{ "tournament": { "action": { "acceptInvitation": { "text": "Aceitar convite" }, "addToCalendar": "Adicionar ao calendário", "blueprintAlert": { "cupTemplate": "Isto é um modelo de torneio de copa." }, "createTournament": { "blueprintDescription": "Crie vários torneios com as mesmas configurações com a ajuda de um modelo.", "modal": { "description": "Selecione um jogo para continuar.", "heading": { "blueprint": "Criar modelo de torneio", "cupBlueprint": "Criar modelo de torneio de copa", "tournament": "Criar torneio" } }, "placeholderDescription": "Crie um torneio para a sua comunidade.", "text": "Criar" }, "createTournamentFromBlueprint": { "text": "Isto é um modelo de torneio. Clique aqui para criar um torneio usando esse modelo." }, "editBlueprint": "Editar modelo", "exportResults": { "text": "Exportar resultados" }, "exportTeams": { "text": "Exportar equipes" }, "inviteMembers": { "text": "Convidar membros" }, "inviteToTeam": { "text": "Convite para equipe" }, "joinTournament": { "text": "Participar do torneio" }, "leaveSolo": { "confirmMessage": "Quer deixar o torneio?", "confirmMessage_withTeam": "Se você sair, a equipe também será excluída do torneio.", "text": "Sair" }, "publishTournament": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja publicar o torneio?", "confirmTitle": "Publicar torneio", "text": "Este {{title}} está em modo de configuração e só você pode vê-lo. Clique aqui para publicá-lo." }, "requestToJoin": { "description": "Você precisa pedir para entrar no torneio. Assim que sua solicitação for aceita, você poderá fazer o check-in.", "text": "Pedir para entrar" }, "startAllMatches": { "confirmMessage": "Serão iniciadas todas as {{numberOfMatches}} partidas desta rodada na chave. Deseja continuar?", "confirmTitle": "Iniciar todas as partidas", "text": "Iniciar todas as partidas" }, "tournamentDuplicatedGoToSession": { "text": "Este torneio foi dividido em partes menores. Acesse o torneio para jogar!" }, "viewBracket": "Ver chave", "viewMatch": "Ver partida" }, "additional": { "generalRules": { "heading": "Regras gerais", "text": "Saiba mais sobre nosso Código de conduta, Política antifraude e outros." }, "reportPlayer": { "heading": "Denunciar jogador", "text": "Acho que um jogador está trapaceando. Como posso denunciá-lo?" } }, "auxMembers": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Sem administradores", "text": "Não há administradores atribuídos a esse torneio." }, "pubgObserverLimit": "O PUBG suporta apenas até 10 observadores." }, "base": { "bracket": "Chave", "bracketStages": "Etapas da chave", "confirmedOrRegistered": "confirmados ou inscritos", "currentGame": "Jogo atual", "dateRangeFormat": "{{start}} - {{end}}", "division": "Divisão", "featuredTournament_one": "Torneio em destaque", "featuredTournament_other": "Torneios em destaque", "format": "Formato", "gameAndRegionFormat": "{{game}}, {{region}}", "games": "Jogos", "group": "Grupo", "groupCount_one": "{{count}} grupo", "groupCount_other": "{{count}} grupos", "groupStage": "Fase de grupos", "groupStage_numbered": "Fase de grupos {{number}}", "lineups": "Lineups", "matchSettings": "Configurações de partida", "match_count_one": "{{count}} partida", "match_count_other": "{{count}} partidas", "match_numbered": "Partida {{number}}", "match_one": "Partida", "match_other": "Partidas", "matchesOfTotalMatches_one": "{{matchCount}} de {{count}} partida", "matchesOfTotalMatches_other": "{{matchCount}} de {{count}} partidas", "numberedPrefix": "{{prefix}} {{number}}", "ongoingTournament_one": "Torneio em andamento", "ongoingTournament_other": "Torneios em andamento", "overview": "Visão geral", "participant_one": "Participante", "participant_other": "Participantes", "pastTournament_one": "Torneio passado", "pastTournament_other": "Torneios passados", "playoffs": "Eliminatórias", "position": "Posições", "preQualifier": "Pré-eliminatória", "prizes": "Prêmios", "proDivision": "Divisão Pró", "qualifier": "Eliminatória", "recommendedTournament_one": "Torneio recomendado", "recommendedTournament_other": "Torneios recomendados", "registered_one": "registrado", "registered_other": "registrados", "results": "Resultados", "round": "Rodada", "rules": "Regras", "score": "Placar", "setupTournament_one": "Torneio não publicado", "setupTournament_other": "Torneios não publicados", "share": "Compartilhar", "slot_count_one": "{{count}} slot", "slot_count_other": "{{count}} slots", "slot_one": "Slot", "slot_other": "Slots", "slotsRemaining_one": "{{count}} slot restante", "slotsRemaining_other": "{{count}} slots restantes", "stageOfTotalStages": "Fase {{stage}} de {{totalStages}}", "standings": "Posições", "teamCountFormat": "{{count}} {{name}}", "teamSizeFormat": "{{teamSize}} vs {{teamSize}}", "team_count_one": "{{count}} equipe", "team_count_other": "{{count}} equipes", "team_one": "Equipe", "team_other": "Equipes", "tournamentBlueprint_one": "Modelo de torneio", "tournamentBlueprint_other": "Modelos de torneio", "tournamentCupBlueprint_one": "Modelo de torneio de copa", "tournamentCupBlueprint_other": "Modelos de torneio de copa", "tournament_one": "Torneio", "tournament_other": "Torneios", "upcomingTournament_one": "Torneio futuro", "upcomingTournament_other": "Torneios futuros" }, "bracket": { "action": { "breakTie": { "forceFetchResults": "Forçar buscar resultados", "headingGroup": "Desempatar — Grupo {{group}}", "headingMatch": "Desempatar — Partida {{matchId}}", "text": "Desempatar" }, "changeRound": { "addRound": { "confirmMessage": "Você adicionará mais uma rodada ao fim do torneio. Deseja continuar?", "confirmTitle": "Quer adicionar uma rodada?", "text": "Adicionar rodada" }, "removeRound": { "confirmMessage": "A rodada será excluída do torneio. Tem certeza?", "confirmTitle": "Deseja excluir essa rodada?", "text": "Excluir rodada" }, "undoRound": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja desfazer essa rodada? Todas as partidas em andamento ou concluídas serão canceladas. Essa ação não pode ser revertida.", "confirmTitle": "Deseja desfazer essa rodada?", "text": "Desfazer