{ "ladder": { "actions": { "joinLadder": { "addGameAccountText": "Você deve adicionar uma conta do jogo {{gameTitle}} para entrar na ladder.", "addgameAccountHeading": "Sem conta de jogo", "joined": "Entrou", "onboardingHeading": "Gostaria de entrar nessa ladder recomendada?", "outsideRankRestrictions": "Nenhuma das suas contas de jogo atende à restrição de ranque desta ladder.", "selectGameAccount": { "description": "Selecione a conta do jogo com a qual deseja jogar.", "heading": "Selecionar conta do jogo" }, "subscribe": { "description": "Você deve ser assinante para entrar nessa ladder.", "descriptionMobile": "Você deve ser assinante para participar dessa ladder. Acesse a {{tenant}} na web para assinar.", "heading": "Assinar {{spaceName}}" }, "text": "Entrar na ladder" } }, "badges": { "eligible": "Elegível" }, "base": { "featuredLadder_one": "Ladder em destaque", "featuredLadder_other": "Ladders em destaque", "ladder_one": "Ladder", "ladder_other": "Ladders", "pastLadder_one": "Ladder anterior", "pastLadder_other": "Ladders anteriores", "popularLadders": "Ladders populares", "similarLadders": "Ladders similares", "template_one": "Modelo", "template_other": "Modelos" }, "competitor": { "action": { "remove": { "confirmMessage": "Deseja remover esse jogador da ladder?", "text": "Remover" } }, "contextMenu": { "action": { "leave": { "confirmMessage": "Deseja sair da ladder?", "text": "Sair" } } }, "games": { "pickedGame": "Uma das melhores partidas, usadas para determinar a pontuação total.", "placeholder": { "heading": "Sem partidas", "ownText": "Inicie o cliente do {{gameTitle}} e comece a jogar partidas ranqueadas.", "ownTextPast": "Você ainda não jogou nada.", "ownText_rankedSolo": "Inicie o cliente do {{gameTitle}} e comece a jogar na fila Ranqueada Solo 5x5.", "text": "{{userName}} ainda não jogou." }, "tabs": { "allGames": "Todas as partidas", "bestGames": "Melhores partidas" } }, "ownFeedback": { "active": { "noGamesPlayed": "Comece a jogar partidas para conseguir uma colocação na ladder.", "noGamesPlayed_rankedSolo": "Jogue na fila Ranqueada Solo 5x5 para obter uma colocação na ladder.", "notPublicGameAccount": "Você precisa definir sua conta de jogo como pública para que as estatísticas entrem na ladder. Pode levar até {{minutes}} minutos para que sua conta seja atualizada.", "playMoreGames_one": "Jogue mais {{count}} partida para melhorar sua colocação na ladder.", "playMoreGames_other": "Jogue mais {{count}} partidas para melhorar sua colocação na ladder.", "recalculatingVerification": "Sua conta de jogo foi verificada. Recalculando sua colocação na ladder...", "unverified": "Sua conta de jogo precisa ser verificada para você conseguir uma classificação na ladder." }, "lobby": { "state": "Seus jogos não serão contabilizados até que a ladder tenha sido iniciada." }, "terminal": { "finished": "Você terminou em {{placement, ordinal}}.", "finished_podium": "Parabéns! Você terminou em {{placement, ordinal}}!", "noGamesPlayed": "Você ainda não jogou.", "unverified": "Você não conseguiu uma colocação na ladder porque usou uma conta de jogo não verificada." } } }, "overview": { "format": { "game": "Jogo", "heading": "Formato", "queue": "Fila", "queueName": "Ranqueada Solo 5x5", "rank": "Ranque" }, "general": { "description": { "heading": "Descrição" }, "endsIn": { "heading": "Termina em" }, "heading": "Geral" }, "hostedBy": { "heading": "Organizado por" }, "howToPlay": { "description": "Guia passo a passo de como as ladders funcionam na {{tenant}}.", "heading": "Como jogar", "join": { "description": "Somente os jogos iniciados após sua ingressão na ladder serão contabilizados na pontuação total.", "heading": "Entrar na ladder" }, "play": { "default": { "description": "Quanto mais você jogar, maior a probabilidade de conseguir uma boa pontuação.", "heading": "Jogue" }, "lol": { "description": "Jogue na fila de {{name}}. As partidas jogadas em grupo pré-formado não contarão para a ladder.", "heading": "Jogar {{name}}" }, "lolArena": { "description": "A ladder considera ambos os jogos ranqueados e não ranqueados. Jogos premade com 16 jogadores não serão considerados.", "heading": "Jogue na Arena" }, "pubg": { "description": "Partidas solo, duo ou esquadrão serão automaticamente adicionadas à ladder. Partidas personalizadas não serão contabilizadas.", "heading": "Jogar competitivo" }, "ranked": { "description": "Somente os jogos ranqueados são considerados na ladder.", "heading": "Jogar ranqueada" }, "rankedSolo5v5": { "description": "Jogue na fila Ranqueada Solo 5x5. As partidas jogadas em grupos \"premade\" não são consideradas na ladder.", "heading": "Jogar Ranqueada Solo 5x5" } }, "results": { "description": "Os resultados de suas partidas são adicionados automaticamente à ladder, e as {{minimumMatchCount}} melhores partidas determinarão sua pontuação total.", "heading": "Confira seus resultados" }, "rewards": { "description": "Se sua colocação final estiver nos top {{lowestPrizePosition}}, você receberá um prêmio.", "heading": "Receba recompensas" } }, "nextLadder": { "default": { "description": "Destaque-se