开发者到全球发行商和主办方，Challengermode的平台旨在处理全球规模的游戏和赛事。" }, "numbers": { "competitions": { "value": "3500万+", "text": "在Challengermode上举办的赛事数量。" }, "uptime": { "value": "99.95%", "text": "平台正常运行时间SLA。" }, "games": { "value": "200+", "text": "Challengermode平台支持的游戏数量。" }, "countries": { "value": "80+", "text": "拥有活跃玩家的国家和地区。" } } }, "developers": { "label": "专为开发者打造", "heading": "轻松将您的游戏或平台与Challengermode集成", "text": "专为开发者打造的强大灵活的API解决方案，配有全面的文档。将锦标赛运营和竞技游戏模式的复杂处理交给Challengermode，节省开发时间。", "exploreDocs": "浏览文档", "developerDashboard": "开发者控制台", "features": { "docs": { "heading": "全面的文档", "text": "分步指南、代码示例和完整的API参考文档，简化您的集成流程。" }, "graphql": { "heading": "GraphQL驱动的API", "text": "为动态游戏内集成和外部应用程序提供实时数据和灵活查询。" }, "modular": { "heading": "模块化功能", "text": "从排行榜等基础功能开始，按照自己的节奏扩展到锦标赛等高级竞技模式。" }, "support": { "heading": "高效支持", "text": "开发者优先的资源、架构探索工具和快速响应的支持，帮助您快速上手。" } } }, "getStarted": { "label": "开始使用", "heading": "准备好开始了吗？", "text": "立即注册开始使用，或联系我们为您量身定制解决方案。", "items": { "pricing": { "heading": "价格始终透明", "text": "适用于任何游戏、主办方或品牌的灵活定价。", "cta": "价格详情" }, "integration": { "heading": "开始集成", "text": "使用Challengermode的API快速上手。", "cta": "API参考文档" }, "stories": { "heading": "向他人学习", "text": "来自品牌、主办方和开发者的真实故事。", "cta": "客户故事" } } } } } }