rodada" } }, "compactView": { "text": "Visualização compacta" }, "complete": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja completar a etapa suíça?", "confirmTitle": "Quer completar a etapa suíça?", "text": "Completar" }, "completeGroupStage": { "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja concluir a fase de grupos?", "confirmTitle": "Quer concluir a fase de grupos?", "text": "Completar fase de grupos" }, "editMode": { "disable": "Ocultar IU do admin", "disableTooltip": "Visualize a chave como um participante.", "enable": "Exibir IU do admin", "enableTooltip": "Habilite a edição da chave." }, "goToFirstRound": "Ir para a primeira rodada", "goToLastRound": "Ir para a última rodada", "goToNextRound": "Ir para a próxima rodada", "goToPreviousRound": "Ir para a rodada anterior", "hideRound": { "tooltip": "Ocultar rodada" }, "loadAll": { "disable": "Ocultar detalhes", "enable": "Exibir detalhes", "enableTooltip": "Oculte os detalhes para exibir uma chave simples. Isso permitirá que a função CTRL+F busque nomes de times." }, "manageSettings": { "text": "Gerenciar chave" }, "matchTeams": { "modal": { "advancingTeams": { "action": "Avançar", "description": "Essas equipes avançarão e não disputarão a próxima rodada.", "heading": "Equipes avançando" }, "description": "Avance, elimine e combine equipes.", "matchingTeams": { "action": "Combinar", "description": "Combine essas equipes, uma contra outra, no próximo passo.", "heading": "Equipes a serem combinadas" }, "terminatedTeams": { "action": "Eliminar", "description": "Essas equipes serão eliminadas e não jogarão na próxima rodada.", "heading": "Equipes eliminadas" } }, "text": "Equipes da partida" }, "showAllTeams": { "tooltip": "Mostrar todas as equipes" }, "showPreviousRound": { "tooltip": "Mostrar rodada anterior" }, "viewAllGroups": { "text": "Todos os grupos" }, "viewInFullScreen": { "text": "Tela cheia", "tooltip": "Visualize a chave em tela cheia." } }, "badge": { "resolved": { "text": "Concluído", "tooltip": "O grupo foi totalmente jogado." }, "started": { "text": "Começou", "tooltip": "O grupo já começou a jogar." }, "tied": { "text": "Empatado", "tooltip": "O grupo precisa de um desempate." }, "updatingScores": { "text": "Começou (*)", "tooltip": "O grupo já começou a jogar. As pontuações das equipes estão sendo atualizadas." }, "waiting": { "text": "Aguardando", "tooltip": "Aguardando pelo início do grupo." } }, "placeholder": { "empty": { "text": "Esta fase da competição não existe.", "title": "Não encontrada" }, "groupNotFound": { "text": "Este grupo não existe.", "title": "Não encontrado" }, "noMatchesInRound": { "heading": "Sem partidas", "text": "Ainda não há partidas nessa rodada." }, "notSupportedInMobile": { "heading": "Sem suporte", "text": "Para ver essa chave, acesse a {{tenant}} na web." }, "numberOfMatchesInRoundToBeDecided": "Número de partidas a ser decidido", "swissBracket": { "text": "O sistema suíço estará visível quando a primeira rodada começar.", "title": "Sistema Suíço" }, "swissMatches": { "text": "As partidas ficarão visíveis quando a primeira rodada tiver começado.", "title": "Sem partidas." }, "swissNoStandings": { "heading": "Sem posições.", "text": "As posições no sistema suíço aparecerão aqui." } }, "stage": { "stageNumber": "Etapa {{number}}", "stageNumberOf": "Etapa da chave {{number}}/{{count}}" }, "table": { "buchholz": { "text": "BU", "tooltip": "Buchholz: soma das pontuações de todos os adversários enfrentados." }, "bye": { "text": "Tchau", "tooltip_one": "Ganhou sem adversário ({{count}} ponto)", "tooltip_other": "Ganhou sem adversário ({{count}} pontos)" }, "difference": { "text": "+/-", "tooltip": "Diferença da pontuação do jogo." }, "drawn": { "text": "E", "tooltip_one": "Empate ({{count}} ponto)", "tooltip_other": "Empate ({{count}} pontos)" }, "gameWinRate": { "text": "TV", "tooltip": "Taxa de vitórias: a proporção de partidas vencidas em todos os jogos jogados durante essa etapa do torneio." }, "gameWins": { "text": "JV", "tooltip": "Total de jogos vencidos." }, "gamesWinLossDifference": { "text": "V/D", "tooltip": "Diferença de vitórias/derrotas: jogos vencidos menos jogos perdidos." }, "hideTiebreakers": "Ocultar desempates", "lost": { "text": "D", "tooltip_one": "Perdeu ({{count}} ponto)", "tooltip_other": "Perdeu ({{count}} pontos)" }, "lot": { "text": "PP", "tooltip_one": "Perdeu durante a prorrogação ({{count}} ponto)", "tooltip_other": "Perdeu durante a prorrogação ({{count}} pontos)" }, "matchesLost": { "text": "PP", "tooltip": "Total de partidas perdidas." }, "matchesPlayed": { "text": "PJ", "tooltip": "Partidas jogadas: quanto menos partidas forem jogadas, maiores serão os ranques das equipes no desempate." }, "matchesWon": { "text": "PV", "tooltip": "Total de partidas vencidas." }, "medianBuchholz": { "text": "MBU", "tooltip": "Median-Buchholz: soma da pontuação de todos os adversários enfrentados, excluindo-se os adversários de pontuações mais alta e mais baixa." }, "points": { "text": "PTS", "tooltip": "Pontos" }, "pointsScoredVsTiedOpponents": { "text": "H2H", "tooltip": "Head-to-head: pontuação total de partidas contra adversários empatados." }, "position": { "text": "nº", "tooltip": "Posição" }, "showTiebreakers": "Exibir desempates", "won": { "text": "V", "tooltip_one": "Ganhou ({{count}} ponto)", "tooltip_other": "Ganhou ({{count}} pontos)" }, "wot": { "text": "GP", "tooltip_one": "Ganhou durante a prorrogação ({{count}} ponto)", "tooltip_other": "Ganhou durante a prorrogação ({{count}} pontos)" } }, "text": { "allMatchesInThisRound": "Todas as partidas (nessa rodada)", "allRoundsInThisBracket": "Todas as rodadas (nesta chave)", "countAdvance": "{{count}} avança(m)", "groupName": "Grupo {{name}}", "pastMatches": "Partidas anteriores", "standings": "Posições", "thisMatchIsReadyToStart": "Esta partida está pronta para começar.", "thisMatchIsStreamed": "Esta partida está sendo transmitida agora.", "thisMatchWillBeStreamed": "Esta partida será transmitida.", "upcomingMatches": "Partidas futuras" }, "seed": { "heading": "", "moveTeam": "", "selectSlot": "", "updating": "" } }, "contextMenu": { "bump": { "message": "Quer reforçar {{name}}?", "title": "Reforçar" }, "developers": { "tournamentId": { "text": "Copiar a ID do torneio" } }, "disqualify": { "message": "A equipe será removida do torneio. Todas as partidas anteriores da equipe serão desfeitas e as vitórias serão concedidas ao adversário.