na multidão e já entre na próxima.", "heading": "Está curtindo essa ladder?" }, "preRunning": { "description": "Faça um aquecimento agora mesmo com a versão anterior dessa ladder.", "heading": "Não dá pra esperar?" }, "terminal": { "description": "A gente acredita em segunda chance... E essa é a sua!", "heading": "Perdeu toda a ação?" } }, "ownAttendance": { "buttonText": "Mostrar partidas", "heading": "Sua participação", "playingAs": "Jogando como" }, "prizes": { "heading": "Prêmios", "prizePool": "Premiação" }, "standings": { "heading": "Posições", "headingTerminal": "Resultados", "placeholder": { "heading": "Sem pontuação", "text": "Ainda não há partidas registradas na ladder." }, "updateRate": "A ladder é atualizada a cada {{numberOfMinutes}} minutos." } }, "perks": { "freeToEnter": { "heading": "Sem requisitos", "text": "Essa ladder não tem requisitos para entrar." }, "verifiedHost": { "heading": "Organizador verificado", "text": "Os hosts verificados são hosts experientes e com ótima avaliação, comprometidos a oferecer competições de grande qualidade." } }, "scoring": { "average": { "heading": "Pontuação média" }, "description": "Descubra como ganhar pontos nessa ladder.", "heading": "Pontuação", "inGameScoring": { "inGameScore": { "description": "Sua pontuação para o jogo na ladder é determinada pela sua pontuação no jogo, ao fim do jogo.", "heading": "Pontuação no jogo" } }, "lolArena": { "kda": { "description": "Quanto mais abates e assistências e menos mortes você acumular, maior será sua pontuação.", "heading": "KDA", "value": "Aprox. de 0 a 10 pontos" }, "positionScores": { "description": "0 a 15 pontos. Sua pontuação de posição é determinada pela posição da sua equipe ao fim do jogo.", "heading": "Pontuações de posição", "value": "0 a 15 pontos" } }, "played": { "description": "Número de partidas jogadas na ladder.", "heading": "Jogadas" }, "position": { "description": "Posição na ladder.", "heading": "Posição", "headingShort": "Pos." }, "pubg": { "damage": { "description": "1 ponto por cada 100 pontos de dano causados a outros jogadores.", "heading": "Dano causado", "value": "1 por 100 de dano" }, "kills": { "description": "Cada morte vale 1 ponto.", "heading": "Mortes", "value": "1 ponto" }, "positionScores": { "description": "As 10 primeiras equipes ao fim do jogo receberão de 1 a 10 pontos.", "heading": "Pontuações de posição", "value": "0 a 10 pontos" } }, "rankedSolo5v5": { "gameLength": { "description": "1 a 25 pontos. Quanto mais rápida sua vitória ou mais longo o tempo de defesa antes de perder, mais pontos você ganha.", "heading": "Duração do jogo", "value": "1 a 25 pontos" }, "kda": { "description": "0 a 30 pontos. Desempenho pessoal com base em mortes, abates e assistências.", "heading": "KDA", "value": "0 a 30 pontos" }, "teamGold": { "description": "10 a 35 pontos. Diminui em relação à quantidade total de ouro.", "heading": "Ouro da equipe", "value": "10 a 35 pontos" }, "wins": { "description": "25 pontos", "heading": "Vitórias", "value": "25 pontos" } }, "score": { "description": "Pontuação total na ladder.", "heading": "Pontuação" }, "tft": { "damage": { "description": "1 ponto por cada 50 pontos de dano causados a outros jogadores.", "heading": "Dano causado", "value": "1 por 50 de dano" }, "positionScores": { "description": "0 a 15 pontos. Sua pontuação de posição é determinada pela sua posição ao fim do jogo.", "heading": "Pontuações de posição", "value": "0 a 15 pontos" } }, "valorant": { "acs": { "description": "0 a 500 pontos. Sua pontuação é determinada por sua ACS (pontuação média de combate) no jogo.", "heading": "ACS", "value": "0 a 500 pontos" } } }, "search": { "gameBrand": { "labelText": "Jogo", "placeholder": "Selecione o jogo" }, "ladderLength": { "labelText": { "max": "Duração máx.", "min": "Duração mín." }, "placeholder": "Selecionar duração" }, "orderType": { "options": { "endDate": "Data de término", "popularity": "Popularidade", "prizePool": "Premiação", "startDate": "Data de início" } }, "placeholder": { "text": "Tente outro filtro ou consulte depois.", "title": "Sem ladders" }, "rank": { "labelText": { "allowed": "Ranques permitidos" }, "placeholder": "Selecionar ranques" }, "state": { "labelText": "Status", "options": { "cancelled": "Cancelada", "ongoing": "Em andamento", "past": "Anteriores", "upcoming": "Próximas" } } }, "template": { "manage": { "columns": { "game": "Jogo", "gamesCounted": "Jogos contabilizados", "ladderLength": "Duração da ladder", "nextLadderStarts": "A próxima ladder começa", "prizePool": "Premiação", "registrationPeriod": "Prazo de inscrição", "repeats": "Repetições" }, "deleteTemplate": "Excluir modelo", "editTemplate": "Editar modelo" }, "scoring": { "ascending": "Em ordem crescente", "descending": "Em ordem decrescente", "highestScoreWins": "A menor pontuação vence", "lowestScoreWins": "A menor pontuação vence", "scoringExpression": "Expressão de pontuação", "sortScore": "Ordenar pontuação" } }, "manage": { "create": { "description": "", "heading": "" }, "relinkAccount": "" } } }