{ "ladder": { "actions": { "joinLadder": { "addGameAccountText": "要加入天梯，请先添加一个 {{gameTitle}} 账户", "addgameAccountHeading": "无游戏账户", "joined": "已加入", "onboardingHeading": "您想加入该推荐天梯吗？", "outsideRankRestrictions": "没有符合该天梯排位要求的游戏账户。", "selectGameAccount": { "description": "选择想要在游戏中使用的账户。", "heading": "选择游戏账户" }, "subscribe": { "description": "您需要订阅才能加入该天梯。", "descriptionMobile": "您需要订阅才能加入该天梯。请前往 {{tenant}} 网页版进行订阅。", "heading": "订阅 {{spaceName}}" }, "text": "加入天梯" } }, "badges": { "eligible": "" }, "base": { "featuredLadder_one": "", "featuredLadder_other": "", "ladder_one": "", "ladder_other": "", "pastLadder_one": "", "pastLadder_other": "", "popularLadders": "热门天梯", "similarLadders": "类似天梯", "template_one": "", "template_other": "" }, "competitor": { "action": { "remove": { "confirmMessage": "您想将该玩家移出天梯吗？", "text": "移除" } }, "contextMenu": { "action": { "leave": { "confirmMessage": "您想退出当前天梯吗？", "text": "退出" } } }, "games": { "pickedGame": "只有成绩最好的一场游戏计入总积分。", "placeholder": { "heading": "无游戏", "ownText": "启动 {{gameTitle}} 客户端，开始排位游戏。", "ownTextPast": "您尚未进行任何游戏。", "ownText_rankedSolo": "启动 {{gameTitle}} 客户端，加入单排 5v5 队列。", "text": "{{userName}} 尚未进行任何游戏。" }, "tabs": { "allGames": "所有游戏", "bestGames": "最佳游戏" } }, "ownFeedback": { "active": { "noGamesPlayed": "开始游戏，获得天梯排名。", "noGamesPlayed_rankedSolo": "进入单排 5v5 队列，获得天梯排名。", "notPublicGameAccount": "您必须将游戏账户设为 \"公开\"，才能获得天梯排名。账户状态更新最多需要 {{minutes}} 分钟。", "playMoreGames_one": "", "playMoreGames_other": "", "recalculatingVerification": "您的游戏账户已通过验证。正在重新计算天梯排名...", "unverified": "要获得天梯排名，请先验证您的游戏账户。" }, "lobby": { "state": "天梯开始前的游戏不计入积分。" }, "terminal": { "finished": "您取得了第 {{placement, ordinal}} 名的成绩.", "finished_podium": "您取得了第 {{placement, ordinal}} 名的成绩，恭喜！", "noGamesPlayed": "您尚未进行任何游戏。", "unverified": "您的游戏账户尚未经过验证，因此未能取得天梯排名。" } } }, "overview": { "format": { "game": "游戏", "heading": "形式", "queue": "队列", "queueName": "单排 5v5", "rank": "排位" }, "general": { "description": { "heading": "描述" }, "endsIn": { "heading": "结束时间：" }, "heading": "通用信息" }, "hostedBy": { "heading": "举办方：" }, "howToPlay": { "description": "分步指南，带您了解 {{tenant}} 天梯如何运作。", "heading": "游戏指南", "join": { "description": "您在加入天梯前开始前的游戏不计入总积分。", "heading": "加入天梯" }, "play": { "default": { "description": "", "heading": "" }, "lol": { "description": "", "heading": "" }, "lolArena": { "description": "", "heading": "" }, "pubg": { "description": "", "heading": "" }, "ranked": { "description": "", "heading": "" }, "rankedSolo5v5": { "description": "", "heading": "" } }, "results": { "description": "表现最佳的 {{minimumMatchCount}} 场游戏结果将被自动选定并计入天梯。", "heading": "查看结果" }, "rewards": { "description": "跻身最终排名前 {{lowestPrizePosition}} 位，即可获得奖励。", "heading": "获得奖励" } }, "nextLadder": { "default": { "description": "立刻加入下一场天梯，抢占先机。", "heading": "在这场天梯中玩得开心吗？" }, "preRunning": { "description": "加入进行中的定期天梯，在投入下一次竞赛前热热身。", "heading": "已经迫不及待？" }, "terminal": { "description": "\"失不再来\" 不可取，利用第二次机会再战吧！", "heading": "不慎错过天梯？" } }, "ownAttendance": { "buttonText": "显示游戏", "heading": "您的参与", "playingAs": "使用名称：" }, "prizes": { "heading": "奖励", "prizePool": "奖池" }, "standings": { "heading": "排名", "headingTerminal": "结果", "placeholder": { "heading": "无积分", "text": "天梯中尚无注册游戏。" }, "updateRate": "天梯每 {{numberOfMinutes}} 分钟更新一次。" } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "免费入场", "text": "当前天梯可免费入场。" }, "verifiedHost": { "heading": "认证举办方", "text": "认证举办方拥有丰富经验并广受好评，致力于组织精彩竞赛。" } }, "scoring": { "average": { "heading": "" }, "description": "了解如何在天梯中赢得积分。", "heading": "积分", "inGameScoring": { "inGameScore": { "description": "", "heading": "" } }, "lolArena": { "kda": { "description": "", "heading": "", "value": "" }, "positionScores": { "description": "", "heading": "", "value": "" } }, "played": { "description": "天梯中进行的游戏数量。", "heading": "已参与" }, "position": { "description": "天梯排名", "heading": "排名", "headingShort": "排名" }, "pubg": { "damage": { "description": "", "heading": "", "value": "" }, "kills": { "description": "", "heading": "", "value": "" }, "positionScores": { "description": "", "heading": "", "value": "" } }, "rankedSolo5v5": { "gameLength": { "description": "", "heading": "", "value": "" }, "kda": { "description": "", "heading": "", "value": "" }, "teamGold": { "description": "", "heading": "", "value": "" }, "wins": { "description": "", "heading": "", "value": "" } }, "score": { "description": "天梯总积分。", "heading": "积分" }, "tft": { "damage": { "description": "", "heading": "", "value": "" }, "positionScores": { "description": "", "heading": "", "value": "" } }, "valorant": { "acs": { "description": "", "heading": "", "value": "" } } }, "search": { "gameBrand": { "labelText": "游戏", "placeholder": "选择游戏" }, "ladderLength": { "labelText": { "max": "长度上限", "min": "长度下限" }, "placeholder": "选择时长" }, "orderType": { "options": { "endDate": "结束时间", "popularity": "热门度", "prizePool": "奖池", "startDate": "开始时间" } }, "placeholder": { "text": "请使用不同的过滤方式，或稍后再试。", "title": "无天梯" }, "rank": { "labelText": { "allowed": "排位要求" }, "placeholder": "选择排位" }, "state": { "labelText": "", "options": { "cancelled": "", "ongoing": "进行中", "past": "过往", "upcoming": "即将举行" } } }, "template": { "manage": { "columns": { "game": "", "gamesCounted": "", "ladderLength": "", "nextLadderStarts": "", "prizePool": "", "registrationPeriod": "", "repeats": "" }, "deleteTemplate": "", "editTemplate": "" }, "scoring": { "ascending": "", "descending": "", "highestScoreWins": "", "lowestScoreWins": "", "scoringExpression": "", "sortScore": "" } }, "manage": { "create": { "description": "", "heading": "" }, "relinkAccount": "" } } }