\n\nDeseja desqualificar a equipe do torneio?", "title": "Desqualificar" }, "drop": { "message": "{{name}} será excluído do grupo e não será mais combinado com outros jogadores. As partidas atuais e passadas de {{name}} não serão afetadas, e {{name}} permanecerá no torneio com a pontuação existente.\n\nDeseja rebaixar {{name}}?", "title": "Rebaixar" }, "edit": { "titleSolo": "Editar", "titleTeam": "Editar equipe" }, "forceReady": { "messageSolo": "Quer marcar o participante como pronto?", "messageTeam": "Quer marcar todos da equipe como prontos?", "successMessage": "O jogador está pronto.", "title": "Forçar o status de pronto" }, "refreshName": { "message": "Deseja atualizar o nome deste {{name}}?", "title": "Atualizar nome" }, "remove": { "message": "Deseja remover a equipe do torneio?", "title": "Remover" }, "requestToJoin": { "title": "Ver solicitação para entrar" }, "undrop": { "message": "{{name}} será colocado de volta ao grupo e começará a ser combinado com outros adversários novamente.\n\nDeseja cancelar o rebaixamento de {{name}}?", "title": "Cancelar rebaixamento" }, "view": { "titleSolo": "Ver mais", "titleTeam": "Ver equipe" } }, "feedback": { "createdTournament": { "text": "Você criou este {{typeTitle}}." } }, "format": { "bracketDescription": { "doubleElimination": "Os derrotados em uma rodada continuam jogando na chave inferior, enquanto os vencedores continuam jogando na chave superior. Os jogadores são eliminados depois de perder duas partidas.", "roundRobinDoubleElimination": "Uma etapa de pontos corridos que leva a playoffs de eliminação dupla.", "roundRobinOnly": "No formato de pontos corridos, cada equipe ou jogador disputa contra outras equipes ou jogadores do grupo por um número de partidas especificado.", "roundRobinSingleElimination": "Uma etapa de pontos corridos que leva a playoffs de mata-mata.", "singleElimination": "Um formato tradicional de torneio onde metade dos jogadores é eliminada a cada rodada, restando apenas um vencedor.", "swiss": "Formato de torneio não eliminatório onde os jogadores competem contra adversários de recordes similares a cada rodada.", "swissDoubleElimination": "Chave suíça que leva às eliminações duplas.", "swissSingleElimination": "Chave suíça que leva às eliminações simples." }, "doubleElimination": "Eliminação dupla", "doubleEliminationGrandFinals": "Eliminação dupla (grandes finais)", "doubleEliminationGrandFinalsShort": "Grande final", "doubleEliminationLowerBracket": "Eliminação dupla (chave inferior)", "doubleEliminationLowerBracketShort": "Chave inferior", "doubleEliminationShort": "Chave superior", "dreamhackShowdown": "Decisão da DreamHack", "roundRobin": "Pontos corridos", "roundRobinDoubleElimination": "Pontos corridos + Eliminação dupla", "roundRobinOnly": "Somente pontos corridos", "roundRobinSingleElimination": "Pontos corridos + Eliminação simples", "singleElimination": "Eliminação simples", "singleEliminationNoFinal": "Eliminação simples (sem final)", "swiss": "Suíço", "swissDoubleElimination": "Suíço + eliminação dupla", "swissSingleElimination": "Suíço + eliminação única", "teamSize": { "duos": "Duos", "headToHead": "{{teamSize}} x {{teamSize}}", "solos": "Solos", "squads": "Esquadrões", "trios": "Trios" }, "unknown": "Desconhecido" }, "layout": { "alert": { "maintenance": "Aquecendo os motores! Aguarde enquanto o organizador faz os últimos ajustes do torneio." }, "titleIsPartOf": "O torneio faz parte de <1 />", "tooltipText": { "updateLogo": "Atualizar logo" } }, "manage": { "announcements": { "description": "Alerte todos os jogadores neste {{typeTitle}} adicionando uma mensagem no topo das páginas e dos jogos de {{typeTitle}}.", "form": { "hint": "Todos os jogadores {{typeTitle}} serão alertados até que isso seja removido.", "info": { "label": "Informação do aviso (turquesa)", "placeholder": "Insira informação do aviso" }, "warning": { "label": "Aviso de alerta (laranja)", "placeholder": "Insira aviso de alerta" } }, "heading": "Anúncios" }, "brackets": { "description": { "linkText": "artigo de ajuda", "prefix": "Configure o formato do seu torneio. Para saber mais sobre formatos de torneios e tipos de chave, consulte nosso ", "suffix": " para organizadores." }, "gameSettings": { "modalBody": "Configurações de {{gameTitle}}", "roundHeading": "Configurações de jogo para {{roundTitle}}" }, "heading": "Chaves", "tabs": { "brackets": "Chaves", "roundRobinScoring": "Pontuação de pontos corridos", "roundsAndMatches": "Rodadas e partidas", "swissScoring": "Pontuação suíça" } }, "development": { "actions": { "distributePrizes": "Distribuir prêmios", "finish": "Terminar torneio", "heading": "Ações", "readyAll": "Marcar todas as equipes como prontas", "setup": "Configurar torneio" }, "bracketDiagram": { "heading": "Diagrama de chave", "linkText": "Diagrama de chave Mk.II" }, "description": "Uso exclusivo para desenvolvimento", "dummyTeams": { "action": "Adicionar", "heading": "Equipes de teste", "label": "Adicionar equipes de teste" }, "heading": "Desenvolvimento" }, "gameSettings": { "heading": "Configurações de jogo", "overrideWarning": "Algumas partidas têm configurações de jogo sobrescritas. Alterar as configurações do torneio não afetará essas partidas.", "overview": { "heading": "Configurações de jogo", "matchHeading": "Configurações da partida" } }, "invitations": { "actions": { "approve": "Aprovar" }, "description": "Gerencie mudanças pendentes na escalação da equipe durante {{typeTitle}}.", "empty": { "text": "Não há alterações de escalação pendentes para gerenciar.", "title": "Sem mudanças na escalação" }, "heading": "Mudanças na escalação", "table": { "invitedUser": "Usuário convidado", "team": "Equipe" } }, "prizes": { "addSponsorship": "Adicionar patrocínio", "alert": { "overDistributedPrefix": "Você distribuiu muito. Adicione outro patrocínio ou remova", "overDistributedSuffix": ".", "remainingPrefix": "Você ainda tem", "remainingSuffix": "para distribuir." }, "commissionNote": "Observe que o {{tenant}} deduz uma taxa de plataforma de {{rate}}% do prêmio financiado coletivamente.", "description": "Editar prêmios e patrocínios.", "form": { "distribution": { "label": "Distribuição" }, "distributionConstant": { "label": "Constante de distribuição" }, "fixedPrize": { "label": "Prêmio fixo" }, "prizeDistribution": { "label": "Distribuição de prêmio", "tooltip": "Um número alto significa menos diferença em prêmios maiores e menores." }, "winningTeamCount": { "label": "Número mínimo de equipes vencedoras", "tooltip": "Aumente o número mínimo de equipes do torneio para poder definir um número mínimo maior de equipes vencedoras." }, "winningTeamPercentage": { "label": "Porcentagem mínima de equipes vencedoras" } }, "heading": "Prêmios", "legend": { "fixedPrizes": "Prêmios fixos", "prizePoolDistribution": "Distribuição da premiação" }, "noPrizeMoney": { "text": "Você precisa adicionar um patrocínio para distribuir prêmios.", "title": "Sem prêmio em dinheiro para ser distribuído." }, "save": "Salvar", "showAdvancedSettings": "Exibir configurações avançadas", "sponsorships": { "removeSuccess": "O patrocínio foi removido de {{typeTitle}}." }, "table": { "distribution": { "tooltip": "Porcentagem do total da premiação por equipe." }, "fixedPrize": { "disabledTooltip": "Aumente o mínimo de equipes nas Configurações para estabelecer prêmios fixos para essas posições.", "maximumLabel": "Máximo", "tooltip": "Premiação fixa distribuída por toda a faixa de colocações. Aumente o número mínimo de equipes em {{typeTitle}} para configurar prêmios fixos." }, "position": { "tooltip": "O número de posições depende do número mínimo de equipes do torneio" }, "prize": { "tooltip": { "range": "Do prêmio mínimo ao máximo por equipe (dependendo do número de equipes confirmadas).", "single": "Prêmio por equipe" } } }, "tabs": { "distribution": "Distribuição", "sponsorships": "Patrocínios" } }, "recurringSchedule": { "active": { "description": "A programação está ativa e criará torneios recorrentes até que seja desabilitada.", "editingDisabled": "A edição da programação fica desativada quando a programação está ativa. Para habilitar a edição, é necessário desativar a programação clicando no controle deslizante \"{{toggleLabel}}\" acima.", "title": "Programação ativa", "unpublished": "O torneio não foi publicado", "unpublishedNote": "Você precisa publicar o torneio para permitir que a programação crie torneios recorrentes." }, "alert": { "inactiveSchedule": "Você precisa ativar a programação para que os torneios agendados sejam criados." }, "description": "Configura agendamentos recorrentes para este torneio.", "errors": { "noScheduleLoaded": "Nenhuma programação foi carregada" }, "futureCreationLimit": { "hint": "No formato: (d).hh:mm. O período selecionado no momento é: {{timespan}}", "label": "Período permitido para futuras criações", "placeholder": "Dia.Hora:Minuto", "tooltip": "Deixe vazio para o padrão de 3 dias.", "validation": "Deve ser no formato d.hh:mm, onde 'd.' é opcional" }, "heading": "Agenda recorrente", "schedule": { "description": "Clique nos horários da programação para marcar quando cópias deste {{typeTitle}} devem ser criadas automaticamente.", "heading": "Programação" }, "stopDate": { "hint": "Quando os torneios recorrentes devem deixar de ser criados.", "label": "Data de término da programação recorrente", "placeholder": "Data de término" }, "timezoneNote": "Observe que todos os horários são exibidos no seu fuso horário local e armazenados em UTC. A programação recorrente será ajustada automaticamente para garantir que os horários locais de início permaneçam os mesmos, independentemente do horário de verão — se aplicável ao seu fuso horário.", "toggle": { "descriptionWhenEmpty": "Você precisa agendar pelo menos um torneio recorrente para ativar isso.", "text": "Programação ativa" } }, "rescheduling": { "description": "Edite as configurações de reagendamento aqui.", "heading": "Reagendamento", "requests": { "accept": { "button": "Aceitar", "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja aceitar a solicitação?", "confirmTitle": "Aceitar solicitação?" }, "decline": { "button": "Recusar", "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja recusar a solicitação?", "confirmTitle": "Recusar solicitação?" }, "empty": { "text": "No momento, não há solicitações de reagendamento por parte dos jogadores.", "title": "Sem pedidos" }, "viewMatch": "Ver partida", "viewRequest": "Ver solicitação" }, "table": { "accepted": "Aceito", "actions": "Ações", "adminStatus": "Status de Admin", "date": "Data" }, "tabs": { "requests": "Pedidos", "settings": "Configurações" } }, "schedule": { "description": "Edite horário de início e configurações de agendamento", "driveModeDescription": "Configure como os torneios da copa serão realizados.", "driveModeHeading": "Modo Drive", "driveModeOptions": { "automatic": { "description": "O torneio será chaveado automaticamente no início. Todas as rodadas e partidas começarão automaticamente no horário programado ou assim que for possível.", "name": "Automático" }, "manual": { "description": "O organizador do torneio deve iniciar todas as rodadas, e partidas dentro das rodadas, manualmente. Isso pode ser especialmente útil ao planejar a transmissão de alguns jogos.", "name": "Manual" } }, "heading": "Programação" } }, "matches": { "action": { "actions": { "text": "Ações" }, "addRound": { "confirmation": { "message": "A rodada será adicionada.", "title": "Quer adicionar a rodada?" }, "text": "Adicionar rodada" }, "assignTeams": { "assignDisabledTooltip": "Não é possível substituir equipes em partidas já concluídas. Desfaça primeiro as partidas subsequentes.", "confirmMessage": "Tem certeza de que deseja substituir {{oldTeam}} por {{newTeam}}?", "description": "Substitua {{teamName}} nessa partida por outra equipe do torneio", "noOpponentName": "sem adversário", "searchPlaceholder": "Procurar por equipe de torneio...", "text": "Substituir equipe" }, "discardGame": { "confirmMessage": "O resultado desta partida será descartado.", "confirmTitle": "Descartar partida", "text": "Descartar" }, "goToGame": { "disabledTooltip": "Aguardando a criação do lobby do jogo.", "text": "Ir para a partida" }, "holdMatch": { "confirmMessage": "A partida será pausada (nenhuma partida *nova* será criada, os resultados não serão propagados).", "confirmTitle": "Pausar partida", "text": "Segurar" }, "nullifyMatch": { "confirmMessage": "Esta é uma ação **destrutiva** que remove as duas equipes da partida e que não pode ser desfeita!", "confirmTitle": "Anular partida", "text": "Anular" }, "propagateMatch": { "text": "Retomar partida" }, "removeRound": { "confirmation": { "message": "A rodada será excluída.", "title": "Quer excluir a rodada?" }, "text": "Excluir rodada" }, "resumeAllMatches": "Retomar todas as partidas", "resumeMatch": { "confirmMessage": "Esta partida será continuada (partidas criadas, resultados propagados).", "confirmTitle": "Continuar partida", "text": "Continuar" }, "seedMatch": { "text": "Chavear partida" }, "showFailedGames": "Exibir jogos que falharam", "startMatch": { "confirmMessage": "A partida será iniciada.", "confirmTitle": "Iniciar partida", "text": "Iniciar" }, "undoMatch": { "confirmation": { "message": "Isso cancelará quaisquer jogos em andamento e excluirá a partida, permitindo que você faça alterações às partidas anteriores. Lembre-se de retomar a partida quando tiver finalizado as alterações.", "title": "Quer cancelar a partida?" }, "text": "Cancelar a partida" }, "viewDetails": { "text": "Ver detalhes" } }, "adminFilter": { "pausedMatches": "Partidas pausadas", "resetMatches": "Redefinir partidas", "tiebreaking": "Partidas que precisam de desempate" }, "description": { "lockedSchedule": "Quando trancada, a programação não pode ser alterada por operações em massa. Ela ainda pode ser editada neste formulário.", "streamedMatch": "Indica com um ícone ao lado da partida na chave que esta partida será transmitida." }, "developers": { "matchId": { "copyTooltip": "Copie a ID da partida para usar em suas solicitações de API.", "label": "ID da partida" } }, "labelText": { "bestOf": "Melhor de", "bestOfIsRequired": "É necessário informar \"melhor de\".", "lockedSchedule": "Programação trancada", "pubgMatchStatsExportedJson": "Estatísticas da partida do PUBG (JSON exportado)", "showYourMatchesOnly": "Mostrar apenas suas partidas", "streamedMatch": "Partida transmitida" }, "placeholder": { "creatingGame": { "text": "Criando partida..." }, "failedCreateGame": { "text": "Falha ao criar jogo" }, "matchCompleted": { "text": "A partida foi concluída sem que um jogo fosse jogado.", "title": "Partida concluída" }, "noGames": { "text": "Esta partida ainda não tem nenhum jogo.", "title": "Nenhum jogo" }, "noLineups": { "text": "Esta partida ainda não tem nenhuma lineup.", "title": "Nenhuma lineup" }, "noMatches": { "text": "Não há nenhuma partida {{placeholder}}.", "title": "Sem partidas" }, "noMatchesByFilter": { "text": "Não foram encontradas partidas para sua busca.", "title": "Não há partida" }, "noTeams": { "text": "Esta partida não tem nenhuma equipe.", "title": "Sem equipes" }, "waitingForMatch": { "text": "Seu jogo será apresentado aqui após o início da partida.", "title": "Aguardando o início da partida" } }, "reconfigure": { "bestOfWarning": "Observe que as configurações do jogo estão definidas como melhor de {{bestOf}}.", "editGameSettings": "Editar configurações de jogo" }, "sort": { "date": "Classificar por data", "round": "Classificar por rodada" }, "status": { "cancelled": { "text": "Cancelada", "tooltipText": "A partida foi cancelada." }, "defeat": { "text": "Derrota" }, "eliminated": { "text": "Eliminado" }, "failed": { "text": "Falhou" }, "finished": { "text": "Concluída", "tooltipText": "Partida concluída." }, "noOpponent": { "text": "Sem adversário" }, "opened": { "text": "Criada" }, "paused": { "text": "Pausada", "tooltipText": "Partida pausada." }, "reset": { "text": "Redefinir", "tooltipText": "A partida foi redefinida e precisa ser retomada." }, "started": { "text": "Iniciada", "tooltipText": "Partida iniciada." }, "tied": { "text": "Empate", "tooltipText": "Essa partida precisa de desempate." }, "toBeDecided": { "text": "A ser decidido" }, "unauthorized": { "description": "Você não pode editar as configurações desta partida.", "text": "Não autorizado" }, "unknown": { "text": "Desconhecido" }, "victory": { "text": "Vitória" }, "waiting": { "text": "Aguardando", "tooltipText": "Aguardando o início da partida." } }, "text": { "bestOfCount": "Melhor de {{count}}", "bestOfCountGame_one": "Melhor de {{count}} partida", "bestOfCountGame_other": "Melhor de {{count}} partidas", "bestOfCountShort": "Melhor de {{count}}", "fromMatch": "A partir da partida {{number}}", "gameSettingsDifferFromTournament": "As configurações de partida são diferentes das configurações de torneio.", "ongoingAndUpcoming": "Em andamento e Futuras", "ongoingOrUpcoming": "em andamento ou futuras", "past": "Anteriores", "roundCount": "Rodada {{count}}", "settingMayBeReset": "Estas configurações podem ser redefinidas se o formato de torneio mudar.", "settingsDifferFromTournament": "Essas configurações são diferentes das configurações de torneio.", "settingsReset": "Redefinir para as configurações de torneio?", "unscheduledMatches": "Partidas não agendadas", "yourMatch": "sua partida", "yourMatches": "Suas partidas" } }, "menu": { "home": "Início" }, "onboarding": { "description": "Configure seu torneio concluindo estas etapas. Você pode fazer isso agora ou voltar mais tarde para terminar.", "heading": "Configure seu torneio", "steps": { "addDescription": { "description": "Forneça informações relevantes para que outros saibam mais sobre esse torneio.", "heading": "Adicionar descrição" }, "customize": { "description": "Personalize seu torneio adicionando um logotipo, banner e thumbnail.", "heading": "Carregar logo, banner e thumbnail" }, "schedule": { "description": "Defina a hora de início e outras configurações de programação.", "heading": "Programação" } } }, "overview": { "labelText": { "bracketSize": "Tamanho da chave", "checkInPeriod": "Período de check-in", "customPrize": "Prêmio personalizado", "entryFee": "Requisitos de participação", "prizePool": "Premiação", "rankRestrictions": "Restrições de ranque", "teamSize": "Tamanho da equipe" }, "text": { "adminCount": "Admins ({{count}})", "checkInPeriod_one": "{{count}} minuto antes do início", "checkInPeriod_other": "{{count}} minutos antes do início", "crowdfunded": "Financiado coletivamente", "current": "Atual", "formatAndSettings": "Formatação e configuração", "freeToEnter": "Entrada gratuita", "gameAndRegion": "Jogo e Região", "gameAndRegion_withoutRegion": "Jogo", "gameOn_one": "Que comece o jogo! Confira a página da chave para obter as informações mais recentes.", "gameOn_other": "Que comece o jogo! Confira as páginas da chave para obter as informações mais recentes.", "hostedBy": "Organizado por", "information": "Informações", "matchDays": "Dias de partidas", "max": "Máx", "min": "Mín", "minTeamCount": "Número mínimo de equipes", "noTierRestriction": "Aberto para todos os tiers", "partOf": "Parte de", "participantStatusIndication_one": "<0 />, <2 /> e outro <4>{{count, number}} são {{status}}.", "participantStatusIndication_other": "<0 />, <2 /> e outros <4>{{count, number}} são {{status}}.", "playerStatusIndication": "<0 />, <2 /> e mais <4>{{count, number}} estão inscritos.", "prizePool": "Premiação", "promotionAndDemotion": "Promoção e rebaixamento", "region_one": "Região", "region_other": "Regiões", "similarTournaments": "Torneios semelhantes", "sponsored": "Patrocinado", "sponsors": "Patrocinadores" }, "tooltip": { "anyTierRestriction": "Aberto a todos os tiers.", "entryFee": "As taxas de inscrição contribuem diretamente para a premiação.", "maxTierRestriction": "O tier máximo permitido para jogar neste torneio.", "minTierRestriction": "O tier mínimo permitido para jogar neste torneio." } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "Entrada gratuita", "text": "Esse torneio tem entrada grátis." }, "largePrizePool": { "heading": "Grande premiação", "text": "Este torneio tem uma premiação maior do que a maioria dos outros torneios." }, "substitutes": { "heading": "Substituições permitidas", "text_one": "As equipes têm direito a {{count}} substituto que pode ser trocado durante o torneio.", "text_other": "As equipes têm direito a {{count}} substitutos que podem ser trocados durante o torneio." }, "teamMatchmaking": { "description": "Essas são as equipes que ainda estão a procura de mais membros.", "heading": "Agentes livres", "placeholder": { "text": "No momento, não há equipes a procura de mais membros.", "title": "Sem equipes" }, "text": "Inscreva-se como agente livre para participar de um time com outros jogadores compatíveis logo antes do início do torneio." }, "verifiedHost": { "heading": "Host verificado", "text": "Os hosts verificados são hosts experientes e com ótima avaliação, comprometidos a oferecer competições de grande qualidade." } }, "placeholder": { "noMatchesForTeam": { "heading": "Sem partidas", "text": "Não há partidas para essa equipe.", "text_solo": "Não há partidas para esse jogador." }, "notSupportedInMobileApp": { "heading": "Sem suporte", "text": "Ainda estamos trabalhando para oferecer suporte a esse torneio no app. Por enquanto, acesse a {{tenant}} na web para participar." } }, "prizes": { "results": { "placeholder": { "text": "Os resultados ainda não estão disponíveis.", "title": "Nenhum resultado" } }, "sponsor": { "amount": { "hint": "O valor deve ser um número inteiro." } }, "text": { "prize": "Prêmio", "prizePerPerson": "Prêmio por pessoa", "teamPrize": "Prêmio por equipe" }, "tooltip": { "divisionArrow": "As setas indicam como as equipes se movem entre as divisões." } }, "registration": { "checkIn": { "checkInPeriodBegan": "O período para status de \"pronto\" começou em: <1 />.", "checkInPeriodBegins": "O período para status de \"pronto\" começa em: <1 />.", "doNotForgetToCheckIn": "Lembre-se de ficar \"pronto\".", "youCanCheckInAtAnyTime": "Você pode ficar \"pronto\" a qualquer momento.", "youNeedToCheckInToParticipate": "Você precisa ficar \"pronto\" para jogar no torneio." }, "downloadApp": { "download": "Baixar aplicativo", "downloadMobileApp": "Baixar para dispositivos móveis" }, "support": { "communicateOverDiscord": "Converse no Discord", "contactOurSupportChat": "Acesse o nosso <1>Suporte via chat, caso precise de ajuda agora ou durante o torneio.", "contactSupportIfYouNeedHelp": "Se precisar de ajuda, fale com o suporte", "goToOrganizerForHelp": "Acesse <1 /> caso precise de ajuda agora ou durante o torneio.", "joinThisDiscordServerForSupport": "Se precisar de assistência ou tiver dúvidas, entre neste servidor do Discord." }, "teamFinder": { "useTeamFinderToFindTeamMembers": "Caso não tenha uma equipe completa, você pode usar o <1>Buscador de Equipes para encontrar membros.", "useTheTeamFinder": "Use o Buscador de Equipes" }, "text": { "modalConfirmation": "Entendi", "successfullyRegistered": "Inscrição concluída", "timesToKeepTrackOf": "Esses são os horários que você precisa acompanhar a partir de agora:" } }, "reschedule": { "action": { "gotIt": "Entendi!", "reschedule": "Reagendar", "suggestDates": "Sugerir datas" }, "calendar": { "declineConfirmMessage": "Se você negar o pedido de reagendamento, a partida será jogada na data original ({{time}}).", "declineConfirmTitle": "Negar pedido de reagendamento", "originalMatchTime": "Horário original da partida: {{time}}", "submitConfirmMessage": "Você está prestes a enviar um pedido de reagendamento. Tem certeza?", "submitConfirmTitle": "Enviar pedido de reagendamento" }, "captain": { "onlyCaptainCanSuggest": "Somente o seu capitão pode sugerir novas datas." }, "dateSlot": { "deadlineLabel": "Prazo: {{time}}", "deadlinePassed": "O prazo expirou", "deadlineTooltipPast": "Esta data não foi aceita por todas as equipes antes do prazo em {{time}}.", "deadlineTooltipUpcoming": "Esta data deve ser aceita por todas as equipes até, no máximo, {{time}}.", "timespanApprovalTooltip": "Esta data é sugerida fora do intervalo de tempo permitido. Um admin terá de aprová-la." }, "filter": { "additionalFilters": "Filtros adicionais", "byGroup": "Filtrar por grupo", "searchPlaceholder": "\"Nome da equipe\" ou \"partida 1\"" }, "placeholder": { "clickToAddDate": "Clique para adicionar data" }, "suggestions": { "dateOutsideTimespan": "A data está fora do intervalo de tempo.", "dateTooSoon": "A data não pode ser dentro de uma hora a partir de agora.", "modal": { "description": { "line1": "Sugira novas datas para esta partida caso não possa jogar na data e horário atuais. As outras equipes serão notificadas e poderão aceitar ou recusar a nova data.", "line2": "As datas sugeridas devem ser aceitas por todas as equipes pelo menos 1 hora antes." }, "rescheduleHeading": "Reagendar partida", "suggestHeading": "Sugerir datas" } }, "teamSlot": { "inputTooltip": "Clique para indicar se você aceita ou recusa esta data.", "submitChangeTooltip": "Você precisa enviar essa alteração.", "unsupportedStatusError": "Status de reagendamento indisponível." } }, "restrictions": { "connections": { "heading": "Conexões" }, "countries": { "allowed": { "heading": "Países permitidos" } }, "heading": "Restrições", "requireKyc": { "heading": "Verificação de jogador", "text": "Para poder participar, os jogadores devem verificar suas informações pessoais." } }, "resultModal": { "buttonText": "GG", "heading": "Você terminou em {{placement, ordinal}}!", "heading_top": "Você terminou em {{placement}}.", "participationOverText": "Sua participação nesse torneio acabou. Você jogou bem! Boa sorte na próxima competição.", "prize": "Você ganhou <1 /> por seu esforço e bravura.", "recommendedTournaments": { "heading": "Quer mais?", "text": "Preparamos uma lista de torneios similares para você se inspirar e escolher o que jogar a seguir." } }, "roundTitle": { "bronzeMatch": "Partida bronze", "final": "Final", "finalMatch": "Partida final", "grandFinal": "Grande final", "lowerTitle": "{{title}} inferior", "quarterFinals": "Quartas de final", "roundNumber": "Rodada {{number}}", "roundOf1024": "Rodada de 1024", "roundOf128": "Rodada de 128", "roundOf16": "Rodada de 16", "roundOf2": "Rodada de 2", "roundOf2048": "Rodada de 2048", "roundOf256": "Rodada de 256", "roundOf32": "Rodada de 32", "roundOf4": "Rodada de 4", "roundOf512": "Rodada de 512", "roundOf64": "Rodada de 64", "roundOf8": "Rodada de 8", "semiFinal_one": "Semifinal", "semiFinal_other": "Semifinais", "upperTitle": "{{title}} superior" }, "rules": { "emptyPlaceholder": { "heading": "Sem regras", "text": "Não foram adicionadas regras." } }, "search": { "action": { "resetFilters": { "text": "Redefinir filtros" } }, "entryFee": { "labelText": "Taxa de entrada", "options": { "free": "Grátis", "hasSubscription": "Assinatura", "payToEnter": "Pague para entrar" }, "placeholder": "Escolher taxa de entrada" }, "freeText": { "defaultPlaceholder": "Procurar torneios..." }, "gameBrand": { "labelText": "Jogo", "placeholder": "Escolher jogo" }, "gameRegion": { "labelText": "Região do jogo", "placeholder": "Escolher região" }, "placeholder": { "noUpcoming": "{{name}} não tem Torneios futuros.", "text": "Tente outro filtro ou verifique novamente mais tarde.", "title": "Nenhum torneio", "title_blueprint": "Nenhum modelo" }, "region": { "hint": "Algumas regiões foram agrupadas para facilitar a busca. Seu torneio será exibido em: {{regions, list}}", "placeholder": "Escolher a região", "tooltip": "A região é usada apenas para fins de descoberta e não impede que jogadores de outras regiões participem do torneio. Use as restrições do país para limitar a acessibilidade, se desejar." }, "search": { "labelText": "Procurar" }, "sort": { "options": { "history": { "description": "Classificar por data de encerramento.", "text": "Data de encerramento" }, "popular": { "description": "Classificar por popularidade.", "text": "Mais popular" }, "prizePool": { "description": "Classificar por premiação.", "text": "Premiação" }, "startDate": { "description": "Classificar por data de início.", "text": "Começa em breve" } } }, "startDate": { "labelText": "Data de início", "placeholder": "Selecione a data", "from": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "to": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "state": { "labelText": "Status", "options": { "ongoing": "Em andamento", "past": "Passados", "setup": "Configuração", "upcoming": "Próximos" }, "placeholder": "" }, "teamSize": { "labelText": "Tamanho da equipe", "options": { "1vs1": "1x1", "2vs2": "2x2", "3vs3": "3x3", "4vs4": "4x4", "5vs5": "5x5" }, "placeholder": "Escolha o tamanho da equipe" }, "userHosted": { "labelText": "Organizado por usuário", "tooltip": "Ative para mostrar torneios hospedados por usuários. Por padrão, apenas os torneios hospedados pelos Espaços são exibidos." }, "creatorUser": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "ownerPage": { "labelText": "", "placeholder": "" }, "userId": { "labelText": "", "placeholder": "" } }, "splitting": { "badge": { "text": "Dividido", "tooltip": "Este torneio foi dividido." }, "descendantTournaments": { "heading": "Torneios divididos", "text": "Este torneio foi dividido em vários torneios." }, "widget": { "ancestor": { "description": "Esse torneio faz parte de um torneio dividido.", "heading": "Dividir torneio" } } }, "teams": { "editLineup": { "description": "Selecione um membro da equipe e clique no slot para o qual você deseja trocá-lo.", "warning": "" }, "labelText": { "availableSlots": "Slots disponíveis", "playingAs": "Jogando como <1 />", "registered": "Inscritos" }, "list": { "confirmed": { "description": { "prerunning": "Estas {{name, default(d: equipes)}} têm vaga garantida no {{title, default(d: torneio)}}.", "running": "Estas {{name, default(d: teams)}} estão participando do {{title, default(d: tournament)}}." }, "heading": "Confirmado" }, "contactCaptainTooltip": "Entre em contato com o capitão da equipe", "notConfirmed": { "description": { "notStarted": "O período para status de \"pronto\" ainda não começou.", "prerunning": "Estas {{name, default(d: teams)}} ainda não estão prontas.", "running": "Estas {{name, default(d: teams)}} não ficaram prontas a tempo." }, "heading": "Não confirmado" }, "placeholder": { "description": "Não há equipes aqui.", "heading": "Sem {{name, default(d: equipes)}}" }, "status": { "dropped": { "text": "Rebaixou", "tooltip": "A equipe não jogará mais nenhuma partida no sistema suíço." }, "joinRequest": { "accepted": "Pedido para entrar aceito", "declined": "Pedido para entrar recusado", "pending": { "text": "Pedido para entrar pendente", "tooltip": "Aguardando o organizador aceitar o pedido para entrar." } }, "joined": { "text": "Entrou em {{date}}" }, "notReady": { "text": "Não está pronto", "tooltip": "Todos os membros da equipe devem estar prontos." }, "onWaitingList": "Pronto, na lista de espera ({{index}})", "playing": { "text": "Jogando" }, "ready": { "since": "desde {{date}}", "text": "Prontos", "tooltip": "Todos os membros da equipe estão prontos." } }, "waiting": { "description": { "prerunningEmpty": "O torneio está lotado. Estes {{name}} não irão jogar (a menos que alguns slots sejam liberados).", "runningEmpty": "Estes {{name}} foram colocados na lista de espera e não jogarão.", "running_one": "Pelo menos mais {{count}} {{name}} precisa estar pronto para o torneio começar.", "running_other": "Pelo menos mais {{count}} {{name}}s precisam estar prontos para o torneio começar." }, "heading": "Lista de espera" } }, "modal": { "tabs": { "matches": { "navLink": "Partidas" }, "members": { "description": { "lookingForMoreMembers": "A {{tenant}} buscará outros jogadores para preencher vagas em sua lineup logo antes do início da competição. Para poder participar do matchmaking, todos os jogadores em sua lineup devem estar prontos." }, "labelText": { "coaches": "Treinadores", "invitations": "Convites", "lineup": "Lineup", "lookingForMoreMembers": "Preencher vagas restantes", "preSeed": "Pré-chaveamento", "readySince": "A lineup principal está pronta desde", "substitutes": "Substitutos" }, "navLink": "Membros", "statusText": { "declinedByAdmin": "Recusado pelo admin", "declinedByInvitee": "Recusado pelo convidado", "invitedDate": "Convidado em {{date}}", "needsApproval": "Aprovação de organizador pendente." } }, "payoutMode": { "navLink": "Modo de pagamento" } } }, "participants": { "countryDistribution": { "show": "Exibir países" }, "export": { "resultsFileName": "resultados_exportados", "teamsFileName": "equipes_exportadas" }, "forceReadyAll": { "button": "Forçar o status de pronto para todas", "confirmMessage": "Deseja forçar status de todas as equipes para \"pronto\"? Essa ação sobrepõe as verificações de preparação normais.", "confirmTitle": "Forçar o status de pronto para todas" }, "searchTeam": "Procurar equipe" }, "payout": { "activeLineup": { "description": "O prêmio em dinheiro será dividido entre todos os jogadores da lineup ativa. Os substitutos não recebem dinheiro.", "title": "Lineup ativa" }, "captain": { "description": "O prêmio em dinheiro será pago ao capitão da equipe.", "title": "Capitão" }, "equalSplit": { "description": "Cada jogador (incluindo substitutos) da equipe recebe uma parte igual do prêmio em dinheiro.", "title": "Divisão igual" } }, "placeholder": { "empty": { "solo": { "heading": "Sem participantes", "text": "No momento, não há participantes inscritos nesse torneio." }, "teams": { "heading": "Sem equipes", "text": "No momento, não há equipes inscritas nesse torneio." } }, "noTeams": { "text": "Atualmente, não existem {{name}} inscritos neste {{title}}.", "title": "Nenhuma {{name}}" } }, "preSeed": { "placeholder": "Sem pré-chaveamento", "saved": "Pré-chaveamento salvo.", "upgradeTooltip": "Faça upgrade do seu Espaço para usar pré-chaveamento." }, "tooltip": { "availableSlotsTooltip": "{{name, capitalize}} será dividido em até {{dividedNumber, number}} competições com até {{teamCount, number}} cada.", "teamsMissingToStart": "Pelo menos mais {{teamsMissing, number}} equipes precisam estar \"prontas\" para o torneio começar." }, "invite": { "button": "", "heading": "", "noAccess": { "text": "", "title": "" }, "teamFull": { "text": "", "title": "" } } }, "wizard": { "simple": { "date": { "description": "Escolha uma data e hora para o seu torneio.", "heading": "Data e hora", "startDatePlaceholder": "Data de início", "title": "Data" }, "footer": { "advancedOptions": "Opções avançadas" }, "general": { "description": "Informações básicas sobre o seu torneio.", "gameRegionLabel": "Região do jogo", "gameRegionPlaceholder": "Selecione o jogo e a região...", "heading": "Geral", "hostedByLabel": "Organizado por", "nameLabel": "Nome", "nameMinError": "O nome deve ter pelo menos 3 caracteres", "namePlaceholder": "Informe o nome do torneio", "title": "Geral", "userHostedAlert": "Você está criando esse torneio para ser organizado por um usuário. Para aproveitar seu torneio ao máximo, hospede-o em um Espaço.", "userHostedTooltip": "Torneios organizados por usuários não aparecem na página inicial do {{tenant}} e têm uma quantidade limitada de configurações e recursos." }, "teams": { "description": "Escolha quantos jogadores podem estar em cada equipe.", "heading": "Jogadores por equipe", "title": "Equipes" }, "template": { "removeTooltip": "Remover modelo selecionado", "selectedHeading": "Modelo selecionado" } }, "steps": { "bracket": "Chave", "format": "Formato", "game": "Configurações de jogo", "schedule": "Programação" }, "template": { "description": "Escolha um modelo de nossa lista selecionada ou crie seu próprio torneio do zero. Independentemente da escolha, você poderá alterar as configurações do torneio depois.", "heading": "Usar um modelo", "nonSelectedText": "Criar meu próprio torneio", "title": "Modelo" } } } }